سيت يونيو

يُعدّ "سيتي جونو" ( بالإيطالية ، وتعني "السابع من يونيو") عيدًا وطنيًا في مالطا، يُحتفل به سنويًا في السابع من يونيو. يُحيي هذا العيد ذكرى أعمال الشغب التي اندلعت في مستعمرة مالطا التابعة للتاج البريطاني في السابع من يونيو عام 1919، على خلفية أزمة غلاء المعيشة في المستعمرة. تمكنت القوات البريطانية في نهاية المطاف من قمع أعمال الشغب، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص. أدت أعمال الشغب ورد فعل الحكومة الاستعمارية البريطانية عليها إلى تصاعد المشاعر المعادية للاستعمار بين الشعب المالطي، بينما رأت إيطاليا الفاشية والإيطاليون في المستعمرة في أعمال الشغب فرصةً لتعزيز النزعة الإيطالية التوسعية في مالطا .

في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، ومع الاضطرابات التي لحقت بالزراعة والصناعة في جميع أنحاء القارة، فشلت الحكومة الاستعمارية المالطية في توفير إمدادات كافية من المواد الغذائية الأساسية للجزر . ^{[ 1 ]}

ارتفعت تكلفة المعيشة بشكل كبير بعد الحرب. تقلصت الواردات، ومع ندرة الغذاء ارتفعت الأسعار، مما أدى إلى ثراء المزارعين والتجار الذين كان لديهم فائض للتجارة. وجد عمال أحواض بناء السفن والعاملون الحكوميون أن زيادات الأجور لم تكن تواكب ارتفاع تكلفة الغذاء. شكل عمال أحواض بناء السفن نقابة في عام 1916، وفي عام 1917 نظموا إضرابًا بعد عرض زيادة في الأجور بنسبة 10%، والتي اعتُبرت عمومًا غير كافية لمواكبة تكلفة المعيشة. حققت بعض شرائح المجتمع أداءً اقتصاديًا جيدًا. ساد اعتقاد واسع بين السكان بأن مستوردي الحبوب ومطاحن الدقيق يحققون أرباحًا طائلة من سعر الخبز. كما حقق التجار الذين يسيطرون على سلع أخرى أرباحًا كبيرة من الحرب، على الرغم من تنظيم الأسعار. ^{[ 2 ]}

كانت التطورات السياسية أيضًا سببًا رئيسيًا للانتفاضة. فقد أقرّ الاجتماع الأول للجمعية الوطنية، المنعقد في 25 فبراير 1919، قرارًا يمنح مالطا جميع الحقوق التي منحها مؤتمر فرساي للسلام للدول الأخرى ؛ وكان من شأن ذلك أن يعني استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية . وقد عارض هذا القرار، الذي قدمه الفصيل القومي بقيادة الدكتور إنريكو ميتزي ، قرارًا أصليًا للدكتور فيليبو سكيبيراس ^{[ 3 ]} الذي طالب فقط بحكومة مسؤولة. وقد أُلغي هذا القرار المعتدل لضمان الإجماع ومنع الانقسام بين الفصيلين. ^{[ 4 ]}

كما برزت التوترات القومية بين الحشود التي هاجمت، في 25 فبراير، أصحاب المتاجر الذين ظلوا مفتوحين أثناء انعقاد الجمعية، مثل متجر " A la Ville de Londres ". ولم توقف قوات الشرطة هذه الهجمات، مما ساهم في استغلال التيارات المتطرفة داخل الجمعية. ^{[ 5 ]}

قبل أيام قليلة من اجتماع الجمعية الوطنية في 7 يونيو، أبلغ وزير الدولة لشؤون المستعمرات الدكتور سكيبيراس أن الحاكم الجديد للجزر، اللورد بلامر ، سيدرس الوضع ويرفع تقريرًا إلى لندن بشأن إمكانية منح المالطيين دورًا أكبر في إدارة شؤون بلادهم. وصرح أتباع إنريكو ميتزي بأنه لا يمكن الوثوق بالحكومة الإمبراطورية. ونتيجة لذلك، انعكس هذان التياران الفكريان أيضًا في الحشود المتجمعة في الخارج. وكان طلاب الجامعات في غالبيتهم مرتبطين بالمعسكر المتطرف، وقد نظموا احتجاجًا خاصًا بهم في 16 مايو 1919. وهددت قوات الشرطة بالإضراب، وكذلك فعل موظفو البريد.

