زيلدا فيشاندلر

زيلدا فيشاندلر (اسمها قبل الزواج دايموند ؛ 18 سبتمبر 1924 - 29 يوليو 2016) كانت منتجة ومخرجة ومعلمة مسرحية أمريكية . ^{[ 1 ]}

تنحدر زيلدا فيشاندلر من عائلة هاجرت من روسيا عندما كانت رضيعة. كان والدها، هاري دايموند ، عالماً لامعاً ابتكر الصمام التقاربي . اتجهت زيلدا إلى العلوم حتى اليوم الذي انسكب فيه حمض الهيدروكلوريك على قميصها وأحرق نفسها؛ فقررت حينها احتراف التمثيل. ^{[ 2 ]}

في سن الرابعة، انتقلت من منطقة بوسطن إلى واشنطن العاصمة، عندما حصل والدها على وظيفة في المكتب الوطني للمعايير . وفي سن الثامنة، أدت دور هيلغا في مسرحية "هيلغا والطاووس الأبيض" في مسرح روز روبيسون كوين للأطفال. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام 1950، أسس زوج زيلدا دايموند، توماس سي. فيشاندلر (9 أغسطس 1915 - 16 مارس 1997)، ^{[ 5 ]} وإدوارد مانجوم، ^{[ 6 ]} أستاذ المسرح في جامعة جورج واشنطن ومعلم زيلدا، ^{[ 7 ]} مسرح أرينا ستيج في واشنطن. ^{[ 3 ]} وكان أول مسرح متكامل في المدينة: ^{[ 5 ]} حيث وظفت زيلدا ممثلين وفنانين بغض النظر عن العرق أو اللون، وهي خطوة جريئة خلال فترة الخمسينيات التي ساد فيها الفصل العنصري .

كان مسرح أرينا ستيج يقع في البداية في مسرح هيبودروم، وهو دار عرض أفلام فنية صغيرة سابقة تقع عند تقاطع شارع التاسع وشارع نيويورك الشمالي الغربي. ^{[ 8 ]} وكان أول إنتاج للفرقة مسرحية " هي تنحني لتنتصر " الكوميدية التي كتبها أوليفر جولدسميث في القرن الثامن عشر . وأصبحت مسرحياتها مؤثرة، ومنها: "الأمل الأبيض العظيم" (1967)، و " الهنود " (1969)، و "أطفال القمر" (1971)، و " صور من الصفيح " (1979). ومع ازدياد جمهور الفرقة، انتقل المسرح إلى "مسرح ذا أولد فات" الذي أنشأته الفرقة في معمل تقطير مهجور على ضفاف نهر بوتوماك. وفي عام 1961، كلّفت الفرقة ببناء مجمع مسرحي مخصص في شارع مين الجنوبي الغربي، صممه هاري ويز ، مصمم نظام مترو واشنطن العاصمة . وأُضيف إليه ملحق في عام 1972. ^{[ 9 ]} 

شغلت زيلدا فيشاندلر منصب المديرة الفنية لمسرح أرينا حتى تقاعدها في نهاية موسم 1990-1991. خلال تلك الفترة، اشتهر مسرح أرينا كواحد من أبرز المسارح الإقليمية في أمريكا. ^{[ 10 ]} في عام 1961، أخرجت مسرحية هوارد ساكلر الدرامية "الأمل الأبيض العظيم"، التي تتناول موضوع العلاقات بين الأعراق، وقام ببطولتها الممثلان الصاعدان آنذاك جيمس إيرل جونز وجين ألكساندر . كانت هذه المسرحية الأولى التي تبدأ كإنتاج مسرحي إقليمي، ثم تنتقل إلى برودواي. ^{[ 11 ]} فاز عرض برودواي بجائزة توني وجائزة بوليتزر للدراما. كما فازت فرقة مسرح أرينا في عام 1976 بجائزة توني لأفضل مسرح إقليمي. في عام 1973، أصبح مسرح أرينا أول مسرح إقليمي تختاره وزارة الخارجية الأمريكية للعرض في الاتحاد السوفيتي. عرضت فيشاندلر مسرحيتها " ورثة الريح" ، وهي مسرحية تبدأ برجل يُسجن بتهمة تدريس نظرية التطور.

