علامة &

علامة &
&
﹠، ⅋، ＆، 🙰، 🙱، 🙲، 🙳، 🙴، 🙵
الاستخدام
نظام الكتابة	النص اللاتيني
يكتب	اللوغوجرافي والإيديوغرافي​
اللغة الأصلية	اللغة اللاتينية
قيم الصوت	لا أحد
في  يونيكود	U+0026
الموضع المعجمي	(27)
تاريخ
تطوير	𐌄𐌕 إ ت وآخرون &
الفترة الزمنية	حوالي  عام 100م حتى الوقت الحاضر
الأحفاد	• ⅋
الأخوات	الحرف اليوناني ϗ (ربط κ و α و ι بشكل مشابه لـ &) الحرف الأرمني և (ربط ե و ւ ، يُنطق /jɛv/ ؛ եւ هي الكلمة الأرمنية التي تعني "و")؛ الحرف السندي ، ۽
الترجمة الحرفية	علامة الجمع ، +
الاختلافات	﹠، ⅋، ＆، 🙰، 🙱، 🙲، 🙳، 🙴، 🙵
آخر
الرسوم البيانية المرتبطة	&C (وإلخ)
اتجاه الكتابة	من اليسار إلى اليمين
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

العلامة & ، والمعروفة أيضًا باسم علامة و ، هي الرمز & ، الذي يمثل حرف العطف "و". وقد نشأت كربط بين حروف كلمة et ( كلمة لاتينية تعني "و"). ^[1]

علامة & ؛ الاسم عبارة عن تحريف لـ 'and per se = and'؛ أي ' & بحد ذاتها = and'. العلامة مشتقة من رباط الكتبة للكلمة اللاتينية : et ؛ في بعض النسخ المائلة، يمكن التمييز بوضوح بين الحرفين e و t .

—  جيفري جلاستر، مسرد مصطلحات الكتاب ^[2]

تقليديًا في اللغة الإنجليزية، عند التهجئة بصوت عالٍ، كان يُشار إلى أي حرف يمكن استخدامه أيضًا ككلمة في حد ذاته ("A" و"I" و" O ") بالتعبير اللاتيني per se ("بحد ذاته")، كما في " per se A" أو "A per se A". ^{[3] [4] [5]} كان يُشار إلى الحرف &، عند استخدامه بمفرده بدلاً من الأشكال الأكثر امتدادًا مثل &c. ، على نحو مماثل باسم "and per se and". ^{[6] [7]} كانت هذه العبارة الأخيرة تُكتب بشكل غير واضح بشكل روتيني إلى "ampersand"، وكان المصطلح قد دخل الاستخدام الإنجليزي الشائع بحلول عام 1837. ^{[4] [8] [9]}

وقد زُعم زوراً أن أندريه ماري أمبير استخدم الرمز في منشوراته التي حظيت بقراءة واسعة النطاق وأن الناس بدأوا في تسمية الشكل الجديد "Ampère's and". ^[10]

يمكن إرجاع علامة & إلى القرن الأول الميلادي والكتابة الرومانية القديمة ، حيث كان يُكتب الحرفان E وT معًا في بعض الأحيان لتشكيل رباط (تطور علامة & - الشكل 1). في الكتابة الرومانية الحديثة اللاحقة والأكثر انسيابية، كانت الأربطة من جميع الأنواع شائعة للغاية؛ الشكلان 2 و3 من منتصف القرن الرابع هما مثالان على كيف يمكن أن تبدو علامة et-ligature في هذا النص. خلال التطور اللاحق للنص اللاتيني المؤدي إلى الكتابة الكارولنجية الصغيرة (القرن التاسع)، تضاءل استخدام الأربطة بشكل عام. ومع ذلك، استمر استخدام علامة et-ligature وأصبحت تدريجيًا أكثر أسلوبية وأقل كشفًا عن أصلها (الأشكال 4-6). ^[11]

العلامة "&" ذات النمط المائل الحديث هي نوع من أنواع أربطة "et" التي تعود إلى النصوص اليدوية التي تم تطويرها خلال عصر النهضة . بعد ظهور الطباعة في أوروبا عام 1455، استخدم الطابعون على نطاق واسع كلاً من العلامة "&" ذات النمط المائل والروماني. ونظرًا لأن جذور العلامة "&" تعود إلى العصر الروماني، فإن العديد من اللغات التي تستخدم أشكالًا مختلفة من الأبجدية اللاتينية تستخدمها.