في يوم السبت 7 يونيو 1919، كان من المقرر أن تجتمع الجمعية الوطنية للمرة الثانية في مبنى جيوفين مالطا . وقد توقعت الشرطة احتمال حدوث اضطرابات، وفي 5 يونيو طلبت نشر عدد من الجنود في قشتالة . وكما ذكرت اللجنة التي حققت في انتفاضات 7 يونيو لاحقًا، "من الواضح أن الشرطة لم تُدرك خطورة الموقف". ^{[ 6 ]}

كانت الشرارة الأولى للاضطرابات هي تدنيس العلم المالطي ^[أ] برفع علم المملكة المتحدة فوق مبنى "مدينة لندن". على عكس الاجتماع السابق، كان المتجر مغلقًا هذه المرة. لم يمنع هذا الحشد من اقتحامه، وإزالة العلم وساريته. أشعل هذا الحادث فتيل الانتفاضة. كان وفاة رئيس المحكمة قبل أيام قد استدعت تنكيس علم المملكة المتحدة في جميع الدوائر الحكومية، بما في ذلك مباني المكتبة في ساحة ريجينا ، ومكتب الأرصاد الجوية. توجه الحشد إلى نادي الضباط، مُصرّين على إغلاق بابه. تم تحطيم زجاج النوافذ، وتعرض الضباط في الداخل للإهانة. كما تعرض رجال الشرطة الذين حاولوا كبح جماح الحشد للاعتداء. ثم عاد الحشد إلى أمام المكتبة، مُطالبين بإزالة علم المملكة المتحدة؛ فقام رجال الأمن بإزالته على الفور. ^{[ 7 ]}

توجّه الحشد نحو مكاتب الأرصاد الجوية، المُقامة في برج تابع لسلاح الجو الملكي . وبعد تحطيم الألواح الزجاجية، اقتحم الغوغاء المكاتب ونهبوا ودمروا كل ما بداخلها. تسلّق بعض الأفراد البرج، ونزعوا علم المملكة المتحدة وألقوا به في الشارع. ثم أحرق الحشد العلم مع الأثاث الذي سرقوه من المكاتب المجاورة.

ثم عاد الحشد إلى ساحة القصر ، حيث بدأوا في توجيه الإهانات للجنود المنتشرين أمام مباني الحرس الرئيسي. وكان ضابط الصف المسؤول عن الحراسة قد أغلق أبواب المبنى، وكذلك أبواب قصر القضاء المقابل في الساحة. وفي شارع تياترو، اقتحمت الشرطة مكاتب صحيفة "ديلي مالطا كرونيكل"، حيث حُشرت قطع معدنية في آليات المطابع لتعطيلها. وفي الوقت نفسه، هاجمت حشود أخرى منازل من يُعتقد أنهم من مؤيدي الحكومة الإمبراطورية والتجار المستغلين في شارع فورني.

ثم طلب المفوض بالنيابة لقوات الشرطة دعمًا عسكريًا. وفي الساعة 5:30 مساءً، دخل 64 جنديًا من الكتائب المشتركة إلى ساحات مقر قيادة الشرطة. وانتقد مؤرخون لاحقون استخدام هذا العدد القليل من الجنود لمواجهة حشد مؤلف من آلاف الأشخاص، كان يهاجم مواقع في شارعي تياترو وفورني، وكان قد تقدم نحو شارع سانتا لوسيا. وتوجه ستة جنود، بقيادة الرائد ريتشي، رئيس أركان الشرطة، والنقيب فيرغسون، نحو شارع فورني للدفاع عن منزل أنتوني كاسار توريجياني ، أحد كبار المستوردين، الذي كان يتعرض لهجوم من الحشد. وكان الأثاث يُلقى من النوافذ.

في الجمعية الوطنية، التي كانت غافلة عن الانتفاضة في الخارج، كان المعتدلون يكتسبون زمام المبادرة. وكان المعتدلون مصممين على قبول رسالة وزير المستعمرات كخطوة حقيقية نحو تحسين الوضع، وكان لا بد من الاعتراف بها على هذا النحو.

اقترب عشرة جنود، بقيادة الملازم شيلدز، من مكاتب صحيفة "كرونيكل"، التي كانت محاصرة بحشدٍ بدأ برمي الحجارة وغيرها من المقذوفات على الجنود. وتكرر الأمر نفسه في شارع فورني، حيث كان ستة جنود يحاولون فضّ حشدٍ من آلاف الجنود. أرسل ريتشي فيرغسون لجلب التعزيزات. بعد أن سُرق مسدسه وتمزق زيه العسكري، وصل النقيب إلى فرقةٍ من 24 جنديًا، والتي وُجّهت بعد ذلك إلى شارع فورني. انتشر الجنود على طول الشارع، مواجهين كلا الاتجاهين. مُنع الجنود من إطلاق النار إلا بأمرٍ بذلك. اتخذ الجنود مواقعهم، مصوبين أسلحتهم نحو الحشد الذي تراجع بعد ذلك. ^{[ 8 ]}

ثم ذكر تقرير لجنة التحقيق أنه سُمع دويّ طلقة نارية من جهة نافذة منزل كاسار توريجياني. ظاهريًا، يُوحي هذا بأن المالطيين كانوا أول من أطلق النار خلال الانتفاضة.

