حادثة 12-3

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت أحداث 12-3 ( بالصينية :一二·三事件؛ بالبرتغالية : Motim 1-2-3 ) سلسلة من المظاهرات والاحتجاجات السياسية ضد الحكم الاستعماري البرتغالي في ماكاو ، والتي وقعت في 3 ديسمبر 1966. وقد استُلهمت هذه الأحداث من الثورة الثقافية في جمهورية الصين الشعبية ( بر الصين الرئيسي )، وجاءت كرد فعل مباشر على حملة قمع عنيفة شنتها الشرطة الاستعمارية ضد المتظاهرين الصينيين المحليين الذين كانوا يحتجون على الفساد والاستعمار في ماكاو. [ 1 ] وقُتل ثمانية متظاهرين على يد شرطة ماكاو . [ 1 ]

تحت ضغط من قادة الأعمال في ماكاو والحكومة الصينية، وافقت الحكومة الاستعمارية على تلبية مطالب المتظاهرين واعتذرت عن حملة القمع التي شنتها الشرطة. تضاءلت السيادة البرتغالية على ماكاو بشكل كبير بعد الحادث، مما أدى إلى سيادة صينية فعلية على الإقليم لمدة 33 عامًا قبل تسليم ماكاو رسميًا . [ 2 ]

الأصول

ينقسم التأسيس البرتغالي لماكاو عمومًا إلى ثلاث فترات سياسية مختلفة. [ 3 ] بدأت الأولى مع إنشاء أول مستوطنة برتغالية في ماكاو عام 1557 واستمرت حتى عام 1849. [ 4 ] خلال هذه الفترة، اقتصرت سلطة إدارة المستوطنة على الجالية البرتغالية فقط. [ 3 ] أما الفترة الثانية، والمعروفة باسم "الفترة الاستعمارية"، فيُحددها الباحثون عادةً من عام 1849 إلى عام 1974. في هذه الفترة، بدأت الإدارة الاستعمارية البرتغالية تضطلع بدور فاعل في حياة كل من الجاليتين البرتغالية والصينية في ماكاو. [ 5 ]

On March 26, 1887, the Lisbon Protocol was signed, in which China recognized the "perpetual occupation and government of Macau" by Portugal, who, in turn, agreed never to surrender Macau to a third party without the consent of the Chinese government.[6] This was reaffirmed in the Treaty of Peking on December 1, 1887.[6] Throughout the colonial administration of Macau, the development of Portuguese Macau stagnated due to a complex colonial bureaucracy and corruption.[7] Racial segregation and division also existed throughout society. Within the governance of Macau, almost all government officers and civil service positions were held by Portuguese residents.[8]

In September 1945, the Republic of China's (ROC) Ministry of Foreign Affairs expressed to the Portuguese government its desire to hand over Macau back to Chinese control. However, due to the Chinese Civil War, discussions between the Kuomintang and the Portuguese were postponed indefinitely.[9] The founding of the People's Republic of China (PRC) in 1949 caused a large number of refugees and Kuomintang supporters to flee from China to Macau.[9]

Before the 12-3 incident, the Kuomintang and the Chinese Communist Party both maintained a presence in Macau. With the founding of the PRC, the Portuguese colonial government opened unofficial relations with the PRC instead of the ROC, primarily due to the proximity of Macau to mainland China via their land border. Following the founding of the PRC, the influence of the communists grew substantially in Macau, especially among business leaders throughout the colony, while the influence of the nationalists decreased.[10]

