زينة مانفوغاس

زينيدا إلفيرا غونزاليس مانفوغاس (22 فبراير 1922 - 2 مايو 2012) كانت عازفة بيانو كوبية المولد ومتجنسة أمريكية، وتعتبر واحدة من أفضل عازفي البيانو الكوبيين في التاريخ. ^{[ 1 ]}

وُلدت مانفوغاس في 22 فبراير 1922 ^{[ 2 ]} في غوانتانامو ، كوبا . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان والدها القاضي أماندو غونزاليس فيرانيس ^{​​[ 1 ]،} وكانت والدتها، أندريا مانفوغاس كرومبيت، ^{[ 1 ]} عازفة بيانو ومعلمة مشهورة. ^{[ 1 ]} كان لديها أختان: أليسيا وعايدة إستر. تنحدر عائلة والدتها من الملحنة الشهيرة نيني مانفوغاس، التي كانت تؤدي قصائد السونيت في النصف الأول من القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

استقرت عائلتها في باراكوا . في هذه المدينة، شغل والدها منصب قاضٍ بلدي، بينما أسست والدتها مدرسة موسيقى تابعة لمعهد أوربون الموسيقي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]} درست في سانتياغو دي كوبا. ^{[ 1 ]} بدأت مانفوغاس وشقيقاتها ^{[ 2 ]} دروس البيانو في سن الخامسة، على يد والدتهن. في سن السابعة، تمكنت مانفوغاس من عزف " قداس التتويج " لموزارت ، و " الكونشيرتو الخامس " لبيتهوفن . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]} قدمت مانفوغاس أول حفل موسيقي لها عام 1949 في هافانا ، حيث عزفت في مدرج أفينيدا ديل بويرتو، وكانت عضوة في فرقة غونزالو رويغ الموسيقية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]} في حفلها، عزفت "الكونشيرتو في مقام لا الصغير" لإدفارد جريج . أصبح هذا المكان مكانًا متكررًا لعروض مانفوغاس. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

بعد ثلاث سنوات من ظهورها الأول، علم الصحفي أغوستين تامارغو أن رئيس جامعة كوليجيو دي بيلين في هافانا آنذاك، الأب جوزيف روبينو، قد منح مانفوغاس منحة دراسية لدراسة الموسيقى في إسبانيا ^{[ 4 ] [ 3 ]} ، وطلب منها رويغ العزف في ساحة كاتدرائية هافانا. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٥٢، انتقلت مانفوغاس إلى إسبانيا وبدأت دراستها في المعهد الملكي للموسيقى في مدريد، ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٣ ]} حيث درست على يد البروفيسور توماس أندرادي دي سيلفا. وقدّمت حفلات موسيقية وعروضًا أولى في إسبانيا، حيث أدّت أغنية "دوس دانزاس" (من تأليف هارولد غراماتجيس ) عام ١٩٥٣. ثم انتقلت إلى باريس حيث درست على يد والتر جيزيكينغ . ^{[ ١ ]}

عند عودتها إلى كوبا عام ١٩٥٨، ^{[ ٢ ] [ ٤ ] [ ٣ ]} طُلب منها عزف موسيقاها في مسرح أوديتوريوم في ٢١ ديسمبر من ذلك العام. إلا أن المنظمين أقنعوها لاحقًا بتأجيل الحفل إلى ٩ يناير ١٩٥٩، ولكن في ذلك العام، كانت كوبا تعيش "مرحلة الاضطراب الثوري لانتصار" حركة فيدل كاسترو الثورية ، ولم تتمكن مانفوغاس من عزف موسيقاها في أوديتوريوم حتى عام ١٩٦٠. ^{[ ١ ]}

منذ ذلك الحين، نشطت مانفوغاس كعازفة بيانو في كوبا، ورافقت أحيانًا فرقًا موسيقية كلاسيكية، مثل الأوركسترا السيمفونية الوطنية وأوركسترا الحجرة الوطنية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} إضافةً إلى ذلك، عملت أستاذةً في معهد "أليخاندرو غارسيا كاتورلا" الموسيقي في مارياناو ^{[ 1 ]} ، وشغلت منصب المستشارة الوطنية في قسم البيانو في معهد أماديو رولدان الموسيقي في كوبا. ^{[ 6 ]}

قامت مانفوغاس بجولات متنوعة في أوروبا (في أماكن مثل بلجيكا وروسيا ^{[ 7 ]} ) وآسيا (في دول مثل الصين واليابان ^{[ 7} ] ⁾ ، ^{[ 1 ]} والتي نالت عنها إشادة واسعة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي وقت لاحق ، عزفت أيضًا في كندا . ^{[ 7 ]}

