طريق إيلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

ملعب إيلاند رود ، أو ملعب إيلاند رود ، هو ملعب كرة قدم في بيستون، ليدز ، غرب يوركشاير، إنجلترا، وهو موطن ليدز يونايتد منذ تأسيس النادي في عام 1919. [ 6 ] بسعة 37,645 متفرجًا، يعتبر الملعب رابع عشر أكبر ملعب كرة قدم في إنجلترا.

استضاف الملعب مباريات نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كملعب محايد، ومباريات دولية للمنتخب الإنجليزي ، [ 7 ] واختير كواحد من ثمانية ملاعب لاستضافة بطولة أمم أوروبا 1996. [ 8 ] استُخدم ملعب إيلاند رود كملعب رئيسي لناديي هولبيك (قبل عام 1905) وهانسليت ( في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي) [ 9 ] ، واستضاف العديد من نهائيات ونصف نهائيات كأس دوري الرجبي، ومباريات دولية، ومباريات هامة أخرى.

يضم ملعب إيلاند رود أربعة مدرجات - مدرج دون ريفي (الشمالي) (المعروف أيضًا باسم الكوب)، ومدرج جاك تشارلتون (الشرقي) (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مدرج لوفيلدز رود)، [ 10 ] ومدرج نورمان هانتر الجنوبي، ومدرج جون تشارلز (الغربي) - بسعة إجمالية تبلغ 37,645 متفرجًا. سجل ملعب إيلاند رود رقمه القياسي في الحضور الجماهيري في الدوري في 27 ديسمبر 1932، حيث شاهد 56,796 متفرجًا مباراة ليدز ضد أرسنال ، ثم تم تسجيل رقم قياسي آخر بلغ 57,892 متفرجًا في 15 مارس 1967 في مباراة إعادة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سندرلاند . [ 6 ] [ 11 ] كان ذلك قبل أن يصبح الملعب مخصصًا بالكامل للمقاعد كما نص عليه تقرير تايلور ، ويبلغ الرقم القياسي الحديث 40,287 متفرجًا في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد نيوكاسل يونايتد في 22 ديسمبر 2001. [ 12 ] وتجري حاليًا خطط لزيادة سعة ملعب إيلاند رود إلى 55,000 متفرج، [ 13 ] وذلك عن طريق هدم المدرج الغربي وإعادة بناء المنطقة. [ 14 ]

استضاف الملعب حفلات موسيقية، بما في ذلك عروض لفرق موسيقية مثل كوين ، ويو تو ، وهابي موندايز ، وكايزر تشيفز . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كان الموقع، الواقع عند سفح تل بيستون بجوار طريق A643 المؤدي إلى إيلاند ، [ 19 ] مملوكًا لمصنع جعة بنتلي، وكان يُطلق عليه اسم ملعب الطاووس القديم، نسبةً إلى الحانة التي كانت تطل على الأرض، ومن هنا جاء لقب "الطواويس" المرتبط بكل من ناديي ليدز سيتي ومانشستر يونايتد. وتقول أسطورة شعبية إن الملعب كان ملعونًا من قبل الغجر الذين أُجبروا على مغادرة الأرض لإفساح المجال لبناء الملعب. في عام 1971، وبعد سلسلة من النتائج السيئة، استعان مدرب ليدز، دون ريفي، بعرافة من بلاكبول تُدعى جيبسي روز لي لرفع اللعنة المزعومة. [ 20 ]

كان أول من شغل الملعب نادي هولبيك للرجبي ( دوري الرجبي )، الذي انتقل من ملعب هولبيك الترفيهي بعد شرائه ملعب أولد بيكوك من بنتلي مقابل 1100 جنيه إسترليني. أُقيمت أول مباراة كرة قدم تنافسية على أرض الملعب كملعب محايد لنهائي كأس غرب يوركشاير في 23 أبريل 1898 بين هانسليت وهاروغييت ، وفاز هانسليت بنتيجة 1-0. [ 21 ] شيّد نادي هولبيك مدرجًا جديدًا استعدادًا لموسم الرجبي 1898-1899. عُرف الملعب لاحقًا باسم إيلاند رود. في موسم 1902-1903 ، شارك فريق ليدز وودفيل لكرة القدم، التابع لدوري ليدز، الملعب مع نادي هولبيك للرجبي ، لكن هولبيك أُغلق عام 1904 بعد خسارته في مباراة فاصلة أمام سانت هيلينز ، وعُرض الملعب للبيع. بعد اجتماع عُقد في فندق غريفين في شارع بور لين في أغسطس، تأسس نادٍ جديد باسم ليدز سيتي، واتُفق على استئجار ملعب إيلاند رود للموسم المقبل. وُقّع عقد الإيجار في 13 أكتوبر 1904، بقيمة 75 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. كان للنادي خيار شراء الملعب مقابل 5000 جنيه إسترليني في مارس 1905، ولكن في نوفمبر، خُفّض السعر إلى 4500 جنيه إسترليني.

بعد الموسم الأول لنادي مانشستر سيتي في دوري كرة القدم ، بنى النادي مدرجًا مغطى يتسع لـ 5000 متفرج على الجانب الغربي بتكلفة 1050 جنيهًا إسترلينيًا. وشهدت أعداد الحضور ارتفاعًا ملحوظًا، حيث بلغ ذروتها بحضور أكثر من 22500 شخص اكتظ بهم الملعب لمشاهدة مباراة ديربي محلية مع برادفورد سيتي في 30 ديسمبر، محققًا إيرادات بلغت 487 جنيهًا إسترلينيًا من بيع التذاكر. واستمر برنامج التوسعة، وحرص مجلس إدارة النادي على البناء على النجاح الأولي، فعيّن "لجنة أرضية" للإشراف على عمليات التطوير. في فبراير 1906، تم شراء قطعة أرض مساحتها 3961 ياردة مربعة على جانب طريق تشورويل وجيلدرد من شركة مونكس بريدج للحديد بتكلفة 420 جنيهًا إسترلينيًا. وقامت اللجنة ببناء مدرج رئيسي يتسع لـ 4000 متفرج، افتتحه عمدة المدينة ، جوزيف هيبورث ، قبل مباراة ضد تشيلسي في 17 نوفمبر. بلغت تكلفة المشروع 3000 جنيه إسترليني، واستُخدم فيه أكثر من نصف ميل من الفولاذ. كان هناك مضمار تدريب للاعبين يمتد على طول المدرجات، وغرف تبديل الملابس والحكام، ومرآب للسيارات. وتم تنفيذ أعمال تصريف المياه على أرض الملعب لمنع تشبعها بالمياه. [ 21 ]

واجه نادي مانشستر سيتي صعوبات مالية هددت مستقبله، ولكن بعد فترة طويلة من التردد، قُبل عرضٌ بقيمة 1000 جنيه إسترليني وإيجار سنوي قدره 250 جنيهًا إسترلينيًا للملعب. استُخدم الملعب خلال الحرب العالمية الأولى كموقع للتدريبات العسكرية والرماية حتى بداية موسم 1919-1920 . بدأ سيتي ذلك الموسم بدايةً قوية، لكن فضيحةً نشبت تتعلق بمدفوعات غير قانونية للاعبين خلال سنوات الحرب، وطُرد النادي من دوري كرة القدم بعد ثماني مباريات فقط. دفع هذا بعض رجال الأعمال المحليين إلى التفكير في استخراج رواسب الطين تحت أرضية الملعب وتحويل ملعب إيلاند رود إلى مصنع للطوب . أصبح نادي يوركشاير للهواة المستأجرين ، ولعب هذا النادي هناك لفترة وجيزة، مما أنقذ الملعب من التطوير.

في عام 1920، باع نادي يوركشاير للهواة ملعب إيلاند رود إلى نادي ليدز يونايتد الذي تم تشكيله حديثًا مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا.

1920–1974

في عشرينيات القرن العشرين، غُطّي مدرج المدرج الجنوبي بسقف خشبي أسطواني الشكل، وأصبح يُعرف باسم "مخزن الخدش". بُني مدرج آخر على الجانب الشرقي من الملعب سُمّي "الملاعب المنخفضة". خلف المرمى في الطرف الشمالي، كان هناك مدرج يُعرف باسم "سبايون كوب"، أو ببساطة "كوب"، نسبةً إلى تل في جنوب إفريقيا لقي عليه 322 جنديًا بريطانيًا حتفهم في معركة سبايون كوب ، في يناير 1900، خلال حرب البوير .

لم يشهد ملعب إيلاند رود تغييرات جوهرية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، على الرغم من أنه شهد حضورًا جماهيريًا كبيرًا في بعض المباريات. ففي 27 ديسمبر 1932، حضر 56,796 متفرجًا مباراة فريق أرسنال ، الذي تُوّج لاحقًا باللقب ، وهو رقم قياسي استمر لما يقارب 35 عامًا. وفي المباراة الأخيرة من ذلك الموسم، استضاف ليدز مباراةً على أرضه أمام ميدلسبره بحضور 9,006 متفرجين. وفي عام 1938، اختير الملعب لاستضافة نهائي بطولة دوري الرجبي بين فريقي ليدز وهانسليت ، حيث شهد الملعب حضور جماهيري بلغ 54,112 متفرجًا، تُوّج فيها هانسليت باللقب. وخلال الحرب العالمية الثانية، استولت وزارة الحرب على الملعب لأغراض إدارية.

استُخدمت الأضواء الكاشفة لأول مرة في 9 نوفمبر 1953 في مباراة ضد هيبرنيان، حيث تم تشغيل الأضواء التي بلغت تكلفتها 7000 جنيه إسترليني، والتي قيل إنها كانت الأغلى في البلاد آنذاك. اجتذبت المباراة 31500 متفرج، شاهدوا هدفين لكل من جون تشارلز والمدرب رايش كارتر ، حيث فاز ليدز على الفريق الاسكتلندي بنتيجة 4-1. كانت هذه المباراة الأولى من سلسلة مباريات أقيمت مساء الاثنين ضد فرق من شمال الحدود، وفي الأسابيع التالية، استضاف ملعب إيلاند رود فريقي دندي وفالكيرك .

ملعب إيلاند رود قبل حريق المدرج الغربي عام 1956.