The incident

كان التعليم في ماكاو مقسمًا على أسس عرقية، حيث كان البرتغاليون والماكاويون يرسلون أبناءهم إلى مدارس خاصة مدعومة بالكامل، بينما كان على الصينيين إرسال أبنائهم إما إلى مدارس كاثوليكية أو شيوعية. [ 11 ] وكان هذا الفصل العنصري في التعليم في ماكاو موضع خلاف كبير بين السكان المحليين. [ 11 ] في عام 1966، حاول سكان جزيرة تايبا ، برعاية الشيوعيين الصينيين، الحصول على ترخيص لبناء مدرسة خاصة. [ 12 ] ورغم منح السلطات البرتغالية لهم قطعة أرض ، إلا أن المسؤولين البرتغاليين عرقلوا إجراءات تراخيص البناء لعدم تلقيهم أي رشاوى من سكان جزيرة تايبا. [ 12 ] ورغم عدم حصولهم على تراخيص بناء من الإدارة المحلية، بدأ السكان المحليون ببناء المدرسة الخاصة. [ 13 ]

في 15 نوفمبر 1966، عرقل ضباط الخدمات الحضرية في تايبا استكمال بناء المدرسة، مما أدى إلى مواجهة بين المتظاهرين الصينيين وشرطة ماكاو . [ 12 ] وأصابت الشرطة، بما في ذلك عناصر بملابس مدنية، أكثر من 40 شخصًا، تم اعتقال 14 منهم لاحقًا. [ 14 ]

رداً على ذلك، تظاهرت مجموعة من نحو 60 طالباً وعاملاً صينياً أمام قصر الحاكم تضامناً مع سكان جزيرة تايبا. وهتف المتظاهرون بشعارات ثورية وقرأوا بصوت عالٍ من كتاب ماو تسي تونغ الأحمر الصغير . [ 15 ] وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 1966، اندلعت أعمال شغب، وندد المتظاهرون بالسلطات البرتغالية متهمين إياها بـ"الفظائع الفاشية". [ 16 ] وقام المحتجون، بتحريض من شيوعيين محليين وأصحاب أعمال موالين لبكين، بنهب مؤسسات برتغالية في جميع أنحاء ماكاو، مثل مبنى بلدية ماكاو ومكتب كاتب العدل. [ 8 ] كما استهدف العنف الشركات والمنظمات الصينية المحلية الموالية لحكومة جمهورية الصين (تايوان) التي تتخذ من تايبيه مقراً لها. وعلى عكس هونغ كونغ المجاورة - التي شهدت أعمال شغب يسارية مماثلة - لم يدعم مجتمع الأعمال الحكومة الاستعمارية إلى حد كبير. في بر الصين الرئيسي، وتحديداً في مقاطعة قوانغدونغ ، بدأ الحرس الأحمر ، مستلهمين من الثورة الثقافية وغاضبين من العنف الممارس ضد الصينيين في ماكاو، بالاحتجاج بأعداد كبيرة على الحدود بين بر الصين الرئيسي وماكاو. [ 8 ]  

أصدرت الحكومة الاستعمارية لاحقًا أوامر باعتقال مثيري الشغب والمتظاهرين، مما أدى إلى مزيد من السخط الشعبي ودعم المعارضة للإدارة البرتغالية. ردًا على ذلك، أسقط المتظاهرون تمثال العقيد فيسنتي نيكولاو دي ميسكيتا في ساحة لارغو دو سينادو ، وسط المدينة، كما قطعوا الذراع اليمنى لتمثال خورخي ألفاريز الواقع في ميناء العبّارات الخارجي السابق. [ 17 ] وفي مبنى البلدية (ليال سينادو) ، مُزقت صور الحكام السابقين من الجدران، وأُلقيت الكتب وسجلات المدينة في الشارع وأُضرمت فيها النيران. [ 18 ] ونتيجة لذلك، أُعلن الأحكام العرفية ، مما خوّل حامية عسكرية برتغالية والشرطة قمع الاحتجاجات. [ 19 ] وقُتل ثمانية متظاهرين على يد الشرطة في الاشتباكات اللاحقة، بينما أُصيب 212 شخصًا في المجمل. [ 1 ] كما اعتقلت الشرطة 62 شخصًا على صلة بالاحتجاجات. [ 20 ]