في تلك اللحظة، وكما أفاد شهود عيان، أطلق أحد الجنود رصاصة على الحشد، وتبعه باقي أفراد القوات. سقط مانويل عطارد، أول ضحايا الانتفاضة، أمام منزل كاسار توريجياني. وأصيب آخرون. أصيب جوزي باجادا قرب شارع المسرح، فسقط فوق العلم المالطي الذي كان يحمله. بدأ الضابط المسؤول بالصراخ مطالبًا بوقف إطلاق النار. في هذه الأثناء، في مكاتب صحيفة كرونيكل، أمر الملازم شيلدز رجاله بالخروج، نظرًا لوجود رائحة غاز واضحة في المبنى. خشي شيلدز من إخراج الجنود من المكتب واحدًا تلو الآخر، خشية أن يهاجمهم الحشد في الخارج؛ ومن جهة أخرى، لم يكن بوسعهم البقاء في الداخل. ولتأمين مخرج، أمر شيلدز جنديًا بإطلاق النار منخفضًا، بعيدًا عن الحشد. أصابت هذه الرصاصة لورينزو داير، الذي حاول الفرار. ولأن الإصابة كانت خطيرة، حمله الحشد إلى ساحة القصر. خلال هذه الانتفاضة الأولى، لقي ثلاثة أشخاص حتفهم وأصيب 50 آخرون.

توقفت جلسات الجمعية الوطنية مؤقتًا لإحضار المصابين في الشوارع إلى الداخل. غادر بعض المندوبين المباني، بينما لجأ آخرون إلى الشرفة. أقرت الجمعية سريعًا اقتراحًا لتقديمه إلى الحكومة الإمبراطورية. ثم خاطب الكونت ألفريدو كاروانا غاتو الحشود، طالبًا منهم ضبط النفس وتجنب المزيد من العنف. بعد ذلك، أرسلت الجمعية وفدًا إلى الحاكم العام، مطالبةً بسحب القوات لكي تتراجع الحشود. وافق الحاكم، وخاطب كاروانا غاتو الحشود مرة أخرى، فامتثلت وبدأت بالتراجع.

استمرت الاضطرابات في اليوم التالي، حيث هاجمت حشود قصر الكولونيل فرانسيا ، الذي كان يمتلك أيضًا مطحنة دقيق. استُخدم جنود المدفعية الملكية المالطية لحماية منزل فرانسيا، لكنهم ترددوا في استخدام القوة ضد أبناء وطنهم. اقتحمت الحشود المنزل وألقت بالأثاث والأواني الفضية وغيرها من الأشياء إلى الخارج. في المساء، وصل 140 من مشاة البحرية الملكية ، وقاموا بتطهير المنزل والشارع من الحشود. كان كارميلو أبيلا يقف عند أحد المداخل الجانبية لمنزل فرانسيا، ينادي ابنه. شرع جنديان من مشاة البحرية في اعتقاله، وعندما قاوم، طعنه أحدهما بحربة في بطنه. توفي أبيلا في 16 يونيو. ^{[ 9 ]}

عكست أعمال الشغب حالة عدم الرضا عن الحياة الاقتصادية والسياسية في مالطا. فمن الناحية الاقتصادية، تحولت الجزيرة إلى حصنٍ ازدهر فيه قلةٌ قليلةٌ في ظل ارتفاع الإنفاق العسكري. أما من الناحية الاستراتيجية، فقد كان هذا الحصن الإمبراطوري بالغ الأهمية لدرجة أنه كبّل التطور السياسي.

