يول برينر

يول برينر
يول برينر
برينر في عام 1960
وُلِدّ	يولي بوريسوفيتش برينر ( 1920-07-11 )11 يوليو 1920 فلاديفوستوك ، جمهورية الشرق الأقصى
مات	10 أكتوبر 1985 (1985-10-10)(65 عامًا) مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مكان الراحة	Abbaye royale Saint-Michel de Bois-Aubry (بالقرب من لوزيه ، فرنسا)
المواطنة	الاتحاد السوفياتي الولايات المتحدة (متخلى عنها) سويسرا
إشغال	ممثل
سنوات النشاط	1941–1985
الزوجات	فرجينيا جيلمور ​ ​ ( متوفي عام  1944؛ متوفي عام  1960 ) دوريس كلاينر ​ ​ ( متوفي عام  1960؛ متوفي عام  1967 ) جاكلين ثيون دي لا شومي ​ ​ ( متخرج  سنة 1971؛ متخرج  سنة 1981 ) كاثي لي ​ ( ت.  1983 )
أطفال	5

يولي بوريسوفيتش برينر ( 11 يوليو 1920 - 10 أكتوبر 1985)، والمعروف مهنيًا باسم يول برينر ، كان ممثلًا روسي المولد. كان معروفًا بتصويره للملك مونغكوت في مسرحية رودجرز وهامرشتاين الموسيقية الملك وأنا (1951)، والتي فاز عنها بجائزتي توني ، ولاحقًا جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم 1956 المقتبس . لعب الدور 4625 مرة على خشبة المسرح وأصبح معروفًا برأسه الحليق، والذي حافظ عليه كعلامة تجارية شخصية بعد فترة طويلة من اعتماده في الملك وأنا .

يُعتبر أحد أوائل نجوم السينما الأمريكية الروسية ، ^[1] وقد تم تكريمه بحفل لوضع بصماته أمام مسرح غرومان الصيني في هوليوود في عام 1956. كما حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 1960.

في عام 1956، حصل برينر على جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل عن تجسيده لرمسيس الثاني في ملحمة سيسيل بي ديميل "الوصايا العشر" والجنرال بونين في "أناستازيا" . كما كان معروفًا أيضًا بدور المسلح كريس آدامز في "السبعة الرائعون" (1960) وتكملة له " عودة السبعة " (1966). كما لعب أدوارًا مثل الروبوت "المسلح" في "ويستوورلد" (1973)، وتكملة له، "فيوتشر وورلد" (1976). ^[2]

بالإضافة إلى أعماله السينمائية، عمل كعارض أزياء ومصور فوتوغرافي. كما كتب العديد من الكتب. ^{[3] [4]}

وُلِد يول برينر باسم يولي بوريسوفيتش برينر في 11 يوليو 1920، ^{[5] [6] [7]} في مدينة فلاديفوستوك . ^[8] كان له أصول سويسرية ألمانية وروسية وبورياتية (منغولية). كما حدد أيضًا أنه من أصل غجري ، إلا أن الدراسات الحديثة لا تدعم هذا الادعاء. ^{[9] [10] [11] [12]} وُلِد في منزل والديه، وهو منزل من أربعة طوابق في شارع أليوتسكايا رقم 15، فلاديفوستوك، لعائلة سويسرية روسية ثرية من ملاك الأراضي ومطوري مناجم الفضة في سيبيريا والشرق الأقصى . سُمي على اسم جده التاجر يولي إيفانوفيتش برينر.

في ذلك الوقت كانت المنطقة خاضعة لسيطرة جمهورية الشرق الأقصى - وهي دولة روسية شيوعية عازلة . وكانت فلاديفوستوك تحت الاحتلال الياباني حتى عام 1922. وكانت عائلة برينر تتمتع بحياة طيبة في قصرها المكون من أربعة طوابق.

في أكتوبر 1922، احتل الجيش الأحمر فلاديفوستوك، وتمت مصادرة معظم ثروة عائلة برينر وتأميمها في نهاية الحرب الأهلية الروسية . تم تجريد عائلة برينر من ملكية المنزل، لكن العائلة، بما في ذلك شقيقة يول الكبرى فيرا، استمرت في العيش في منزلها بموجب وضع مؤقت. ^{[13] [14] [15] [16]}

في وقت لاحق من حياته، استمتع برينر بسرد القصص الطويلة والمبالغة في خلفيته وحياته المبكرة للصحافة، مدعيًا أنه ولد تيدجي خان لأب منغولي وأم رومية في جزيرة سخالين الروسية . ^[17] كان يشير إلى نفسه أحيانًا باسم يوليوس برينر، ^[5] أو جول برينر، أو يول برينر. ^[6] أوضحت السيرة الذاتية التي كتبها ابنه روك برينر عام 1989 بعض هذه القضايا. ^[17]

كان والد برينر، بوريس يوليفيتش برينر، مهندس تعدين ومخترعًا من أصل سويسري ألماني وروسي. تخرج من جامعة التعدين في سانت بطرسبرغ عام 1910. كان جد الممثل، جول برينر (Бринер, Юлий Иванович)، مواطنًا سويسريًا انتقل إلى فلاديفوستوك في سبعينيات القرن التاسع عشر وأسس شركة استيراد وتصدير ناجحة. ^[18] كانت جدة برينر لأبيه، ناتاليا يوسيفوفنا كوركوتوفا، من مواليد إيركوتسك وأوراسية من أصل بورياتي جزئيًا .