في عام 1974، سافرت مانفوغاس إلى الولايات المتحدة، حيث قدمت عروضًا في جميع أنحاء الولايات الخمسين. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]} وبعد عامين، هاجرت عازفة البيانو إلى هذا البلد، واستقرت نهائيًا في إليزابيث، نيو جيرسي . ^{[ 6 ]}

في عام 1979، زارت كوبا للمرة الأخيرة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]}

خلال فترة نفيها، عزفت مانفوغاس موسيقاها في أماكن مثل إسبانيا وباريس وإيطاليا ومدينة نيويورك وميامي . ^{[ 6 ]} كما أحيت حفلاً موسيقياً كعازفة منفردة مع أوركسترا العالم الجديد السيمفونية في ميامي. [ 1 ] ^{وعملت أستاذةً} في جامعة كين في نيوجيرسي، حيث درّست تاريخ الموسيقى. ^{[1] [ 2 ] [ 5 ] في ديسمبر 2010} ، أقامت مؤسسة أبوجي في المركز الثقافي كوبا أوتشو في ميامي حفلاً تكريمياً لها، على الرغم من أنها لم تتمكن من العزف، لأنها كانت تتعافى من عملية جراحية خضعت لها مؤخراً. ^{[ 1 ]}

أُقيم حفلها الأخير في ميامي، حيث كانت تُحيي حفلاتها بشكل متكرر، ^{[ 6 ]} في 22 مايو 2011، حيث قدمت العمل الموسيقي "Tres pianos, Tres intérpretes" ("ثلاثة بيانو، ثلاثة عازفين")، "حفل موسيقي أُقيم في مركز ويرثيم الدولي بجامعة فلوريدا"، حيث تناوبت على العزف مع خيسوس ويوجينيا روسبولي أرمينغول. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

كانت تعاني من السرطان والعديد من المضاعفات الصحية. ^{[ 1 ]} توفيت زينة مانفوغاس في 2 مايو 2012، الساعة 4:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في إليزابيث. ووفقًا لمصادر مختلفة، فقد توفيت بسبب سكتة قلبية ^{[ 1 ] [ 6 ]} أو بسبب السرطان. ^{[ 4 ]} تم حرق جثمانها يوم الأحد 13 مايو. ^{[ 8 ]}

استقرت في إليزابيث، نيو جيرسي ، عام ١٩٧٤. وعندما حصلت على الجنسية الأمريكية، اتخذت اسم عائلة والدتها قبل الزواج تكريمًا لها، إذ كانت والدتها قد علمتها العزف على البيانو. ^{[ ١ ] [ ٤ ] [ ٣ ]} وفي عام ١٩٥٥، أنجبت ابنًا في إسبانيا، أسمته أندريس مونتيس ، الذي كان من أشهر وأبرز الصحفيين الرياضيين في الإذاعة والتلفزيون في إسبانيا، وتوفي عام ٢٠٠٩ عن عمر يناهز ٥٣ عامًا. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

• اعتبر الموسيقي غونزالو رويغ أن زينيدا مانفوغاس "كانت أفضل مؤدية للموسيقى الكوبية، وواحدة من أفضل عازفات البيانو" في كوبا، واعتبرها ليكونا "أفضل مؤدية لموسيقاه". ^{[ 5 ]}
• كانت قارئة نهمة، وكانت تستعير الكتب من المكتبة كل شهر. ^{[ 1 ]}
• لم تُسجّل ألبومًا استوديو قط. التسجيلات الموجودة هي من حفلات موسيقية مباشرة. ^{[ 4 ]} صدرت عدة ألبومات تجميعية تُعيد تفسير أعمال ملحنين كوبيين. ^{[ 5 ]} صدر مجلدان بعنوان " Por siempre Lecuona" (ليكونا إلى الأبد) (1999)، وهما عبارة عن تجميعات من حفلات موسيقية مباشرة متعددة. يتألف هذان المجلدان من أشهر أعمال ليكونا. ^{[ 1 ]}
• في عام 1964 شارك مانفوجاس في الفيلم الوثائقي Nosotros la música، من إخراج روجيليو باريس. ^{[ 1 ]}
• عند وفاتها، كانت تعيش في شقة متواضعة مخصصة لكبار السن، ومثل العديد من أساتذة الموسيقى الكلاسيكية الآخرين، ماتت في فقر. ^{[ 4 ]}

• كتلة تويوماسيو: زينايدا مانفوغاس (بالإسبانية)
• Zenaida Manfugás، manos de luz sobre el teclado (بالإسبانية: Zenaida Manfugás، الأيدي الخفيفة على لوحة المفاتيح)
• مذكرات لاس أميريكاس: زينيدا مانفوجاس، مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).