انتخابات البابا عام 1254

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جرت الانتخابات البابوية عام ١٢٥٤ (١١-١٢ ديسمبر) عقب وفاة البابا إنوسنت الرابع، وانتهت باختيار رينالدوس دي كونتي، الذي اتخذ اسم البابا ألكسندر الرابع . أُجريت الانتخابات في نابولي، في قصر بيترو ديلا فينيا السابق ، واستغرقت يومًا واحدًا فقط.

تولى البابا إنوسنت الرابع (فيسكي)، الذي انتُخب في 25 يونيو 1243 بعد شغور دام أكثر من تسعة عشر شهرًا، مهمة القضاء على فريدريك الثاني ، الذي كان قد حُرم كنسيًا من قبل سلفه غريغوري التاسع (أوغو دي كونتي دي سيغني) في 20 مارس 1239، ومن قبل العديد من الكرادلة والأساقفة الآخرين. اضطر إنوسنت الرابع إلى الفرار من روما في 7 يونيو 1244، ووصل إلى جنوة في 7 يوليو، وهو يعاني من الحمى والإسهال. مكث هناك حتى أكتوبر 1244، ثم عبر جبال الألب، ووصل إلى ليون في نهاية نوفمبر. وبقي هناك، يعيش في المنفى، حتى منتصف أبريل 1251. عقد مجمعًا كنسيًا في ليون عام 1245، بحضور نحو 150 أسقفًا، وهو عدد مخيب للآمال، وأصدر أمرًا بعزل فريدريك عن العرش الإمبراطوري، وكذلك ابنه كونراد . [ 1 ] حاول لويس التاسع ملك فرنسا التوسط لإحلال السلام، لكنه فشل. كان كلا الطرفين متعطشًا للدماء. حتى أن فريدريك تعرض لمحاولة اغتيال، قادها تيبالدو فرانشيسكو، حاكم بارما السابق، الذي وُعد بتاج صقلية (إذ لا يملك حق تنصيب أي شخص في صقلية إلا البابا). عندما اكتشف فريدريك المؤامرة، أُعدم 150 شخصًا. في مايو 1246، انتُخب ملك جديد للرومان في مواجهة فريدريك بدعمٍ فعّال من البابا، وهو هنري راسبي لاندغراف من ثورونجيا. تمكن هنري من هزيمة كونراد في معركة نيدا في أغسطس 1246، لكن الموت حال دون استكماله لمسيرته. وبالمثل، انتُخب إمبراطور جديد، هو ويليام الهولندي ، في أكتوبر 1247، لكنه هُزم على يد كونراد عام 1250. اتُهم بيتر دي لا فيني، الصديق المقرب لفريدريك، بمحاولة اغتياله بالسم. حُوكِمَ وأُعْمِيَ، ولكن قبل أن يُحْبَر مدى الحياة (أو ما هو أسوأ)، انتحر (1249). أصرّ فريدريك على أن البابا هو القوة الدافعة وراء المؤامرة. أثناء حملته في إيطاليا، توفي فريدريك بمرض الزحار في 13 ديسمبر 1250. [ 2 ] ترك تاج صقلية، ميراثه الأول، لابنه كونراد الرابع، وإذا لم يكن موجودًا، لابنه هنري؛ أو، إذا لم يكن هنري متاحًا، لابنه الشرعي مانفريد . اضطر البابا إنوسنت إلى طرد آل هوهنشتاوفن ، وعرض الحكم على ريتشارد كورنوال ، شقيق الملك هنري الثالث ملك إنجلترا ، قبل وفاة كونراد وبعدها، ثم على شارل دانجو ، شقيق لويس التاسع ملك فرنسا.

في أبريل التالي، بدأ البابا إينوسنت رحلة عودته إلى الوطن بحراً من مرسيليا إلى جنوة؛ وقضى الصيف في لومبارديا، ووصل إلى بولونيا في منتصف أكتوبر 1251. [ 3 ] وصل إلى بيروجيا في بداية نوفمبر 1251، حيث أقام حتى نهاية أبريل 1253، ثم انتقل إلى أسيزي. غادر أسيزي في بداية أكتوبر 1253، ووصل أخيراً إلى روما في 12 أكتوبر. مكث في لاتيران حتى نهاية أبريل 1254، ثم عاد إلى أسيزي لبقية الربيع. سافر بعدها إلى أناغني، ووصل في 2 يونيو، حيث أقام حتى 8 أكتوبر، ثم زار مونتي كاسينو وكابوا ونابولي. توفي في نابولي في 7 ديسمبر 1254.