والدة برينر، ماريا (ماروسيا) ديميترييفنا (ني بلاغوفيدوفا، ماريا دميترييفنا بلاغوفيادوفا ^[19] )، كانت من المثقفين الروس ودرست لتصبح ممثلة ومغنية. وفقًا لابنها، كانت من أصل غجري روسي، ^[9] لكن الوثائق التي فحصها المؤرخون المعاصرون في فلاديفوستوك ادعت أن عائلة برينر ليس لها صلات دم مع الغجر. كان يول على اتصال وثيق بهذه الثقافة في المنفى أثناء عمله مع أخته، المغنية فيرا برينر، وكانا يبحثان عن صورة مسرحية. اعترضت فيرا لاحقًا بشدة على هذا الاستيلاء. ^{[11] [12]} شعر برينر بارتباط شخصي قوي بالغجر . في عام 1977 تم تعيينه رئيسًا فخريًا للاتحاد الدولي للغجر ، وهو اللقب الذي احتفظ به حتى وفاته. ^{[20] [21]}

في عام 1922، بعد تشكيل الاتحاد السوفييتي ، طُلب من والد يول بوريس برينر التخلي عن جنسيته السويسرية. أصبح جميع أفراد الأسرة مواطنين سوفييت. تطلب عمل والد برينر السفر على نطاق واسع، وفي عام 1923، وقع في حب الممثلة كاترينا إيفانوفنا كورناكوفا في موسكو. كانت الزوجة السابقة للممثل أليكسي ديكي ، وشريكة المسرح لمايكل تشيخوف في مسرح موسكو للفنون . بعد سنوات عديدة، ساعدت كاترينا كورناكوفا برينر في خطاب التوصية الخاص بها الذي طلبت فيه من مايكل تشيخوف توظيفه في شركته المسرحية في أمريكا.

في عام 1924، طلق والد يول والدته ماروسيا، لكنه استمر في إعالتها وأطفالهما. كما تبنى والده فتاة، لأن زوجته الجديدة لم يكن لديها أطفال. وبعد سنوات عديدة، بعد وفاة والده، تولى برينر رعاية هذه الأخت المتبناة. ظلت علاقة الأب والابن معقدة ومؤلمة عاطفياً بالنسبة لبرينر.

بعد أن ترك أطفاله وزوجته السابقة في فلاديفوستوك، عاش بوريس برينر لفترة وجيزة في موسكو مع كاترينا إيفانوفنا كورناكوفا، ولكن في النهاية انتقلا إلى هاربين ، منشوريا . في ذلك الوقت ظلت تحت السيطرة اليابانية. أسس برينر شركة في التجارة الدولية. ^{[13] [16]}

في عام 1927، اصطحبت ماروسيا برينر طفليها، يولي وفيرا (17 يناير 1916 - 13 ديسمبر 1967)، وهاجرت من فلاديفوستوك إلى هاربين ، الصين. هناك، التحق الشابان يول وفيرا بمدرسة تديرها جمعية الشبان المسيحية . ^{[13] [16]}

في عام 1930، قدم بوريس ليولي جيتارًا صوتيًا كهدية عيد ميلاد. كان لهذا الجيتار والدروس الموسيقية التالية تأثير دائم على التطور الفني لبرينر. أصبح فضوله الطبيعي وإبداعه وخياله يركز على إتقان تقنية الجيتار ودراسة الموسيقى الكلاسيكية والمعاصرة. درس برينر الموسيقى تحت إشراف أخته فيرا، التي كانت مغنية أوبرا مدربة بشكل كلاسيكي . بعد عدة سنوات من الدراسات الشاقة، أصبح برينر عازف جيتار ومغنيًا بارعًا. ^[13]

في عام 1933، وخوفًا من اندلاع حرب بين الصين واليابان، انتقلت ماروسيا برينر مع أطفالها إلى باريس . وكان العديد من الروس قد انتقلوا إلى هناك في المنفى بعد الثورة. ^[18] وهناك، في 15 يونيو 1935، ظهر برينر البالغ من العمر أربعة عشر عامًا لأول مرة في ملهى "هيرميتاج"، حيث عزف على جيتاره وغنى باللغتين الروسية والغجرية. وبعد النجاح الأولي، واصل الأداء في العديد من النوادي الليلية الباريسية، وأحيانًا كان يرافق أخته، ويعزف ويغني الأغاني الروسية والغجرية. في ذلك الوقت، كان برينر طالبًا في مدرسة ثانوية في باريس، حيث درس اللغة الفرنسية. وكان زملاؤه في الفصل ومعلموه على دراية بشخصيته القوية، حيث كان غالبًا ما يشارك في قتال بالأيدي .

في صيف عام 1936، عمل برينر كمنقذ في منتجع على الشاطئ في لوهافر . وهناك انضم إلى فرقة سيرك فرنسية، وتدرب على أداء الأكروبات البهلوانية وعمل مع فرقة سيرك لعدة سنوات. ^[22] بعد تعرضه لإصابة في الظهر، ترك فرقة السيرك. وفي آلام لا تُطاق تقريبًا ، تناول برينر المخدرات لتخفيفها. وسرعان ما أصبح مدمنًا على المخدرات .

