إنيانا

في المذهب المندائي ، تُتلى صلاة " الإنيانا " ( بالمندائية الكلاسيكية : ࡏࡍࡉࡀࡍࡀ ، وتعني حرفيًا " الاستجابة " ، النطق المندائي الحديث: [ ʕeˈniɑna ] ؛ صيغة الجمع: ʿniania ࡏࡍࡉࡀࡍࡉࡀ ، النطق المندائي الحديث: [ ʕeˈniɑni ] ) خلال طقوس مثل المسيكتا ومراسم تنصيب الكهنة. ^[¹^] وهي جزء من " القولستا" . ^[²^] وغالبًا ما تُعتبر صلوات الرحمة جزءًا من صلوات الإنيانا . ^[³^]

أصل الكلمة

ʿNiana تعني حرفيًا "الاستجابة"، ^{[ 4 ]} حيث ربما كانت الصلوات تُتلى في الأصل بطريقة النداء والاستجابة .

المخطوطات والترجمات

تضمنت مجموعة المخطوطات الخاصة بجاك دي مورغان مخطوطة ʿniania التي يعود تاريخها إلى عام 1833. ^{[ 4 ]}

تُرجمت هذه الصلوات إلى الإنجليزية بواسطة إي إس دراور (1959). ^{[ 2 ]} كما تُرجمت إلى الألمانية بواسطة مارك ليدزبارسكي (1920). ^{[ 5 ]}

نُشرت نسخة مطبوعة ومنسقة باللغة المندائية بواسطة ماجد فندي المباركي في عام 1999. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

قائمة أدعية إنيانا

كتابا د-إنيانيا

في كتاب " قولاستا " للمباركي ، ترد الأدعية التالية في كتاب "كتاب الأجوبة". ^{[ 3 ]}

كتاب الردود (كتاب الردود ، المجلد الثاني، الجزء الأول)
- rušuma : 104
- أسوت مالكيا : 105
- رحمة : 106-118
- رحمية ديومية (صلوات الرحمية اليومية ): 119-164
  - إيوما ده حبسابا (الأحد): 119 - 124
  - iuma ḏ-trin habšaba (الاثنين): 125-130
  - iuma ḏ-tlata habšaba (الثلاثاء): 131-136
  - إيوما ده-أربع حبسابا (الأربعاء): ١٣٧-١٤٢
  - إيوما ده همسة حبسابا (الخميس): 143-148
  - إيوما ده رهطية (الجمعة): 149-154
  - iuma ḏ-šapta (السبت): 155-162
  - إيوما ده حبسابا (الأحد): ١٦٣ - ١٦٤
- abatar bauata ḏ-iumia (بعد الصلوات اليومية)
  - 165–169
  - زهرة
  - 170–174
  - 2، 4، 6 ( صلوات شرياتا / شريتا = صلوات التفكيك / الإلغاء)
  - 178
  - 410
  - 175–177

صلاة المسبوتة والمسقطة

تُعتبر الأدعية التالية أيضًا من أدعية العِنانة وفقًا لباكلي (2010). ^{[ 4 ]} وهي مرقمة من 78 إلى 103 في كلٍّ من ترجمتي دراور وليدزبارسكي لكتاب القولستا . تُعرف هذه الأدعية أيضًا باسم ^{العِنانة} المَصْبَطَة والعِنانة المَصْقَطَة . وقد أدرجها ماجد فندي المباركي ضمن كتاب سدرة النِشْمَتة . ^[⁷ ]

الصلاة 78
الصلاة رقم 79 : صلاة من أجل الكليلا من أجل العصا ( المرجنا )
الصلاة 80 : أطول "اسمعني" ( عونان أب يونيان ) صلاة استدعاء الأب ، ياردنا وضفتيه ( ترين كيبه )، هبيل زيوة ، ياور زيوا ، مانا ربا كبيرة، حبسابا (الأحد) وكانا زدقا ، أباتور راما، بهرام ربا، يوزاق ماندا ده-هيا ، 7 ألغاز ( šuba razia )، 3 ينابيع ( tlat ainaniata )، 3 ماناس ( tlata mania )، وأنوش أوثرا .
الصلاة 81 : صلاة أقصر "اسمعني" ( ʿunan ab ʿunian ) تستدعي الأب ، والياردنا وضفتيها ( trin kipḥ )، وحبشابا (الأحد) وكانا د- صدقة ، وحايي رابي .
الصلاة رقم 82 : صلاة مامبوها

صلاة المصبوتة ( eniania ḏ-maṣbuta ):

الصلاة 83
الصلاة 84
الصلاة 85
الصلاة رقم 86
الصلاة 87
الصلاة 88
الصلاة 89
الصلاة 90

صلاة المسيقتا ( eniania ḏ-masiqta ):

الصلاة رقم 91
الصلاة رقم 92
الصلاة رقم 93
الصلاة 94
الصلاة 95
الصلاة رقم 96
الصلاة رقم 97
الصلاة رقم 98
الصلاة 99
صلاة ١٠٠
أساسيات الصلاة