لكن البابا إنوسنت الرابع لم يعد إلى إيطاليا عام ١٢٥١ لينعم بالسلام والسعادة اللذين أعقبا موت عدو الكنيسة اللدود. فقد تضررت الكنيسة بشدة خلال الحرب بين فريدريك وغريغوري التاسع، ثم بين فريدريك وإنوسنت الرابع. وإذا صدقنا ماثيو الباريسي، [ ٤ ] فقد وقعت مواجهة بين إنوسنت والكاردينال يوهانس توليتانوس عام ١٢٤٦، الذي كان يدافع عن الإنجليز الذين رفضوا دفع الضرائب الباهظة التي فرضها البابا، حتى تحت تهديد الحرمان الكنسي. كتب توليتانوس:

غفر الله لك غضبك يا رب، وإن سمحت لي بالقول بصراحة، عليك أن تحاول كبح جماح غضبك الجامح، فالأوقات عصيبة للغاية. الأرض المقدسة تعاني من صعوبات؛ والكنيسة اليونانية تنأى بنفسها عنا؛ وفريدريك، الذي يُضاهي أي أمير مسيحي أو يفوقه قوة، يُعارضنا. نحن وأنتم، سند الكنيسة، مُجبرون على مغادرة مقر البابوية، ومن روما، بل وحتى من إيطاليا. المجر، بمساحتها الشاسعة، تنتظر دمارها على يد الأتراك. ألمانيا ممزقة بالحرب الأهلية. إسبانيا في حالة هياج تصل إلى حد قطع ألسنة الأساقفة. فرنسا، التي أفقرناها بالفعل، تتآمر ضدنا. إنجلترا، التي لطالما عانت من ظلمنا، وقد جُرحت أخيرًا بضرباتنا وأُصيبت بمهاميزنا، كحمار بلعام، تتحدث وتحتج وتشتكي من أن عبئها لا يُطاق وأن جرحها لا يُشفى. نحن، كاليهود، مكروهون من الجميع، نستفز الجميع ليكرهونا.

إينوسنت، كونراد، ومانفريد

كونراد الرابع

كان أمام إنوسنت مهمة إعادة بناء جسيمة، تتمثل في استعادة أراضي الكنيسة وممتلكاتها، وإعادة تنشيط التسلسل الهرمي الكنسي في لومبارديا وتوسكانا ومملكة نابولي. وكان لا بد من المضي قدمًا في هذه المهمة في مواجهة معارضة أبناء فريدريك. عند وصول إنوسنت إلى بولونيا، كان كونراد، بعد أن رتب شؤونه في ألمانيا مؤقتًا، قد عبر ممر برينر، وتوقف في فيرونا ثم في غويتو، [ 5 ] حيث التقى النواب الإمبراطوريين لإيطاليا. [ 6 ] وهكذا تم ترتيب شؤون لومبارديا مؤقتًا. وقد أُبطلت جميع إنجازات إنوسنت خلال جولته في لومبارديا. ثم استقل كونراد السفينة ووصل إلى سيبونتو في يناير 1252. وعُقد مجلسٌ في فوجيا، عاصمة فريدريك، في فبراير 1252، [ 7 ] حيث سعى إلى استرضاء الشعب، وكسب ودّ النبلاء، وبذل قصارى جهده لإقامة علاقات ودية مع جامعتي نابولي وساليرنو. وكانت المهمة حساسة للغاية، إذ كان عليه التعامل مع شقيقه الأصغر مانفريد، الذي كان وصيًا على مملكة نابولي وصقلية نيابةً عن فريدريك، وكان لا يزال أمير تارانتو القوي.