ذات يوم، أثناء شراء الأفيون من تاجر محلي، التقى برينر بجان كوكتو (1889-1963) وأصبح الاثنان صديقين مدى الحياة. قدم كوكتو برينر إلى بابلو بيكاسو وسلفادور دالي وجوزفين بيكر وجان ماريه والبيئة البوهيمية في باريس. ساعدته الخبرة والاتصالات في النهاية في مسيرته المتعددة الأوجه في التمثيل والإخراج والإنتاج. ^[13]

أصبح برينر البالغ من العمر سبعة عشر عامًا مدمنًا للمخدرات وحاولت الأسرة مساعدته في علاج مرضه. أمضى عامًا في لوزان بسويسرا يعالج إدمانه في عيادة سويسرية وفي مستشفى جامعة لوزان بدعم مالي من عمته فيرا دميترييفنا بلاغوفيدوفا برينر، أخت والدته. كانت دميترييفنا طبيبة تدربت في كلية الطب في سانت بطرسبرغ ، روسيا، قبل الثورة. مارست لاحقًا في الصين وسويسرا. كان للعلاج الذي استمر لمدة عام في سويسرا، والذي تضمن العلاج بالتنويم المغناطيسي ، تأثيرًا دائمًا على صحة برينر. لم يستخدم يول المخدرات غير المشروعة مرة أخرى في حياته. أصبح لاحقًا مدمنًا على السجائر، مما أدى إلى إتلاف رئتيه وتدمير صحته مع تقدمه في السن. ^{[18] [23]}

في هاربين، كان والد برينر يمتلك تجارة مربحة وكان يعيش مع زوجته الثانية الممثلة كاترينا إيفانوفنا كورناكوفا. أعطت برينر دروسه المهنية الأولى في التمثيل من خلال عرض مشاهد من ذخيرتها في مسرح موسكو للفنون. لقد علمته كيفية الرد على حواراتها باستخدام نبرة صوته ولغة جسده. خلال دروسهم الأولى، أوضحت كاترينا كورناكوفا لبرينر مبادئ مدرسة كونستانتين ستانيسلافسكي في التمثيل والأفكار المبتكرة لميخائيل تشيخوف . كان برينر متحمسًا ومعجبًا بالتجربة الجديدة. حاول والده في البداية إعداد ابنه لمنصب إداري في شركة العائلة، لكنه غير رأيه بعد مشاهدة العديد من دروس التمثيل وشهد سعادة برينر.

أعجبت كاترينا كورناكوفا بقدرات برينر الفكرية والجسدية وأوصته بدراسة التمثيل مع شريكها السابق مايكل تشيخوف . أخذ برينر خطاب التوصية من زوجة أبيه وقبل أيضًا المال والبركات من والده. وبفضل الدعم السخي من والده وزوجة أبيه، أصبح برينر مشجعًا وواثقًا من نجاحه المستقبلي كممثل.

في الوقت نفسه، تطور مرض والدة برينر ^{[ بحاجة لتوضيح ]} وتطلب علاجًا طبيًا خاصًا لم يكن متاحًا إلا في الولايات المتحدة. سافر برينر مع والدته في رحلة طويلة عبر العالم. ^{[18] [13]}

في عام 1940، هاجر برينر ووالدته إلى الولايات المتحدة على متن السفينة بريزيدنت كليفلاند ، التي كانت تبحر من كوبي باليابان، وكان يتحدث القليل من الإنجليزية. وصلا إلى سان فرانسيسكو في 25 أكتوبر 1940. وكانت وجهته الأخيرة مدينة نيويورك، حيث كانت أخته تعيش بالفعل. ^{[24] [6] [18]} قامت المغنية فيرا بدور البطولة في فيلم القنصل على برودواي عام 1950. ^[25] كما ظهرت على شاشة التلفزيون في الدور الرئيسي لأوبرا كارمن . قامت لاحقًا بتدريس الصوت في نيويورك. ^[26]

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل برينر كمذيع ومعلق إذاعي ناطق بالفرنسية لمكتب معلومات الحرب الأمريكي ، الذي كان يبث إلى فرنسا المحتلة. كما عمل لصالح إذاعة صوت أمريكا ، التي كانت تبث باللغة الروسية إلى الاتحاد السوفيتي . ^[27] وفي الوقت نفسه، خلال سنوات الحرب، درس التمثيل في ولاية كونيتيكت مع الممثل الروسي مايكل تشيخوف. عمل سائق شاحنة ومساعد مسرح لشركة مسرح تشيخوف. ^[28]

بحلول الوقت الذي بلغ فيه سن الحادية والعشرين، كان برينر قد قام بالفعل بالعديد من الرحلات الدولية حول العالم، حيث سافر بين آسيا وأوروبا وأمريكا. وقد ساهم هذا السفر المكثف في تعرضه لمجموعة متنوعة من الثقافات وربما أثرى إبداعه. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1941، ظهر برينر لأول مرة على خشبة المسرح في إنتاج برودواي لمسرحية شكسبير الليلة الثانية عشرة والتي عُرضت لأول مرة في 2 ديسمبر 1941. وفيها، ظهر برينر بدور فابيان. لحسن الحظ، كان عليه إلقاء بضعة أسطر فقط، حيث كانت لغته الإنجليزية محدودة وكان لديه لكنة روسية ملحوظة. ساعدته الوظيفة في البدء في إضافة اللغة الإنجليزية إلى قائمة اللغات التي يتحدث بها، والتي تضمنت الروسية والفرنسية واليابانية والمجرية. ^[29] انتهى العرض، كما حدث مع العديد من إنتاجات برودواي الأخرى، بعد الهجوم على بيرل هاربور، عندما أعلنت أمريكا الحرب على اليابان وألمانيا النازية .