غالبًا ما ظهرت علامة & كحرف في نهاية الأبجدية اللاتينية، كما هو الحال في قائمة Byrhtferð للأحرف من عام 1011. ^[12] وبالمثل، كان يُنظر إلى & على أنه الحرف السابع والعشرون في الأبجدية الإنجليزية ، كما تم تدريسه للأطفال في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. يمكن رؤية مثال في كتاب MB Moore لعام 1863 The Dixie Primer, for the Little Folks . ^[13] في روايتها عام 1859 Adam Bede ، تشير جورج إليوت إلى هذا عندما تجعل جاكوب ستوري يقول: "لقد اعتقد أنه [Z] قد تم وضعه فقط لإنهاء الأبجدية مثل؛ على الرغم من أن علامة & كانت ستفعل ذلك أيضًا، لما يمكنه رؤيته." ^[14] تنتهي أغنية الأطفال الشهيرة Apple Pie ABC بالسطور "X وY وZ وعلامة &، تمنى الجميع الحصول على قطعة في متناول اليد".

في الغيلية الأيرلندية والاسكتلندية ، يُستخدم الحرف ⁊ ( U+204A ⁊ علامة تيرونيان ET ) بدلاً من علامة &. هذا الحرف هو بقاء لملاحظات تيرونيان ، وهو نظام اختزال من العصور الوسطى . يُعرف هذا الحرف باسم Tironian Et في اللغة الإنجليزية، و agus في اللغة الأيرلندية، و agusan في الغيلية الاسكتلندية.

الرمز المنطقي للعطف ∧ ، يُنطق عادةً "و"، ولكنه لا يرتبط بالرمز "و".

في الكتابة اليدوية اليومية ، يتم تبسيط علامة & أحيانًا في التصميم على شكل حرف إبسيلون صغير كبير Ɛ أو رقم 3 مقلوب ، متراكبًا مع خط عمودي. ^[15] كما يتم عرض علامة & أحيانًا على شكل حرف إبسيلون مع خط عمودي أعلاه وأسفله أو نقطة أعلاه وأسفله. ^[15]

غالبًا ما يتم استخدام علامة الجمع + (التي تعتمد في حد ذاتها على رباط et ^[16] ) بشكل غير رسمي بدلاً من علامة &، وأحيانًا مع إضافة حلقة وتشبه ɬ . ^{[ بحاجة لمصدر ]} وفي أحيان أخرى تكون عبارة عن ضربة واحدة بخط قطري يربط الجزء السفلي بالجانب الأيسر. كانت هذه نسخة من الاختزال لعلامة &، وقد وفر الاقتصاد في الضربات في هذه النسخة سهولة الكتابة للعمال مع ضمان تميز الحرف عن الرموز الرقمية أو الأبجدية الأخرى.

تُستخدم علامات الجمع عادةً في أسماء الشركات التي تتكون من شراكة بين شخصين أو أكثر، مثل Johnson & Johnson و Dolce & Gabbana و Marks & Spencer و Tiffany & Co. ، بالإضافة إلى بعض الاختصارات التي تحتوي على كلمة and ، مثل AT&T ( شركة الهاتف والتلغراف الأمريكية )، و A&P (متاجر السوبر ماركت)، و P&O (شركة الشحن والخدمات اللوجستية شبه الجزيرة والشرقية في الأصل)، و R&D ( البحث والتطوير )، و D&B ( الطبول والباس )، و D&D ( الأبراج المحصنة والتنينات )، و R&B ( الإيقاع والبلوز )، و B&B ( السرير والإفطار )، و P&L ( الربح والخسارة ). ^{[17] [18]}

في الاعتمادات السينمائية للقصص والسيناريوهات وما إلى ذلك، يشير & إلى تعاون أوثق من و . يستخدم اتحاد الكتاب الأمريكيين العلامة & للإشارة إلى كاتبين يتعاونان في كتابة نص معين، بدلاً من كاتب واحد يعيد كتابة عمل آخر. في السيناريوهات، انضم مؤلفان إلى & وتعاونا في كتابة النص، بينما انضم مؤلفان إلى النص وعملا عليه في أوقات مختلفة وقد لا يكونا قد استشارا بعضهما البعض على الإطلاق. ^{[19] [20]} في الحالة الأخيرة، ساهم كلاهما بما يكفي من المواد المهمة في السيناريو لتلقي الاعتماد ولكنهما لم يعملا معًا. ونتيجة لذلك، قد يظهر كل من & و و في نفس الاعتماد، بما يتناسب مع كيفية سير الكتابة.

