إلى

الحرف À ( صغير : à )، المعروف باسم A-grave ، هو حرف لاتيني يتكون من الحرف A وعلامة نبرة ثقيلة . يوجد هذا الحرف في اللغات الكاتالونية ، والإيميليانية الرومانية ، والفرنسية ، والإيطالية ، والمالطية ، والأوكسيتانية ، والبرتغالية ، والسردينية، والغيلية الاسكتلندية ، والفيتنامية ، والويلزية ، ويتكون من الحرف A من الأبجدية اللاتينية الأساسية ISO وعلامة نبرة ثقيلة. يُستخدم الحرف À أيضًا في نظام بينيين للترجمة الصوتية . في معظم اللغات، يُمثل هذا الحرف حرف العلة a . كما يُستخدم في لغة تاوس للدلالة على النبرة المتوسطة.
في المحاسبة أو الفواتير، يُستخدم الحرف "à " اختصارًا لعبارة "بسعر": "5 تفاحات بسعر دولار واحد للتفاحة الواحدة". هذا الاستخدام مشتق من حرف الجر الفرنسي "à" وتطور إلى علامة @ . أحيانًا، يكون جزءًا من اسم العائلة: توماس آ كيمبيس ، ماري آن آ بيكيت .
الاستخدام في لغات مختلفة
إميليان-رومانيول
تُستخدم À في لغة إميليا لتمثيل الصوت القصير المشدد [a]، على سبيل المثال اللهجة البولونية sacàtt [saˈkatː] "sack".
فرنسي
تُستخدم علامة النبرة الثقيلة في اللغة الفرنسية للتمييز بين الكلمات المتجانسة ، على سبيل المثال la ' the.F.SG ' و là ' there ' .
البرتغالية
À يستخدم باللغة البرتغالية لتمثيل تقلص أداة التعريف المفرد المؤنث a مع حرف الجر a أو aquele التوضيحي وتصريفاته ومشتقاته ( aquela، aquilo، aqueles، aquelas، aqueloutro(a) ، إلخ):
- Ele foi à praia .
- ذهب إلى الشاطئ.
- إنها نفس القميص الذي لديك .
- إنه مطابق تماماً لذلك القميص الذي كان لدي.
الحرف À دائمًا غير مشدد، على عكس الحرفين Á و Â اللذين يكونان دائمًا مشددين.
اللغة الغيلية الاسكتلندية
في الوصف الإملائي المبكر للغة الغيلية الاسكتلندية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت à هي الطريقة الوحيدة لتمثيل حرف [a] الطويل؛ كما استخدمت الأشكال اللاحقة للغة الغيلية الاسكتلندية علامة النبرة الحادة [á] للإشارة إلى صوت [a] الأطول. [ 1 ]
يونيكود
- U+00C0 À حرف لاتيني كبير A مع علامة قَطْع
- U+00E0 à LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
مراجع
- 1 2 روس، سوزان (2016). توحيد قواعد الكتابة باللغة الغيلية الاسكتلندية 1750-2007: منهج قائم على المدونات اللغوية (أطروحة دكتوراه). جامعة غلاسكو.
- حروف ذات نبرة حادة
- حروف لاتينية مع علامات التشكيل
- الحروف البولندية مع علامات التشكيل
- أجزاء من الكتابة اللاتينية