سرعان ما وجد برينر وظيفة معلق إذاعي يقدم دعاية حربية باللغتين الفرنسية والروسية في محطة إذاعة صوت أمريكا . لم يكن لديه سوى القليل من العمل التمثيلي خلال السنوات القليلة التالية. ^[18] لكنه شارك في بطولة إنتاج عام 1946 لـ Lute Song مع ماري مارتن . كما قام ببعض أعمال عرض الأزياء وتم تصويره عاريًا بواسطة جورج بلات لينز . ^{​​[30] [28]}

في عام 1944 تزوج برينر من الممثلة فرجينيا جيلمور . وبعد فترة وجيزة بدأ العمل كمخرج في استوديوهات تلفزيون سي بي إس الجديدة . في عامي 1948 و1949، أخرج وظهر أيضًا على التلفزيون إلى جانب زوجته في الموسمين الأولين من استوديو ون . كما ظهر في برامج أخرى.

ظهر برينر لأول مرة في فيلم ميناء نيويورك ، والذي صدر في نوفمبر 1949. ^[31]

في العام التالي، بناءً على إلحاح مارتن، تقدم برينر لاختبار أداء للمسرحية الموسيقية الجديدة لرودجرز وهامرشتاين في نيويورك. وتذكر أنه نظرًا لأنه حقق نجاحًا كمخرج في التلفزيون، فقد كان مترددًا في العودة إلى المسرح. ومع ذلك، بمجرد أن قرأ السيناريو، انبهر بشخصية الملك وكان حريصًا على الأداء في المشروع. ^[32]

أصبح دور برينر كملك مونغكوت في مسرحية الملك وأنا (4625 مرة على المسرح) أشهر أدواره. ظهر في الإنتاج الأصلي عام 1951 والإنتاجات المتجولة لاحقًا، بالإضافة إلى إعادة إنتاج برودواي عام 1977، وإنتاج لندن عام 1979، وإعادة إنتاج برودواي أخرى عام 1985. فاز بجائزة توني لأفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية عن أول إنتاجات برودواي هذه وجائزة توني خاصة عن آخرها. ^[33]

أعاد تمثيل الدور في النسخة السينمائية لعام 1956 ، والتي فاز عنها بجائزة الأوسكار كأفضل ممثل . كما لعب الدور في مسلسل آنا والملك ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير العمر على قناة سي بي إس في عام 1972. برينر هو واحد من عشرة أشخاص فقط فازوا بجائزة توني وجائزة الأوسكار لنفس الدور. ^[34]

في عام 1951 حلق برينر رأسه من أجل دوره في فيلم الملك وأنا . ^{[35] [36]} بعد النجاح الهائل الذي حققه إنتاج برودواي والفيلم اللاحق، استمر برينر في حلق رأسه لبقية حياته. كان يرتدي شعرًا مستعارًا عند الضرورة لأدوار معينة. كان رأس برينر المحلوق غير عادي في ذلك الوقت، وساعد مظهره المذهل في منحه جاذبية غريبة. ^[37] حلق بعض المعجبين شعرهم لتقليده. ^[38] غالبًا ما يُشار إلى الرأس المحلوق باسم "مظهر يول برينر". ^{[39] [40] [41]}

كان الفيلم السينمائي الثاني لبرينر هو النسخة السينمائية من فيلم الملك وأنا (1956) مع ديبورا كير . وقد حقق نجاحًا كبيرًا على المستويين النقدي والتجاري. ^[42]

استأجر سيسيل ب. دي ميل برينر في فيلم الوصايا العشر (1956) للعب دور رمسيس الثاني أمام تشارلتون هيستون بعد رؤيته في النسخة المسرحية من فيلم الملك وأنا، وأخبر برينر خلف الكواليس أنه الشخص الوحيد المناسب لهذا الدور. ^[43] أنهى عامه بفيلم أناستازيا (1956)، وشارك في بطولته مع إنغريد بيرجمان تحت إشراف أناتول ليتفاك . حقق كلا الفيلمين نجاحًا كبيرًا وأصبح برينر أحد أكثر النجوم طلبًا في هوليوود. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اختارت شركة مترو جولدوين ماير برينر للعب دور أحد أفلام الإخوة كارامازوف (1958)، والذي حقق نجاحًا تجاريًا آخر. وكان فيلم القرصان (1958) أقل نجاحًا، حيث لعب برينر دور جان لافيت ؛ وشارك في البطولة مع هيستون وإنجر ستيفنز وكلير بلوم وتشارلز بوير في قصة دقيقة تاريخيًا عن معركة نيو أورلينز . ​​تم إنتاج الفيلم بواسطة دي ميل وإخراج أنتوني كوين .