في نمط APA ، يتم استخدام علامة & عند الاستشهاد بالمصادر في النص مثل (Jones & Jones, 2005). في قائمة المراجع، تسبق علامة & اسم المؤلف الأخير عندما يكون هناك أكثر من مؤلف واحد. ^[21] (هذا لا ينطبق على نمط MLA ، الذي يتطلب كتابة "و". ^[22] )

العبارة et cetera ("والباقي")، والتي تُكتب عادةً على هيئة etc. يمكن اختصارها إلى &c. لتمثل التركيبة et + c(etera) .

يمكن استخدام علامة "و" للإشارة إلى أن "و" في العنصر المدرج هي جزء من اسم العنصر وليست فاصلًا (على سبيل المثال "روك، بوب، إيقاع وبلوز، هيب هوب"). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لا يزال من الممكن استخدام العلامة "و" كاختصار لـ "و" في الكتابة غير الرسمية بغض النظر عن كيفية استخدام "و".

الحرف في Unicode هو U+0026 & AMPERSAND ( &, & ); وهو موروث من نفس القيمة في ASCII .

وبصرف النظر عن هذا، فإن Unicode لديه أيضًا المتغيرات التالية:

• U+FE60 ﹠ علامة AMPERSAND صغيرة (حرف كبير CJK للطباعة في شرق آسيا)
• U+FF06 وعلامة AMPERSAND بعرض كامل (في أشكال نصف العرض والعرض الكامل )
• U+214B ⅋ علامة عطف مقلوبة (في كتلة رموز تشبه الحروف )
• U+1F670 🙰 ربط النص والزخرفة
• U+1F671 🙱 رباط وزخرفة كتابية ثقيلة
• U+1F672 🙲 رباط مفتوح وزخرفي
• U+1F673 🙳 رباط ثقيل مفتوح وزخرفة
• U+1F674 🙴 زخرفة علامة & ثقيلة
• U+1F675 🙵 زخرفة علامة العطف

آخر ستة من هذه الخطوط هي عبارة عن انتقالات من خطوط Wingdings ، وهي مخصصة فقط للتوافق مع تلك الخطوط.

في تخطيط لوحة مفاتيح QWERTY ، يكون الرمز "&" هو + . وهو متاح دائمًا تقريبًا في تخطيطات لوحة المفاتيح، وأحيانًا يكون على + أو + . في تخطيط لوحة مفاتيح AZERTY ، توجد ضغطة مفتاح غير معدلة، توضع فوق . ⇧ Shift7⇧ Shift6⇧ Shift8&A

في عناوين URL ، يجب استبدال العلامة "&" بـ %26عند تمثيل حرف سلسلة لتجنب التفسير كحرف نحوي في عنوان URL.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Ampersand" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2020) (Learn how and when to remove this message)

في القرن العشرين، وبعد تطوير المنطق الرسمي ، أصبح الرمز "&" عبارة منطقية شائعة الاستخدام للمعامل الثنائي أو الجملة الرابطة AND . وقد تم اعتماد هذا الاستخدام في الحوسبة.

تتميز العديد من اللغات ذات بناء الجملة المشتق من لغة C ، بما في ذلك C++ و Perl ^[23] والمزيد بالتمييز بين:

• &بالنسبة لـ AND بتية تساوي(4 & 2) صفرًا، (4 & 5)فهي 4.
• &&بالنسبة للدائرة القصيرة المنطقية AND (4 && 2) صحيحة. ^[أ]

في لغات C و C++ و [ ^24] و Go ^[25]، البادئة &هي عامل أحادي يشير إلى العنوان في ذاكرة الوسيطة، على سبيل المثال &x, &func, &a[3].

