أوليفر جولدسميث

أوليفر جولدسميث (10 نوفمبر 1728 - 4 أبريل 1774) شاعر وروائي وكاتب مسرحي وكاتب قصص قصيرة أنجلو-أيرلندي . ^{[ 1 ]} أنتج أعمالًا أدبية في مختلف الأنواع الأدبية، ويُعتبر من أكثر كتّاب العصر الجورجي تنوعًا . ^{[ 2 ]} تشتهر أعماله بتصويرها الواقعي للمجتمع البريطاني ، وتُعتبر مسرحياته الكوميدية للمسرح الإنجليزي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية بعد مسرحيات الكاتب المسرحي ويليام شكسبير . ^{[ 3 ]} يُنسب إليه الفضل في إدخال النزعة العاطفية إلى الأدب الإنجليزي في بريطانيا العظمى في القرن الثامن عشر، ^{[ 4 ]} وتُعدّ العديد من منشورات جولدسميث من الكلاسيكيات الشعبية لتلك الفترة، بما في ذلك روايته الوحيدة، " قس ويكفيلد" (1766)، والمسرحية الكوميدية " هي تنحني لتنتصر" (1773). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كتب مسرحية "الرجل الطيب " (1768)، ويُعتقد أيضًا، بحسب نقاد مثل واشنطن إيرفينغ، أنه كتب رواية الأطفال " تاريخ ليتل غودي تو-شوز" (1765)، وهي من أوائل الأعمال الكلاسيكية في أدب الأطفال . ^{[ 7 ]} كما أنتج غولدسميث عددًا من القصائد خلال مسيرته الأدبية، مثل " القرية المهجورة " (1770)، وساهم في ازدهار الشعر الرعوي خلال العصر الجورجي. ^{[ 1 ]}

بعد أن أمضى سنواته الأولى في دبلن، استقر في لندن عام ١٧٥٦، حيث التقى بالعديد من الكُتّاب الذين أثروا في مسيرته الأدبية اللاحقة، وكُتبت معظم أعماله بعد هذه الفترة. نُشرت أعماله الأولى ضمن سلسلة "مواطن العالم" عام ١٧٦٠، غالبًا تحت اسم مستعار هو جيمس ويلينغتون. ابتداءً من ستينيات القرن الثامن عشر، حافظ على صداقة وثيقة مع صموئيل جونسون ، وهو كاتب إنجليزي غزير الإنتاج لعب دورًا هامًا في الترويج لقصائده. وقد أثمرت إرشاده وتوجيهه الشخصيين عن توسيع غولدسميث لكتاباته الأدبية لتشمل أعمالًا سياسية. ^{[ ٨ ]} وُصف هذا التعاون طويل الأمد بين الكاتبين بأنه "أحد أنجح الشراكات الفكرية في الأدب الإنجليزي في القرن الثامن عشر". ^{[ ٩ ]} في عام ١٧٦٤، أصبح غولدسميث أحد أوائل أعضاء الدائرة الأدبية الفكرية لجونسون، والمعروفة شعبيًا باسم "النادي" . على الرغم من أن غولدسميث كتب بغزارة لزيادة دخله، إلا أنه كان دائمًا غارقًا في الديون ويعاني من اعتلال صحته بشكل متكرر. توفي عام 1774 في لندن عن عمر يناهز 45 عامًا ودفن في كنيسة تمبل .

خلال القرن التاسع عشر، أصبح غولدسميث شخصيةً محوريةً في الأدب العاطفي، إذ أثّر في كتّاب إنجليز لاحقين مثل تشارلز ديكنز ، وجين أوستن ، وجورج إليوت ، وماري شيلي ، الذين ذكروا جميعًا شخصياته في رواياتهم. ولا يزال يحظى بمكانة مرموقة في موطنه أيرلندا وبريطانيا العظمى، حيث سُمّيت العديد من التماثيل والمكتبات والمدارس والشوارع باسمه. ومنذ وفاته، حافظت روايته الأشهر ، "قسيس ويكفيلد"، على مكانتها كإحدى أشهر روايات الأدب الإنجليزي في القرن الثامن عشر، ولا تزال مسرحيته " هي تنحني لتنتصر" مرجعًا أساسيًا في دروس المسرح.