استخدمت شركة مترو جولدوين ماير برينر مرة أخرى في فيلم الرحلة (1959)، مع كير تحت إشراف ليتفاك، لكن الفيلم خسر أموالاً. كما حدث نفس الأمر مع فيلم الصوت والغضب (1959) المأخوذ عن رواية ويليام فوكنر مع جوان وودوارد .

ومع ذلك، تلقى برينر بعد ذلك عرضًا لاستبدال تايرون باور ، الذي توفي أثناء تصوير فيلم سليمان وشبا (1959) بجينا لولوبريجيدا . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، مما أدى إلى تأجيل تطوير فيلم برينر المخطط له عن سبارتاكوس . عندما صدر فيلم كيرك دوغلاس سبارتاكوس (1960)، اختار برينر عدم صنع نسخته الخاصة. ^[44]

حاول برينر الكوميديا ​​بفيلمين من إخراج ستانلي دونين : Once More, with Feeling! (1960) و Surprise Package (1960)، لكن الاستجابة العامة كانت مخيبة للآمال. ظهر برينر في فيلم Testament of Orpheus . ^[45]

على الرغم من استقبال الجمهور له بشكل جيد في فيلم The Magnificent Seven (1960)، وهو فيلم مقتبس غربي من فيلم Seven Samurai لشركة Mirisch Company ، إلا أن الفيلم أثبت خيبة أمله عند إصداره الأولي في الولايات المتحدة ومع ذلك، فقد حظي بشعبية كبيرة في أوروبا وحظي بشعبية دائمة. أدى نجاحه النهائي إلى توقيع برينر على صفقة ثلاثية مع Mirisches. ^[46] كان الفيلم شائعًا بشكل خاص في الاتحاد السوفيتي، حيث باع 67  مليون تذكرة . ^[47] ثم ظهر في فيلم Goodbye Again (1961).

ركز برينر على أفلام الحركة. فقام بإخراج فيلم Escape from Zahrain (1962)، مع رونالد نيم كمخرج، وفيلم Taras Bulba (1962)، مع توني كيرتس من إخراج جيه ​​لي تومسون . وكان كلا الفيلمين مخيبين للآمال تجاريًا؛ فقد كان فيلم Taras Bulba شائعًا ولكنه فشل في تعويض تكلفته الكبيرة.

كان أول فيلم بموجب صفقة برينر المكونة من ثلاثة أفلام مع ميريش هو Flight from Ashiya (1963) مع جورج تشاكيريس . وتبعه Kings of the Sun (1963)، أيضًا مع تشاكيريس، من إخراج تومسون. لم يحظى أي من الفيلمين بشعبية خاصة؛ كما لم يكن فيلم Invitation to a Gunfighter (1964)، وهو فيلم غربي. فشل فيلم Morituri (1965)، مع مارلون براندو ، في عكس سلسلة الأفلام غير الناجحة. كان له ظهور قصير في فيلم Cast a Giant Shadow (1966) وفيلم The Poppy Is Also a Flower (1966). ^[2]

حقق برينر نجاحًا كبيرًا مع Return of the Seven (1966)، حيث أعاد تمثيل دوره من الفيلم الأصلي. وكان أقل شهرة فيلم Triple Cross (1966)، وهو فيلم حربي من بطولة كريستوفر بلامر ؛ وفيلم The Double Man (1967)، وهو فيلم إثارة تجسس؛ وفيلم The Long Duel (1967)، وهو قصة مغامرة إمبراطورية مع تريفور هوارد ؛ وفيلم Villa Rides (1968)، وهو فيلم غربي؛ وفيلم The File of the Golden Goose (1969). ^[2]

ذهب برينر إلى يوغوسلافيا ليشارك في بطولة فيلم حربي بعنوان معركة نيريتفا (1969). كما دعم كاثرين هيبورن في الفيلم الضخم الميزانية The Madwoman of Chaillot (1969). ظهر برينر مرتديًا ملابس نسائية (كمغني شعلة ) في دور غير مدرج في القائمة في الكوميديا ​​The Magic Christian (1969) للمخرج بيتر سيلرز . ^[49]

ذهب برينر إلى إيطاليا لإخراج فيلم سباغيتي ويسترن ، Adiós, Sabata (1970) ودعم كيرك دوغلاس في The Light at the Edge of the World (1971). وظل يؤدي الأدوار الرئيسية في Romance of a Horsethief (1971) وفيلم ويسترن، Catlow (1971). ^[2]

لعب برينر دورًا صغيرًا في فيلم Fuzz (1972) ^[2] ثم أعاد تمثيل دوره الأكثر شهرة في المسلسل التلفزيوني Anna and the King (1972) والذي استمر لمدة 13 حلقة.