في أكتوبر 1253، سقطت نابولي في يد كونراد. كانت آخر ممتلكات آل هوهنشتاوفن التي صمدت في وجه الأخوين. لكن الشكوك بين الأخوين دفعت كونراد إلى تجريد مانفريد من جميع مكاسبه تقريبًا، باستثناء إمارة تارانتو التي ورثها عن والده الإمبراطور فريدريك. إلا أن كونراد توفي فجأة بمرض الملاريا في 21 مايو 1254. وفي 8 أكتوبر، انطلق البابا إنوسنت جنوبًا بجيش بابوي بقيادة ابن أخيه، الكاردينال غولييلمو فيسكي، عازمًا على القضاء على مانفريد وإنهاء تهديد آل هوهنشتاوفن للبابوية نهائيًا. وفي 23 أكتوبر 1254، قام إنوسنت، الذي كان في كابوا آنذاك، بفصل أمالفي عن خضوعها التقليدي لملوك صقلية، وضمها مباشرةً إلى سلطته. شكل هذا تهديدًا مباشرًا لمانفريد وسيطرته على مملكة نابولي. في السادس والعشرين من أكتوبر، فرّ مانفريد من تيانو، الذي كانت ولاؤه موضع شك، [ 8 ] ولجأ إلى حلفائه من السراسنة في بلدة لوتشيرا. في لوتشيرا، كان بإمكانه الوصول إلى الخزانة الإمبراطورية، التي مكّنته من دفع رواتب جنوده. ومن لوتشيرا، قاد جيشًا مؤلفًا في معظمه من الألمان (والمنشقين عن الجيش البابوي)، ضد الجيش البابوي. التقى الجيشان في فوجيا في الثاني من ديسمبر، وهُزم الجيش البابوي هزيمة نكراء. قُتل أربعة آلاف من المرتزقة البابويين. فرّ الكاردينال غولييلمو إلى نابولي. بعد خمسة أيام من المعركة، في عيد القديس أندرو، الموافق السابع من ديسمبر، حوالي وقت صلاة الغروب، توفي البابا إنوسنت الرابع، محاطًا بالرعاية الروحية للكاردينال رينالدو دي كونتي دي سيني. كان هو والمجمع البابوي يقيمون في نابولي، حيث كان البابا يشغل القصر الذي كان في السابق ملكًا لسكرتير فريدريك الثاني، بيتر دي لا فيني. الدليل الوحيد على سبب وفاته يأتي من ماثيو الباريسي، [ 9 ] الذي يذكر أنه في الطريق من كابوا إلى نابولي، أصيب البابا بنوبة حادة ومفاجئة من التهاب الجنبة ، والتي كان من الممكن أن يكون لها أسباب عديدة. ومن اللافت للنظر في ذلك الوقت أنه لم يُذكر التسمم. وقد عولج على يد الكاردينال يوحنا الطليطلي، ولكن دون جدوى. وفي 8 ديسمبر، دُفن جثمانه في كاتدرائية نابولي. [ 10 ]

انتخاب

إيطاليا في القرن الثالث عشر

كان أول من استجاب لكارثة فوجيا هو بوديستا مدينة نابولي، بيريثولينوس تافيرنيريوس، وهو مواطن من بارما. أمر بإغلاق أبواب المدينة فورًا. ويُقال إنه فعل ذلك لمنع الكرادلة من مغادرة المدينة ونقل الانتخابات إلى أي مكان آخر. لم يكن دافعه التباهي بالمدينة، بل كان يعلم أن مانفريد سيحاول على الأرجح استغلال فوزه غير المتوقع، وأن نابولي ستكون الهدف الرئيسي. كان الأمر يتطلب بابا يلتف حوله الجنود، ويدفع رواتبهم، ويدافع عن نابولي ما دام البابا والمجمع الروماني موجودين. لم يكن إغلاق الأبواب خطوة نحو فكرة المجمع الانتخابي، بل كان إجراءً حكيمًا ومناسبًا لحماية مصالح الجميع من خلال انتخاب بابا في أسرع وقت ممكن. وصل نبأ وفاة البابا إلى ما تبقى من جيش البابا في أريانو، وذلك عن طريق بعض الكرادلة (ربما كان من بينهم أوتوبونو فيسكي الذي كانت عائلته تخشى الخسارة وتخشى المكاسب)، فنصحوا المندوب البابوي، الكاردينال جولييلمو فيسكي، بالانضمام إليهم لانتخاب بابا جديد. ولذلك غادروا أريانو بأسرع ما يمكن وتوجهوا إلى نابولي. وعند وصولهم، تم اصطحابهم إلى ضريح البابا إنوسنت، ثم إلى القصر حيث تم دفنهم مع بقية الكرادلة. [ 11 ]