في C++ و PHP ، تشير البادئة الأحادية &قبل المعلمة الرسمية للدالة إلى التمرير بالمرجع . ^{[26] [27]}

في باسكال ، فإن &كون الحرف الأول من المعرف يمنع المترجم من التعامل معه ككلمة أساسية، وبالتالي إفلاته .

في لغة فورتران ، تجبر علامة "&" المترجم على التعامل مع سطرين على أنهما سطر واحد. ويتم ذلك بوضع علامة "&" في نهاية السطر الأول وفي بداية السطر الثاني. ^[28]

في العديد من تطبيقات ALGOL 60 ، يشير الرمز "و" إلى الأس العشري لرقم حقيقي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في لغة Common Lisp ، يعتبر الرمز "&" هو البادئة لكلمات قائمة lambda الرئيسية. ^[29]

يعد Ampersand عامل ربط السلاسل في العديد من لهجات BASIC و AppleScript و Lingo و HyperTalk و FileMaker . ^{[ بحاجة لمصدر ]} في Ada، ينطبق على جميع المصفوفات أحادية البعد، وليس فقط السلاسل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يستخدم برنامج BASIC-PLUS على جهاز DEC PDP-11 علامة "&" كشكل مختصر للفعل PRINT. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استخدمت لغة البرمجة BASIC من إنتاج شركة Applesoft العلامة "&" كأمر داخلي، ولم يكن المقصود استخدامها في البرمجة العامة، بل كانت تستدعي برنامج لغة الآلة في ذاكرة القراءة فقط (ROM ) الخاصة بالكمبيوتر . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في بعض إصدارات BASIC، تشير اللاحقة الأحادية & إلى أن المتغير من النوع long ، أو بطول 32 بت . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان يتم استخدام علامة "&" أحيانًا كبادئة للإشارة إلى رقم سداسي عشري ، مثل &FFالرقم العشري 255، على سبيل المثال في لغة بي بي سي بيسيك . ^{[ بحاجة لمصدر ]} (الاتفاقية الحديثة هي استخدام "x" كبادئة للإشارة إلى الرقم السداسي عشري، وبالتالي xFF.) استخدمت بعض اللغات الأخرى، مثل Monitor المضمن في ذاكرة القراءة فقط على Commodore 128 ، هذه العلامة للإشارة إلى الرقم الثماني بدلاً من ذلك، وهي اتفاقية انتشرت في جميع أنحاء مجتمع Commodore وتُستخدم الآن في محاكي VICE . ^[30]

في MySQL ، &لها أدوار مزدوجة. بالإضافة إلى AND المنطقية، تعمل كمشغل بتات لتقاطع بين العناصر. ^[31]

يستخدم Dyalog APL علامة "&" بشكل مشابه لأغلفة Unix، مما يؤدي إلى إنشاء خيط أخضر منفصل عند تطبيق وظيفة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في السنوات الأخيرة، شقت علامة "&" طريقها إلى مكتبة Haskell القياسية، لتمثل تطبيق الوظيفة المقلوبة : x & fوتعني نفس الشيء مثل f x. ^[32]

يستخدم Perl علامة "&" كرمز للإشارة إلى البرامج الفرعية:

• في Perl 4 والإصدارات السابقة، كان من المطلوب فعليًا استدعاء البرامج الفرعية المحددة من قبل المستخدم ^[33]
• في Perl 5، لا يزال من الممكن استخدامه لتعديل طريقة استدعاء البرامج الفرعية المحددة من قبل المستخدم ^[34]
• في Raku (المعروف سابقًا باسم Perl 6)، يتم استخدام رمز "&" فقط عند الإشارة إلى برنامج فرعي ككائن، وليس عند استدعائه أبدًا ^[35]

في لغة التجميع MASM 80x86، &يوجد عامل الاستبدال، الذي يخبر المجمع باستبدال معلمة الماكرو أو اسم الماكرو النصي بقيمته الفعلية. ^[36]

Ampersand هو اسم لغة برمجة تفاعلية، تستخدم جبر العلاقات لتحديد أنظمة المعلومات . ^[37]