بعد فيلم Night Flight from Moscow (1973) في أوروبا، ابتكر برينر أحد أدواره المميزة في الفيلم الناجح Westworld (1973) بدور "Gunslinger"، وهو روبوت قاتل. وكان فيلماه التاليان عبارة عن تنويعات على هذا الأداء: The Ultimate Warrior (1975) و Futureworld (1976). ^[2]

عاد برينر إلى برودواي في Home Sweet Homer ، وهي مسرحية موسيقية فاشلة سيئة السمعة. وكان آخر أفلامه هو Death Rage (1976)، وهو فيلم أكشن إيطالي.

على الرغم من أن برينر أصبح مواطنًا أمريكيًا متجنسًا ، في سن 22 عامًا، في عام 1943، أثناء إقامته في نيويورك كممثل ومذيع إذاعي، ^[6] إلا أنه تخلى عن جنسيته الأمريكية في السفارة الأمريكية في برن ، سويسرا، في يونيو 1965 لأنه فقد إعفائه الضريبي كمقيم أمريكي يعمل في الخارج. لقد مكث لفترة طويلة في الولايات المتحدة مما يعني أنه سيُفلس بسبب ديونه الضريبية والجزائية التي فرضتها عليه مصلحة الضرائب الداخلية . ^[50]

في عام 2006، كتب ابن برينر، روك، كتابًا عن والده وتاريخ عائلته بعنوان الإمبراطورية والأوديسة: عائلة برينر في الشرق الأقصى وروسيا وما وراءها . وكان يعود بانتظام إلى فلاديفوستوك، مسقط رأس والده، لحضور مهرجان باسيفيك ميريديان السينمائي.

في عام 1979، توصل برينر إلى تسوية خارج المحكمة بعد إصابته بمرض دودة الشعريات في متجر تريدر فيكس في مدينة نيويورك. ^[51]

في سبتمبر 1983، عانى برينر من التهاب في الحلق، وتغير صوته ووجد الأطباء كتلة على أحباله الصوتية. في لوس أنجلوس، قبل ساعات فقط من أدائه رقم 4000 في فيلم The King and I ، تلقى نتائج الاختبار، والتي أشارت إلى إصابته بسرطان الرئة غير القابل للجراحة ، على الرغم من أن حلقه لم يتأثر. بدأ برينر التدخين بشدة في سن الثانية عشرة. على الرغم من أنه أقلع عن التدخين في عام 1971، إلا أن صوره الترويجية غالبًا ما كانت تُظهره وهو يدخن سيجارة في يده أو سيجار في فمه. اضطر هو والجولة الوطنية للموسيقى إلى أخذ إجازة لبضعة أشهر أثناء خضوعه للعلاج الإشعاعي، مما أدى إلى إتلاف حلقه وجعل الغناء والتحدث صعبًا. ^[18] ثم استؤنفت الجولة. ^{[52] [53]}

في يناير 1985، وصلت الجولة إلى نيويورك لحضور عرض وداعي على مسرح برودواي. وإدراكًا منه لموته، أجرى برينر مقابلة في برنامج Good Morning America ناقش فيها مخاطر التدخين وأعرب عن رغبته في تقديم إعلان مناهض للتدخين. عُرض عرض The King and I على مسرح برودواي من 7 يناير إلى 30 يونيو من ذلك العام. وكان آخر عرض له، قبل بضعة أشهر من وفاته، هو المرة 4625 التي لعب فيها دور الملك.

بالإضافة إلى عمله كمخرج وممثل، كان برينر مصورًا نشطًا وكتب كتابين. قامت ابنته فيكتوريا بتجميع كتاب Yul Brynner: Photographer ، ^[54] وهو عبارة عن مجموعة من صوره للعائلة والأصدقاء والممثلين الآخرين، بالإضافة إلى تلك التي التقطها أثناء عمله كمستشار خاص للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ^{[55] [56] [57]}

كتب برينر كتاب Bring Forth the Children: A Journey to the Forgoten People of Europe and the Middle East (1960)، مع صور فوتوغرافية التقطها بنفسه ومصورة ماغنوم إنجي موراث ، وكتاب طبخ يول برينر: طعام مناسب للملك وأنت (1983). ^[58]

كان يستمتع بغناء الأغاني الغجرية. في عام 1967، أصدر ديميتريفيتش وهو ألبومًا تسجيليًا بعنوان "الغجرية وأنا: يول برينر يغني أغاني الغجر" (Vanguard VSD 79265).

تزوج برينر أربع مرات، وانتهت زيجاته الثلاث الأولى بالطلاق. وأنجب ثلاثة أطفال وتبنى اثنين. كانت زوجته الأولى (1944-1960) الممثلة فرجينيا جيلمور التي أنجب منها طفلًا واحدًا، يول "روك" برينر (1946-2023). أُطلق عليه لقب "روك" عندما كان في السادسة من عمره تكريمًا للملاكم روكي جرازيانو . كان روك مؤرخًا وروائيًا ومحاضرًا في التاريخ الجامعي في كلية ماريست في بوكيبسي، نيويورك وجامعة ولاية كونيتيكت الغربية في دانبري، كونيتيكت . ^[59]

كان لدى يول برينر علاقة طويلة الأمد مع مارلين ديتريش ، التي كانت أكبر منه بـ 19 عامًا، بدأت خلال الإنتاج الأول لفيلم الملك وأنا . ^[60]