لا يُعرف تاريخ ميلاد غولدسميث وسنة ميلاده على وجه اليقين. ووفقًا لملف مكتبة الكونغرس ، فقد أخبر أحد كُتّاب سيرته أنه وُلد في 10 نوفمبر 1728. كما أن مكان ميلاده غير مؤكد. فقد وُلد إما في بلدة بالاس، بالقرب من باليماهون ، مقاطعة لونغفورد ، أيرلندا، حيث كان والده قسيسًا أنجليكانيًا في أبرشية فورغني ، أو في منزل جديه لأمه، في منزل سميث هيل بالقرب من إلفين في مقاطعة روسكومون ، حيث كان جده أوليفر جونز رجل دين ومديرًا لمدرسة أبرشية إلفين، وحيث درس أوليفر. ^{[ 10 ]}

عندما كان غولدسميث في الثانية من عمره، عُيّن والده قسيسًا لرعية "كيلكيني ويست" في مقاطعة ويستميث . انتقلت العائلة إلى منزل القسيس في ليسوي، بين أثلون وباليماهون، واستمرت في العيش هناك حتى وفاة والده عام 1747.

في عام ١٧٤٤، التحق غولدسميث بكلية ترينيتي في دبلن ، وكان أستاذه ثيكر وايلدر . وبسبب إهماله لدراستيه في اللاهوت والقانون، تراجع مستواه الدراسي إلى أدنى مستوى. وفي عام ١٧٤٧، طُرد مع أربعة طلاب آخرين بسبب شغب حاولوا خلاله اقتحام سجن مارشالسي . ^{[ ١١ ]} تخرج عام ١٧٤٩ حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب، لكنه افتقر إلى الانضباط والتميز اللذين كانا ليؤهلاه للعمل في مجال الدين أو القانون. ويبدو أن تعليمه قد غرس فيه شغفاً بالملابس الفاخرة، ولعب الورق، وغناء الألحان الأيرلندية، والعزف على الناي. عاش لفترة وجيزة مع والدته، وجرّب مهناً مختلفة دون جدوى، ودرس الطب بشكل متقطع في جامعة إدنبرة من عام ١٧٥٢ إلى ١٧٥٥، ثم انطلق في رحلة سيراً على الأقدام عبر فلاندرز وفرنسا وسويسرا وشمال إيطاليا ، معتمداً على ذكائه (بالعزف على الناي في الشوارع).

استقر في لندن عام ١٧٥٦، حيث شغل لفترة وجيزة وظائف مختلفة، منها مساعد صيدلي ومرشد في مدرسة. كان غولدسميث غارقًا في الديون ومدمنًا على القمار، وقد أنتج كمًا هائلًا من الأعمال الأدبية ككاتب مبتدئ في شارع غراب ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]} لصالح ناشري لندن، لكن أعماله القليلة المتقنة أكسبته صداقة صموئيل جونسون ، الذي كان معه عضوًا مؤسسًا في " النادي ". هناك، ومن خلال زميله في النادي إدموند بيرك ، تعرف على السير جورج سافيل ، الذي رتب له لاحقًا وظيفة في مدرسة ثورنهيل النحوية في يوركشاير. أدى مزيج أعماله الأدبية وأسلوب حياته المتهور إلى أن يطلق عليه هوراس والبول لقب "الأحمق الملهم". خلال هذه الفترة، استخدم الاسم المستعار "جيمس ويلينجتون" (اسم زميل له في كلية ترينيتي) لنشر ترجمته عام 1758 لسيرة حياة الهوغونوتي جان مارتيل .

يذكر واشنطن إيرفينغ في سيرته الذاتية أن طول غولدسميث كان يتراوح بين 162 و168 سم، ولم يكن ضخم البنية، بل مفتول العضلات، وذو ملامح عادية. كان يتمتع بروح مرحة، وبريء تمامًا، ولم يكن أسعد حالًا من قضاء الوقت بصحبة الأطفال. أما المال الذي كان يكسبه بشكل متقطع، فكان غالبًا ما يبذره أو يتبرع به بسخاء لأي عمل خيري يتاح له، مما جعل استقراره المالي مؤقتًا وغير دائم. ^{[ 25 ]} حظيت مواهب غولدسميث بتقدير كبير من صموئيل جونسون، الذي ساهمت رعايته - التي لم تكن محل استياء من بوسويل - في شهرته في عالم الأدب والمسرح.