صلاة التناول:

الصلاة ١٠٢

الدعاء الختامي:

الصلاة 103

تم تكرار العديد من صلوات eniana في الكتاب 3 من Left Ginza (GL 3): ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

صلاة	الفصل GL
الصلاة رقم 92	3.4
الصلاة رقم 93	3.10
الصلاة 94	3.3
الصلاة رقم 96	3.2
الصلاة رقم 98	3.7

يوجد أيضًا قصيدتان من قصائد إنيانا في الكتاب الخامس عشر من كتاب غينزا الصحيح ، وهما الفصلان الخامس عشر والسادس عشر من الكتاب الخامس عشر. تحتوي هاتان القصيدتان على اللازمة "عندما رحل المختار/المثبت طهارته" ( كḏ azil bhira dakia ࡗ ࡀࡆࡉࡋ ࡁࡄࡉࡓࡀ ࡃࡀࡊࡉࡀ ). ^{[ 8 ]} توجد هذه اللازمة أيضًا في الصلوات 205 و233-256 من كتاب قولاستا. ^{[ 2 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ باكلي، جورون جاكوبسن (2002). المندائيون: نصوص قديمة وشخصيات معاصرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 .
1 2 3 دراور، إي إس (1959). كتاب الصلاة القانوني للمندائيين . ليدن: إي جيه بريل.
1 2 3 المباركي، ماجد فندي؛ مباركي، بريان (2010). قولستا - نيانيا وقبينة / كتاب الصلاة الليتورجية المندائية (الاستجابات والزواج) (المجلد الثاني) . لودنهام، نيو ساوث ويلز: مركز البحوث المندائية. رقم ISBN 9781876888152.
1 2 3 4 باكلي، جورون جاكوبسن (2010). الجذع العظيم للأرواح: إعادة بناء تاريخ المندائيين . بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار جورجياس للنشر. ISBN 978-1-59333-621-9.
^ ليدزبارسكي، مارك. 1920. Mandäische Liturgien . Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, phil.-hist. كلاس، إن إف 17.1. برلين.
↑ مورغنسترن، ماثيو (محرر). "قولاستا" . المعجم الآرامي الشامل . تم الاسترجاع في 27-07-2024 .
↑ المباركي، ماجد فندي؛ مباركي، برايان (2010). قولاستا - سدرة النشماتة / كتاب الصلوات الليتورجية المندائية (كتاب الأرواح) (المجلد 1) . لودنهام، نيو ساوث ويلز: مركز البحوث المندائية. ISBN 9781876888145.(طبعة 1998: ردمك 0-9585705-1-5)
1 2 جيلبرت، كارلوس (2011). جينزا ربا . سيدني: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780958034630.

روابط خارجية

صلوات نياني مؤرشفة بتاريخ 2022-01-02 في Wayback Machine (نص مندائي من شبكة المندائيين)
صلوات نياني (نص مندائي من شبكة المندائيين)
ديوان نياني الماسبوتا، مؤرشف بتاريخ 2022-01-02 في موقع Wayback Machine (نص مندائي من شبكة المندائيين)
ديوان نياني الماسبوتا (نص مندائي من شبكة المندائيين)

[Buckley_2002-1] باكلي، جورون جاكوبسن (2002). المندائيون: نصوص قديمة وشخصيات معاصرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 .

[Drower_1959-2] 1 2 3 دراور، إي إس (1959). كتاب الصلاة القانوني للمندائيين . ليدن: إي جيه بريل.

[Mubaraki_Qulasta_2-3] 1 2 3 المباركي، ماجد فندي؛ مباركي، بريان (2010). قولستا - نيانيا وقبينة / كتاب الصلاة الليتورجية المندائية (الاستجابات والزواج) (المجلد الثاني) . لودنهام، نيو ساوث ويلز: مركز البحوث المندائية. رقم ISBN 9781876888152.

[Buckley2010-4] 1 2 3 4 باكلي، جورون جاكوبسن (2010). الجذع العظيم للأرواح: إعادة بناء تاريخ المندائيين . بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار جورجياس للنشر. ISBN 978-1-59333-621-9.

[Liturgien-5] ليدزبارسكي، مارك. 1920. Mandäische Liturgien . Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, phil.-hist. كلاس، إن إف 17.1. برلين.

[6] مورغنسترن، ماثيو (محرر). "قولاستا" . المعجم الآرامي الشامل . تم الاسترجاع في 27-07-2024 .

[Mubaraki_Qulasta_1-7] المباركي، ماجد فندي؛ مباركي، برايان (2010). قولاستا - سدرة النشماتة / كتاب الصلوات الليتورجية المندائية (كتاب الأرواح) (المجلد 1) . لودنهام، نيو ساوث ويلز: مركز البحوث المندائية. ISBN 9781876888145.(طبعة 1998: ردمك 0-9585705-1-5)

[GR_Gelbert-8] 1 2 جيلبرت، كارلوس (2011). جينزا ربا . سيدني: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780958034630.

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

العِنانة

[ 8 ]