في اليوم التالي للهجوم، أُعيد فرض الرقابة على المقالات السياسية. وفي الصباح، وُضعت الزهور وغيرها من مظاهر التأبين في الشوارع التي سقط فيها الضحايا. لم تُوقف الوفيات والإصابات الكثيرة الانتفاضات. هاجمت مجموعة أخرى مطاحن الدقيق المملوكة لكاسار توريجياني في مارسا ، بينما نُهبت بيوت تجارية أخرى في القرى النائية. ^{[ 10 ]}

في السادس عشر من يونيو، فُتحت محكمة عسكرية للتحقيق في الانتفاضة، وشُكّلت محكمة عسكرية للتحقيق مع اثنين وثلاثين شخصًا شاركوا فيها. وفيما يخص الشؤون التشريعية، أكد مجلس الشيوخ في السادس عشر من يونيو على ضرورة الإصلاح العاجل. وأوصى الحاكم الجديد، اللورد بلامر، بتقديم تنازلات كبيرة للمالطيين. وشدد مجلس العموم البريطاني على أن مالطا ستُسيطر على "الشؤون المحلية البحتة"، وأرسل وزير المستعمرات وصفًا تفصيليًا للدستور المقترح إلى الجمعية الوطنية. وفي الثلاثين من أبريل عام ١٩٢١، أُعلن دستور أميري-ميلنر، وفُرضت الرقابة السياسية بعد قمع الانتفاضة في الخامس عشر من يونيو عام ١٩٢١. وأُجريت أول انتخابات بموجب الدستور الجديد في أكتوبر عام ١٩٢١، وافتتح أمير ويلز المجالس التمثيلية الجديدة في الأول من نوفمبر عام ١٩٢١. ^{[ ١١ ]}

تم وضع جثث ضحايا أحداث "سيتي جونو" الأربعة في قبرهم في مقبرة "أدولوراتا" في 9 نوفمبر 1924. وفي تلك المناسبة، احتفت الحكومة الفاشية الإيطالية بالضحايا الأربعة باعتبارهم "شهداء" حركة " الريسورجيمينتو " الإيطالية وأبطال الحركة الإيطالية الوحدوية في مالطا .

في السابع من يونيو عام ١٩٨٦، تم تدشين نصب سيت جونو التذكاري في ساحة سانت جورج (ساحة القصر) بمدينة فاليتا. وفي ٢١ مارس عام ١٩٨٩، أعلن البرلمان المالطي هذا اليوم أحد الأيام الوطنية الخمسة للجزيرة، وكان أول احتفال رسمي بهذه المناسبة في السابع من يونيو عام ١٩٨٩.

بعد تجديد ساحة سانت جورج (ساحة القصر) مؤخراً ، أُزيل النصب التذكاري من الساحة ووُضع في المخزن لفترة طويلة. ونظراً للاحتجاجات الشعبية الكبيرة ضد تخزين هذا النصب التذكاري ذي الأهمية الوطنية، نُقل مؤخراً إلى حدائق هاستينغز في فاليتا .

في 3 ديسمبر 2016، أعيد النصب التذكاري إلى ساحة سانت جورج في فاليتا. ^{[ 12 ]} وبعد استشارة عامة، ^{[ 13 ]} قررت الحكومة إعادته إلى مكانه الأصلي أمام القصر.

• كوتشي، جاكلين أزوباردي؛ نيبر، بول (1 فبراير 2009). "الإمبراطورية، والشرطة، وإدخال تقنية بصمات الأصابع في مالطا". علم الجريمة والعدالة الجنائية . 9 (1). لندن: سيج: 78. CiteSeerX 10.1.1.896.3771 . doi : 10.1177/1748895808099181 . ISSN 1748-8958 . OCLC 746934116. S2CID 146525063 .    
• سيت يونيو
• سيكلونا، فرانك ل. (يناير 2014). سيت جيوجنو . ozmalta.com . قنصلية مالطا في النشرة الإخبارية لجنوب أستراليا. ص.  8. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016.

• دماء على التاج (فيلم 2021).
• فيلم وثائقي من أربعة أجزاء من إنتاج تلفزيون مالطا التابع لهيئة الإذاعة العامة في عام 2019 بعنوان "Culhatt al Belt" (تهجئة مالطية قديمة لـ Kulħadd għall-Belt!، وتعني بالإنجليزية "الجميع إلى فاليتا!")، وهو مأخوذ من مصادر أولية في الأرشيف الوطني لمالطا، ومتاح مجاناً على موقع يوتيوب:
  • الجزء الأول – https://www.youtube.com/watch?v=sCiZgWbCMUs&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
  • الجزء الثاني – https://www.youtube.com/watch?v=e5QELEL4t6U&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
  • الجزء الثالث – https://www.youtube.com/watch?v=5i-MessRvoc&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D
  • الجزء 4 – https://www.youtube.com/watch?v=En4Z-JqCx14&pp=ygUOY3VsaGF0IGFsIGJlbHQ%3D

• تذكرت سيت جيوجنو مقال صحيفة تايمز أوف مالطا حول حفل ذكرى سيت جيوجنو، 2009.
• خطاب نائب رئيس البرلمان المالطي (باللغة المالطية)