في عام 1959، أنجب برينر ابنة، لارك برينر، من فرانكي تيلدن، التي كانت تبلغ من العمر 20 عامًا. عاشت لارك مع والدتها وكان برينر يدعمها ماليًا. زوجته الثانية، من عام 1960 إلى عام 1967، دوريس كلاينر هي عارضة أزياء تشيلية تزوجها في موقع التصوير أثناء تصوير فيلم The Magnificent Seven في عام 1960. كان لديهم طفلة واحدة، فيكتوريا برينر (من مواليد نوفمبر 1962)، وكانت عرابتها أودري هيبورن . ^[61] كما ارتبطت الروائية والفنانة البلجيكية مونيك واتو ببرينر عاطفيًا، من عام 1961 إلى عام 1967. ^[62]

كانت زوجته الثالثة (1971-1981)، جاكلين سيمون ثيون دي لا شوم (1932-2013)، وهي سيدة مجتمع فرنسية، أرملة فيليب دي كرواسيه (ابن الكاتب المسرحي الفرنسي فرانسيس دي كرواسيه ومدير تنفيذي في مجال النشر). تبنى برينر وجاكلين طفلين فيتناميين: ميا (1974) وميلودي (1975). كان أول منزل يمتلكه برينر هو مانوار دي كريكيبوف، وهو قصر يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر في شمال غرب فرنسا اشتراه هو وجاكلين. ^[50] انفصل زواجه الثالث، ويقال إنه كان بسبب إعلانه عام 1980 أنه سيستمر في دور الملك لجولة طويلة أخرى ومسارح برودواي، بالإضافة إلى علاقاته مع معجباته وإهماله لزوجته وأطفاله. ^[63]

في 4 أبريل 1983، تزوج برينر، البالغ من العمر 62 عامًا، من زوجته الرابعة والأخيرة، كاثي لي (من مواليد 1957)، وهي راقصة باليه تبلغ من العمر 26 عامًا من إيبوه ، ماليزيا، والتي التقى بها في إنتاج فيلم The King and I. وظلوا متزوجين خلال العامين الأخيرين من حياته. حضر أصدقاؤه المقربون منذ فترة طويلة ميريديث أ. ديزني وأبناؤها تشارلز إلياس ديزني ودانيال إتش ديزني العروض الأخيرة لبرينر ولي في فيلم The King and I. ^[64]

توفي برينر بسرطان الرئة في 10 أكتوبر 1985، في مستشفى نيويورك عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[65] [66] تم حرق رفاته ودفن الرماد} في أراضي دير سان ميشيل دي بوا أوبري الأرثوذكسي، بالقرب من لوزيه ، بين تورز وبواتييه في فرنسا. ^[67]

قبل وفاته، وبمساعدة الجمعية الأمريكية للسرطان ، أنشأ برينر إعلان خدمة عامة باستخدام مقطع من مقابلة برنامج Good Morning America . وبعد أيام قليلة من وفاته، تم عرضه لأول مرة على جميع شبكات التلفزيون الأمريكية الرئيسية وفي بلدان أخرى. استخدم برينر الإعلان للتعبير عن رغبته في عمل إعلان مناهض للتدخين بعد اكتشاف إصابته بالسرطان، ووفاته وشيكة. ثم نظر مباشرة إلى الكاميرا لمدة 30 ثانية وقال، "الآن بعد أن رحلت، أقول لك: لا تدخن. مهما فعلت، فقط لا تدخن. إذا تمكنت من التراجع عن التدخين، فلن نتحدث عن أي سرطان. أنا مقتنع بذلك." تم تحديد عام ميلاده، في إحدى نسخ الإعلان، بشكل غير صحيح على أنه 1915. ^[68]

في 28 سبتمبر 2012، تم افتتاح تمثال يبلغ ارتفاعه 2.4 متر في حديقة يول برينر، أمام المنزل الذي ولد فيه برينر في شارع أليوتسكايا رقم 15 في فلاديفوستوك، روسيا. تم إنشاء النصب التذكاري بواسطة النحات المحلي أليكسي بوكي، وتم نحته في كتلة من الجرانيت تم الحصول عليها في الصين وتم تسليمها إلى فلاديفوستوك، روسيا. يصوره في دور الملك مونغكوت من سيام من فيلم الملك وأنا . تم التبرع بأرض الحديقة من قبل مدينة فلاديفوستوك، والتي دفعت أيضًا تكاليف إضافية. شارك في الحفل عمدة فلاديفوستوك إيغور بوشكاريوف والقنصل العام الأمريكي سيلفيا كوران وابن برينر، روك، إلى جانب مئات السكان المحليين.

يعد كوخ عائلة برينر في ضاحية فلاديفوستوك الآن متحفًا ليول برينر. ^[69]

في عام 1956، طبع برينر يديه وقدميه على الرصيف الخرساني أمام مسرح غرومان الصيني في هوليوود، كاليفورنيا. في عام 1960، تم تكريم برينر بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6162 هوليوود بوليفارد .

في عام 2022، تم إطلاق بودكاست للاحتفال بفيلموغرافيته بعنوان "Here's Looking at Yul, Kid"، وضم ضيوفًا مثل رون هوارد . ^[70]

أمضى برينر سنوات عديدة في فرنسا حيث عاش ودرس وعمل، وقد ذكر في وصيته الأخيرة أنه يرغب في أن يدفن هناك. وقد تم تخصيص مكان دفنه في دير سانت ميشيل دي بوا أوبري الملكي لتخليد ذكراه.