أُقيم قداس الروح القدس صباح يوم الجمعة، 11 ديسمبر، واجتمع الكرادلة العشرة الموجودون في نابولي للتفاوض. وفي صباح اليوم التالي، 12 ديسمبر، حوالي الساعة الثالثة من النهار، توصلوا إلى اتفاق بشأن كبير أساقفتهم الكاردينال، رينالدوس دي كونتي، الذي اختار اسم ألكسندر الرابع. [ 12 ] ويُرجّح أنه تُوّج يوم الأحد، 20 ديسمبر 1254. [ 13 ] ووفقًا لنيكولاس دي كوربيو، أحد شهود العيان، لم تدم فترة الفراغ الكنسي سوى خمسة أيام.

هناك رواية أخرى. رواها فرا ساليمبيني، من الرهبنة المينورية، من بارما، الذي كان صديقًا شخصيًا للكاردينال أوتافيانو فيسكي، بل ومضيفًا له أحيانًا. وفقًا لرواية فرا ساليمبيني، وصلت عملية الانتخاب إلى طريق مسدود فورًا. وهذا ليس مستبعدًا. لكن فرا ساليمبيني يدّعي أن الكرادلة اختاروا خيارًا نادرًا، وهو طريق التسوية. [ 14 ] ويقول أيضًا إن الكاردينال أوتافيانو فيسكي هو من وضع عباءة البابوية على عاتق الكاردينال دي كونتي؛ وهذا أمر غير معتاد، إذ إن امتياز تنصيب البابا الجديد منوط بالكاردينال الشماس الأقدم، الذي لم يكن الكاردينال أوتافيانو. لعل فرا ساليمبيني يدعونا إلى افتراض أن الكاردينال أوتافيانو هو من اتخذ قرار التسوية. لكن يُمكن أيضًا تخيّل أن قصة فرا ساليمبيني هذه رُويت أمام مدفأة في قاعة طعام دير، خلال زيارة كاردينالية إلى بارما. لا تُشير القصة إلى رواية نيكولاس دي كوربيو، الذي كان شاهد عيان. كما أنها تُخالف البيان الانتخابي، " كيا فراجيليس" ، للبابا ألكسندر الرابع، [ 15 ] الذي يُشير إلى أن المشكلة كانت في الواقع إقناعه بالموافقة على قبول البابوية. [ 16 ] في الحقيقة، كان موقفًا محفوفًا بالمخاطر.

الكرادلة، 1254

عيّن البابا إنوسنت الرابع خمسة عشر كاردينالاً خلال فترة حكمه؛ توفي ستة منهم أثناء توليه البابوية. ونجا ثلاثة كرادلة من عهود سابقة.

ناخبالأصولطلبعنوانتاريخ الإنشاءبقلم الباباملحوظات
رينالدوس دي كونتيجين، بالقرب من سوبياكو [ 17 ]الكاردينال الأسقفأسقف أوستيا إي فيليتري18 سبتمبر 1227غريغوري التاسعالبابا المنتخب البابا ألكسندر الرابع [ 18 ] (1254-1261)
ستيفانوس دي فانكسا (إستفان بانكسا)هنغارياالكاردينال الأسقفأسقف باليسترينا28 مايو 1244إنوسنت الرابع
جيوفاني من توليدوإنجليزيالكاردينال الكاهنسان لورينزو في لوسينا28 مايو 1244إنوسنت الرابعمؤيد لهنري الثالث ملك إنجلترا؛ خدم ستين عاماً في الكوريا الرومانية. [ 19 ]
هيو دي سان شير ، الراهب الدومينيكانيفيين، دوفينيهالكاردينال الكاهنلقب سانتا سابينا على جبل أفنتين28 مايو 1244إنوسنت الرابعمندوب في ألمانيا، 1253
جيل توريسإسبانياالكاردينال الشماسشماس القديس كوزما وداميانوديسمبر 1216هونوريوس الثالثتوفي عام 1254 أو 1255 [ 20 ]
ريكاردو أنيبالديرومانيالكاردينال الشماسشماس كنيسة القديس أنجيلو في بيشيريا1237غريغوري التاسععميد كامبانيا وماريتيما؛ [ 21 ] ابن شقيق الكاردينال رينالدو كونتي دي سيجني
أوكتافيانوس (أوتافيانو) أوبالدينيفلورنساالكاردينال الشماسشماس سانتا ماريا في فيا لاتا28 مايو 1244إنوسنت الرابعرئيس أساقفة بولونيا (1240-1244)، كاردينال (1244-1273)؛ مندوب في لومبارديا ورومانيا من 1247 إلى 1251. [ 22 ]
جيوفاني غايتانو أورسينيروماالكاردينال الشماسشماس القديس نيكولو في كارتشيري28 مايو 1244إنوسنت الرابعالبابا المستقبلي نيكولاس الثالث (1277-1280)
غولييلمو فيسكيجنوةالكاردينال الشماسشماس القديس أوستاشيو28 مايو 1244إنوسنت الرابعابن أخ إنوسنت الرابع. المندوب في صقلية ضد الملك مانفريد، الذي هزمه في فوجيا في 2 ديسمبر 1254. [ 23 ]
أوتوبونو فيسكيجنوةالكاردينال الشماسشماس القديس أدريانوديسمبر، 1251إنوسنت الرابعرئيس كهنة القديسة ماريا ماجوري