دقة

هو ين ، "الممثل غير الرسمي" لبكين في ماكاو، مع ماو تسي تونغ عام 1956

رداً على حملة القمع، فرضت الحكومة البرتغالية حصاراً إعلامياً فورياً؛ حيث مُنعت الصحف والمجلات الناطقة بالبرتغالية، وأُمرت الصحف في البرتغال والمقاطعات ما وراء البحار بحجب التقارير المتعلقة بالحادثة. ورداً على ذلك، نشرت الحكومة الصينية جيش التحرير الشعبي على الحدود الصينية البرتغالية مع ماكاو لمنع الحرس الأحمر من غزو ماكاو. [ 21 ] [ 8 ] كما دخلت أربع سفن حربية صينية مياه ماكاو رداً على حملة القمع. [ 8 ]

كان من شأن الطوق الأمني ​​الذي فرضه الصينيون حول ماكاو أن يتسبب في العديد من المواجهات مع الحرس الأحمر الذين حاولوا غزو ماكاو برًا وبحرًا، مما أدى إلى سقوط ضحايا. [ 8 ] : 212-213. تبنى المجتمع الموالي لبكين في ماكاو نهج "اللاءات الثلاث" كوسيلة لمواصلة نضاله مع الحكومة: لا ضرائب، لا خدمات، ولا بيع للبرتغاليين. [ 15 ] وكانت لجنة الثلاثة عشر الموالية لبكين، برئاسة ليونغ بوي، زعيم الرابطة العامة للعمال في ماكاو الموالية لبكين، تمثل الجالية الصينية في ماكاو. [ 8 ] : 211

جرت مفاوضات في مقاطعة غوانغدونغ لحلّ الأزمة ومنع تصعيدها بين جمهورية الصين الشعبية ولجنة الثلاثة عشر والحكومة البرتغالية . وكان كبير المفاوضين الصينيين هو ين ، الذي كان لمشاركته والتزامه بحلّ الأزمة الناجمة عن أعمال الشغب دورٌ حاسم، لأنه كان آنذاك الشخص الوحيد القادر على التواصل مباشرةً مع كلٍّ من الإدارة الاستعمارية البرتغالية والمسؤولين الصينيين في غوانغتشو وبكين، بصفته ممثل ماكاو في المجلس التشريعي . [ 22 ]

وافقت الحكومة الاستعمارية، تحت ضغط متزايد من بكين ولشبونة، على توقيع اتفاقيات مع لجنة الثلاثة عشر ومكتب الشؤون الخارجية لحكومة غوانغدونغ، إلى جانب بيان اعتذار رسمي، وتحملت مسؤولية أحداث 3 ديسمبر/كانون الأول 1966. [ 23 ] وفي 29 يناير/كانون الثاني 1967، وقّع حاكم ماكاو، خوسيه مانويل دي سوزا إي فارو نوبري دي كارفاليو ، بتأييد من رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ، بيان اعتذار في غرفة التجارة الصينية، تحت صورة ماو تسي تونغ ، برئاسة هو جين تاو. [ 24 ] [ 25 ]

إلى جانب الاعتذار، وافق البرتغاليون على تعزيز دور النخبة التجارية الصينية في ماكاو في إدارة الشؤون الحكومية، وتعهدوا بعدم استخدام القوة ضد الجالية الصينية في ماكاو مرة أخرى، ووافقوا على دفع تعويضات للجالية الصينية في ماكاو بقيمة مليوني باتاكا ماكاوية تعويضًا عن ثمانية قتلى و212 جريحًا. [ 26 ] في المقابل، كان الاتفاق الموقع مع حكومة غوانغدونغ أكثر فائدة للبرتغاليين؛ فبموجب هذا الاتفاق، ستستقبل الحكومة الصينية جميع اللاجئين الذين وصلوا إلى ماكاو اعتبارًا من 30 يناير 1967 فصاعدًا، وهو وعد أوفت به الصين حتى عام 1978. [ 8 ] : 216

