بريف معكوس
علامة التشكيل المقلوبة أو القوسية هي علامة تشكيلية ، على شكل النصف العلوي من دائرة ( ̑ )، أي مثل علامة التشكيل المقلوبة (˘). وهي تشبه علامة التشكيل الدائرية (ˆ)، التي لها طرف حاد ( Â â Ê ê Î î Ô ô Û û )، بينما تكون علامة التشكيل المقلوبة مستديرة: ( Ȃ ȃ Ȇ ȇ Ȋ ȋ Ȏ ȏ Ȗ ȗ ).
يمكن أن يظهر الحرف المقلوب فوق الحرف أو تحته. وهو غير مستخدم في أي أبجدية لغة طبيعية . وهو مطابق في شكله لعلامة التشكيل اليونانية القديمة .
الاستخدامات
اللغة الصربية الكرواتية
تُستخدم علامة التشكيل المقلوبة أعلاه في التدوين السلافي التقليدي لعلم الأصوات الصربي الكرواتي للدلالة على النبرة الهابطة الطويلة. توضع هذه العلامة فوق نواة المقطع ، والتي يمكن أن تكون أحد حروف العلة الخمسة (ȃ ȇ ȋ ȏ ȗ) أو الحرف المقطعي ȓ. يُستمد هذا الاستخدام لعلامة التشكيل المقلوبة من علامة التشكيل اليونانية القديمة ، التي حُفظت في الكتابة متعددة النغمات لليونانية الحديثة ، وأثرت على الطباعة السيريلية الصربية المبكرة من خلال الأدب الديني. في أوائل القرن التاسع عشر، بدأ استخدامها في كل من اللاتينية والسيريلية كعلامة تشكيل للدلالة على العروض في الدراسة المنهجية للتسلسل اللغوي الصربي الكرواتي .
الأبجدية الصوتية الدولية
في الأبجدية الصوتية الدولية ، تُستخدم علامة التشكيل المقلوبة أسفل الحرف المتحرك [أو أحيانًا أعلاه] للدلالة على أنه غير مقطعي، أي أنه يؤدي دور شبه متحرك . وبذلك، تُوسّع هذه العلامة نطاق الرموز الأربعة الأساسية [j, w, ɥ, ɰ] التي تُخصصها الأبجدية الصوتية الدولية لشبه المتحرك، والتي تُقابل المتحركات الكاملة [i, u, y, ɯ] على التوالي. يُمكن تمييز أي متحرك بأنه غير مقطعي؛ ويُستخدم هذا التشكيل غالبًا مع المكافئات المركزية للمتحركات المذكورة آنفًا: [ɪ̯, ʊ̯, ʏ̯] .
يتم وضع نفس علامة التشكيل تحت حرف iota ⟨ ι̯ ⟩ لتمثيل شبه حرف العلة الهندو-أوروبي البدائي * y كما هو الحال في اليونانية القديمة ؛ كما يتم استخدام حرف upsilon مع breve مقلوب ⟨ υ̯ ⟩ أحيانًا بدلاً من حرف digamma ⟨ ϝ ⟩ لتمثيل شبه حرف العلة الهندو-أوروبي البدائي * w . [ 1 ]
التشفير
يتم دعم الأحرف القصيرة المعكوسة في كود Unicode و HTML ( مرجع الحرف الرقمي العشري ).
| اسم | خطاب | يونيكود | HTML |
|---|---|---|---|
| الجمع بين الاختصار المقلوب | ◌̑ | U+0311 | & #785; |
| دمج بريف المقلوب أدناه | ◌̯ | U+032F | & #815; |
| مزيج من دبل إنفرتد بريف | ◌͡◌ | U+0361 | & #865; |
| الجمع بين دبل فيرتد بريف أدناه | ◌᷼◌ | U+1DFC | & #7676; |
| مُعدِّل Breve مع Breve معكوس | ꭛ | U+AB5B | & #43867; |
| الحرف اللاتيني الكبير A مع breve المقلوب | Ȃ | U+0202 | & #514; |
| الحرف اللاتيني الصغير A مع breve المقلوب | ȃ | U+0203 | & #515; |
| الحرف اللاتيني الكبير E مع breve المقلوب | Ȇ | U+0206 | & #518; |
| الحرف اللاتيني الصغير E مع breve المقلوب | ȇ | U+0207 | & #519; |
| الحرف اللاتيني الكبير I مع breve المقلوب | Ȋ | U+020A | & #522; |
| الحرف اللاتيني الصغير I مع breve المقلوب | ȋ | U+020B | & #523; |
| الحرف اللاتيني الكبير O مع breve المقلوب | Ȏ | U+020E | & #526; |
| الحرف اللاتيني الصغير O مع breve المقلوب | ȏ | U+020F | & #527; |
| الحرف اللاتيني الكبير R مع breve المقلوب | Ȓ | U+0212 | & #530; |
| الحرف اللاتيني الصغير R مع breve المقلوب | ȓ | U+0213 | & #531; |
| حرف U كبير لاتيني مع فاصلة معكوسة | Ȗ | U+0216 | & #534; |
| الحرف اللاتيني الصغير U مع breve المقلوب | ȗ | U+0217 | & #535; |
في LaTeX، يقوم عنصر التحكم \textroundcap{o}with \usepackage{tipa}بوضع breve معكوس فوق الحرف o. [ 2 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ هربرت وير سميث . قواعد اللغة اليونانية . الفقرة 20 أ : أشباه الحروف المتحركة.
- ↑ "LaTeX لعلماء اللغة الكلاسيكية وعلماء اللغات الهندية الأوروبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2010 .
روابط خارجية
- مشروع علامات التشكيل - كل ما تحتاجه لتصميم خط بعلامات تشكيل صحيحة. مؤرشف بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت.
- علامات التشكيل في الكتابة اللاتينية
- علامات التشكيل في الكتابة اليونانية
- علامات التشكيل في الكتابة السيريلية
