إلخ

Et cetera ( بالإنجليزية: /ɛtˈsɛt(ə)rə,ɪt-/، [1] باللاتينية: [ɛtˈkeːtɛra ] ) ، ويُختصر إلى etc. أو et cet . ^{، [} 2 ] [ 3 ] هو تعبير لاتيني يُستخدم في اللغة الإنجليزية بمعنى ^{" وباقي الأشياء " . علامة} العطف " & " هي اختصار لـ "et"، وبالتالي يمكن اختصارها أيضًا ^إلى &c. وبالترجمة الحرفية من اللاتينية، يمكن أن تعني et " و " ، بينماتعني cētĕra " باقي الأشياء " ؛ وبالتالي، يُترجم التعبير إلى " وباقي الأشياء " .

Et cetera عبارة عن كلمة (كلمة مستعارة/عبارة) من الكلمة اليونانية Koine καὶ τὰ ἕτερα ( kai ta hetera ) والتي تعني " والأشياء الأخرى " . الشكل اليوناني الحديث النموذجي هو και τα οιπά ( kai ta loipá ) ' والباقي ' .

تظهر التهجئة المكونة من كلمة واحدة etcetera في قاموس واحد على الأقل. ^{[ 4 ]} ولا يزال الشكل المختصر &c. أو &c مستخدمًا أحيانًا - حيث أن علامة العطف ⟨ &⟩ مشتقة من ربط et . ^{[ 5 ]}

تُستخدم عبارة "إلخ" غالبًا للدلالة على الاستمرار المنطقي لسلسلة من الأوصاف. على سبيل المثال، في التعبير التالي:

   سنحتاج إلى الكثير من الخبز: القمح، والحبوب الكاملة، والخبز الأسمر، وما إلى ذلك في قائمتنا.

في حالة استخدام "إلخ" في نهاية قائمة بدون حرف عطف، تُكتب الفاصلة عادةً قبل العبارة (انظر: الفاصلة التسلسلية ). إذا استُخدمت "إلخ" في نهاية جملة، فلا تُكرر النقطة. وإذا وردت في نهاية تعجب أو استفهام أو جملة فرعية، فلا تُحذف النقطة، بل تُتبع بعلامات الترقيم اللازمة لإنهاء الجملة أو استكمالها.

في الطباعة القوطية (القوطية أو الفراكتشرية)، يتم استخدام r rotunda ⟨ꝛ⟩ أحيانًا لـ et بدلاً من Tironian et ⟨⁊⟩ المتشابهة في الشكل ، متبوعة بـ c ، لإنتاج ꝛc .

• في قوائم الأشخاص، يتم استخدام et alia (المختصرة بـ et al. ، والتي تعني "وآخرون") بدلاً من etc.
• في قوائم الأماكن، يمكن استخدام et alibi ، والتي يتم اختصارها أيضًا إلى et al.؛ et alibi تعني "وفي أماكن أخرى".
• في الإشارات إلى الأدب أو النصوص عمومًا، تُستخدم عبارة "et sequentes" (مقابل " et sequentia ")، والتي تعني "والكلمات وما يليها" (وتُختصر إلى " et seq." ، وجمعها "et seqq. ")، للإشارة إلى أن الجزء الأول فقط من مرجع معروف مُعطى صراحةً، مع إشارة عامة إلى المقاطع التالية التي تتبعه منطقيًا. لذا، قد تشير عبارة "الباب السابع، القسم 4، القسم الفرعي أ، الفقرة 1، وما يليها " إلى العديد من الأقسام الفرعية أو الفقرات التي تلي الفقرة 1. وتُكثر المذكرات القانونية والوثائق التشريعية من استخدام "et seq. " (وما يليها). تجدر الإشارة إلى وجود فرق وظيفي بين " et seq." ( وما يليها) و "etc." ، حيث تشير "et seq." (وما يليها) ومشتقاتها تحديدًا إلى نص معروف، بينما قد تفعل "etc." ذلك أيضًا، ولكنها غالبًا ما تترك للقارئ مهمة استنتاج العناصر غير المحددة بنفسه. لن يكون من المفيد قول: "فقرات مختلفة ذات أهمية مماثلة لتلك الواردة في الباب السابع، الأقسام 4 و7 و2 وما يليها "، على الرغم من أنه قد يكون من المنطقي استخدام " وما يليها" في مثل هذا السياق. ^{[ 6 ]}

في فيلم "الملك وأنا" عام 1956 ، استخدم يول برينر عبارة " ...إلخ، إلخ، إلخ... " مرارًا وتكرارًا في تجسيده لشخصية الملك مونغكوت ملك سيام ، ليُظهر رغبة الملك في إبهار الجميع بسعة علمه وعظمته، وشعوره بأنه لا يحتاج إلى شرح. ^{[ 7 ]} وقد عكس هذا الاستخدام في رواية " آنا وملك سيام" ، التي عبّرت عن فهم الملك المرح لأمور لا حصر لها بعبارة "إلخ، إلخ". ^{[ 7 ]}

/etcهو دليل في أنظمة التشغيل الشبيهة بنظام UNIX ، وهو مسؤول بشكل أساسي عن تخزين ملفات التكوين على مستوى النظام، والتفضيلات، وما إلى ذلك. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• يمكن استخدام علامات الحذف (...) لوظيفة مماثلة
• قائمة العبارات اللاتينية