شكّل هذا بداية المساواة في المعاملة والاعتراف بالهوية الصينية في ماكاو، وبداية السيطرة الصينية الفعلية على الإقليم، حيث أصبح هو الحاكم الفعلي لماكاو. [ 19 ] وصف وزير الخارجية البرتغالي، ألبرتو فرانكو نوغيرا، دور البرتغال في ماكاو بعد عام 1967 بأنه "وصاية على منطقة خاضعة لإشراف أجنبي". [ 24 ] وصفت وسائل الإعلام الصينية ماكاو بأنها "منطقة شبه محررة". [ 23 ] [ 27 ] بعد وقت قصير من توقيع الاتفاقيات، انسحبت القوات العسكرية الصينية المحيطة بماكاو والحرس الأحمر على الحدود. [ 26 ] : 235

التداعيات

مع سيطرة البرتغاليين الاسمية فقط على ماكاو، باتت السلطة السياسية تتجه بشكل متزايد نحو النقابات العمالية وقادة الأعمال الموالين لبكين. [ 28 ] لم تختلف المواقف الرسمية البرتغالية والصينية بشأن الوضع السياسي لماكاو، إذ وصف كلاهما المنطقة بأنها أرض صينية تحت الإدارة البرتغالية، وليست مستعمرة أو إقليمًا ما وراء البحار. [ 24 ] [ 29 ] [ 30 ]

نتيجةً لتزايد نفوذ بكين، قُمعت الأنشطة المؤيدة لحزب الكومينتانغ في ماكاو؛ وأُغلقت البعثة الدبلوماسية لجمهورية الصين ، [ 30 ] [ 31 ] ومُنع رفع علم جمهورية الصين ، وأُغلقت المدارس التي يديرها حزب الكومينتانغ. [ 16 ] [ 30 ] إضافةً إلى ذلك، مُنع اللاجئون من بر الصين الرئيسي من دخول ماكاو أو أُعيدوا قسرًا إلى الصين. [ 22 ] [ 30 ]

بعد نجاحهم ضد البرتغاليين، شجعت لجنة الثلاثة عشر المظاهرات ضد مؤسسات أخرى في ماكاو اعتُبرت معادية لجمهورية الصين الشعبية. وعلى وجه التحديد، استُهدفت القنصلية البريطانية وفرع إدارة الهجرة في هونغ كونغ في ماكاو مرة أخرى من قبل المتظاهرين. [ 8 ] وتعرض موظفو القنصلية البريطانية في ماكاو لتهديدات ومضايقات مستمرة من قبل الحرس الأحمر، مما أدى إلى إغلاق القنصلية البريطانية عام 1967. [ 32 ] [ 33 ]

في 25 أبريل/نيسان 1974، نظّمت مجموعة من الضباط اليساريين انقلابًا عسكريًا في البرتغال، أطاحت بالحكومة اليمينية الحاكمة التي استمرت في السلطة لمدة 48 عامًا. بدأت الحكومة الجديدة عملية تحويل البرتغال إلى نظام ديمقراطي والتزمت بإنهاء الاستعمار. نفّذت سياسات إنهاء الاستعمار واقترحت إعادة ماكاو إلى الصين عام 1978. [ 24 ] رفضت الحكومة الصينية هذا الاقتراح، لاعتقادها أن تسليم ماكاو مبكرًا سيؤثر سلبًا على العلاقات مع هونغ كونغ . [ 24 ]