الكرادلة لا يحضرون

ناخبالأصولطلبعنوانتاريخ الإنشاءبقلم الباباملحوظات
أودو (إيودس) من شاتورو (كاسترو رادولفي)، O.Cist.أبرشية بورج، فرنساالكاردينال الأسقفأسقف توسكولوم (فراسكاتي)28 مايو 1244إنوسنت الرابعكان برفقة لويس التاسع ملك فرنسا في الحملة الصليبية؛ عاد الملك في 11 يوليو 1254. [ 24 ]
بيترو كابوتشيروماالكاردينال الشماسالشماس S. Giorgio ad velum aureum28 مايو 1244إنوسنت الرابعمبعوث في ألمانيا؛ تم إرساله إلى الأمراء الألمان مع مقدمة من إنوسنت مؤرخة في 17 أبريل 1254 [ 25 ]

التداعيات

البابا ألكسندر الرابع، صورة خيالية في S. Paolo fuori le Mure، روما.

يبدو أن مسيرة الكاردينال غولييلمو فيسكي قد انتهت. فقد حلّ محله الكاردينال أوتافيو أوبالديني، الذي عُيّن أيضًا نائبًا بابويًا في كالابريا وصقلية في 16 يناير 1255، كمندوبٍ للجيش البابوي. [ 26 ] ازدهرت مسيرة مانفريد، بصفته وصيًا على ابن أخيه الرضيع، كونرادين . بعد انتصاره في فوجيا، غزا أو ضمّ إلى مملكته صقلية بارليتا، وفينوسيا، وأشيرونتا، ورابولا، وأمالفي، وتراني، وباري. وكانت مهمة الكاردينال أوتافيانو هي حشد جيش لمواجهته.

كان دافع مانفريد الأولي هو تجنب أي اتصال بالبلاط البابوي، خشية أن تُفسَّر أي مبادرة منه، في مدينة نابولي وعموم مملكة صقلية، على أنها علامة ضعف. وقد رفض نصيحة توماس الأسيرنو وريتشارد فيلانجيلي بفتح مفاوضات سلام. إلا أن الوضع تغير عندما وصل أسقف من البلاط البابوي، حاملاً أوامر باستدعاء مانفريد للمثول أمام الكوريا بحلول 2 فبراير 1255، وهو عيد التطهير، للرد على تهم قتل بوريلوس الأنجلوني والضرر الناجم عن طرد المندوب البابوي (الكاردينال غولييلمو فيسكي) وجيش البابا في بوليا. ويُظهر الإطار الزمني القانوني الذي كان يجب الرد فيه على الاستدعاء بوضوح أن البابا ألكسندر الرابع قد اتخذ قرار ملاحقة مانفريد بدلاً من السعي إلى السلام معه بعد فترة وجيزة من تتويجه (20 ديسمبر 1254). ردّ مانفريد كتابةً، معتذرًا بأنه فعل ما اتُهم به من أجل ابن أخيه، لا معارضةً للكنيسة الرومانية. واستمرّ في رفض إرسال سفراء شخصيين إلى البابا، ولم يكن ينوي الحضور شخصيًا إلى نابولي. فذلك يُعدّ انتحارًا، وهو ردٌّ وجيه على الشرط الكنسيّ بالحضور الشخصي. إلا أن كاتبًا بابويًا كان صديقًا لمانفريد، وهو السيد جوردانوس من تيراسينا، نصحه بإرسال سفراء على أيّ حال. وفي النهاية، رضخ مانفريد وأرسل سفراء إلى نابولي، ولكن عندما وصلوا إلى البلاط البابوي، وجدوا أن البابا قد عيّن الكاردينال أوبالديني مندوبًا بابويًا، وأن أوبالديني قد بدأ بتجنيد جيش. من الواضح أن السلام لم يكن جزءًا من السياسة البابوية، وأن التطهير القضائي من الجرائم لم يكن سوى ذريعة. [ 27 ]