وُصف غولدسميث من قِبل معاصريه بأنه كان يميل إلى الحسد، وشخصية ودودة لكنها متهورة وغير منظمة، وقد خطط ذات مرة للهجرة إلى أمريكا لكنه فشل لأنه فاتته سفينته. في وقت ما في ذلك الوقت تقريبًا، عمل في مدرسة ثورنهيل النحوية، ثم استوحى شخصية سكوير ثورنهيل (في رواية قس ويكفيلد ) من مُحسنه السير جورج سافيل، وقضى بالتأكيد وقتًا مع العالم البارز القس جون ميتشل، الذي ربما عرفه من لندن. كان ميتشل يفتقد بشدة إلى الصحبة الطيبة، وهو ما وفره له غولدسميث بوفرة. كتب عنه توماس دي كوينسي : "كانت كل حركات طبيعة غولدسميث تتجه نحو الحق والطبيعي واللطيف والرقيق". ^{[ 26 ]}

تكهّن باحثون لاحقون بأن غولدسميث ربما كان يعاني من عمى الألوان ، وهي حالة لم تُوصف إلا بعد سنوات من وفاته. وقد وصف مونرو ماكلينان عدة حوادث من حياة غولدسميث تُشير إلى عدم قدرته على التمييز بين ألوان معينة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

المعتقدات الدينية

كان غولدسميث أنجليكانيًا، ^{[ 29 ]} وقد قال قولته الشهيرة: "كما آخذ حذائي من صانع الأحذية، ومعطفي من الخياط، كذلك آخذ ديني من الكاهن". ^{[ 30 ]}

كتب توماس هيرست أن جولدسميث "أقر بفرح بوجود إله وكماله. وبالنسبة للوحي المسيحي أيضًا، كان من المفهوم دائمًا أنه يكن له احترامًا عميقًا - مع العلم أنه مصدر أفضل آمالنا وأسمى توقعاتنا." ^{[ 31 ]}

ربما كان لوفاة غولدسميث المبكرة عام ١٧٧٤ أثرٌ جزئيٌّ على تشخيصه الخاطئ لالتهاب الكلى. دُفن في كنيسة تمبل بلندن، ونُقش على قبره: "هنا يرقد/أوليفر غولدسميث". أُقيم له نصبٌ تذكاريٌّ في موقع دفنه، لكنه دُمِّر في غارة جوية عام ١٩٤١. ولا يزال نصبٌ تذكاريٌّ له قائمًا في وسط باليماهون ، وكذلك في دير وستمنستر، ونُقش عليه رثاءٌ كتبه صموئيل جونسون.

أوليفر جولدسميث: شاعر وعالم طبيعة ومؤرخ، لم يترك أسلوبًا أدبيًا إلا وأبدع فيه، ولم يمس شيئًا إلا وزينه. أتقن التعبير عن جميع المشاعر، سواء أكانت الابتسامات مؤثرة أم الدموع، وكان سيدًا قويًا ولطيفًا في آن واحد. عبقريًا، حيويًا، متعدد المواهب، ساميًا. أسلوبًا، واضحًا، راقيًا، أنيقًا. ( نقش على قبر كتبه الدكتور جونسون ، مترجم من اللاتينية الأصلية).

يُعتبر غولدسميث أحد أكثر كتّاب العصر الجورجي تنوعًا، وقد أسهم في تطوير النزعة العاطفية في الأدب الإنجليزي في بريطانيا العظمى خلال القرن الثامن عشر، ^{[ 2 ] [ 4 ]} وتُعدّ مسرحياته ثاني أهم أعماله بعد مسرحيات ويليام شكسبير. ^{[ 3 ]} عُثر بين أوراقه على مسودة موسوعة، كان من المقرر أن تُسمى " القاموس الشامل للفنون والعلوم" . كان يطمح أن تكون هذه الموسوعة بمثابة النسخة البريطانية من " الموسوعة" ، وأن تضم مقالات شاملة لسامويل جونسون ، وإدموند بيرك ، وآدم سميث ، وإدوارد جيبون ، والسير جوشوا رينولدز ، والسير ويليام جونز ، وفوكس ، والدكتور بيرني . إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح بسبب وفاة غولدسميث. ^{[ 32 ]} وقد أثّر عمله في العديد من الأدباء الإنجليز في القرن التاسع عشر، بمن فيهم تشارلز ديكنز ، وجين أوستن ، وماري شيلي ، الذين ذكروا شخصياته الخيالية في رواياتهم. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٨٠، تم تزويد محطة باليكوتون لقوارب النجاة بقارب نجاة جديد تابع للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) . وقد تبرعت الآنسة آدا غولدسميث تولوه من ويست مالفرن بهذا القارب، الذي يبلغ طوله ١٠ أمتار (٣٤ قدمًا) ، حيث أنشأت صندوقًا خاصًا بقوارب النجاة تكريمًا لسلفها الشهير. وقالت: "أتقدم بهذا النداء بكل ثقة، ليس فقط تقديرًا للمهمة النبيلة لقارب النجاة وخدماته الجليلة، بل أيضًا لثقتي بأن كل من استمتع بقراءة روايات "قس ويكفيلد" و"المسافر" و"القرية المهجورة" سيساهم في دعمي لإتمام هذا العمل الخيري" . وفي حفل أقيم يوم الخميس ٢٩ يوليو ١٨٨٠، سُمي قارب النجاة، الذي بلغت تكلفته ٣٢٩ جنيهًا إسترلينيًا، باسم "أوليفر غولدسميث ". وخلال ١١ عامًا من الخدمة، انطلق القارب خمس مرات، وأنقذ ٢١ شخصًا. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} 