في 31 ديسمبر 1975، سحبت الحكومة البرتغالية ما تبقى من قواتها من ماكاو. وفي 8 فبراير 1979، قررت قطع العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين، وأقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية في اليوم التالي. واعترفت كل من البرتغال وجمهورية الصين الشعبية بماكاو كأرض صينية. وبقيت المستعمرة تحت الحكم البرتغالي حتى 20 ديسمبر 1999، حين سُلمت إلى جمهورية الصين الشعبية . وأصبح إدموند هو هاو واه ، نجل هو ين ، أول رئيس تنفيذي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة بعد تسليم ماكاو عام 1999. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ تاريخ ومجتمع ماكاو ، تأليف تشيدونغ هاو، مطبعة جامعة هونغ كونغ ، ٢٠١١. ISBN 9789888028542الصفحة 215
  2. ^ مندس، ص. 16 . "في نهاية حلقة "1، 2، 3"[...] اعترفت البرتغال بحكم الأمر الواقع بماكاو باعتبارها أرضًا صينية،[...]"
  3. 1 2 كاردينال 2009، ص 225
  4. ↑ هاليس، دينيس دي كاسترو (2015). "التفسير القانوني 'ما بعد الاستعماري' في ماكاو، الصين: بين التأثيرات الأوروبية والصينية". في: الاحترام المتجدد لسيادة القانون في شرق آسيا في القرن الحادي والعشرين . ليدن: بريل نايجوف. ISBN 978-90-04-27420-4الصفحات 70-71
  5. ^ هاو 2011، ص. 40
  6. 1 2 مايرز، ويليام فريدريك (1902). المعاهدات بين إمبراطورية الصين والقوى الأجنبية (الطبعة الرابعة). شنغهاي: نورث تشاينا هيرالد. ص 156-157.
  7. ^ هوانج دونج (8 ديسمبر 2016). "民族主義與一二．三事件 القومية وأحداث 1-2-3" .訊報.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فرنانديز، مويسيس سيلفا. "ماكاو في السياسة الخارجية الصينية خلال الثورة الثقافية، 1966-1968". الدراسات الأدبية والثقافية البرتغالية 17/18 (2010): 209-224.
  9. 1 2陳堅銘 (1 ديسمبر 2015). "《國共在澳門的競逐 ── 以「一二•三事件」(1966–67)為中心》" [ سباق حزب الكومينتانغ في ماكاو-التركيز على" 1-2-3 حوادث" "(1966–67) ] (PDF) . 《臺灣國際研究季刊》 (تايوان للدراسات الدولية الفصلية) . 11 (4): 153– 177. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 14 شباط (فبراير) 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  10. ↑ هي تشينغ يونغ (2013). "اختراق حق الدولة في الخطاب ووضع جمعية ماكاو قبل العودة". "بحث حول "دولة واحدة ونظامان" (17): 123-129 .
  11. 1 2 تشان، مونيكا كيتينغ. "ساحة الذاكرة: لقاء ولقاء ضائع". الدراسات الأدبية والثقافية البرتغالية 17/18 (2010): 233-41.
  12. 1 2 3 مستجمعات المياه في هونغ كونغ: أعمال الشغب عام 1967 ، غاري كا واي تشيونغ، مطبعة جامعة هونغ كونغ، 2009، الصفحة 16
  13. ↑ السيادة على الحافة: ماكاو ومسألة الهوية الصينية ، كاثرين هـ. كلايتون، مطبعة جامعة هارفارد ، 2009، صفحة 47
  14. ↑ مختارات من أخبار شينخوا ، وكالة أنباء شينخوا ، 1966، صفحة 144
  15. 1 2 الاستعمار في القرن العشرين والصين: المواقع، والحياة اليومية، والعالم ، برينا غودمان، ديفيد غودمان، روتليدج، 2012، الصفحات 217-218
  16. 1 2 هذا رأيي ، إيرين كوربالي كون، ريدينغ إيغل ، 19 يناير 1967
  17. ↑ أصوات حجارة ماكاو: مذبحة نانجينغ كما شهدها مواطنون أمريكيون وبريطانيون ، ليندسي رايد، ماي رايد، جيسون ووردي، مطبعة جامعة هونغ كونغ، 1999، صفحة 23
