بيترو ديلا فينيا

بيترو ديلا فينيا (يُعرف أيضًا باسم بيير ديلي فيني ، أو بيتروس دي فينياس ، أو دي فينيس ؛ كابوا ، حوالي 1190 - سان مينياتو ، 1249) كان فقيهًا ودبلوماسيًا إيطاليًا، شغل منصب المستشار والسكرتير ( لوغوثيت ) للإمبراطور فريدريك الثاني . اتُهم بإهانة الذات الملكية ، فسُجن وفُقئت عيناه، ثم انتحر بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 1 ]} يظهر كشخصية في جحيم الكوميديا ​​الإلهية لدانتي أليغييري .

وُلد بيترو ديلا فينيا عام 1190 في كابوا في ظروف متواضعة. ثم درس القانون في بولونيا . وبفضل تعليمه الكلاسيكي، وإتقانه للغة اللاتينية، وموهبته الشعرية، نال حظوة الإمبراطور فريدريك الثاني، الذي عيّنه سكرتيراً له، ثم قاضياً عاماً، ومستشاراً ، وحاكماً لأبوليا ، وكاتباً للمحكمة العليا ، ومستشاراً للمحكمة. أرسله الإمبراطور إلى روما عامي 1232 و1237 للتفاوض مع البابا؛ وإلى بادوا عام 1239 لحثّ المواطنين على قبول الحماية الإمبراطورية؛ وإلى إنجلترا عامي 1234 و1235 لترتيب زواج فريدريك الثاني من إيزابيلا ملكة إنجلترا ، شقيقة الملك هنري الثالث ملك إنجلترا .

أثبت ديلا فينيا براعته الدبلوماسية وجدارته بالثقة، ودافع بإصرار عن الإمبراطور ضد خصومه وتهديدات البابا. لكن في مجمع ليون الأول (1245)، الذي دعا إليه البابا إنوسنت الرابع ، عهد ديلا فينيا بالدفاع عن سيده إلى الفقيه الشهير تاديو دا سويسا ، الذي فشل في منع إدانته.

كان ديلا فينيا رجلاً مثقفاً مرموقاً. شجع العلوم والفنون الجميلة، وأسهم إسهاماً كبيراً في رفاهية إيطاليا من خلال إصلاحاته التشريعية. كما كان مؤلفاً لبعض القصائد العامية، والتي لا يزال منها قصيدتان وقصيدة سونيتية موجودة حتى اليوم.

تحتوي رسائله، التي كُتبت في معظمها باسم الإمبراطور ونُشرت بواسطة إيزيلين ( Epistolarum libri vi, 2 v., Basel, 1740)، على معلومات قيّمة عن تاريخ وثقافة القرن الثالث عشر. كما تُنسب إليه مجموعة من قوانين صقلية ، ورسالة في السلطة الإمبراطورية ، ورسالة أخرى بعنوان " في العزاء " على غرار بوثيوس .

تتهم التقاليد الغويلفية ديلا فينيا، وكذلك الإمبراطور وحاشيته، بالهرطقة . بل قيل، ربما دون أي أساس، إنهم مؤلفو العمل الشهير " دي تريبوس إمبوستوريبوس" ، الذي ينتقد موسى وعيسى ومحمد ويرفض تعاليمهم.

أُلقي القبض على ديلا فينيا في كريمونا في مارس 1249 بتهمة الخيانة. ولم تتضح أسباب اعتقاله قط، إذ طُرحت فرضية وجود مؤامرة أو اتهام بالفساد. وقد عُمي على يد فريدريك الثاني في بونتريمولي في ساحة سان جيمينيانو. أما الظروف الدقيقة لوفاة ديلا فينيا، التي حدثت بعد فترة وجيزة من سقوطه، فهي غير معروفة؛ إذ تزعم بعض المصادر أنه ربما تعرض للتعذيب حتى الموت أو مات نتيجة فقدانه لبصره، بينما تُصر مصادر أخرى على أنه انتحر في برج سجن سان مينياتو .

يظهر، بصفته منتحرًا، كواحد من الملعونين في غابة الانتحار في جحيم دانتي ، الدائرة السابعة، الحلقة الثانية، النشيد الثالث عشر: عنيف ضد الذات: المنتحرون والفاسقون. يكشف ديلا فيجنا عن هويته للمسافرين دانتي وفيرجيل: "أنا من كان يملك مفتاحي قلب فريدريك / لأقفل وأفتح، وكنت أعرف جيدًا / كيف أديرهما ببراعة فائقة."

يُبرز تصوير دانتي لديللا فينيا براعته كخطيب مفوه . فأسلوبه اللغوي معقد ومتشابك، كالأشواك. وفي موضع ما، يردد دانتي هذا المعنى: "أعتقد أنه ظن أنني أفكر"، وفقًا لترجمة جون سياردي . وبوضعه ديللا فينيا بين المنتحرين بدلًا من الخونة، يؤكد دانتي أن ديللا فينيا اتُهم زورًا أو ظلمًا، أي أنه كان ضحية مؤامرة.

في القرن التاسع عشر، قام ويليام بليك بتوضيح الكوميديا ​​الإلهية وصوّر ديلا فيجنا في غابة المنتحرين: الهاربيات والانتحارات .

• Huillard-Bréholles, Vie et correspondence de Pierre de la Vigne (Paris, 1864)
• Presta, Pier delle Vigne (Milan, 1880)
• Capasso and Ianelli, Pier delle Vigne (Caserta, 1882)
• This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Pietro Della Vigna". Encyclopædia Britannica. Vol. 21 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 594.
• Peter de Vinea - Catholic Encyclopedia article

• Works by Pietro della Vigna at LibriVox (public domain audiobooks)