نصب تذكارية تتعلق بأوليفر جولدسميث

• عاش جولدسميث في كينغسبري ، التي تقع الآن في شمال غرب لندن، بين عامي 1771 و 1774: وقد سميت مدرسة أوليفر جولدسميث الابتدائية ، وشارع جولدسميث، وشارع جولدسميث هناك باسمه.
• سُميت كل من طريق غولدسميث، ومجمع أوليفر غولدسميث السكني، ومدرسة أوليفر غولدسميث الابتدائية، وجميعها في بيكهام ، تيمناً به. ^{[ 35 ]}
• تُقام مدرسة أوليفر جولدسميث الصيفية كل عطلة رسمية في شهر يونيو في باليماهون، بينما تُقام أمسيات شعرية وقراءات إبداعية في مسقط رأس جولدسميث في بالاس القريبة، فورجني .
• يوجد تمثال له من تصميم جيه إتش فولي عند القوس الأمامي لكلية ترينيتي في دبلن (انظر الصورة).
• يقف تمثال له في زنزانة من الحجر الجيري عند أطلال مسقط رأسه في بالاس، فورغني ، باليماهون ، مقاطعة لونغفورد . ويُعدّ هذا التمثال نسخةً من تمثال فولي الموجود خارج كلية ترينيتي في دبلن، والذي يُمثّل محور مدرسة أوليفر غولدسميث الصيفية السنوية.
• يوجد تمثال في باليماهون، مقاطعة لونغفورد، خارج مكتبة المدينة، من تصميم النحات الأيرلندي إيمون أودوهيرتي (1939-2011)، والذي تم الكشف عنه في عام 1999.
• وقد أُطلق اسمه على قاعة محاضرات جديدة وسكن طلابي في حرم كلية ترينيتي: قاعة جولدسميث.
• سُميت مدينة أوبورن بولاية ألاباما وجامعة أوبورن تيمناً ببلدة أوبورن الخيالية المذكورة في قصيدته "القرية المهجورة " والتي ورد ذكرها في السطر الأول: "أوبورن الجميلة، أجمل قرية في السهل". ولا تزال أوبورن تُعرف باسم "أجمل قرية في السهل".
• وقد سميت مدينة أوبورن في سيدني بأستراليا أيضاً على اسم "سويت أوبورن".
• كما سميت منطقة أوبورن هيل في ستوني باتر ، دبلن، على اسم بلدة أوبورن الخيالية. ^{[ 36 ]}
• تم تسمية قاطرة مترو أنفاق لندن رقم 16 (التي استخدمت على خط متروبوليتان في مترو أنفاق لندن حتى عام 1962) باسم أوليفر جولدسميث .
• مكتبة معهد أثلون للتكنولوجيا تُسمى مكتبة جولدسميث
• في عام 1870، أعيد تسمية شارع جولدسميث في فيبسبورو نسبة إلى أوليفر جولدسميث ^{[ 36 ]}
• سُمّي شارع غولدسميث في منطقة "ركن الشعراء" في إلوود، ملبورن، على اسم أوليفر غولدسميث. ^{[ 37 ]}

تم تجسيد حياته درامياً في المسرحية الإذاعية الأسترالية التي عُرضت عام 1940 بعنوان "مواطن العالم" . ^{[ 38 ]}

اقتبست شخصيتان في الفيلم الكوميدي "عصابة لافندر هيل" عام 1951 نفس السطر من قصيدة جولدسميث " المسافر" - وهي مزحة خفية، لأن حبكة الفيلم تتضمن إعادة صياغة الذهب المسروق.

خلال شارة البداية لمسلسل Sky One المقتبس من قصة السير تيري براتشيت التي تشبه قصة عيد الميلاد " The Hogfather "، يتم عرض صورة جولدسميث كجزء من قاعة النصب التذكارية لأولئك الذين "دفنوا" على يد " نقابة قتلة أنخ موربورك ".

في رواية "الحجاب المطلي" للكاتب دبليو سومرست موم ، الصادرة عام ١٩٢٥ ، تُعدّ الكلمات الأخيرة من قصيدة "مرثية على موت كلب مسعور "، "الكلب هو الذي مات"، الكلمات الأخيرة لعالم البكتيريا والتر فاين، أحد الشخصيات الرئيسية في الرواية. كما استُخدم عنوان "مرثية على موت كلب مسعور" في إحدى حلقات مسلسل "ماركوس ويلبي، طبيب" (١٩٧١، الموسم الثاني، الحلقة ٢١).

مسرحية توم ستوبارد "الكلب الذي مات" تستمد عنوانها من نفس القصيدة.

في رواية نابوكوف " النار الشاحبة" ، يقع منزل إحدى الشخصيات الرئيسية بين "جولدزورث" (اسم عقار) و"جامعة ووردسميث". يؤدي تقاطع هذين الاسمين إلى اسمي الشاعرين ووردزورث وجولدزميث؛ ويشير أحد الرواة إلى ذلك بأنه "تبادل بارع للمقاطع الصوتية يستحضر اثنين من أساتذة البيت الشعري البطولي". ^{[ 39 ]}

في مسرحية ماركس في سوهو لهوارد زين ، يشير ماركس إلى قصيدة جولدسميث " القرية المهجورة" . ^{[ 40 ]}

في قصيدة "الأرض اليباب" ، يسخر تي إس إليوت من أغنية جولدسميث " عندما تنحني المرأة الجميلة إلى الحماقة" . ^{[ 41 ]}

كانت شخصيتا "إدوين" و"أنجلينا" في مسرحية "المحاكمة أمام هيئة المحلفين " لجيلبرت وسوليفان إشارة إلى قصيدة جولدسميث " الناسك" . ^{[ 42 ]}

• هنري أوستن دوبسون (محرر) الأعمال الشعرية الكاملة لأوليفر جولدسميث ، رقم ISBN 1-58827-277-X
• كامبل، غوردون (محرر)، أوليفر غولدسميث (سلسلة شعر كل إنسان)، رقم ISBN 0-460-87827-1
• كونيلان، جيه إيه، أوليفر جولدسميث من إلفين ، نُشر لصالح جمعية جولدسميث (1935)
• فورستر، جون ، حياة وأزمنة أوليفر جولدسميث ، نشر بواسطة: وارد، لوك وشركاه (لندن، نيويورك، 1848)
• جولدسميث، أوليفر، رسائل أوليفر جولدسميث (حررها مايكل جريفين وديفيد أوشوغنيسي) ISBN 978-1107093539
• جولدسميث، أوليفر، قس ويكفيلد ، رقم ISBN 0-19-283940-3
• جولدسميث، أوليفر، هي تنحني لتنتصر ، رقم ISBN 0-486-26867-5
• إيرفينغ، واشنطن ، حياة أوليفر غولدسميث ، رقم ISBN 1-58963-236-2
• بريور، جيمس ، حياة الصائغ ، مجلدان (لندن: جون موراي، 1837) في أرشيف الإنترنت
• روسو، جورج (1974)، غولدسميث: التراث النقدي . لندن: روتليدج وكيجان بول. ISBN 0-7100-7720-3

• أوليفر جولدسميث في أرشيف شعر القرن الثامن عشر (ECPA)
• أعمال أوليفر جولدسميث متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
• أعمال أوليفر جولدسميث في مشروع جوتنبرج
• أعمال من تأليف أو عن أوليفر جولدسميث في أرشيف الإنترنت
• أعمال أوليفر جولدسميث على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• مقالات بقلم أوليفر جولدسميث على موقع Quotidiana.org
• القرية المهجورة
• إصدارات دار النشر الأمريكية UNCG التجارية: القرية المهجورة
• أوليفر جولدسميث: سيرة ذاتية بقلم واشنطن إيرفينغ من مشروع غوتنبرغ
• جولدسميث ( سلسلة رجال الأدب الإنجليز ) بقلم ويليام بلاك من مشروع جوتنبرج
• مقال عن المسرح؛ أو مقارنة بين الكوميديا ​​الضاحكة والكوميديا ​​العاطفية
• قاعة جولدسميث – سكن طلابي وقاعة محاضرات، كلية ترينيتي دبلن.
• معلومات عن جولدسميث
• مصدر أوليفر جولدسميث
• https://www.olivergoldsmithfestival.com مهرجان جولدسميث الأدبي الدولي] معلومات عن المهرجان الذي يُقام سنوياً في مقاطعة جولدسميث الأصلية
• قصائد ومقالات، أوليفر جولدسميث، 1839، (ويليام سميث، لندن)
• نسخ من أعمال أوليفر جولدسميث في مجموعة بول في مكتبة كلية ترينيتي في دبلن .