  18. ↑ اشتباكات بين مثيري الشغب وشرطة ماكاو ، صحيفة ذا إيفنينج إندبندنت ، 3 ديسمبر 1966، صفحة 14أ
  19. 1 2 البرتغال والصين ومفاوضات ماكاو، 1986-1999 ، كارمن أمادو مينديز، مطبعة جامعة هونغ كونغ، 2013، صفحة 34
  20. ↑ "هل تعلم؟" . مينغباو (في الصينية التقليدية). 6 يناير 2015.
  21. ↑ "تقرير المدير العام بالنيابة للشؤون السياسية بوزارة الخارجية، جواو هال ثيميدو، 28 ديسمبر 1966،" PAA M. 1171، الأرشيف التاريخي الدبلوماسي البرتغالي (AHDMNE)، لشبونة.
  22. 1 2 ماكاو هي بقايا من حقبة ماضية من دبلوماسية السفن الحربية الأوروبية ، ديفيد جيه باين، أسوشيتد برس، ديلي نيوز ، 14 مايو 1971، صفحة 17
  23. 1 2 شو، تشينبين. "[澳门回归20年】回顾"一二·三"反抗殖民血泪史[ 20 عامًا من إعادة توحيد ماكاو ] مراجعة تاريخ مقاومة "واحد، اثنان، ثلاثة" للدماء والدموع الاستعمارية" . دي دبليو نيوز .
  24. 1 2 3 4 5 المناطق الاستوائية العارية: مقالات عن الإمبراطورية وغيرها من الدول المارقة ، كينيث ماكسويل، دار النشر النفسية، 2003، صفحة 279
  25. ^ "A guerra e as respostas militar e politica 5.Macau: Fim da Ocupação perpétua (الحرب والاستجابات العسكرية والسياسية 5.Macau: إنهاء الاحتلال الدائم)" . RTP.pt . RTP . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  26. 1 2 فرنانديز، مويسيس سيلفا (2006). ماكاو نا بوليتيكا إكستيرنا تشينيسا، 1949-1979 (ماكاو في السياسة الخارجية الصينية، 1949-1979) . لشبونة: Impresna de Ciêncas Sociais. ص. 237. 
  27. ↑ ""القانون الأساسي" لماكاو لا يتضمن التزامات الاقتراع العام" . راديو آسيا الحرة . 18 ديسمبر 2019.
  28. ↑ مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، 1974، صفحة 439
  29. ↑ 3 فرانكو نوغيرا، سالازار: دراسة السيرة الذاتية، 6 مجلدات. (كويمبرا: أثينتيدا إيديتورا، 1977)، الجزء الثالث، 393.
  30. 1 2 3 4陳堅銘 (1 ديسمبر 2015). "國共在澳門的競逐──以「一二‧三事件」(1966-67)為中心" [ المنافسة بين حزب الكومينتانغ والحزب الشيوعي في ماكاو: التركيز على "حادثة 23 يناير" (1966-1967) ] (بي دي إف) . الدراسات الدولية التايوانية الفصلية .
  31. ↑ سكان ماكاو المحليون يؤيدون الحكم البرتغالي ، سام كوهين، صحيفة ذا أوبزرفر في ساراسوتا هيرالد تريبيون ، 2 يونيو 1974، صفحة 4H
  32. ↑ فرنانديز، مويسيس سيلفا (2004) "As prostrações das instituições britânicas em Macau durante a 'revolução الثقافية' الصينية em Maio de 1967 e algumas das suas consequências" ("سجود المؤسسات البريطانية في ماكاو خلال الثورة" الثقافية الصينية "في مايو 1967 وبعض من أعمالها" التداعيات") Daxiyangguo: Revista Portuguesa de Estudos Asiáticos (المجلة البرتغالية للدراسات الآسيوية)
  33. ↑ ديفيز، هيو. "مغامرة غير دبلوماسية: رحلة إلى ماكاو عام 1967". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، فرع هونغ كونغ 47 (2007): 115-126. تاريخ الوصول: 9 يناير 2020. http://www.jstor.org/stable/23889787
  34. ↑ دليل الشخصيات القيادية في الصين – إدموند هو هاو واه ، China.org.cn ، 28 أكتوبر 2013