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1949	ميناء نيويورك	بول فيكولا
1956	الملك وأنا	الملك مونغكوت ملك سيام	جائزة الأوسكار لأفضل ممثل جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل (كما هو الحال بالنسبة لفيلمي Anastasia و The Ten Commandments ) مرشح - جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي مرشح - جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل
	الوصايا العشر	رمسيس	جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل (أيضًا عن فيلمي The King and I و Anastasia )
	اناستازيا	الجنرال سيرجي بافلوفيتش بونين	جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل (أيضًا عن فيلمي The King and I و The Ten Commandments )
1958	الأخوة كارامازوف	ديمتري كارامازوف
	القرصان	جان لافيت
1959	الرحلة	الرائد الروسي سوروف
	الصوت والغضب	جيسون كومبسون
	سليمان و سبأ	سليمان
1960	مرة أخرى، مع الشعور!	فيكتور فابيان
	وصية أورفيوس	لوسييه / حارس المحكمة	غير معتمد
	حزمة المفاجأة	نيكو مارش
	السبعة العظماء	كريس لارابي ادامز	تم ترشيحه لجائزة لوريل لأفضل أداء في مجال الأكشن
1961	وداعا مرة أخرى	إضافي في مشهد الملهى الليلي	غير معتمد
1962	الهروب من الزهراء	شريف
	تاراس بولبا	تاراس بولبا
1963	ملوك الشمس	رئيس النسر الأسود
1964	رحلة من أشيا	الرقيب مايك تاكاشيما
	دعوة إلى مقاتل مسلح	جول غاسبار ديستان
1965	موريتوري	الكابتن مولر
1966	ألقي ظلًا عملاقًا	آشير جونين
	الخشخاش هو أيضا زهرة	العقيد سالم	(يُسمى أيضًا الخطر ينمو بشكل جامح )
	عودة السبعة	كريس ادامز
	الصليب الثلاثي	البارون فون جرونين
1967	الرجل المزدوج	دان سلاتر / كالمر
	المبارزة الطويلة	سلطان
1968	جولات الفيلا	بانشو فيلا
1969	ملف الأوزة الذهبية	بيتر نوفاك
	معركة نيريتفا	فلادو (فلاديمير سميرنوف)
	مجنونة شايو	الرئيس
	المسيحي السحري	مغنية كباريه متحولة جنسيا	غير معتمد
1970	وداعا، ساباتا	ساباتا / انديو بلاك
1971	النور على حافة العالم	جوناثان كونجري
	رومانسية سارق الخيول	الكابتن ستولوف
	كاتلو	كاتلو
1972	زغب	الرجل الأصم
1972	آنا والملك	الملك مونغكوت ملك سيام	مسلسل تلفزيوني 13 حلقة
1973	رحلة ليلية من موسكو	العقيد أليكسي فلاسوف
	ويست وورلد	المسلح
1975	المحارب النهائي	كارسون
1976	عالم المستقبل	المسلح
	غضب الموت	بيتر مارسياني

المواضيع القصيرة:

• في موقع التصوير مع ويستوورلد (1973)
• ضائع في الثورة (1980) (الراوي)

في ذروة مسيرته المهنية، تم التصويت لبرينر من قبل العارضين باعتباره من بين النجوم الأكثر شعبية في شباك التذاكر:

• 1956 – 21 (الولايات المتحدة)
• 1957 – العاشر (الولايات المتحدة)، العاشر (المملكة المتحدة)
• 1958 – الثامن (الولايات المتحدة)
• 1959 – 24 (الولايات المتحدة)
• 1960 – المركز 23 (الولايات المتحدة)

• الليلة الثانية عشرة (1941) (برودواي)
• أغنية العود (1946) (برودواي وجولة وطنية في الولايات المتحدة)
• الملك وأنا (1951) (برودواي وجولة وطنية في الولايات المتحدة)
• منزل جميل (1976) (برودواي)
• الملك وأنا (1977) (برودواي، لندن، وجولة وطنية في الولايات المتحدة)
• الملك وأنا (1985) (برودواي)

سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتائج	المرجع
1956	جوائز الاوسكار	افضل ممثل	الملك وأنا	فاز	[71]
1977	جوائز دراما ديسك	أفضل ممثل في مسرحية موسيقية	الملك وأنا	مُرشح	[72]
1956	جوائز الغولدن غلوب	أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي	الملك وأنا	مُرشح	[73]
1956	جوائز المجلس الوطني للمراجعة	افضل ممثل	أنستازيا / الملك وأنا / الوصايا العشر	فاز	[74]
1956	جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك	افضل ممثل		مُرشح	[75]
1952	جوائز توني	أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	الملك وأنا	فاز	[76]
1985		جائزة توني الخاصة		فاز	[77]

• في عام 1960، تم إدخاله إلى ممشى المشاهير في هوليوود مع نجم سينمائي في 6162 هوليوود بوليفارد . ^[78]

• يول برينر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• يول برينر على موقع IMDb
• يول برينر في موقع AllMovie