باختياره مسار المواجهة مع مانفريد بدلاً من المصالحة، قرر البابا ألكسندر الرابع مواصلة سياسة البابا إنوسنت الرابع الحازمة، التي بدأها عام ١٢٥١ عند عودته إلى إيطاليا، والمتمثلة في استئصال آل هوهنشتاوفن من إيطاليا وصقلية استئصالاً تاماً. [ ٢٨ ] وستترتب على هذه السياسة تداعياتٌ تمتد لثلاثين عاماً أو أكثر. فالمقاومة ضد كونراد، ثم مانفريد، ثم كونرادين، لم تنتهِ إلا عام ١٢٦٨، وذلك فقط بعد أن تولى شارل الأنجوي، شقيق لويس التاسع ملك فرنسا، حكم مملكة نابولي.

مراجع

  1. ↑ فرديناند غريغوروفيوس، تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى ، المجلد 5، الجزء 1 (لندن 1906)، الصفحات 244-255. تشارلز جوزيف هيفيل، تاريخ المجالس (ترجمة فرنسية بقلم هـ. لوكلير، من الطبعة الألمانية الثانية المنقحة)، المجلد 5، الجزء 2 (باريس 1913)، الصفحات 1612-1694.
  2. ↑ فرديناند غريغوروفيوس، تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى المجلد 5، الجزء 1 (لندن 1906)، ص 255-272.
  3. ↑ زيلر، الصفحات 11-16.
  4. ↑ متى الباريسي، كرونيكا ماجورا ، المجلد الرابع، ص 579 (تحرير هـ. لوارد). أيدن جاسكيه، هنري الثالث والكنيسة (لندن 1905)، ص 268. طالب البابا بدعم مالي يعادل نصف الدخل السنوي لكل شخص ومؤسسة كنسية في إنجلترا. منع الملك هنري الأساقفة من الموافقة.
  5. ↑ زيلر، ص 54.
  6. ^ يوهان فريدريش بومر، Regesta chronologico-diplomatica regum atque emperatorum... 911-1313 (Frankfurt am Main 1831)، الصفحات من 208 إلى 209.
  7. ^ زيلر، ص 39-47. فيكر، ص 835-836.
  8. ↑ نيكولاس من جامسيلا، 522-527
  9. ^ هنري ريتشاردز لوارد (محرر)، Matthaei Parisiensis، Monachi Sancti Albani، Chronica Majora Vol. رابعا. 1248 م إلى 1258 م (لندن: لونجمان 1880)، ص. 430-431.
  10. ^ نيكولاس دي كوربيو، “Vita Innocentii papae IV،” في LA Muratori، Rerum Italicarum Scriptores III pars 1، p. 592ξ. تم الاستشهاد بمصادر أخرى بواسطة August Potthast، Regesta pontificum Romanorum II (Berlin 1885)، p. 1283.
  11. ^ نيكولاس دي كوربيو، “Vita Innocentii papae IV،” في LA Muratori، Rerum Italicarum Scriptores III pars 1، p. 592ξ: ubi etiam alios incluserunt Cardinals.
  12. ^ نيكولاس دي كوربيو، المرجع نفسه .
  13. ^ بوتاست، Regesta pontificum Romanorum II، ص. 1286.
  14. ^ Et quia dominus Bertholinus Tavernerius de Parma erat tunc temporis Neapolitanus Potestas، clausit civitatem، et retinuit Cardinales، ne possent ire quoquam، sed sine mora eligerent Papam؛ ومن هو متفق على الأصوات غير قادر على حل وسط . Et dominus Octavianus diaconus Cardinalis يفرض تحسينًا أفضل للإنسان على كوريا، أو ديكسيت، scilicet domino Raynaldo episcopo ostiensi؛ et dictus est Papa Alexander quartus، circa Nativitatem Domini Factus، ita quod in festo sainti Thomae Cantuariensis Ferrariae إشاعات مسموعة.