في SGML و XML و HTML ، تُستخدم علامة & لتقديم كيان SGML ، مثل  (للمسافة غير القابلة للكسر) أو α(للحرف اليوناني α). ترميز HTML وXML لحرف علامة & هو الكيان &. ^[38] يمكن أن يؤدي هذا إلى إنشاء مشكلة تُعرف باسم تصادم الفاصل عند تحويل النص إلى إحدى لغات الترميز هذه. على سبيل المثال، عند وضع عناوين URL أو مواد أخرى تحتوي على علامات & في ملفات بتنسيق XML مثل ملفات RSS ، يجب استبدال & بـ & أو سيتم اعتبارها غير مكتملة بشكل جيد، ولن تتمكن أجهزة الكمبيوتر من قراءة الملفات بشكل صحيح. استمدت SGML الاستخدام من لغة ترميز IBM العامة ، والتي كانت واحدة من العديد من لغات IBM الرئيسية التي تستخدم علامة & للإشارة إلى استبدال النص، وعادت في النهاية إلى لغة تجميع الماكرو System/360 .

في لغة ترميز TeX البسيطة ، يتم استخدام علامة (&) لتمييز علامات التبويب . يمكن تطبيق علامة (&) نفسها في TeX باستخدام . تستبدلها خطوط Computer Modern برمز "ET" في خطوط cmti # (نص مائل)، بحيث يمكن إدخالها كما في النص الجاري عند استخدام الخطوط الافتراضية (Computer Modern). ^[39]\&{\it\&}

في قوائم Microsoft Windows ، والعلامات، والتسميات التوضيحية الأخرى، يتم استخدام علامة & للإشارة إلى الحرف التالي كاختصار لوحة مفاتيح (يُطلق عليه "مفتاح الوصول" بواسطة Microsoft). ^[40] على سبيل المثال، تعيين تسمية زر إلى "&Print"يجعله يُعرض كـ P rint و + ليكون اختصارًا مكافئًا للضغط على هذا الزر. يلزم وجود علامة & مزدوجة لعرض علامة & حقيقية. نشأت هذه الاتفاقية في أول واجهة برمجة تطبيقات WIN32، وتُستخدم في Windows Forms ، ^[40] (ولكن ليس WPF، الذي يستخدم علامة السطر السفلي _ لهذا الغرض) ويتم نسخها أيضًا إلى العديد من مجموعات الأدوات الأخرى على أنظمة تشغيل متعددة. يتسبب هذا أحيانًا في حدوث مشكلات مماثلة للبرامج الأخرى التي تفشل في تطهير العلامات من إدخال المستخدم، على سبيل المثال، تواجه قواعد بيانات Navision مشكلة إذا كان هذا الحرف موجودًا إما في حقل "نص" أو "كود". AltP

تستخدم بعض قذائف يونكس علامة "&" كحرف مميز :

تستخدم بعض غلافات Unix، مثل غلاف POSIX القياسي sh، علامة & لتنفيذ عملية في الخلفية وتكرار أوصاف الملفات .

• في Bash ، يمكن لعلامة "&" فصل الكلمات والتحكم في سجل الأوامر وتكرار أوصاف الملفات وإجراء العمليات المنطقية والتحكم في الوظائف والمشاركة في التعبيرات العادية . ^[41]

يسمح بناء جملة URL العام (محدد الموارد الموحد) بإضافة سلسلة استعلام إلى اسم ملف في عنوان ويب حتى يمكن تمرير معلومات إضافية إلى البرنامج النصي؛ تُستخدم علامة الاستفهام أو علامة الاستعلام، ؟ ، للإشارة إلى بداية سلسلة الاستعلام. ^[42] تتكون سلسلة الاستعلام عادةً من عدد من أزواج الاسم والقيمة المختلفة ، كل منها مفصولة برمز العطف، & . على سبيل المثال، http://www.example.org/list.php?order=ascending&year=2025.

• و(توضيح)
• قائمة الرموز المطبعية وعلامات الترقيم
• كاي (اختصار)
• هيتا
• ملاحظات تيرونية

• "تاريخ "أمبيرساند". ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
• الكلمة الأكثر رواجًا في Dictionary.com: كيف نشأت علامة & من سوء فهم
• "اسأل المحرر: علامة الجمع"، مقطع فيديو على موقع Merriam-Webster.com (2:01). تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2013، وتم أرشفته في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine
• خط مكون من 52 علامة &، صممه فريدريك جودي