نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1910

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1910 هو النهائي التاسع والثلاثين للكأس ، وقد جمع بين بارنسلي ونيوكاسل يونايتد . واستغرقت المباراة النهائية مباراتين لتحديد الفائز، الأولى في كريستال بالاس جنوب لندن في 23 أبريل 1910، والثانية في 28 أبريل في جوديسون بارك بليفربول.

^{[ 2 ]}

كانت المباراة حماسية للغاية، حيث علّقت صحيفة مانشستر غارديان بأن بارنسلي لعب بأسلوب "لاعب لكل لاعب، وآخر للكرة". ^{[ 3 ]} سيطر بارنسلي على مجريات اللعب خلال الشوط الأول. ^{[ 3 ]} لعب بارنسلي بأسلوب بسيط يعتمد على التمريرات الطويلة المنخفضة في المساحات الفارغة، بالإضافة إلى المراوغات الفردية التي شكّلت تحديًا كبيرًا لنيوكاسل. سجّل بارنسلي هدفًا قبل عشر دقائق من نهاية الشوط الأول. استلم بارتروب تمريرة من مدافعي بارنسلي وانطلق بها نحو مرمى نيوكاسل، متجاوزًا ماكويليام ومسددًا الكرة عرضية أمام مرمى نيوكاسل. حاول ليليكروب، المندفع للأمام، التسجيل، لكنه أخطأ الكرة. بدا أن بارنسلي قد أضاع فرصته، لكن تافنيل، المهاجم الأيسر، تمكّن من لمس الكرة بطرف قدمه ووضعها في الشباك. ^{[ 3 ]} بعد الاستراحة، تراجع بارنسلي للدفاع، لكن لم يتمكن نيوكاسل من شنّ هجوم فعّال إلا في آخر ربع ساعة. تخلّوا عمّا وصفه مراسل صحيفة الغارديان بـ"كرة القدم الذكية" وهاجموا بارنسلي بهجومٍ خاطف. أُلغي هدفٌ لشيبارد بداعي التسلل على ما يبدو. ^{[ 4 ]} سجّل روثرفورد هدفًا لنيوكاسل برأسية قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة. قاد فيتش المزيد من الهجمات، لكن دفاع بارنسلي صمد. كان داونز فعّالًا للغاية برأسه وقدميه. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

انتهت المباراة بالتعادل 1-1.

أعرب مراسل صحيفة التايمز عن خيبة أمله الشديدة من المباراة، ورأى أن نتيجة التعادل (هدف لكل فريق) عادلة. ^{[ 4 ]} أما صحيفة الغارديان، فقد أبدت حماسًا أكبر للمباراة، وخاصةً لأداء فريق بارنسلي، ورأت أنهم كانوا يستحقون الفوز. ^{[ 3 ]}

تمت دعوة فريق بارنسلي إلى قصر الحمراء حيث عُرضت مشاهد من المباراة. ^{[ 4 ]}

أُقيمت مباراة الإعادة على ملعب إيفرتون ، جوديسون بارك . رأت صحيفة مانشستر جارديان أن هذا غير عادل لبارنسلي، إذ أنهم أقصى إيفرتون من كأس الاتحاد الإنجليزي بعد مباراة نصف نهائية حماسية انتهت أيضًا بمباراة إعادة، وبالتالي من الصعب أن يكون أي مشجع محلي محايدًا. ^{[ 3 ]} على الرغم من هطول أمطار غزيرة، احتشد جمهور غفير متحمس لمشاهدة المباراة، واقتحموا أرض الملعب قبل انطلاقها، ما استدعى تدخل الشرطة على الخيول لضبطهم (كما اقتحم ما بين 200 و300 شخص أرض الملعب أثناء المباراة، لكنهم لم يتدخلوا في اللعب). حلّ جاك كار محل توني ويستون المصاب في دفاع نيوكاسل. كانت أرضية الملعب موحلة للغاية بعد المطر، لكن مع ذلك كان اللعب سريعًا ومثيرًا. ^{[ 5 ]}

شهد فريق نيوكاسل تحسناً ملحوظاً. فقد سيطر لاعبو خط الوسط على خط هجوم بارنسلي طوال المباراة. كما تحسن أداء الدفاع أيضاً، حيث قدم كار أداءً أفضل بكثير من ويستون. ولم يواجه لورانس، حارس المرمى، أي صعوبة إلا مرة واحدة، عندما تقدم عن مرماه واضطر إلى القيام بتصدٍّ رائع بعد اختراق بارتروب. ^{[ 5 ]}

كما تحسّن خط هجوم نيوكاسل. فقد استلموا تمريرات جيدة من لاعبي الوسط واستغلّوها على أكمل وجه. وقدّم ويلسون وهيغينز على الجناح الأيسر أداءً مميزًا في الشوط الأول، بينما برز روثرفورد وهوي على الجناح الأيمن في الشوط الثاني. كان بإمكان نيوكاسل تسجيل عدة أهداف في الشوط الأول، لكن كلا الهدفين جاءا في الشوط الثاني، الثاني من ركلة جزاء، وكلاهما سجّله شيبارد. ^{[ 5 ]}

لعب فريق بارنسلي لعبته القوية والخشنة، لكنه هُزم على يد فريق نيوكاسل المتجدد الذي لعب، على الرغم من أرضية الملعب المبتلة والثقيلة، لعبة مختلطة مزجت بين التمريرات الطويلة والمراوغة والركض للأمام.

قدّم اللورد ديربي الكأس ، وقدّمت عمدة ليفربول الميداليات. وقدّم السيد إف إي سميث ، عضو البرلمان المحلي عن نادي إيفرتون، الشكر لهما . وقد غطت هتافات الجماهير التي ملأت معظم أرض الملعب على معظم الكلمات. ^{[ 5 ]}

28 أبريل 1910

15:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي

بارنسلي	0–2	نيوكاسل يونايتد
		شيبارد 52' 62' ( بين )

جوديسون بارك

الحضور: 60,000

الحكم: جيه تي إيبوتسون

بارنسلي

نيوكاسل يونايتد

قواعد المباراة والإعادة

• 90 دقيقة.
• 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
• أعد تشغيل المباراة إذا استمرت النتيجة متعادلة.
• لا بدائل

تم بيع كتيب تذكاري تم إنتاجه للمباراة بمبلغ 3000 جنيه إسترليني في مزاد علني في سبتمبر 2008. ^{[ 6 ]}

• تقرير المباراة متوفر على الموقع الإلكتروني www.fa-cupfinals.co.uk
• تشكيلات نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
• أطقم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، 1910-1915