  15. ^ أ. توماسيتي (محرر)، Bullarum، Diplomatum، et Privilegiorum saintorum Romanorum Pontificum Taurensis Editio Tomus III (Turin 1858)، الصفحات من 593 إلى 594: ...Cumque، ut moris est، Spiritus Sancti postulato suffragio، Singleorum vota diligenter رائعة فويسنت، io nos demum suum تحويل الحدس، توجيه الحماسة والمفاهيم الصريحة، مع إجماع ثابت، تفضيلات نسترام لإخراج مثل هذه المناصب الرسمية مع جدارتنا الجدارية التي تستحق القدرة، إلى هذا الحد، نهنئ....
  16. ^ ر. زوفيل، Die Papstwahlen (غوتنغن 1870)، الصفحات من 119 إلى 120.
  17. ^ A. Paravacini-Bagliani، Cardinali di Curia e 'familiae' Cardializie dal 1227 al 1254 I (Padua، 1972)، الصفحات من 41 إلى 53.
  18. ^ إس أندريوتا، “La famiglia di Alessandro IV e l’abbazia di Subiaco،” Atti e Memorie della Società Tiburtina di Storia ed Arte 35 (1962) 63-126؛ 36 (1963) 5-87.
  19. ^ هيرمان جراويرت، “السيد يوهان فون توليدو،” Stizungsberichte der philosophisch-philologischen und der historischen Klasse. كونيجل. باير. Akademie der Wissenschaften 1901 (ميونخ 1902) 111-325.
  20. ^ كونرادوس يوبل، Hierarchia catholica I editorio altera (Monasterii 1913)، ص. 5. أغوستينو بارافيتشيني باجلياني، كاردينالي كوريا و"العائلة". Dal 1227 al 1254 ، I، 16، يلاحظ أنه في 6 أغسطس 1255، تم ذكره على أنه متوفى.
  21. ^ أغوستينو ثينر، Codex Diplomaticus Dominii Temporalis S. Sedis I (Rome 1861)، p. 116، لا. cciii (أناجني، 2 أكتوبر 1243). فرانسيس روث، OESA، "Il Cardinale Riccardo Annibaldi، Primo Prottetore dell' Ordine Agostiniano،" Augustiniana 2 (1952) 26-60.
  22. ^ جويدو ليفي، “Il Cardinale Ottaviano degli Ubaldini، Secondo il suo carteggio ed altri documenti،” Archivio della Società Romana di storia patria 14 (1891)، 231-303.
  23. ^ إي. بيرغر، سجلات الأبرياء IV 3 (باريس 1897)، رقم. 8062، 8316 -8344 (2–17 سبتمبر 1254)؛ لا. 8172 (23 أكتوبر 1254)؛ رقم. 8190، 8195، 8201-8202 (9-13 نوفمبر 1254).
  24. ↑ متى الباريسي، كرونيكا ماجورا ، المجلد 5، ص 453 (تحرير هـ. لوارد).
  25. ^ أوغسطينوس ثينر (محرر)، Caesaris SRE Cardinalis Baronii Annales Ecclesiastici 21 (Bar-le-Duc 1870)، تحت عام 1254، رقم. 34، ص. 463؛ E. بيرغر (محرر)، سجلات الأبرياء الرابع ، رقم. 7762-7774.
  26. ^ أوغسطينوس ثينر (محرر)، Caesaris SRE Cardinalis Baronii Annales Ecclesiastici Tomus 21 (Bar-le-Duc 1870)، تحت عام 1255، § 2، ص. 481.
  27. ^ نيكولا دي جاماسيلا، كرونيكا ، في لودوفيكو أنطونيو موراتوري، Rerum Italicarum Scriptores Volume VIII (Milan 1726)، الصفحات من 543 إلى 547. بارثولومايوس كاباسو، التاريخ الدبلوماسي Regni Siciliae inde ab anno 1250 ad annum 1266 (Neapoli 1874)، الصفحات من 96 إلى 97.
  28. ↑ "ألساندرو الرابع في موسوعة بابي"" . www.treccani.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .

فهرس

  • Bourel de la Roncière, C. (محرر)، Les registres d' Alexandre IV Tome Premier (باريس 1902).
  • نيكولاس دي كوربيو، أو مين، “Vita Innocentii Papae IV،” Ludovico Antonio Muratori، Rerum Italicarum Scriptores Tomus Tertius (Mediolani 1723) pp.  592–592e. (أسقف أسيزي، 1250 - حوالي 1274؛ كان قسيسًا ومعترفًا لإنوسنت الرابع)
  • نيكولاس دي جامسيلا، تاريخ إعادة التدبير فريديريتشي الثاني. Imperatoris (ed. فرديناندو أوغيلي) (نابولي: جوان جرافير 1770). (مدافعًا عن مانفريد)
  • أبوالعافية، ديفيد، فريدريك الثاني: إمبراطور من العصور الوسطى (لندن: بنجوين 1988).
  • أرتود دي مونتور، ألكسيس ف.، حياة وأزمنة الباباوات (نيويورك 1911)، ص  134-160.
  • بارونيوس، الكاردينال سيزار: أوغسطينوس ثينر (محرر)، Caesaris SRE Cardinalis Baronii Annales Ecclesiastici 21 (Bar-le-Duc 1870).
  • Eubel, Conradus, OFM Conv., Hierarchia Catholici Medii Aevi...ab anno 1198 usque ad annum 1431 perducta Tomus I Editio Altera (Monasterii 1913).
  • فيكر، Die Regesten des Kaiserreiches ... 1198-1272 الطبعة الثانية (إنسبروك 1882).
  • هيوز، فيليب، تاريخ الكنيسة: المجلد 2: الكنيسة في العالم الكنيسة التي تم إنشاؤها: أوغسطين إلى أكويناس (لندن: شيد وورد 1979) 397-400.
  • كارست، أغسطس، Geschichte Manfreds vom Tode Friedrichs II. bis zu seiner Krönung (1250-1258) (برلين: إي. إبرينج 1897).
  • لارنر، جون، إيطاليا في عصر دانتي وبترارك، 1216-1380 (أمستردام 1980).
  • ليفي، غيدو، “Il Cardinale Ottaviano degli Ubaldini، Secondo il suo carteggio ed altri documenti،” Archivio della Società Romana di storia patria 14 (1891)، 231–303.
  • مان، هوراس ك.، حياة الباباوات في أوائل العصور الوسطى المجلد 14 (1928).
  • مانسيلي، راؤول، " اليساندرو الرابع ،" موسوعة دي بابي (2000) (تريكاني على الانترنت)
  • ميلر، إي، كونرادين فون هوهنشتاوفن (برلين 1897).
  • باجنوتي، ف.، "Niccolò da Calvi e la sua «Vita d' Innocenzo IV"،" Archivio della R. Società Romana di storia patria 21 (1898) 7–120.
  • بيسبيسا، إنريكو، إل رينو دي مانفريدي. اقتراح التفسير (ميسينا 1991).
  • رودنبرغ، C.، إينوزينز الرابع. und das Königreich Sizilien 1245-1254 (هاله 1892).
  • سيبيليا، سلفاتوري، أليساندرو الرابع (1254-1261) (أناجني 1961).
  • تينكوف، ف.، بابست ألكسندر الرابع. (بادربورن 1907).
  • فيلاني، جيوفاني، Cronica di Giovanni Villani (تحرير FG Dragomani) المجلد. 1 (فيرينز 1844).
  • ويلمسن، كارل A.، الببليوغرافيا zur Geschichte Kaiser Friedrichs II. und der Letzten Staufer (München: Monumenta Germaniae Historica 1986) (Monumenta Germaniae Historica Hilfsmittel، 8).
  • زيلر، جورج، كونيغ كونراد الرابع. في الإيطالية 1252-1254 (بريمن: هـ. سيمان 1907).
  • Zöpffel، Richard Otto، Die Papstwahlen und die mit Ihnen im nächsten Zusammenhang stehenden Ceremonien in Entwicklung ihrer vom 11. bis zum 14. Jahrhundert (Göttingen 1870)، الصفحات من 119  إلى 120.