في الساعات الأولى من صباح الثلاثاء 18 سبتمبر 1956، اندلع حريق هائل في المدرج الغربي، والتهم أجزاءً كبيرة من أرض الملعب. التهمت النيران المبنى بأكمله، بما في ذلك المكاتب، ومعدات الفريق ، وسجلات النادي ، وأجهزة العلاج الطبيعي ، وغرف تبديل الملابس، وغرف المديرين، ومنصة الصحافة ، ومولدات نظام الإضاءة. انهار سقف المدرج على منطقة الجلوس قبل وصول فرق الإطفاء ، وقُدّرت الخسائر الإجمالية بمئة ألف جنيه إسترليني، إلا أن تغطية التأمين الخاصة بالنادي لم تكن كافية. ساعد اللاعبون في إزالة الأنقاض والحطام، لكن لم يكن بالإمكان إنقاذ المدرج الذي يتسع لـ 2500 متفرج. بعد اجتماع مجلس الإدارة، قرر المديرون إطلاق حملة تبرعات عامة لبناء مدرج جديد بمساعدة مجلس مدينة ليدز . جمعت الحملة 60 ألف جنيه إسترليني، وتم افتتاح المدرج الغربي بتكلفة 180 ألف جنيه إسترليني في بداية الموسم التالي.

كان المدرج الجديد يضم 4000 مقعد مثبتة خلف ساحة تتسع لـ 6000 متفرج وقوفًا. بعد عامين، اندلع حريق آخر عقب مباراة في الدوري المركزي ضد بريستون نورث إند، مما أثر على المدرج الغربي. لحسن الحظ، كان سيريل ويليامسون، سكرتير النادي، وعدد من المديرين متواجدين، وتم إخماد الحريق دون وقوع أضرار جسيمة.

شهدت ستينيات القرن الماضي وصول دون ريفي كمدرب، وصعد النادي إلى دوري الدرجة الأولى . وحافظ النادي على موقعه ضمن المراكز الأربعة الأولى في المواسم العشرة التالية، واستضاف ملعب إيلاند رود أول مباراة منقولة تلفزيونيًا - مباراة في الدوري ضد إيفرتون في 20 مارس 1965 - وفاز فيها ليدز بنتيجة 4-1. وشهد الملعب تطورات كبيرة خلال فترة ريفي، وسُجّل رقم قياسي جديد في الحضور بلغ 57,892 متفرجًا في 15 مارس 1967، في مباراة إعادة من الدور الخامس لكأس الاتحاد الإنجليزي ضد سندرلاند . وفي أبريل 1968، أُزيلت مدرجات سبيون كوب لإفساح المجال أمام مدرج جديد بتكلفة 250,000 جنيه إسترليني. وتم بناء الهيكل المسقوف في أقل من ستة أسابيع، وأصبح يُعرف باسم جيلديرد إند. وبعد اكتماله، تُركت مساحة أرضية خلف المرمى تبلغ حوالي 18 مترًا (60 قدمًا) مغطاة بالعشب، وانتقل الملعب 9.1 مترًا (30 قدمًا) شمالًا.  

أضواء الكشافات القديمة في ملعب إيلاند رود.

شهدت عام 1970 تحسينات إضافية، شملت ربط المدرج الغربي بمدرج الكوب، وذلك بإنشاء مدرج ركني بتكلفة 200 ألف جنيه إسترليني، وهو المدرج الشمالي الغربي. واستكمالاً لهذا التطوير، تم بناء مدرج مماثل تقريبًا يربط بين مدرج لوفيلدز ومدرج الكوب، بتكلفة مماثلة أيضًا. وفي عام 1972، افتُتح متجر ليدز يونايتد للمستلزمات الرياضية والتذكارات، والذي ضمّ مجموعة من برامج المباريات . وفي عام 1974، فاز ليدز بالدوري للمرة الثانية، وتم تفكيك "مخزن الخدش" واستبداله بالمدرج الجنوبي بتكلفة 500 ألف جنيه إسترليني. وشمل هذا التطوير المتطور ساحة وقوف تتسع لـ 4000 مشجع، وصفًا من 16 مقصورة لكبار الشخصيات، يعلوها مدرج يتسع لـ 3500 متفرج. وقد تم إلغاء خطط ربط المدرج الجنوبي بمدرج لوفيلدز عندما نفدت أموال ليدز. في العام نفسه، تم استبدال الأضواء الكاشفة بأطول الأضواء الكاشفة في أوروبا، والتي يبلغ ارتفاعها 260 قدمًا (79 مترًا) . في البداية، تم تركيب ثلاثة أضواء كاشفة - اثنان على جانبي مدرج الكوب وواحد في الركن الجنوبي الغربي - وتم تركيب الضوء الثالث بعد أربع سنوات. 

1982–2000

كانت أول مباراة تُبث مباشرةً على التلفزيون هي مباراة الإعادة لنهائي كأس التحدي للرجبي بين هال إف سي ويدنس، والتي أُقيمت في 19 مايو 1982. في صيف عام 1982، باع نادي ليدز ملعب إيلاند رود إلى مجلس مدينة ليدز مقابل 2.5  مليون جنيه إسترليني، ومنح المجلس النادي عقد إيجار لمدة 125 عامًا، وانتقل إليه أيضًا نادي هانسليت للرجبي الذي كان بلا ملعب. في عام 1987، وضع مهندسون معماريون من نيوكاسل أبون تاين خططًا طموحة لتحسين الملعب والمرافق الرياضية المجاورة، وروّج لها مطورو العقارات بالتيك كونسورتيوم و دبليو  إتش وايت. تراوحت التكاليف التقديرية بين 50  و75  مليون جنيه إسترليني لإعادة بناء ملعب لوفيلدز بمدرج يتسع لـ 7500 متفرج، وإنشاء ملعب رياضي محيطي يتسع لـ 2000 متفرج بجوار المدرج. شملت الخطط الأخرى مركزًا تجاريًا، وحلبة تزلج على الجليد ، وقاعة للكريكيت ، وسينما، وناديًا ليليًا ، ومقهى، ومطعمًا، وحديقة مائية ، ومركزًا ترفيهيًا ، ومتاجر. لم يُنفذ أي من هذه التصاميم.

مدرج طريق لوفيلدز القديم .

في سبتمبر 1991، تم افتتاح الركن الجنوبي الشرقي، ليربط بين المدرج الجنوبي ومدرج لوفيلدز، موفرًا ركنًا كاملًا لجماهير الفريق الضيف. استُخدم هذا الركن كمدرج عائلي حتى تجاوز عدد الأعضاء سعته البالغة 1710 متفرجًا، فانتقل إلى المدرج الشرقي. يتميز هذا الركن بمقاعده الصفراء، التي أكسبته لقب "قطعة الجبن". وفي أبريل 1992، تم افتتاح قاعة حفلات في الجزء الخلفي من المدرج الغربي، تضم مركزًا للمؤتمرات . [ 22 ] بدأ أكبر مشروع تجديد حتى الآن في صيف 1992، عندما هُدم مدرج لوفيلدز واستُبدل بمدرج شرقي جديد - مدرج يتسع لـ 17000 متفرج، ويتكون من طابقين، ويتميز بإطلالة مفتوحة. [ 23 ] عند اكتماله عام 1993، بتكلفة 5.5  مليون جنيه إسترليني، ضمّ المدرج الشرقي 25 مقصورة لكبار الشخصيات، و10,000 مقعد في المدرج السفلي، خصص جزء منها لقسم العائلات للأعضاء فقط، بالإضافة إلى 7,000 مقعد في المدرج العلوي. وكان المدرج الشرقي آنذاك أكبر مدرج معلق في العالم. وتزامن ذلك مع اكتمال ملعب ساوث ليدز ، الملعب الجديد لنادي هانسليت للرجبي، الذي انتقل من ملعب إيلاند رود.

في موسم 1994-1995 ، تحوّل ملعب إيلاند رود إلى ملعبٍ ذي مقاعد فقط، حيث استُبدلت المدرجات في مدرج الكوب بحوالي 7000 مقعد، وفقًا لتوجيهات تقرير تايلور . وافتُتح مدرج الكوب بحلته الجديدة رسميًا في أكتوبر من قِبل رئيس النادي، جورج لاسيلز، إيرل هاروود السابع ، وإلسي ريفي، أرملة الراحل دون ريفي . وأُعيد تسمية مدرج جيلدرد إند إلى مدرج دون ريفي تكريمًا لمدرب النادي السابق.

يستضيف ملعب إيلاند رود مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد غلطة سراي في 20 أبريل 2000.

في 16 نوفمبر 1997، أقيمت المباراة الثالثة والحاسمة من سلسلة مباريات دوري السوبر بين بريطانيا العظمى وأستراليا في ملعب إيلاند رود أمام حشد من 39337 متفرجًا.

في ديسمبر 1997،  كُشف النقاب عن خطط بقيمة 11.3 مليون جنيه إسترليني لتحسين المدرجين الغربي والجنوبي، ما كان سيرفع سعة الملعب إلى حوالي 45 ألف متفرج. وكان من المقرر إنشاء هيكل جديد مماثل للمدرج الشرقي يتسع لحوالي 12 ألف شخص. وكان من المقرر أن يركز هيكل ثلاثي المستويات على الضيافة، مع وجود صالة داخلية تتسع لـ 15 ألف متفرج في الجزء الخلفي من المدرج الغربي. وكان من المقرر أن تستضيف هذه الصالة مباريات كرة السلة، وهوكي الجليد ، وحفلات موسيقية، وفعاليات أخرى. إلا أنه بعد اختيار فريق هوكي الجليد "ليدز ليزرز" للعب في الصالة، تم تجميد المشروع. كما فشلت خطط سابقة لإنشاء "ويمبلي الشمال" بسعة 65 ألف متفرج في ملعب إيلاند رود.

استعادت ليدز ملكية ملعب إيلاند رود مرة أخرى في عام 1998، عندما وافقت الشركة المالكة الجديدة، شركة ليدز سبورتينغ، على دفع 10  ملايين جنيه إسترليني لإعادة شراء الملعب من مجلس مدينة ليدز.

2001–2010

في 16 أغسطس/آب 2001، أرسل رئيس مجلس الإدارة بيتر ريدسديل رسالةً إلى حاملي التذاكر الموسمية والمساهمين بشأن مستقبل النادي، مُحددًا خيارين: تحسين ملعب إيلاند رود أو الانتقال إلى ملعب آخر. تضمنت الرسالة استمارة اقتراع ، إلا أنها كانت منحازةً لصالح الانتقال. [ 24 ] صوّت أقل من 13% لصالح البقاء في إيلاند رود، بينما أيّد 87.6% من أصل 18,500 مُصوّت الانتقال. في 7 سبتمبر/أيلول 2001، أعلن ريدسديل نيّته نقل النادي إلى ملعب يتسع لـ 50,000 متفرج في سكلتون ، وذلك استعدادًا لموسم 2004-2005 . [ 25 ] لم تُكتب لهذه الخطط النجاح، إذ استقال ريدسديل في مارس/آذار 2003، تاركًا النادي في حالة من الفوضى المالية، وسرعان ما حذت الشركة المساهمة العامة حذوه في مارس/آذار 2004.

في وقت لاحق من ذلك العام، تم بيع ملعب إيلاند رود بعقد إيجار لمدة 25 عامًا مع بند إعادة الشراء لجمع الأموال اللازمة لسداد قسط من قرض مُنح لجاك بيتتشي . وفي 27 ديسمبر 2006، تبين أن الملعب قد بيع لشركة تيك تريدينج كوربوريشن، ومقرها جزر العذراء البريطانية، قبل 15 شهرًا. [ 26 ]

في صيف عام 2006، تم تحديث المدرج الجنوبي وإغلاقه خلال المباريات القليلة الأولى من موسم 2006-2007 لإتمام أعمال التجديد. وشملت أعمال التجديد تغليف الأعمدة الخرسانية والتجاويف، وتجديد منطقة ردهة المطبخ، وإنشاء منطقة مكاتب في الطابق النصفي ، وتحديث المرافق الإدارية في الطابق العلوي، بالإضافة إلى مطعم "بيلي بار" الذي سُمي تيمناً بقائد الفريق السابق بيلي بريمنر .

تضمنت خطة تطوير ملعب إيلاند رود، التي تشمل فنادق ومركزًا تجاريًا وناديًا صحيًا، برنامج مباراة الفريق ضد هدرسفيلد تاون في 8 ديسمبر 2007. وكان من المقرر إنشاء فنادق في موقع المتجر. وتشمل المشاريع التطويرية المجاورة المحتملة ساحة رياضية، وكازينو ، ومقرًا للشرطة، ومقاهي، وحانات، وموقفًا للسيارات يتسع لـ 2700 سيارة. [ 27 ] وفي 27 أكتوبر 2008، كشف النادي عن خطط لإعادة تطوير المنطقة خلف المدرج الشرقي، تتضمن فندقًا يضم 350 غرفة، وممرًا مغطى يضم متاجر وحانات ومطاعم؛ ومرافق موسعة ومحسّنة للمؤتمرات والفعاليات التجارية، ومتجرًا ضخمًا ، ومبنى مكاتب، وناديًا ليليًا . [ 28 ] وفي 6 نوفمبر 2008، أعلن مجلس المدينة أنه لن يبني ساحة ليدز المقترحة على أرض مملوكة للمجلس مجاورة للملعب. [ 29 ]

في 16 ديسمبر 2009، تم الكشف عن المدن والملاعب المضيفة التي ستُستخدم في حال فوز إنجلترا بحق استضافة كأس العالم 2018. وقع الاختيار على ليدز، ولو نجح العرض، لأُعيد بناء مدرجات جون تشارلز ودون ريفي ، مما كان سيرفع سعة الملعب إلى أكثر من 50 ألف متفرج. إلا أن إنجلترا لم تستضف البطولة في عام 2018. [ 30 ] [ 31 ]

في 28 ديسمبر 2009، تحدث رئيس مجلس الإدارة كين بيتس عن خطط مستقبلية لزيادة سعة المدرج الجنوبي بحوالي 2000 إلى 3000 متفرج. وكان من المقرر تحقيق ذلك بإزالة المقصورات الخاصة واستبدالها بمقاعد. إلا أن هذا العمل لم يبدأ قط، إذ باع كين بيتس النادي عام 2012.

2010–حتى الآن

المدرج الشرقي الذي أعيد تطويره في عام 2013

في مارس 2011، بدأت المرحلة الأولى من مشروع تطوير المدرج الشرقي، وهو مشروع تطويري من خمس مراحل، شمل توسيع الردهة الرئيسية للمدرج الشرقي العلوي، بالإضافة إلى إضافة 25 مقصورة لكبار الشخصيات وتحديث المظهر الخارجي للمدرج. ورغم أن هذا المشروع وفر مرافق إضافية للشركات ومساحة أكبر في الردهة، إلا أنه قلل من سعة المدرج الشرقي العلوي بحوالي 2500 مقعد، لتصبح السعة الإجمالية للملعب أقل بقليل من 38000 مقعد. [ 32 ] وكان من المخطط بناء صالة ألعاب وفندق ومتجر ضخم ضمن المراحل الأربع المتبقية، إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ بعد بيع النادي لشركة GFH Capital التي بدورها باعته إلى ماسيمو سيلينو.

منصات إيلاند رود الشرقية والشمالية الشرقية تعرض لافتات جديدة في عام 2017

في يونيو 2017، اشترى أندريا رادريزاني، المالك الجديد لنادي ليدز يونايتد، الملعب مرة أخرى من شركة جاكوب أدلر، تيك كوميرشال ليمتد، مقابل 20  مليون جنيه إسترليني، باستخدام شركته الخاصة جرينفيلد إنفستمنت بي تي إي ليمتد. [ 33 ] وكانت أول مباراة لاستعادة السيطرة على الملعب ضد أكسفورد يونايتد في مباراة ودية قبل الموسم يوم السبت 29 يوليو 2017، والتي فاز فيها ليدز يونايتد بنتيجة 2-0.

في يوليو 2017، أعلن النادي عن تنفيذ عدد من التحسينات الداخلية والخارجية في ملعب إيلاند رود لتحسين مظهره العام. وشملت هذه التحسينات سقفًا جديدًا جزئيًا وتكسية للمدرج الغربي، ولافتات على جانبي المدرج الشرقي والمدرج الجنوبي والزاوية الشمالية الشرقية للملعب تحمل صور أساطير ليدز يونايتد من الماضي والحاضر. بالإضافة إلى ذلك، خضعت جميع أجزاء المدرج الغربي وغرف تبديل الملابس وأجنحة الضيافة لتحسينات تجميلية. [ 34 ]

في أبريل 2020، وبعد وفاة أسطورة ليدز نورمان هانتر ، أعيد تسمية المدرج الجنوبي لملعب إيلاند رود إلى "مدرج نورمان هانتر". [ 35 ]

في يناير 2021، أعلن النادي عن خططه لتحويل "جناح المئوية" المجاور إلى مركز تطعيم كبير لمكافحة جائحة كوفيد-19 ، كجزء من برنامج التطعيم ضد كوفيد-19 في المملكة المتحدة . [ 36 ]

في يوليو 2024، أعلن نادي ليدز يونايتد أنه استعاد ملكية ملعب إيلاند رود بالكامل مرة أخرى، في مارس 2024، بعد أن باعه في عام 2004. كما تم إدراج الملعب ضمن أصول ذات قيمة مجتمعية بعد موافقة مجلس مدينة ليدز على طلب قدمه صندوق مشجعي ليدز يونايتد. [ 37 ]

فجر في إيلاند رود، 2019

في سبتمبر 2025، أعلن نادي ليدز يونايتد عن تعيين شركة BDP Architects لتنفيذ مشروع توسعة ملعب إيلاند رود، ما سيرفع سعته إلى حوالي 53,000 متفرج. [ 38 ] وقد منحت بلدية ليدز الموافقة على المشروع في يناير 2026. سيشهد المشروع إعادة بناء شاملة لمدرجي جون تشارلز ودون ريفي، مع إضافة طابق علوي لكليهما، بالإضافة إلى توسيع منطقة المقاعد المميزة في مدرج جون تشارلز. كما سيشهد مدرج نورمان هانتر تجديدات محددة، بالإضافة إلى تحسينات إضافية للطرق المحيطة بالملعب لتخفيف الازدحام المروري. [ 39 ] [ 40 ] في يونيو 2026، بدأت أعمال التجديد في المدرج الغربي، ومن المتوقع اكتمالها في عام 2030. [ 41 ]

تَخطِيط

دون ريفي - المدرج الشمالي

المدرج الشمالي

السعة: 7000 (بما في ذلك الزوايا الشمالية الشرقية والشمالية الغربية)

يقع مدرج دون ريفي في الطرف الشمالي من الملعب. كان يُعرف سابقًا باسم مدرج جيلدرد أو كوب ، وكان في الأصل مدرجًا للوقوف، وأُعيد تسميته عام ١٩٩٤ تكريمًا لأنجح مدرب ولاعب سابق في النادي، دون ريفي . افتُتح مدرج ريفي رسميًا في أكتوبر من قِبل رئيس النادي، جورج لاسيلز، إيرل هاروود السابع ، والسيدة إي. ريفي، أرملة دون ريفي. يتسع المدرج لـ ٧٠٠٠ مقعد وفقًا لتقرير تايلور ، مما يجعل ملعب إيلاند رود ملعبًا مخصصًا بالكامل للمقاعد. توجد غرفة تحكم أرضية في الركن الشمالي الغربي، وهي الأكثر تطورًا في أوروبا. [ ٢٢ ] تُراقَب مقاطع الفيديو والصور الملتقطة لكل من يدخل الملعب، وتُنسَّق العمليات الأمنية. تُسجَّل الصور ومقاطع الفيديو بواسطة كاميرات المراقبة الأمنية المنتشرة في أرجاء الملعب.

مدرج جاك تشارلتون الشرقي

المدرج الشرقي

السعة: 14900

يُعدّ المدرج الشرقي أحدث المدرجات التي شُيّدت في الملعب. بُني هذا الهيكل ذو الطابقين في موسم 1992-1993 ليحل محل مدرج لوفيلدز، وافتُتح في موسم 1993-1994 بتكلفة 5.5  مليون جنيه إسترليني. عند اكتماله، كان أكبر مدرج معلق في العالم، حيث يتسع لـ 10,000 متفرج في الطابق السفلي و7,000 آخرين في الطابق العلوي. نُقلت منطقة العائلات من المدرج الجنوبي، وكانت في الأصل تمتد على كامل الطابق السفلي؛ إلا أن كين بيتس عدّل هذا التصميم، فأصبح هناك قسمان، أحدهما في كل طرف من الطابق السفلي، مخصصان لأعضاء النادي وحاملي التذاكر الموسمية الذين يحضرون المباريات برفقة أطفالهم. يتوسطهما 25 مقصورة لكبار الشخصيات وردهة واسعة تضم منافذ بيع المنتجات، ومتاجر الأطعمة، وأكشاك المراهنات ، ومطعم. نتيجةً لأعمال التطوير، خُفّضت سعة المدرج الشرقي، وأُزيلت عبارة "نادي ليدز يونايتد لكرة القدم" من المقاعد. [ 22 ] [ 42 ]

موقف نورمان هنتر الجنوبي

المدرج الجنوبي

السعة: 5000 (بما في ذلك الزوايا الجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية)

تم بناء المدرج الجنوبي عام 1974 بتكلفة 500 ألف جنيه إسترليني ليحل محل "غرفة الخدش" التي كانت قائمة منذ عشرينيات القرن الماضي. ويتألف من صفين صغيرين يتقاطعان مع صف من 32 مقصورة لكبار الشخصيات ومطعم خاص بهم. توجد بعض المقاعد في الركن الجنوبي الغربي، وشاشة عرض فيديو كبيرة لموسم 2009-2010. [ 43 ] يتسع الركن الجنوبي الشرقي لـ 1710 مشجعين، وكان يُستخدم لاستضافة مشجعي الفريق الضيف حتى تم نقلهم إلى المدرج الغربي. في صيف عام 2006، أُعيد تطوير المدرج وأُغلق خلال المباريات الأولى من موسم 2006-2007 . شملت أعمال التجديد تغليف الأعمدة الخرسانية والتجاويف لإضفاء مظهر خارجي أكثر حداثة على المدرج؛ وتجديد منطقة ردهة المطبخ؛ وإنشاء منطقة مكاتب في الطابق النصفي . تحديث شامل للمرافق الإدارية في الطابق العلوي، ومطعم يُدعى "بار بيلي" تيمناً بالقائد السابق بيلي بريمنر. [ 22 ] [ 44 ] ويقع متجر النادي الرئيسي بالقرب من المكان. وفي 23 أبريل 2020، أعلن النادي أن المدرج سيُسمى باسم نورمان هانتر ، الذي توفي في 20 أبريل. [ 45 ]

موقف جون تشارلز الغربي

المدرج الغربي

السعة: 11000

يقع مدرج جون تشارلز في الجانب الغربي من الملعب، وكان يُعرف سابقًا بالمدرج الغربي حتى طالب المشجعون بتكريم اللاعب السابق جون تشارلز بعد وفاته في 21 فبراير 2004. وهو حاليًا أقدم مدرج ذي طابقين في ملعب إيلاند رود، حيث بُني عام 1957 بعد احتراق المدرج السابق، مما أجبر تشارلز على بيعه، إذ كان النادي بحاجة إلى الأموال لبناء مدرج جديد. تقع مقاعد كبار الشخصيات في هذا المدرج، بالإضافة إلى منصة التعليق وممر مخصص لطاقم التلفزيون. كما تتوفر مرافق الإذاعة والصحافة فيه. يضم المدرج الغربي النفق ومقصورة كبار الشخصيات، حيث يشاهد مديرو الفريقين المضيف والضيف المباراة، إلى جانب طبيب النادي. يحتوي المدرج على العديد من الأجنحة، كما تم افتتاح قاعة حفلات ومركز مؤتمرات في الجزء الخلفي منه في أبريل 1992. وفي سبتمبر 2011، أصبحت أجزاء من المدرج الغربي مخصصة لجماهير الفريق الضيف بعد تجديده بتكلفة 300 ألف جنيه إسترليني. وتشمل الخطط المستقبلية إعادة تطوير مدرج جون تشارلز ليضم موقعًا من طابقين وثلاثة مستويات بمساحة 3500 متر مربع بالإضافة إلى مقصورات تنفيذية كجزء من طموحات تحويل ملعب إيلاند رود إلى ملعب قادر على استضافة مباريات وأحداث عالمية المستوى.

الملعب

يبلغ طول الملعب حوالي 115 ياردة (105 أمتار) وعرضه 74 ياردة (68 مترًا) ، مع مساحة لتصريف المياه على كل جانب. [ 46 ] يوجد نظام تدفئة تحت سطح الملعب، يتكون من 95 كيلومترًا (59 ميلًا) من الأنابيب. [ 44 ] هذا، بالإضافة إلى نظام تصريف جيد، يعني أن الضباب الكثيف أو العاصفة الثلجية أو الفيضان فقط هي التي قد تجبر النادي على إلغاء مباراة. توجد آبار محفورة على عمق 21 مترًا (70 قدمًا) تقريبًا تحت المدرج الغربي والمدرج الشمالي، كما يوجد نظام ضخ تحت المدرج الجنوبي، مما يعني أن النادي يستطيع الاعتماد على إمداداته المائية الخاصة عند الحاجة. مع ذلك، في المرة الأولى التي استخدم فيها النادي هذا النظام، تحول لون أرضية الملعب إلى الأسود لأن الماء كان باردًا جدًا. [ 22 ]    

بانوراما لملعب إيلاند رود باتجاه المدرج الشرقي

تماثيل بيلي بريمنر ودون ريفي

أُقيم تمثال للقائد الأسطوري بيلي بريمنر خارج الملعب عام 1999. [ 47 ] كما أُقيم تمثال لأنجح مدرب في تاريخ ليدز، دون ريفي، عام 2012، احتفالاً بالذكرى الأربعين لفوز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي . [ 48 ]

ميدان بريمنر الحادي عشر

كجزء من أعمال ترميم تمثال بريمنر المقرر إجراؤها صيف عام ٢٠١٨، اختار المشجعون أحد عشر لاعبًا أسطوريًا (بمن فيهم بيلي بريمنر ) ضمن قائمة تضم أسماءهم. [ ٤٩ ] وقد تم اختيارهم لنقش حجر تذكاري لكل منهم حول تمثال بيلي بريمنر خارج ملعب إيلاند رود. ووُصفت هذه الأحجار بأنها "عشرة أحجار أسطورية" في المنطقة المحيطة بالتمثال الشهير. وسيُنقش على كل حجر أهم إحصائيات وإنجازات اللاعب الأسطوري خلال مسيرته مع نادي ليدز يونايتد . [ ٥٠ ]

مستقبل

في أغسطس/آب 2001، حين كان ليدز يونايتد لا يزال أحد أبرز فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، كشف رئيس النادي بيتر ريدسديل عن خطط لنقل النادي إلى ملعب يتسع لـ 50 ألف متفرج في سكلتون. وفي الشهر التالي، طُلب من حاملي التذاكر الموسمية البالغ عددهم 33,250 شخصًا التصويت على مقترح النقل. صوّت 87.6% منهم لصالح النقل، لكن تم التخلي عن الخطط في غضون عامين بعد بدء الأزمة المالية للنادي وتراجع أدائه على أرض الملعب. [ 51 ]

وفي الآونة الأخيرة، وتحديداً في أكتوبر 2019، أشار أنجوس كينير، المدير الإداري لنادي ليدز يونايتد، إلى إمكانية توسيع سعة ملعب إيلاند رود إلى 55 ألف متفرج في حال صعود الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 13 ] [ 52 ]

في 21 أبريل 2025، وافق مجلس مدينة ليدز على بيع الأراضي المحيطة بالملعب، مما أتاح توسيعه بما يقارب 20,000 مقعد، ليصبح بذلك ملعب إيلاند رود سابع أكبر ملعب كرة قدم في إنجلترا. [ 53 ] وفي الأسبوع التالي، نشر النادي صورًا توضيحية ومقترحات أولية لتحديث كل من المدرجين الغربي والشمالي، وإجراء تغييرات على المدرج الجنوبي، وتحسين مرافق الدخول العام والضيافة. [ 54 ]

في 8 يناير 2026، أعلن النادي أن مجلس مدينة ليدز قد وافق على التوسعة ومنح ترخيص التخطيط لبدء العمل. وأُعلن أن أعمال الإثبات ستبدأ فورًا، وأن أعمال البناء ستبدأ في نهاية موسم 2025/26 من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 55 ]

استخدامات أخرى

كرة القدم

نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي

استضاف ملعب إيلاند رود مباريات نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على أرض محايدة في تسع مناسبات، أولها مباراة بين بارنسلي وإيفرتون في 26 مارس 1910، وآخرها في 9 أبريل 1995 في مباراة بين إيفرتون وتوتنهام هوتسبير . وشملت مباريات نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الأخرى التي أقيمت على ملعب إيلاند رود : أرسنال ضد هال سيتي عام 1930، وبرمنغهام سيتي ضد سندرلاند عام 1931، ووست بروميتش ألبيون ضد بولتون واندررز عام 1935، وتشارلتون أثليتيك ضد نيوكاسل يونايتد عام 1947، ونيوكاسل يونايتد ضد بلاكبيرن روفرز عام 1952، وليستر سيتي ضد شيفيلد يونايتد عام 1961 ، ووست هام يونايتد ضد إيفرتون عام 1980. بالإضافة إلى ذلك، عندما واجه شيفيلد وينزداي شيفيلد يونايتد في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1993، كان من المقرر أصلاً أن يكون ملعب إيلاند رود هو الملعب. لكن المباراة نُقلت إلى ملعب ويمبلي بعد احتجاجات من كلا الناديين وجماهيرهما على صغر حجم الملعب وعدم ملاءمته لاستضافة مباراة بهذا الحجم. كان خطر حدوث اضطرابات جماهيرية قائماً في حال إقامة المباراة على ملعب إيلاند رود، ونظراً لإقامة ناديي توتنهام هوتسبير وأرسنال اللندنيين مباراتيهما في نصف النهائي على ملعب ويمبلي، فقد ساد الاعتقاد بأن الناديين اللندنيين سيحصلان على أفضلية غير عادلة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 56 ]

سنةالفائزوننتيجةالمركز الثانيحضور
1910بارنسلي0–0إيفرتون
1930أرسنال2-2مدينة هال
1931مدينة برمنغهام2-0سندرلاند43,570
1935ويست بروميتش ألبيون1-1بولتون واندررز52,605
1947تشارلتون أثليتيك4-0نيوكاسل يونايتد
1952نيوكاسل يونايتد2-1بلاكبيرن روفرز
1961ليستر سيتي0–0شيفيلد يونايتد52,095
1980وست هام يونايتد2-1إيفرتون40,720
1995إيفرتون4-1توتنهام هوتسبير38,226

لاعبو كرة القدم الدوليون

استضاف الملعب ثلاث مباريات دولية للمنتخب الإنجليزي للرجال وثلاث مباريات دولية للمنتخب الإنجليزي للسيدات . في 8 يونيو 1995، تعادل المنتخب الإنجليزي مع السويد بنتيجة 3-3 . وكانت هذه أول مباراة دولية للمنتخب الإنجليزي تُقام على أرضه خارج ملعب ويمبلي منذ 22 عامًا، والأولى منذ عام 1946 التي يستضيف فيها ملعب جديد مباراة دولية للمنتخب الإنجليزي. أما المباراة الثانية فكانت مباراة ودية ضد إيطاليا في 27 مارس 2002 أثناء بناء ملعب ويمبلي الجديد . [ 7 ] إضافةً إلى ذلك، كان من الممكن أن يكون ملعب إيلاند رود ملعبًا مُضيفًا محتملاً لبطولة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 لو فازت مانشستر بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، وكذلك في المحاولة الإنجليزية الفاشلة لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2018 .

فاز منتخب إنجلترا للسيدات على منتخب هولندا بنتيجة 5-1 في ملعب إيلاند رود في مباراته التحضيرية الأخيرة قبل فوزه ببطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 بصفته الدولة المضيفة. [ 57 ]

عندما وقع الاختيار على إنجلترا لاستضافة بطولة أمم أوروبا 1996 ، وهي آخر بطولة دولية للرجال أقيمت في البلاد، تم اختيار ملعب إيلاند رود كواحد من الملاعب الثمانية. استضاف الملعب ثلاث مباريات ضمن المجموعة الثانية ، جميعها بمشاركة إسبانيا . [ 8 ] انتهت المباراتان الأوليان بالتعادل 1-1 مع بلغاريا في 9 يونيو 1996 وفرنسا في 15 يونيو 1996. أما المباراة الثالثة فكانت فوزًا 2-1 على رومانيا في 18 يونيو 1996.

تاريخالفائزوننتيجةالمركز الثانيمسابقةحضور
22 مايو 1983 إنجلترا2-0 اسكتلنداتصفيات بطولة أوروبا لكرة القدم النسائية لعام 1984
11 أبريل 1987 إنجلترا6-0 أيرلندا الشماليةودود (نساء)
8 يونيو 1995 إنجلترا3-3 السويدودود (رجال)
9 يونيو 1996 إسبانيا1-1 بلغاريايورو 199624006
15 يونيو 1996فرنسا35,626
18 يونيو 19962-1 رومانيا32,719
27 مارس 2002 إيطاليا2-1 إنجلتراودود (رجال)36,635
7 يونيو 2018 إنجلترا2-0 كوستاريكا36104
24 يونيو 2022 إنجلترا5-1 هولنداودود (نساء)19365

مكان مؤقت

استخدم اثنان من منافسي ليدز في غرب يوركشاير ملعب إيلاند رود كملعب مؤقت لهما. كان نادي هدرسفيلد تاون أول نادٍ يستفيد من مرافق الملعب ، عندما اندلع حريق في ملعبه في 3 أبريل 1950. [ 58 ] عرض ليدز خدماته، ولعب هدرسفيلد آخر مباراتين من موسم 1949-1950 هناك قبل أن يعود إلى ملعب ليدز رود في الموسم التالي، بعد أعمال ترميم واسعة النطاق للمدرج الرئيسي المحترق. استخدم برادفورد سيتي ملعب إيلاند رود لثلاث مباريات بعد 11 مايو 1985 عندما التهم حريق مدرجًا في ملعب فالي باريد خلال مباراة ضد لينكولن سيتي . [ 59 ] بعد شهرين من حريق ملعب برادفورد سيتي، التقى منتخبا إنجلترا وألمانيا الغربية ، اللذان تأهلا لنهائي كأس العالم 1966، في مباراة إعادة على ملعب إيلاند رود، وجمعا 46 ألف جنيه إسترليني لصندوق ضحايا الحرائق، حيث فازت إنجلترا بالمباراة بنتيجة 6-4. [ 60 ]

عندما وصل فريق فارسلي سلتيك ، وهو فريق من خارج الدوري ، إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1974، أُقيمت المباراة على ملعب إيلاند رود. وكان خصم فارسلي هو فريق ترانمير روفرز من الدرجة الثالثة ، وشهد حشدٌ من 10,337 متفرجًا فوز فريق الدوري بنتيجة 2-0. [ 61 ] وفي عام 1990، استضاف ملعب إيلاند رود مباراة الإعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، والتي فاز فيها فريق ييدينغ بنتيجة 1-0 على فريق بريدلينغتون تاون.

قال أليكس فيرغسون، المدير الفني السابق لنادي مانشستر يونايتد، إن ملعب إيلاند رود كان "أكثر الملاعب رعباً في أوروبا". [ 62 ]

دوري الرجبي

كان ملعب إيلاند رود في الأصل مقرًا لنادي هولبيك للرجبي بين عامي 1897 و1904، وقد استضاف مباريات دوري الرجبي على مر تاريخه (385 مباراة على الأقل حتى الآن). استضاف الملعب نهائي بطولة عام 1938 بين ليدز وهانسليت كملعب محايد، وكذلك مباراة الإعادة لنهائي كأس التحدي عام 1982 بين ويدنس وهال إف سي. كما استضاف الملعب عشر مباريات نصف نهائية لكأس التحدي، بالإضافة إلى نهائيات كأس يوركشاير بين عامي 1988 و1993.

بعد أن استخدم نادي هانسليت للرجبي الملعب سابقًا لبعض المباريات في بطولة كأس بي بي سي 2 الليلية خلال أيام الأسبوع نظرًا لعدم وجود إضاءة في ملعبهم الرئيسي باركسايد ، شارك النادي الملعب بشكل كامل بين عامي 1983 و1995 بعد مغادرته باركسايد ولعبه لاحقًا في ملعب إيلاند رود للكلاب السلوقية (الذي أغلق عام 1982). [ 9 ]

كثيراً ما أقيمت مباريات دوري الرجبي الدولي في ملعب إيلاند رود، بما في ذلك مباريات في كأسين عالميتين، ومباريات اختبار آشز، ونهائيات المسابقات.

استضاف الملعب نهائي بطولة الأمم الثلاث عام 2004 ، حيث شهدت مدرجات ممتلئة عن آخرها فوز أستراليا على بريطانيا العظمى بنتيجة 44-4، [ 63 ] ومرة ​​أخرى عام 2005 ، [ 64 ] في مباراة شاهدها 26,534 متفرجًا، حيث فازت نيوزيلندا على أستراليا بنتيجة 24-0. [ 65 ] كما استضاف الملعب نهائي بطولة الأمم الأربع للرجبي عام 2009 بين إنجلترا وأستراليا، وانتهت بفوز أستراليا بنتيجة 46-16. وفي 19 نوفمبر 2011، استضاف الملعب أيضًا نهائي بطولة الأمم الأربع للرجبي بين إنجلترا وأستراليا، وانتهت بفوز أستراليا بنتيجة 30-8.

لعب فريق ليدز راينوز عدة مباريات على ملعب إيلاند رود، بما في ذلك مباريات ودية ضد نيوزيلندا عامي 1908 و1926. ونظرًا لإعادة تطوير ملعبهم التقليدي، ملعب هيدينجلي ، بدأ فريق راينوز موسم 2018 من دوري السوبر بمباراتين على ملعب إيلاند رود. [ 66 ] كما استضاف الفريق مباريات من بطولة العالم للأندية على هذا الملعب .

سُجّل الرقم القياسي لحضور مباراة في دوري الرجبي على ملعب إيلاند رود، حيث بلغ 54,112 متفرجًا، في 30 أبريل 1938 خلال المباراة النهائية للبطولة بين ليدز وهانسليت . [ 67 ] [ 68 ] أما الرقم القياسي لحضور مباراة دولية في دوري الرجبي، فقد سُجّل في 20 نوفمبر 1994، حيث بلغ 39,468 متفرجًا، وذلك خلال المباراة الثالثة الحاسمة من سلسلة آشيز 1994 بين بريطانيا العظمى وأستراليا. [ 69 ]

لاعبو دوري الرجبي الدوليون

استضاف ملعب إيلاند رود 16 مباراة دولية في دوري الرجبي. [ 70 ] وكان فوز نيوزيلندا على أستراليا في نهائي بطولة الأمم الثلاث عام 2005 أول خسارة لأستراليا في سلسلة مباريات أو بطولة منذ هزيمتها 2-0 أمام فرنسا في نهاية جولة الكنغر عام 1978. كما استضاف إيلاند رود مباراة نصف نهائي كأس العالم للرجبي عام 2021. [ 71 ]

تاريخالفائزوننتيجةالمركز الثانيمسابقةحضور
19 يناير 1921 إنجلترا35-9 ويلز13000
30 نوفمبر 1932 إنجلترا14-13 ويلز4000
11 نوفمبر 1950 إنجلترا14-9 فرنسابطولة أوروبا 1950-195122000
15 نوفمبر 1980 بريطانيا العظمى10-2 نيوزيلنداجولة نيوزيلندا عام 19808210
19 أكتوبر 1985 نيوزيلندا24-22 بريطانيا العظمىجولة نيوزيلندا عام 198512,591
8 نوفمبر 1986 أستراليا34-4 بريطانيا العظمىجولة الكنغر عام 198630808
28 أكتوبر 1989 بريطانيا العظمى26-6 نيوزيلنداجولة نيوزيلندا عام 198913000
24 نوفمبر 1990 أستراليا14-4 بريطانيا العظمىكأس العالم 1989-199232,500
20 نوفمبر 1994 أستراليا23-4 بريطانيا العظمىجولة الكنغر عام 199439,468
16 نوفمبر 1997 أستراليا37–20 بريطانيا العظمىسلسلة اختبارات دوري السوبر لعام 199739,337
27 نوفمبر 2004 أستراليا44–4 بريطانيا العظمىبطولة الأمم الثلاث 200439120
26 نوفمبر 2005 نيوزيلندا24-0 أستراليابطولة الأمم الثلاث لعام 200526,534
14 نوفمبر 2009 أستراليا46–16 إنجلترابطولة الأمم الأربع لعام 200931,042
19 نوفمبر 2011 أستراليا30–8 إنجلترابطولة الأمم الأربع 201134,147
11 نوفمبر 2018 نيوزيلندا34-0 إنجلترادرع باسكويرفيل 201832186
11 نوفمبر 2022 أستراليا16-14 نيوزيلنداكأس العالم 202128113

الدوري الممتاز

استضاف ملعب إيلاند رود مباراتين لفريق ليدز راينوز على أرضه في دوري السوبر خلال فترة إعادة تطوير ملعب هيدينجلي. [ 66 ] وفي 21 نوفمبر 2023، أُعلن أن ملعب إيلاند رود سيكون مكان إقامة فعاليات ماجيك ويكند لعام 2024. [ 72 ]

تاريخالفائزوننتيجةالمركز الثانيمسابقةحضور
8 فبراير 2018ليدز راينوز20–11هال كينغستون روفرزموسم الدوري الممتاز 201816149 [ 73 ]
23 مارس 2018كاسلفورد تايجرز25-24ليدز راينوز23246 [ 74 ]
17 أغسطس 2024ويغان واريورز20-0سانت هيلينزعطلة نهاية الأسبوع السحرية 202430810 [ 75 ]
وولفز وارينغتون24-6ليدز راينوز
لندن برونكوس29-4نادي هال لكرة القدم
18 أغسطس 2024لي ليوباردز26-0سالفورد ريد ديفلز22293 [ 75 ]
هال كينغستون روفرز36-4تنانين كاتالان
هدرسفيلد جاينتس20–12كاسلفورد تايجرز

كأس التحدي

كانت أول مباراة في كأس التحدي على ملعب إيلاند رود مباراة على أرض هولبيك في 18 مارس 1899.

إلى جانب استضافة مباريات هولبيك وهانسليت على أرضهما، استضاف ملعب إيلاند رود مباراة الإعادة لنهائي كأس التحدي عام 1982 بعد أن انتهى النهائي في ملعب ويمبلي بالتعادل بين ويدنس وهال إف سي. وشهد الملعب مباريات نصف نهائي كأس التحدي في أعوام 1983 و1984 و1985. كما استضاف مباراتي نصف النهائي عام 1986 ومباراة إعادة نصف النهائي عام 1988. وشهد الملعب مباريات نصف نهائي أخرى عامي 1993 و1995.

بعد انتقاله إلى ملعب ساوث ليدز في عام 1995، عاد هانسليت لخوض مباراة في الجولة الرابعة ضد برادفورد بولز في عام 1997، وذلك بسبب سعة ملعب إيلاند رود الأكبر.

في عام 2021، تم اختيار ملعب إيلاند رود لاستضافة مباريات كأس التحدي الثلاثية لعام 2022 في نصف نهائي الرجال ونهائي السيدات. [ 76 ]

تحدي أندية العالم

استضاف ملعب إيلاند رود أيضاً أربع مباريات من بطولة ليدز راينوز العالمية للأندية . وكانت النتائج كالتالي:

تاريخالفائزوننتيجةالمركز الثانيمسابقةحضور
4 فبراير 2005ليدز راينوز39-32كانتربري بولدوجزتحدي أندية العالم 2005 [ 77 ]37208
29 فبراير 200811-4ملبورن ستورمتحدي الأندية العالمي 2008 [ 78 ]33204
1 مارس 2009فريق مانلي-وارينغا سي إيغلز28-20ليدز راينوزتحدي أندية العالم 2009 [ 79 ]32,569
28 فبراير 2010ملبورن ستورم *18–10تحدي الأندية العالمي 201027,697

* تم تجريد فريق ملبورن ستورم من لقب بطولة العالم للكريكيت لعام 2010 في أعقاب انتهاكهم لسقف الرواتب .

رياضات أخرى

أُقيمت ثلاث مباريات في رياضة الرجبي على ملعب إيلاند رود. وكانت المباراة الأولى بين منتخب جنوب إفريقيا الوطني للرجبي ومنتخب شمال إنجلترا للرجبي في 10 نوفمبر 1992، والتي شهدت فوز جنوب إفريقيا على شمال إنجلترا أمام جمهور بلغ 14000 متفرج.[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

استضاف ملعب إيلاند رود مباراتين من بطولة كأس العالم للرجبي 2015. [ 83 ] [ 84 ]

تاريخالفائزوننتيجةالمركز الثانيمسابقةحضور
10 نوفمبر 1992 جنوب أفريقيا12–27شمال إنجلتراسلسلة الاختبارات14000
26 سبتمبر 2015 إيطاليا23–18 كنداكأس العالم 201533120
27 سبتمبر 2015 اسكتلندا39–16 الولايات المتحدة33,521

شهدت أرض الملعب ظهورًا قصيرًا لكرة القدم الأمريكية عندما انتقل فريق ليدز كوغارز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية البريطاني، من ملعبه القديم في براملي للعب في إيلاند رود في مايو 1986. [ 85 ] وفي العام التالي، اضطر الفريق إلى الانتقال بسبب الحاجة إلى تحسينات في الملعب. واستضاف الملعب مباراة في كرة القدم الغيلية بين دبلن ومايو ، نظمها مجلس مقاطعة يوركشاير التابع للرابطة الرياضية الغيلية ، في عام 1987. [ 86 ]

كان من المقرر أن يستضيف ملعب إيلاند رود مباراة كريكيت من نوع Twenty20 في 31 يوليو 2009. وكان من المقرر أن تُقام المباراة بين فريق ليدز يونايتد الدولي وفريق لاشينغز العالمي؛ [ 87 ] إلا أنها أُلغيت لعدم توفر أرضية اصطناعية مناسبة. [ 88 ]

في 23 يناير 2018، تم تأكيد نزال الملاكم جوش وارينغتون ضد بطل العالم في الاتحاد الدولي للملاكمة، لي سيلبي (26-1)، في أول نزال له على لقب عالمي في 19 مايو. [ 89 ] وفي 30 يناير، تم تأكيد ملعب إيلاند رود كمكان لإقامة النزال. [ 90 ] حقق جوش وارينغتون فوزًا مثيرًا للجدل على سيلبي بعد أن تفوق عليه تمامًا في معظم جولات النزال الاثنتي عشرة، ليحرز اللقب ويُلحق بسيلبي خسارته الثانية في مسيرته. وشهدت المباراة مشاركة أسطورة ليدز يونايتد السابق، لوكاس راديب، في دخول وارينغتون إلى الحلبة، كما عزفت فرقة كايزر تشيفز الموسيقية أغانيها خلال الحدث. [ 91 ]

ملاعب رياضية أخرى على طريق إيلاند

كان هناك ملعب لسباق الكلاب السلوقية على طريق إيلاند إلى الجنوب الغربي من ملعب كرة القدم والذي افتتح في 16 يوليو 1927. كان مملوكًا لجمعية سباق الكلاب السلوقية ، وفي النهاية باعوه إلى شركة توتاليزيتورز آند غريهاوند هولدينغز (TGH) التي اشترتها شركة لادبروكس في عام 1974.

في عام 1979، تم إغلاق حظائر الكلاب في المضمار، ثم تم إغلاق المضمار نفسه في 1 مارس 1982. [ 92 ]

كان هناك أيضًا مضمار سباق سيارات يُعرف باسم فولرتون بارك ، والذي كان يعمل بين الحربين العالميتين ، ويجذب جماهير تتراوح بين 10000 و20000 شخص. [ 93 ] كما استضاف فولرتون بارك سباقات الكلاب السلوقية من عام 1927 إلى عام 1938.

يلعب فريق ليدز نايتس لهوكي الجليد في ملعب بلانيت آيس الواقع جنوب غرب الملعب المجاور للمكان الذي يمر فيه طريق إيلاند رود أسفل خط سكة حديد ليدز-ويكفيلد.

الأفلام والتلفزيون

تم إضفاء مظهر كلاسيكي على أجزاء من ملعب إيلاند رود أثناء تصوير فيلم The Damned United .

استُخدمت أجزاء قديمة من الملعب في فيلم " ذا دامند يونايتد" (The Damned United ) عام 2009 ، والذي تمحور حول فترة حكم برايان كلوف (الذي جسّد دوره مايكل شين ) التي استمرت 44 يومًا في النادي عام 1974. وقد صُوّرت بعض لقطات ملعب إيلاند رود عام 1974 في مواقع أخرى لجعل الفيلم يبدو أكثر انسجامًا مع تلك الحقبة. [ 94 ]

استُخدم ملعب إيلاند رود كبديل لملعب ويمبلي القديم في مشاهد من فيلم "خطاب الملك" لعام 2010 ، [ 95 ] والذي رُشح لـ 12 جائزة أوسكار، ثلاث منها لنجومه كولين فيرث وجيفري راش وهيلينا بونهام كارتر . [ 96 ]

ظهر الملعب أيضاً في حلقة من مسلسل " بوريدج " الكوميدي البريطاني عام 1975 ، بعنوان " إفراج سعيد "، حيث ينتقم السجينان فليتشر وبلانكو من زميلهما نوريس بإعطائه خريطة كنز مزيفة قبل إطلاق سراحه. تنتهي الحلقة باعتقال نوريس من قبل الشرطة بعد ضبطه وهو يحفر جزءاً من أرضية ملعب إيلاند رود في منتصف الليل؛ وقد صُوّرت المشاهد في الواقع على ملعب لوفتوس رود التابع لنادي كوينز بارك رينجرز .

الحفلات الموسيقية

منصة فرقة كايزر تشيفز أمام المدرج الجنوبي لحفلهم الموسيقي في 24 مايو 2008
تاريخالفنان/الفنانونالعرض الافتتاحيجولة/فعاليةحضور
29 مايو 1982الملكة [ 97 ]هارت [ 98 ] جوان جيت وفرقة بلاك هارتس [ 98 ] فرقة ذا تيردروب إكسبلودز [ 98 ]جولة الفضاء الساخن [ 97 ]42000
1 يوليو 1987يو2 [ 99 ]الحزب العالمي [ 99 ] السقوط [ 99 ] المهمة [ 99 ] المتظاهرون [ 99 ]جولة جوشوا تري [ 99 ]30,000 [ 99 ]
1 يونيو 1991أتمنى لكم يوم اثنين سعيداًفرقة ذا فارم ستيريو إم سيز، فرقة ذا لاز
24 مايو 2008كايزر تشيفزكيت ناش، العدو ، النيران الصديقة، السكاكين الصغيرةجولة "اقطعوا رؤوسهم"35000
3 يونيو 2011رود ستيوارتستيفي نيكسجولة القلب والروح
8 يونيو 2019كايزر تشيفزاللقاحات، شيرلوك، غاز كومبس، مارسيكانز، الحياة النحيفةاحتفالات نادي ليدز يونايتد بالذكرى المئوية لتأسيسه16000

الأحداث الدينية

في عام ١٩٨٧، عقد ١٥٠٠٠ من شهود يهوه مؤتمراً لمدة ثلاثة أيام في ملعب إيلاند رود. [ ٨٦ ] استضاف ملعب إيلاند رود المؤتمرات السنوية لشهود يهوه [ ١٠٠ ] حتى عام ٢٠١٣، عندما انتقلت إلى ساحة فيرست دايركت أرينا الجديدة . [ ١٠١ ]

ينقل

أقرب محطة قطار هي كوتينغلي ، مع أن المشجعين المسافرين سيصلون على الأرجح إلى محطة ليدز ، التي تبعد حوالي 2.4 كيلومتر عن الملعب. [ 102 ] تستغرق الرحلة سيرًا على الأقدام حوالي 35 دقيقة، لكن تتوفر سيارات الأجرة والحافلات من أمام المحطة إلى الملعب. يمكن للزوار القادمين بسياراتهم ركنها في مواقف السيارات القريبة من الملعب عند تقاطع الطريق السريع M621 رقم 1 ، أو استخدام المساحات المحدودة في الشوارع المحيطة. في أيام المباريات، تتوفر خدمات حافلات خاصة مباشرة من وإلى الملعب، تنطلق عادةً من شارع سوفرين بالقرب من محطة ليدز، بالإضافة إلى خدمات الحافلات المحلية المنتظمة. 

طرح مجلس مدينة ليدز خططاً لإنشاء محطة قطار على خط ويكفيلد تخدم منطقة إيلاند رود، ولكن لم يتم تحديد أي إطار زمني نظراً لمشاكل الطاقة الاستيعابية على خط ويكفيلد، فضلاً عن ضرورة معالجة تمويل المحطة الجديدة. [ 27 ]

حضور

مدينة ليدز

في تاريخ نادي ليدز سيتي القصير، كانت نسبة الحضور الجماهيري من بين الأدنى في الدوري. تنافس النادي في الدوري لمدة 15 عامًا، من موسم 1905-1906 حتى طرده في موسم 1919-1920 . عانى النادي من ضعف التمويل طوال تلك الفترة. كانت كرة القدم مفهومًا جديدًا في المنطقة، التي كانت تقليديًا منطقةً لرياضة الرجبي. ومع ذلك، كان النادي، حتى هبوط لوتون تاون عام 2009، الفريق الأعلى تصنيفًا من بين الفرق غير الموجودة حاليًا في الدوري من حيث متوسط ​​الحضور الجماهيري في تاريخ دوري كرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز . في المجمل، حضر 1,944,365 شخصًا مباريات النادي على ملعب إيلاند رود، بمتوسط ​​حضور بلغ 10,234 شخصًا. [ 103 ]

ليدز يونايتد

تأسس نادي ليدز يونايتد بعد فترة وجيزة من حل نادي مانشستر سيتي، وانضم إلى الدوري في موسم 1920-1921 . وبحلول ذلك الوقت، كانت كرة القدم قد رسخت مكانتها، وفي موسمه الأول، تجاوز متوسط ​​الحضور الجماهيري 16,000 متفرج. وحتى موسم 2021-2022 ، بلغ إجمالي الحضور الجماهيري لجميع مباريات ليدز يونايتد 51,495,892 متفرجًا، بمتوسط ​​25,956 متفرجًا. [ 104 ] ويُعد هذا الرقم عاشر أعلى متوسط ​​حضور جماهيري في إنجلترا. [ 103 ] ويُقدم الجدول ملخصًا لأرقام الحضور في جميع مباريات ليدز يونايتد في الدوري في كل موسم منذ بداية القرن. [ 104 ]

موسمالدوريالأقل سعرًاأعلى مستوىمتوسط
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز35,55240,05538,974
2001-200238,23740,28739,784
2002–0335,5374020539121
2003-200430,5444015336,666
2004-2005بطولة24,58534,49629207
2005-2006183532784322354
2006-20071626831,26921,613
2007-2008دوري الدرجة الأولى19,09538,25626,546
2008-20091884737,03623813
2009–1017,63538,23424817
2010–11بطولة2074733,62227,299
2011-20121946933,36623283
2012–131678825,53221,572
2013–141734333,43225,089
2014-201517,6343185024278
2015–161710329,31122,448
2016-2017190093600227,699
2017-201826,43435,37731,521
2018–1927,7293700434,033
2019-20 [ أ ]3400636,51435,321
2020–21 [ ب ]الدوري الإنجليزي الممتاز800080008000
2021-202235,55836,71536308
2022–233617336,95536,502
2023-2024بطولة32,66336,95435,984
2024–2534,4013680436,432
  1. ↑ أُقيمت آخر خمس مباريات على أرض الفريق هذا الموسم بدون حضور جماهيري بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 . لم تُحتسب أرقام الحضور الصفري ضمن حساب متوسط ​​الحضور.
  2. ↑ المباراة الأخيرة فقط على أرض الفريق هذا الموسم أُقيمت بحضور جماهيري بسبب تأثير جائحة كوفيد-19. لم تُحتسب أرقام الحضور الصفري ضمن حساب متوسط ​​الحضور.

تم ترخيص الملعب لأول مرة في عام 2020 في لعبة الفيديو EA Sports FIFA 21. [ 105 ]

ملحوظات

انظر أيضاً

مراجع

عام
محدد
  1. 1 2 3 4 5 "إيلاند رود - معلومات" . wafll.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  2. ↑ «تم نقل ملكية ملعب إيلاند رود إلى ليدز يونايتد» . leedsunited.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  3. ↑ ديلون، جيما (23 أبريل 2025). "خطة توسعة ملعب إيلاند رود تحظى بدعم أعضاء المجلس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  4. ↑ «نادي ليدز يونايتد لكرة القدم يعلن عن الخطوات التالية في خطة تطوير ملعب إيلاند رود» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
  5. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2020/21" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 . 
  6. ١ ٢ "ليدز يونايتد - الأرقام القياسية والإنجازات والمعلومات المتفرقة" . wafll.com. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٠٨ .
  7. 1 2 "ملعب إيلاند رود يرحب بإنجلترا" . بي بي سي سبورت . 13 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  8. ١ ٢ "ما قاله معلقو التلفزيون عن بطولة أمم أوروبا ٩٦" . هذا هو لانكشاير . ١٤ يونيو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٠٨ .
  9. ١ ٢ "حول فريق الصقور" . هذه هي لانكشاير . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٠٨ .
  10. ↑ «ليدز ستسمي مدرجًا باسم "الأسطورة" تشارلتون» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ "إحصائيات ملعب إيلاند رود - تفاصيل ملعب ليدز يونايتد - WAFLL" . www.wafll.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  12. ↑ "ليدز يونايتد" . footballgroundguide.co.uk. 6 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  13. 1 2 "نادي ليدز يونايتد يُراجع خطط الملعب، ويسعى إلى زيادة سعته إلى 55 ألف متفرج" . بي بي سي سبورت . 15 يونيو 2021.
  14. ↑ كروس، بيرين (25 نوفمبر 2020). "آخر المستجدات بشأن خطط نادي ليدز يونايتد لتوسيع ملعب إيلاند رود بسعة 50 ألف متفرج" . ليدز لايف . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ "إعادة تشغيل: موسيقى" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  16. ↑ "جولة يو تو فيرتيغو 2005/2006" . U2-vertigo-tour.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  17. ↑ "أيام اثنين سعيدة - أسئلة، إجابات، حقائق ممتعة، معلومات" . funtrivia.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  18. ↑ "فرقة كايزر تشيفز تخطط لحفل عودة إلى الوطن" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  19. ↑ هاري باركين، أسماء الأماكن في مدينتك: ليدز ، سلسلة أسماء المدن التابعة لجمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 3 (نوتنغهام: جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 2017)، ص 44.
  20. ↑ "مهمة رجل واحد لكسر لعنة الغجر التي تلاحق ليدز يونايتد" . ليدز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  21. 1 2 ديف توملينسون (2015) ليدز يونايتد: تاريخ ، دار نشر أمبرلي
  22. 1 2 3 4 5 "إيلاند رود" . ليدز يونايتد ماد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2008 .
  23. ↑ «شركة جي إم آي للإنشاءات تفوز بعقد تصميم وبناء بقيمة 5.5 مليون جنيه إسترليني لمدرج إيلاند رود الشرقي لنادي ليدز يونايتد لكرة القدم» . أخبار الإنشاءات . 6 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  24. ↑ "رسالة بيتر ريدسديل" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 16 أغسطس 2001. مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2008 .
  25. ↑ باركس، إيان (7 سبتمبر 2001). "ليدز يغادر إيلاند رود إلى موطن جديد" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  26. ↑ "ليدز يمنح المشجعين طمأنينة بشأن الملعب" . بي بي سي سبورت . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  27. 1 2 "كين بيتس يخطط لإنشاء فندقين في إيلاند رود" . يوركشاير بوست . 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008 .
  28. ↑ "إعادة تطوير المدرج الشرقي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  29. ↑ "ليدز أرينا" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 6 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  30. ↑ "تجديد ملعب إيلاند رود لكأس العالم" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  31. ↑ «ميلتون كينز مرشحة لاستضافة أولمبياد 2018» . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  32. ↑ "تطوير المدرج الشرقي: بالصور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  33. ↑ هاي، فيل (28 يونيو 2017). "ليدز يونايتد يصبح مالكًا لملعب إيلاند رود مرة أخرى" . يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  34. ↑ "فريق ليدز يونايتد يستعد للكشف عن مظهره الجديد في ملعب إيلاند رود" . www.leedsunited.com . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022.
  35. ↑ "المدرج الجنوبي لنورمان هانتر" . www.leedsunited.com . 23 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  36. ↑ «أكدت هيئة الخدمات الصحية الوطنية تحويل موقع إيلاند رود إلى مركز كبير للتطعيم ضد كوفيد-19» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  37. ↑ "ليدز يونايتد يستحوذ على ملعب إيلاند رود" . بي بي سي سبورت . 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  38. ↑ وايت، ريتشارد (1 أكتوبر 2025). "استبدال ليدز يونايتد: شركة BDP تحل محل شركة KSS في مشروع توسعة ملعب إيلاند رود" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ «ليدز يونايتد يحصل على ترخيص تخطيطي لتوسعة ملعب إيلاند رود التحويلية» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  40. ↑ «الموافقة على خطة توسعة ملعب إيلاند رود لنادي ليدز يونايتد» . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  41. ↑ لويد، أوين (4 يونيو 2026). "ليدز يونايتد يبدأ توسعة ملعب إيلاند رود" .
  42. ↑ "مراجعة ملعب إيلاند رود" . dooyoo.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2008 .
  43. ↑ "عودة بناءً على طلب الجماهير" . موقع ليدز يونايتد الإلكتروني . 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  44. 1 2 "نبذة تاريخية عن ملعب إيلاند رود" . wafll.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  45. ↑ "المدرج الجنوبي لنورمان هانتر" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم . 23 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  46. ↑ "ليدز يونايتد في أزمة - إدارة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  47. ↑ "صفقة عادلة: ليدز يونايتد يخطط لتجديد أنيق للمنطقة المحيطة بتمثال بريمنر" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  48. ↑ «إزاحة الستار عن تمثال دون ريفي بعد 40 عامًا من الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  49. ↑ "تشكيلة بريمنر: صوّت الآن" . ليدز يونايتد. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٨ .
  50. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب لعام 2018" . ليدز يونايتد. 5 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  51. ↑ "ليدز يختار ملعبًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  52. ↑ «سيتم زيادة سعة ملعب إيلاند رود إلى 50 ألف مقعد في حال صعود ليدز يونايتد» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 19 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  53. ↑ «توسيع ملعب إيلاند رود التابع لنادي ليدز يونايتد يحظى بدعم أعضاء المجلس المحلي» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أبريل ٢٠٢٥ .
  54. ↑ «الكشف عن صور جديدة لعملية تجديد ملعب ليدز يونايتد» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  55. ↑ «ليدز يونايتد يحصل على ترخيص التخطيط لتوسعة ملعب إيلاند رود التحويلية» . www.leedsunited.com . 8 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  56. ↑ فوستر، جوناثان (19 مارس 1993). "كرة القدم / كأس الاتحاد الإنجليزي: جماهير شيفيلد تُصعّد احتجاجاتها: تهديد باتخاذ إجراءات قانونية لتغيير مكان مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ أرميتاج، ميغان. "تقرير المباراة: إنجلترا 5-1 هولندا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  58. ↑ "تاريخ النادي" . htafc.com. ١٨ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٠٨ .
  59. ↑ سكريفنر، بيتر (11 مايو 2005). "برادفورد تستذكر كارثة الحريق" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  60. ↑ "اسأل ألبرت - الحلقة رقم 96" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  61. ↑ عرض شرائح لمباراة تاريخية: فارسلي سلتيك ضد ترانمير روفرز 1974. فارسلي توداي . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  62. ↑ «فيرغسون سعيد بتجديد التنافس مع ليدز يونايتد» . إي إس بي إن . 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  63. ↑ "هزيمة بريطانيا العظمى في نهائي بطولة الأمم الثلاث" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  64. ↑ "ليدز تستضيف المباراة النهائية لبطولة الأمم الثلاث" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  65. ↑ "أستراليا 0-24 نيوزيلندا" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  66. 1 2 "التقدم نحو ملعب إيلاند رود" . Rugby-League.com. 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ سميث، بيتر (25 أبريل 2020). "AZ of Leeds Rhinos – E is for Elland Road" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  68. ↑ دالي، فيل. "اليوم الذي سيطر فيه هانسليت على ليدز ودوري الرجبي" . نادي ليدز راينوز للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  69. ↑ "سلسلة آشز 1994 - المباراة 3 - مشروع دوري الرجبي" . www.rugbyleagueproject.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  70. ↑ "قائمة المباريات المخصصة - مشروع دوري الرجبي" . www.rugbyleagueproject.org . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  71. ↑ "كأس العالم للرجبي 2021: ملعب الإمارات من بين الملاعب المضيفة، لكن ويغان يغيب عن البطولة" . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  72. ↑ "تشكيلة رائعة مع انطلاق فعاليات ماجيك ويكند 2024 في ملعب إيلاند رود" . Rugby-League.com . 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  73. ↑ "تقرير المباراة: هزيمة روفرز أمام ليدز حامل اللقب" . هال كيه آر. 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ "كاسلفورد يتفوق على ليدز في مباراة مثيرة ضمن الدوري الممتاز" . Rugby-League.com. 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  75. 1 2 "إيلاند رود" . rugbyleagueproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  76. ↑ "ملعب إيلاند رود التابع لنادي ليدز يستضيف ثلاث مباريات متتالية في كأس التحدي" . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ "فريق راينوز يتقدم نحو لقب بطولة العالم للأندية" . بي بي سي سبورت . 4 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  78. ↑ "تحدي الأندية العالمي" . بي بي سي سبورت . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008 .
  79. ↑ "مواجهة لقب بطولة العالم" . بي بي سي سبورت . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  80. ↑ بيل، ستيف (29 أكتوبر 1992). "اتحاد الرجبي: إنجلترا تشعر بالارتياح بعد الموافقة على جولة سبرينغبوكس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  81. ↑ بيل، ستيف (2 نوفمبر 1993). "اتحاد الرجبي: فريق أول بلاكس يواجه مهمة أسهل: خفوت أضواء الشمال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  82. ↑ هادفيلد، ديف (16 سبتمبر 1992). "اتحاد الرجبي: مباراة سبرينغبوكس مهددة: اتحادات الرجبي في جنوب إفريقيا في صراع. ديف هادفيلد يقدم تقريرًا عن التداعيات بعيدة المدى" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  83. ↑ "المجموعة د، ملعب إيلاند رود، ليدز" . كأس ​​العالم للرجبي . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  84. ↑ "المجموعة ب، ملعب إيلاند رود، ليدز" . كأس ​​العالم للرجبي . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  85. ↑ "ليدز كوغارز" . britballnow.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  86. 1 2 "التاريخ" . ليكوس. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2008 .
  87. ↑ "مباريات الكريكيت من نوع Twenty20 على ملعب إيلاند رود" . LUTV . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  88. ↑ «تأجيل مباراة إيلاند رود T20» . برادفورد تلغراف آند أرغوس . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  89. ↑ "تحديد موعد نزال لي سيلبي ضد جوش وارينغتون - أخبار الملاكمة" . أخبار الملاكمة . 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  90. ↑ "الإعلان عن مكان نزال لي سيلبي ضد جوش وارينغتون - أخبار الملاكمة" . أخبار الملاكمة . 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  91. ↑ "BoxRec" . boxrec.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  92. ↑ "منظر جوي، ملعب إيلاند رود مع ملعبي كرة القدم وسباق الكلاب السلوقية" . ليوديس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  93. ↑ "حلبة سباق ليدز سبيدواي، طريق إيلاند" . ليوديس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008 .
  94. ↑ "The Damned United (2009) – IMDb" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 – عبر www.imdb.com.
  95. ↑ ستوكس، ليزا (13 يناير 2011). "خطاب الملك: من وراء الكواليس" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  96. ↑ شوارد، كاثرين (25 يناير 2011). "فيلم خطاب الملك يحظى بترشيحات أوسكار مميزة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  97. ١ ٢ "المملكة المتحدة، ليدز، ملعب إيلاند رود لكرة القدم" . ديسكغرافيا فرقة كوين . pcpki.com. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٦ .
  98. ١ ٢ ٣ "ليدز، المملكة المتحدة، ملعب إيلاند رود، ٢٩ مايو ١٩٨٢" . Queenlive.ca. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٩ .
  99. 1 2 3 4 5 6 7 دي لا بارا، بيم جال (2003). يو تو لايف: فيلم وثائقي عن الحفل . دار أومنيبوس للنشر. ISBN 9780711991989تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  100. ↑ "تسجيل الدخول" . دليل ملاعب كرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  101. ↑ «آلافٌ يتوافدون على ساحة ليدز لحضور مؤتمرٍ كبيرٍ لشهود يهوه» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  102. ↑ "إيلاند رود - تفاصيل للزوار" . wafll.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2008 .
  103. 1 2 "سجلات الحضور في الدوري على مر العصور" . نيال ماكنزي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  104. 1 2 "إحصائيات كرة القدم الأوروبية - إنجلترا - ليدز يونايتد" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  105. ↑ "ملعب إيلاند رود في لعبة FIFA 21" . FIFPlay.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .