ريتشارد كورنوال

اليسار : ختم ( الجانب الخلفي ) لريتشارد كورنوال، يظهر شعاره؛ اليمين شعاره: فضي، أسد أحمر منتصب متوج بالذهب، حافة سوداء مزينة بأحجار كريمة كما رسمها معاصره ماثيو باريس (توفي عام 1259) ^{[ 3 ]}

وُلد ريتشارد في الخامس من يناير عام ١٢٠٩ في قلعة وينشستر ، وهو الابن الثاني لجون ملك إنجلترا وإيزابيلا كونتيسة أنغوليم . عُيّن رئيسًا لشرطة بيركشاير في سن الثامنة، وحصل على لقب كونت بواتو منذ عام ١٢٢٥، وفي العام نفسه، في سن السادسة عشرة، أهداه شقيقه الملك هنري الثالث مقاطعة كورنوال كهدية عيد ميلاد، ليصبح رئيسًا لشرطة كورنوال . ساهمت عائدات ريتشارد من كورنوال في جعله أحد أثرى أثرياء أوروبا. ورغم مشاركته في حملات الملك هنري في بواتو وبريتاني ، وتوليه منصب الوصاية ثلاث مرات، إلا أن العلاقات بين الأخوين كانت متوترة في السنوات الأولى من حكم هنري، بعد أن تولى هنري الحكم بنفسه. ثار ريتشارد ضده ثلاث مرات ، واضطر إلى استرضائه بهدايا سخية.

في عام ١٢٢٥، أجرى ريتشارد صفقة تجارية مع جيرفاس دي تينتاجل، حيث استبدل أرض ميرثين (التي كانت في الأصل جزءًا من عزبة وينيانتون ) بقلعة تينتاجل . ^{[ ٤ ]} وقد أشير إلى أن ريتشارد بنى قلعة في الموقع عام ١٢٣٣ لإقامة صلة مع أساطير الملك آرثر التي ربطها جيفري مونماوث بالمنطقة. كان ريتشارد يأمل أن يكسب بذلك ثقة شعب كورنوال . ^{[ ٥ ]}

لقد حلّ التأريخ إلى عهد ريتشارد محل تفسير رالي رادفورد الذي نسب أقدم عناصر القلعة إلى إيرل ريجينالد دي دنستانفيل، والعناصر اللاحقة إلى إيرل ريتشارد. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، اقترح سيدني توي فترة بناء أقدم للقلعة. ^{[ 7 ]}

في مارس 1231، تزوج ريتشارد من إيزابيل مارشال ، الأرملة الثرية لإيرل غلوستر ، الأمر الذي أثار استياء أخيه الملك هنري، الذي كان يخشى عائلة مارشال لثرائهم ونفوذهم، ولأنهم كانوا يعارضونه باستمرار، كما كان يفعل ريتشارد في ذلك الوقت. وقد زاد انضمام ريتشارد إلى عائلة مارشال من قوة هذه الثورات، ومن الخطر المحتمل على هنري. أصبح ريتشارد زوج أم لأبناء إيزابيل الستة من زوجها الأول. وفي العام نفسه، استحوذ على مقر إقامته الرئيسي، قلعة والينغفورد في بيركشاير ( أكسفوردشاير حاليًا )، وأنفق أموالًا طائلة على تطويرها. كما امتلك عقارات أخرى مميزة في مارلو وسيبينهام ، وكان سيدًا بارزًا لعزبة إيرلز ريسبورو ، وكلها في باكينغهامشير.

أنجبت إيزابيل وريتشارد أربعة أطفال، لم ينجُ منهم إلى سن الرشد سوى ابنهما هنري دي ألمان . عارض ريتشارد سيمون دي مونتفورت ، وثار عام ١٢٣٨ احتجاجًا على زواج أخته إليانور منه. وكالعادة، استُرضي ريتشارد بالهدايا الثمينة. عندما كانت إيزابيل على فراش الموت عام ١٢٤٠، طلبت أن تُدفن بجوار زوجها الأول في توكسبيري ، لكن ريتشارد أمر بدفنها في دير بوليو . ومع ذلك، وكبادرة تقوى، أرسل قلبها إلى توكسبيري.

في وقت لاحق من ذلك العام، غادر ريتشارد إلى الأراضي المقدسة، على رأس المجموعة الثانية من الصليبيين الذين وصلوا خلال حملة البارونات الصليبية . لم يخض أي معارك، لكنه نجح في التفاوض لإطلاق سراح الأسرى (وأبرزهم أموري دي مونتفورت ) ودفن الصليبيين الذين قُتلوا في معركة غزة في نوفمبر 1239. كما أعاد تحصين عسقلان التي كان صلاح الدين قد هدمها . لدى عودته من الأراضي المقدسة، زار ريتشارد أخته إيزابيلا ، إمبراطورة فريدريك الثاني .

بعد ولادة الأمير إدوارد عام ١٢٣٩، وُضعت ترتيباتٌ تحسبًا لوفاة الملك، تُرجّح كفة الملكة وأقاربها من آل سافوي، وتستبعد ريتشارد. ولمنع استيائه، طرح الملك هنري والملكة إليانور فكرة زواجه من شقيقة إليانور، سانشيا، بعد عودته بفترة وجيزة في ٢٨ يناير ١٢٤٢. وكان ريتشارد قد التقى سانشيا في بروفانس خلال رحلته إلى الأراضي المقدسة، حيث استقبله والدها، ريموند بيرينجر الرابع، بحفاوة بالغة . ^{[ ٨ ]} وتزوج ريتشارد وسانشيا في وستمنستر في نوفمبر ١٢٤٣. وكان لزواجه من سانشيا ميزة ربط ريتشارد ارتباطًا وثيقًا بالزوجين الملكيين ومصالحهما.

تزوجت بياتريس، الشقيقة الصغرى لإليانور وسانشيا، من شارل الأول ملك نابولي ، بينما تزوجت شقيقتهما الكبرى مارغريت من لويس التاسع ملك فرنسا . وقد حسّنت زيجات ملوك فرنسا وإنجلترا وشقيقيهما من الأخوات الأربع من بروفانس العلاقات بين البلدين، مما أدى إلى معاهدة باريس عام 1259. ^{[ 9 ]}

عُيّن ريتشارد كونتًا على بواتو قبل أغسطس/آب 1225. [10] إلا أن مطالبات ريتشارد بغاسكونيا وبواتو ^{لم تكن سوى} مطالبات اسمية ، وفي عام 1241، عيّن الملك لويس التاسع ملك فرنسا شقيقه ألفونس حاكمًا على بواتو. علاوة على ذلك، ادّعت إيزابيلا من أنغوليم، والدة ريتشارد وهنري، أن الملكة الفرنسية أهانتهم. شجّعهم زوج أمهم، هيو العاشر من لوزينيان ، على استعادة بواتو، لكن الحملة تحوّلت إلى كارثة عسكرية بعد أن خانهم لوزينيان. ^{[ 11 ]} تنازل ريتشارد عن بواتو في ديسمبر/كانون الأول 1243 تقريبًا. ^{[ 10 ]}

عرض البابا إنوسنت الرابع على ريتشارد تاج صقلية ، لكن وفقًا لماثيو باريس ، ردّ ريتشارد على السعر الباهظ قائلًا: "كأنك تقول: سأبيعك أو أعطيك القمر، فانهض وخذْه". ^{[ 12 ]} بدلًا من ذلك، حاول شقيقه الملك هنري شراء المملكة لابنه إدموند .

تم انتخاب ريتشارد ملكاً لألمانيا عام 1257 من قبل أربعة من الأمراء الانتخابيين الألمان السبعة :

• كونراد فون هوتشستادن ، رئيس أساقفة كولونيا ؛
• جيرهارد الأول فون داون ، رئيس أساقفة ماينز ؛
• لويس الثاني ، كونت بالاتين ؛
• أوتوكار الثاني ، ملك بوهيميا .

وقد عارض ترشيحه ألفونسو العاشر ملك قشتالة ، الذي حظي بدعم ثلاثة ناخبين:

• ألبرت الأول، دوق ساكسونيا ؛
• جون الأول، مارغريف براندنبورغ ؛
• أرنولد الثاني من إيزنبورغ ، رئيس أساقفة ترير .

كان البابا ألكسندر الرابع والملك لويس التاسع ملك فرنسا يفضلان ألفونسو، لكنهما اقتنعا في النهاية بدعم أقارب زوجة ريتشارد، سانشيا، وشقيقة زوجته، إليانور من بروفانس . أما أوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، الذي صوّت في البداية لريتشارد ثم انتخب ألفونسو، فقد وافق في النهاية على دعم إيرل كورنوال، مما حقق الأغلبية البسيطة المطلوبة. لذا لم يكن على ريتشارد سوى رشوة أربعة منهم، لكن ذلك كلفه مبلغًا باهظًا قدره 28,000 مارك . في 17 مايو 1257، توّج كونراد فون هوخشتادن ، رئيس أساقفة كولونيا ، ريتشارد ملكًا على الرومان في آخن ؛ ^{[ 13 ]} ومع ذلك، وكما هو الحال مع سيادته في غاسكونيا وبواتو ، لم يكن للقب أهمية كبيرة، ولم يقم إلا بأربع زيارات قصيرة إلى ألمانيا بين عامي 1257 و1269.

أسس دير بورنهام في باكينجهامشير عام 1263، وغراهاوس في آخن عام 1266.

انضم إلى الملك هنري في القتال ضد متمردي سيمون دي مونتفورت في حرب البارونات الثانية (1264-1267). بعد الهزيمة الساحقة للملكيين في معركة لويس ، لجأ ريتشارد إلى طاحونة هوائية ، فتم اكتشافه وسُجن حتى سبتمبر 1265.

اشترى ريتشارد بارونية تريماتون الإقطاعية عام 1270.

في مارس 1271، قُتل هنري دي ألمان ، ابن ريتشارد ووريثه، في فيتربو بكنيسة سان سيلفسترو على يد غاي وسيمون دي مونتفورت الأصغر، انتقامًا لمقتل والدهما وشقيقهما هنري دي مونتفورت في معركة إيفشام. كان سايمون وغاي ابني أخت ريتشارد، وتشير المصادر إلى أن ريتشارد لم يتعافَ من الصدمة. في ديسمبر 1271، أصيب بجلطة دماغية، شُلَّ جانبه الأيمن وفقد القدرة على الكلام. في 2 أبريل 1272، توفي ريتشارد في قلعة بيرخامستيد في هيرتفوردشاير، ودُفن بجوار زوجته الثانية سانشيا من بروفانس وابنه هنري دي ألمان من زوجته الأولى، في دير هايلز الذي أسسه.

بعد وفاته، نشب صراع على السلطة في ألمانيا، لم ينتهِ إلا عام ١٢٧٣ مع ظهور رودولف الأول من آل هابسبورغ ، أول سليل لعائلة نبيلة عريقة يحكم الإمبراطورية. وفي كورنوال، خلف ريتشارد إدموند ، ابن زوجته الثانية سانشيا.

تزوج ريتشارد أولًا في 30 مارس 1231 في فولي، باكينجهامشير ، من إيزابيل مارشال (توفيت عام 1240)، ابنة ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الأول ، من زوجته إيزابيل دي كلير ، التي كانت بدورها ابنة السير ريتشارد "سترونغبو" دي كلير وآيفي ماكمورو . توفيت إيزابيل مارشال في 17 يناير 1240 أثناء ولادتها في قلعة بيرخامستيد ، ودُفنت في دير بوليو . أنجب ريتشارد من إيزابيل مارشال أربعة أطفال، لم يبلغ منهم سن الرشد سوى واحد. ^{[ 14 ]}

• جون كورنوال (31 يناير 1232 - 22 سبتمبر 1232)، ولد وتوفي في مارلو، باكينجهامشير ، ودفن في دير ريدينغ .
• إيزابيل من كورنوال (حوالي 9 سبتمبر 1233 - 6 أكتوبر 1234)، ولدت وتوفيت في مارلو، باكينجهامشير، ودفنت في دير ريدينغ.
• هنري كورنوال (2 نوفمبر 1235 - 13 مارس 1271). يُعرف باسم "هنري ألماين " (ألمانيا). دُفن في دير هايلز في غلوسترشير . لم يُرزق بأبناء.
• نيكولاس كورنوال (ولد وتوفي في 17 يناير 1240 في قلعة بيرخامستيد)، توفي بعد ولادته بفترة وجيزة؛ ودفن في دير بيوليو مع والدته.

تزوج ريتشارد للمرة الثانية بعد نحو أربع سنوات من وفاة زوجته الأولى. وكانت عروسه الجديدة، التي تزوجها في دير وستمنستر في 23 نوفمبر 1243، هي سانشيا من بروفانس ( حوالي 1225 - 9 نوفمبر 1261)، وهي الابنة الثالثة من بين أربع بنات لرامون بيرينغير الرابع، كونت بروفانس ، من زوجته بياتريس من سافوي . كانت سانشيا شقيقة صغرى لملكتي فرنسا وإنجلترا، بينما أصبحت الشقيقة الصغرى لاحقًا ملكة صقلية. رتبت هذا الزواج شقيقة سانشيا الكبرى، إليانور من بروفانس ، زوجة شقيق ريتشارد الأكبر، الملك هنري الثالث ملك إنجلترا . توفيت سانشيا في 9 نوفمبر 1261 في قلعة بيرخامستيد ودُفنت في 15 نوفمبر في دير هايلز في غلوسترشير . ^{[ 15 ]} أنجب ريتشارد من سانشيا من بروفانس ولدين آخرين: ^{[ 14 ]}

• الابن الذي لم يُذكر اسمه (يوليو 1246 - 15 أغسطس 1246)، توفي في مرحلة الرضاعة.
• إدموند، إيرل كورنوال الثاني (26 ديسمبر 1249 - قبل 25 سبتمبر 1300)، ويُعرف عادةً باسم إدموند من ألمين . تزوج إدموند من مارغريت دي كلير (1250 - قبل نوفمبر 1312 بقليل)، ابنة ريتشارد دي كلير، إيرل غلوستر ، لكنه لم ينجب منها أطفالاً.

كان زواج ريتشارد الثالث من بياتريس من فالكنبورغ ، التي قيل إنها كانت من أجمل نساء عصرها. كان والدها، ديتريش الأول، كونت فالكنبورغ، من قلعة فالكنبورغ في هولندا، من مؤيدي مطالبة ريتشارد بعرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة . قاتل الرجلان في صف واحد في إحدى المعارك، وهناك التقى ريتشارد ببياتريس ووقع في غرامها. تزوجا في 16 يونيو 1269 في كايزرسلاوترن ، وكانت حينها في الخامسة عشرة من عمرها تقريبًا، بينما كان هو في الحادية والستين من عمره، وكان أصغر أبنائه يكبرها بأربع سنوات فقط. كان ريتشارد يُغدق على زوجته الشابة حبًا جمًا، وكانت هي تُكنّ له تقديرًا كبيرًا، لكنهما لم يُرزقا بأطفال. ^{[ 16 ]} عاشت بياتريس بعد ريتشارد خمس سنوات فقط، ولم تتزوج مرة أخرى. توفيت في 17 أكتوبر 1277، ودُفنت أمام المذبح الرئيسي في كنيسة الرهبان الرماديين في أكسفورد . ^{[ 16 ]}

كان لريتشارد عدة أبناء غير شرعيين موثقين. إحدى عشيقات ريتشارد كانت جوان دي فوتورت، أرملة رالف دي فوتورت ^{[ 17 ]} (توفي عام 1267)، البارون الإقطاعي لهاربرتون ، ديفون ^{[ 18 ]} وتريماتون ، كورنوال. تزوجت جوان لاحقًا من السير ألكسندر أوكستون، سيد مانور مودبري في ديفون، وهو جزء من بارونية فوتورت الإقطاعية في هاربرتون التي منحها له روجر دي فوتورت. ^{[ 17 ]} أنجبت جوان لألكسندر ابنًا ووريثًا، هو السير جيمس أوكستون. ^{[ 19 ]}

أنجب إيرل كورنوال من جوان دي فوتورت أو عشيقات أخريات ثلاثة أبناء على الأقل وابنة على النحو التالي: ^{[ 20 ]}

• فيليب كورنوال، كاهن.
• حصل السير ريتشارد من كورنوال على منحة من أخيه غير الشقيق إدموند، إيرل كورنوال الثاني (توفي عام 1300)، حيث كان يُشار إليه بـ"الأخ". تزوج من جوان، التي يُزعم أنها ابنة جون فيتزالان الثالث ، وأنجب منها ثلاثة أبناء وابنة. قُتل بسهم في حصار بيرويك عام 1296. تزوجت ابنته جوان من كورنوال من السير جون هوارد، الذي ينحدر منه آل هوارد ، دوقات نورفولك . ^{[ 21 ]}
• السير والتر من كورنوال، الذي حصل على منحة ملكية من قصر برانيل الملكي في كورنوال؛ من أخيه غير الشقيق إدموند، إيرل كورنوال الثاني، حيث كان يُدعى "أخي". كان سلف عائلة كورنوال من برانيل.
• حصلت جوان من كورنوال، ابنة جوان دي فوتورت، عام ١٢٨٣ على منحة من أخيها غير الشقيق إدموند، إيرل كورنوال الثاني، حيث لُقّبت بـ"الأخت". ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} تزوجت جوان الصغرى (أولاً) من ريتشارد دي شامبرنون، ثم (ثانياً) من السير بيتر دي فيشاكر من كومب فيشاكر وكولتون فيشاكر ، ديفون، ^{[ ٢٤ ]} ولم تنجب جوان الثانية. جعل أخوها غير الشقيق، السير جيمس أوكستون، ابنها (أو حفيدها) ريتشارد دي شامبرنون وريثاً له. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}