أخرجت فيشاندلر العديد من المسرحيات على مسرح أرينا، بما في ذلك " موت بائع متجول" ، و"العم فانيا" ، و"بيت الدمية" ، و "ست شخصيات تبحث عن مؤلف" . وقد جالت العديد من إنتاجاتها على مسرح أرينا دوليًا، بما في ذلك "ورثة الريح" و "البوتقة" . ^{[ 12 ]}

من عام ١٩٨٤ حتى عام ٢٠٠٩، شغلت فيشاندلر منصب رئيسة برنامج الدراسات العليا في التمثيل، ومعلمة رئيسية في التمثيل والإخراج في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . ^{[ ١٣ ]} ومن عام ١٩٩١ إلى ١٩٩٤، كانت المديرة الفنية لفرقة التمثيل . ^{[ ١٤ ]} "يتميز إخراج فيشاندلر بالدراسة والتحضير المكثفين. فهي تُحلل الشخصية التي تدرسها تحليلاً نفسياً دقيقاً، وتصف مشاعر الشخصيات على خشبة المسرح بدقة متناهية. ولذلك، حظيت بإشادة واسعة لقدرتها على الارتقاء بالممثلين إلى هذا المستوى من التميز في أعمالها."  [٨]

تشمل جوائزها وتكريماتها جائزة الكومنولث للخدمة المتميزة في الفنون المسرحية (1985)؛ وجائزة هيلين هايز لإخراجها مسرحية "البوتقة" (1988)؛ والميدالية الوطنية للفنون عام 1996. وقد تم إدخالها إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي عام 1999، لتكون أول قائدة فنية من خارج نيويورك تحظى بهذا التكريم. ^{[ 3 ]} وفي عام 2002، ألقت زيلدا محاضرة نانسي هانكس السنوية الخامسة عشرة حول الفنون والسياسة العامة في مركز كينيدي، ضمن فعاليات منظمة "الأمريكيون من أجل الفنون". ^{[ 12 ]} وفي عام 2009، حصلت على جائزة "الأم الرائدة" من المركز الوطني لأبحاث الصحة . ^{[ 15 ]}

توفيت فيشاندلر في منزلها في 29 يوليو 2016 في واشنطن العاصمة، نتيجة مضاعفات قصور القلب الاحتقاني . كانت تبلغ من العمر 91 عامًا. ^{[ 16 ]}

"هناك شغف لرؤية الوجود الإنساني مُجسّداً. وطالما بقيت هذه الحاجة قائمة، سيجد الناس طريقة لتقديم المسرح." ^{[ 17 ]}

• ليست، موراي د.؛ فيشاندلر، زيلدا (1979). " مقابلة مع زيلدا فيشاندلر". المجموعة . 3 (4): 236-254 . doi : 10.1007/BF01456741 . JSTOR 41717969. S2CID 176778104 .  
• بارتو، آرثر. صوت المخرج  : واحد وعشرون مقابلة. نيويورك  : مجموعة اتصالات المسرح. 2012. كتاب إلكتروني.
• باتريشيا باور. زيلدا فيشاندلر. الموسوعة البريطانية. موسوعة بريتانيكا، المؤتمر الوطني العراقي. 30 سبتمبر 2016.23 فبراير 2017
• مؤلفون متعددون. زيلدا فيشاندلر، المناضلة الشجاعة في الحلبة. المسرح الأمريكي. 6 أغسطس 2016. المسرح الأمريكي | زيلدا فيشاندلر، المناضلة الشجاعة في الحلبة

• ملف تعريف زيلدا فيتشاندر مؤرشف بتاريخ 27-08-2006 على موقع Wayback Machine ، موقع كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك؛ تم الوصول إليه في 16 يونيو 2014.
• "زيلدا فيشاندلر تفوز بجائزة الدراما" ، nytimes.com، 1 ديسمبر 1985.
• الملف الشخصي ، washingtonpost.com؛ تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015.
• أوراق زيلدا فيشاندلر، مؤرشفة بتاريخ 11 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine