وايت هارت لين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان ملعب وايت هارت لين ملعبًا لكرة القدم في توتنهام ، شمال لندن ، ومقرًا لنادي توتنهام هوتسبير من عام 1899 إلى عام 2017. تفاوتت سعته على مر السنين؛ فعندما تم تحويله إلى ملعب بمقاعد فقط، بلغت سعته 36,284 متفرجًا. [ 3 ] تم هدم الملعب بالكامل بعد نهاية موسم 2016-2017 . [ 4 ]

استضاف الملعب 2533 مباراة رسمية لنادي توتنهام هوتسبير على مدار تاريخه الممتد لـ 118 عامًا. [ 5 ] كما استُخدم أيضًا لمباريات المنتخب الإنجليزي لكرة القدم ومباريات منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا . كانت سعة ملعب وايت هارت لين تصل في السابق إلى ما يقارب 80 ألف متفرج، حيث بلغ الحضور في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي حوالي 70 ألف متفرج، [ 6 ] ولكن مع إضافة المقاعد، انخفضت سعة الملعب إلى عدد متواضع مقارنةً بأندية الدوري الإنجليزي الممتاز الأخرى . بلغ الرقم القياسي للحضور في الملعب 75038 متفرجًا، وذلك في مباراة ضمن كأس الاتحاد الإنجليزي أُقيمت في 5 مارس 1938 ضد سندرلاند . [ 7 ] أُقيمت آخر مباراة لتوتنهام على ملعب وايت هارت لين في 14 مايو 2017، وانتهت بفوز توتنهام على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1 . [ 8 ]

يتسع ملعب توتنهام هوتسبير الجديد، الذي صممته شركة بوبولوس، لـ 62,850 متفرجًا . [ 9 ] [ 10 ] وقد بُني في موقع قريب جدًا من موقع ملعب وايت هارت لين، بدلًا من الانتقال إلى موقع آخر داخل أو خارج منطقة هارينجي . [ 11 ] وخلال فترة بناء الملعب الجديد، أُقيمت جميع مباريات توتنهام على أرضه في موسم 2017-2018 ، بالإضافة إلى جميع مبارياته باستثناء خمس مباريات في موسم 2018-2019 ، على ملعب ويمبلي . [ 12 ] وبعد تجربتين ناجحتين، انتقل توتنهام هوتسبير رسميًا إلى الملعب الجديد في 3 أبريل 2019. [ 13 ] [ 14 ]

تاريخ

أصل

عندما تأسس النادي لأول مرة عام 1882، كان يلعب مبارياته على أرض عامة في نهاية بارك لين من توتنهام مارشز . [ 15 ] [ 16 ] ولأن الملعب كان على أرض عامة، لم يكن بإمكان النادي فرض رسوم دخول على المتفرجين، وعلى الرغم من أن عدد المتفرجين ازداد إلى بضعة آلاف في غضون بضع سنوات، إلا أنه لم يحقق أي إيرادات من بيع التذاكر. في عام 1888، استأجر النادي ملعبًا بين الرقمين 69 و75 في نورثمبرلاند بارك [ 17 ] بتكلفة 17 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، مع فرض رسوم دخول قدرها 3 بنسات على المتفرجين لكل مباراة. [ 18 ] تم بناء أول مدرج يتسع لأكثر من 100 مقعد وغرف تغيير ملابس أسفله على أرض الملعب لموسم 1894-1895. [ 19 ] ومع ذلك، أصبح الاكتظاظ في الملعب مشكلة؛ في عام 1898، وخلال مباراة ضد وولويتش أرسنال حضرها حشد جماهيري قياسي بلغ 15 ألف متفرج، انهار كشك المرطبات عندما تسلق المشجعون سطحه، مما دفع النادي للبحث عن ملعب جديد. وفي عام 1899، انتقل النادي لمسافة قصيرة إلى قطعة أرض خلف حانة وايت هارت. [ 20 ]

كان الموقع الجديد شرق طريق توتنهام هاي رود . كان الموقع سابقًا مشتلًا تابعًا لشركة شارينغتونز للمشروبات . تم استئجار الأرض من شارينغتونز بشرط أن يضمن توتنهام حضور جماهيري لا يقل عن 1000 متفرج لمباريات الفريق الأول و500 متفرج لمباريات الفريق الرديف، وهو أمر سهل التحقيق نظرًا لأن متوسط ​​حضور مباريات توتنهام كان 4000 متفرج. [ 21 ] كُلِّف جون أوفر، وهو عامل صيانة ملاعب في نادٍ محلي للكريكيت، بهدم البيوت الزجاجية وتجهيز أرضية الملعب لكرة القدم. [ 15 ] نُقلت المدرجات من الملعب السابق في نورثمبرلاند بارك إلى الملعب الجديد. [ 22 ] لم يُطلق اسم رسمي على الملعب الجديد، على الرغم من اقتراح أسماء مثل جيلبين بارك وبيرسي بارك. [ 23 ] [ 24 ] في بداياته، كان يُشار إليه عادةً باسم ملعب هوتسبير أو ملعب سبيرز من قِبل النادي، أو ملعب هاي رود من قِبل الجمهور. ومع مرور الوقت، أصبح يُعرف شعبيًا باسم وايت هارت لين، وهو في الواقع اسم الشارع الواقع على الجانب الغربي من هاي رود، بعيدًا عن الملعب. ومع ذلك، لا يزال سبب تسميته بهذا الاسم غير واضح؛ فقد اعتقد البعض أنه اكتسب هذا الاسم لأن المتفرجين كانوا يلتقون أولاً في محطة قطار وايت هارت لين ؛ وهناك اقتراح آخر يشير إلى أنه كان يُشير إلى الممر المؤدي إلى مدخل الملعب بجوار حانة وايت هارت، والذي سُمي لاحقًا رسميًا باسم طريق بيل نيكلسون. [ 25 ]

المباراة الأولى على ملعب وايت هارت لين، توتنهام ضد نوتس كاونتي، 4 سبتمبر 1899

أُقيمت أول مباراة على ملعب "ذا لين" احتفالاً بافتتاحه، وكانت مباراة ودية ضد نوتس كاونتي في 4 سبتمبر 1899، بحضور حوالي 5000 مشجع، وبلغت إيرادات التذاكر 115 جنيهًا إسترلينيًا. [ 26 ] سُجّل الهدف الأول على أرض الملعب عن طريق تومي مكيرنز من نوتس كاونتي، تلاه هدف التعادل من توم برات، ثم ثلاثية من ديفيد كوبلاند ، لتنتهي المباراة بفوز توتنهام بنتيجة 4-1 على أرضه. [ 27 ] أُقيمت أول مباراة رسمية على الملعب بعد خمسة أيام أمام 11000 متفرج ضد كوينز بارك رينجرز ، وفاز بها توتنهام بنتيجة 1-0، وسجل الهدف الوحيد توم سميث . [ 28 ] [ 5 ]

بحلول عام ١٩٠٤، بلغت السعة الإجمالية للملعب ٣٢٠٠٠ متفرج، مع مدرج رئيسي يتسع لـ ٥٠٠ شخص، ومساحات مغطاة تتسع لـ ١٢٠٠٠ شخص. [ ١٥ ] [ ١٦ ] في فبراير من العام نفسه، أدى الاكتظاظ الشديد خلال مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أستون فيلا إلى إلغاء المباراة واقتحام المشجعين للملعب، مما أسفر عن تغريم النادي وإلزامه ببناء سياج فولاذي حول الملعب. [ ١٨ ] كان الملعب بحاجة إلى التوسعة؛ فعلى الرغم من بناء سد ترابي كبير عند طرف بارك لين عام ١٩٠٤، إلا أن قدرة النادي على تطوير موقع وايت هارت لين كانت مقيدة بشروط عقد إيجار الملعب مع شركة تشارينجتونز. بعد إصدار أسهم، اشترى النادي حق الانتفاع بالملعب مقابل 8900 جنيه إسترليني عام 1905. واستُخدم مبلغ إضافي قدره 2600 جنيه إسترليني لشراء الأرض الواقعة في الطرف الشمالي (طريق باكستون)، حيث بُني بنك كبير آخر في العام نفسه ليُضاهي البنك الموجود في نهاية بارك لين، مما رفع سعة الملعب إلى 40000 متفرج. [ 16 ] [ 22 ] انضم توتنهام إلى دوري الدرجة الثانية لكرة القدم عام 1908، ولعب أول مباراة له في الدوري في 1 سبتمبر 1908 ضد وولفرهامبتون واندررز على ملعب وايت هارت لين. فاز توتنهام بنتيجة 3-0، وسجل فيفيان وودوارد أول هدف في دوري كرة القدم على هذا الملعب . [ 29 ]

إعادة التطوير

تم بناء المدرج الغربي عام 1909

أُعيد تطوير ملعب وايت هارت لين في أوائل القرن العشرين، وأُعيد بناء مدرجاته على مدى عقدين ونصف بناءً على تصاميم مهندس الملعب أرشيبالد ليتش . كان أول ما صُمم، وهو المدرج الغربي الرئيسي، هيكلًا من طابقين يتسع لـ 5300 متفرج في الطابق العلوي، وساحة أمامية تتسع لأكثر من 6000 شخص وقوفًا. غطى السقف المدرج بأكمله، وتميز بجملون على الطراز التيودوري ، نُقش عليه اسم النادي. في وقت بنائه، كان أكبر مدرج في ملعب كرة قدم بريطاني. [ 15 ] بُني المدرج الغربي بتكلفة 50 ألف جنيه إسترليني، وافتُتح في 11 سبتمبر 1909 لأول مباراة لتوتنهام على أرضه في دوري الدرجة الأولى ، والتي كانت مباراة ضد مانشستر يونايتد انتهت بالتعادل 2-2. [ 30 ] كما غُطي الجزء المركزي من المدرج الشرقي في عام 1909. بعد عامين، استُبدلت المدرجات الخشبية بمدرجات خرسانية موسعة، مع تمديد السقف ليغطي المدرج بأكمله. [ 15 ] ومع التوسعة الإضافية للمدرجات من كلا الطرفين، زادت سعة الملعب إلى أكثر من 50,000 متفرج مع بداية الحرب العالمية الأولى . خلال الحرب، استولت وزارة الحرب على الملعب، وحُوِّل المدرج الشرقي إلى مصنع لإنتاج أقنعة الغاز ومعدات الرماية والحماية. [ 31 ]

ديك فريق توتنهام

كان الملعب مُطلًا على ديك قتالي برونزي (رمز النادي) يُراقب مجريات المباراة من سطح المدرجات الجانبية. وقد اعتُمد الديك شعارًا للنادي لأن هاري هوتسبير، الذي سُمي النادي باسمه، كان يرتدي مهاميز لزيادة سرعة حصانه أثناء خوضه المعارك، [ 32 ] كما أن المهاميز مرتبطة أيضًا بالديوك المقاتلة . [ 33 ] نُصب الديك الأصلي على كرة في عام 1909، وقد صنعه ويليام جيمس سكوت، الذي لعب للنادي عندما كان ناديًا للهواة. كان الديك في الأصل موجودًا أعلى المدرج الغربي، ولكن أُزيل في عام 1957 لتحديث الإضاءة الكاشفة، ثم عاد للظهور أعلى المدرج الشرقي في ديسمبر 1958. [ 31 ] في عام 1989، أُزيل الديك الأصلي ليحل محله نسخ طبق الأصل من الألياف الزجاجية وُضعت أعلى كل من المدرج الشرقي والمدرج الغربي. نُقل الديك الأصلي إلى الأجنحة التنفيذية، حيث بقي لسنوات عديدة، ثم إلى ردهة الاستقبال في المدرج الغربي. وفي عام 2016، نُقل إلى مكاتب النادي في مبنى ليلي وايت هاوس، حيث كان من المقرر هدم الملعب لإعادة تطويره. [ 34 ]

استمر تجديد الملعب في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حيث صمم أرشيبالد ليتش ثلاثة مدرجات إضافية. [ 15 ] وفر الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1921 الأموال اللازمة لبناء مدرج مغطى من طابقين عند نهاية طريق باكستون، وفي عام 1923، أُضيف مدرج مماثل عند نهاية بارك لين. وبذلك وصلت سعة الملعب إلى 58,000 متفرج، منهم حوالي 40,000 تحت المدرج المغطى. [ 22 ] في عام 1934، أنفق النادي 60,000 جنيه إسترليني لإعادة بناء المدرج الشرقي. كان المدرج الجديد عبارة عن هيكل من طابقين، حيث يتكون الجزء السفلي من طابقين؛ يحتوي الجزء العلوي على 4,983 مقعدًا، بينما يوفر الطابقان السفليان مساحة وقوف لأكثر من 18,700 شخص. [ 15 ] كان الجزء الأوسط، وهو الطابق العلوي من الجزء السفلي، يُعرف بين المشجعين باسم "الرف". أصبح المدرج الشرقي (The Shelf) مكانًا لتجمع المشجعين المتحمسين، على عكس العديد من الملاعب الأخرى حيث تُعدّ المدرجات خلف المرمى المكان المفضل لتجمع المشجعين الأكثر صخبًا. [ 35 ] كما كان المدرج الشرقي المدرج المرتفع الوحيد في الدوري الإنجليزي. وبلغت السعة الإجمالية للملعب آنذاك ما يقارب 80,000 متفرج. وافتُتح المدرج الشرقي رسميًا في 22 سبتمبر 1934 لمباراة ضد أستون فيلا. [ 22 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، حظيت كرة القدم بشعبية واسعة، وعلى الرغم من قلة نجاح توتنهام آنذاك، احتشد 75,038 متفرجًا في ملعب وايت هارت لين في مارس 1938 لمشاهدة مباراة توتنهام ضد سندرلاند في كأس الاتحاد الإنجليزي . كما استُخدم الملعب المُجدد للمباريات الدولية؛ ففي عام 1935 استضاف مباراة بين ألمانيا النازية وإنجلترا، والتي فازت بها إنجلترا بنتيجة 3-0. [ 36 ] كما استضاف الملعب بعض مباريات التصفيات التمهيدية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948. [ 37 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، تقاسم توتنهام الملعب مع غريمه أرسنال عندما استولت الحكومة على هايبري واستخدمته كمركز للتدابير الاحترازية ضد الغارات الجوية . [ 38 ]

المدرج الجنوبي القديم قبل إعادة بنائه في التسعينيات

رسّخ توتنهام مكانته كواحد من أكبر الأندية في إنجلترا، جاذباً جماهير غفيرة تُعدّ من بين الأعلى حضوراً في البلاد بشكل منتظم. بلغ متوسط ​​الحضور في ملعب وايت هارت لين أكثر من 53 ألف متفرج عام 1961، وهو العام الذي حقق فيه الفريق ثنائية الدوري والكأس . [ 39 ] بين أواخر عشرينيات القرن الماضي وعام 1972، كان وايت هارت لين من بين الملاعب البريطانية القليلة التي خلت تماماً من لوحات الإعلانات.

شهد عام 1953 إدخال الأضواء الكاشفة، وكان أول استخدام لها في مباراة ودية ضد نادي راسينغ كلوب دي باريس في سبتمبر من ذلك العام. [ 40 ] جرى تحديثها في عام 1957، وفي عام 1961، تم تركيب أبراج الأضواء الكاشفة. وتم تجديد هذه الأبراج مرة أخرى في سبعينيات القرن العشرين، وفي عام 1990 استُبدلت أبراج الأضواء الكاشفة بأضواء كاشفة مثبتة على المدرجات الشرقية والغربية. [ 22 ]

ملعب مخصص للمقاعد فقط

ظلّ تصميم الملعب، الذي وضعه أرشيبالد ليتش، على حاله لعدة عقود، مع إضافة أقسام جلوس تدريجيًا. ففي عام 1962، تم تركيب 2600 مقعد في الجزء الخلفي من المدرج الجنوبي (في بارك لين)، تلاه في العام التالي إضافة 3500 مقعد في المدرج الشمالي (باكستون رود)، والذي تم توسيعه لاحقًا في عام 1968 ليرتبط بالمدرج الغربي، مما أضاف 1400 مقعدًا إضافيًا. [ 22 ] تم ربط المدرجين الجنوبي والغربي في عام 1973، مما أضاف المزيد من المقاعد، لكن سعة الملعب الإجمالية انخفضت مع استبدال المدرجات المخصصة للوقوف بالمقاعد.

في عام 1980، وفي محاولة لتحسين المرافق وتحديث ما كان يُعتبر آنذاك ملعبًا قديمًا، بدأت مرحلة جديدة من إعادة التطوير غيّرت وجه الملعب. وقد أعطى الرئيس الجديد، آرثر ريتشاردسون، الضوء الأخضر للمشروع متجاوزًا شكوك الرئيس السابق سيدني ويل. [ 41 ] هُدم المدرج الغربي القديم في نوفمبر 1980 ليحل محله مدرج جديد صممه إرنست أثيردين، يتسع لـ 6500 مقعد ويضم 72 مقصورة لكبار الشخصيات. [ 24 ] افتُتح المدرج الغربي الجديد بعد 15 شهرًا، في 6 فبراير 1982، في مباراة ضد وولفرهامبتون واندررز ، فاز فيها توتنهام بنتيجة 6-1 ، بفضل ثلاثية ريكي فيلا . [ 41 ] ومع ذلك، أدت تجاوزات التكاليف في المشروع، التي ارتفعت من 3.5 مليون جنيه إسترليني إلى 6 ملايين جنيه إسترليني، وتكاليف إعادة بناء الفريق، إلى صعوبات مالية للنادي. [ 41 ] استغل إيرفينغ سكولار الخلاف في مجلس الإدارة واشترى أسهم شركة ويل، مما أدى إلى تغيير في مجلس الإدارة. [ 42 ]

المدرج الشرقي عام 1991 – تم استبدال الجزء العلوي من المدرج بمقصورات لكبار الشخصيات، لكن المدرجات المتبقية المخصصة للوقوف لم يتم استبدالها بمقاعد بعد.

في عام 1985، رفض مجلس هارينجي خطة لهدم وإعادة بناء المدرج الشرقي. وفي عام 1988، قرر النادي المضي قدمًا في تجديد المدرج الشرقي رغم اعتراضات المشجعين. أُعيد تصميم الجزء الطويل من المدرج المرتفع المخصص للوقوف في المدرج الشرقي، والمعروف بين المشجعين باسم "الرف"، [ 43 ] ليشمل تركيب مقصورات لكبار الشخصيات بدلاً من الجزء العلوي من المدرج. إلا أن أعمال التجديد في المدرج الشرقي تسببت في تأجيل المباراة الافتتاحية لموسم 1988-1989 ضد كوفنتري قبل ساعات قليلة من انطلاقها. [ 24 ] [ 44 ] وأُغلق المدرج الشرقي في ذلك الموسم. استمرت أعمال التجديد في الملعب صيف عام 1989، وافتُتح المدرج الشرقي المُجدد في 18 أكتوبر 1989 لمباراة ديربي شمال لندن . [ 22 ] لكن تكلفة المشروع تضاعفت لتتجاوز 8 ملايين جنيه إسترليني. هذا، إلى جانب مشاكل مالية أخرى، سيؤدي مرة أخرى إلى تغيير في مجلس إدارة النادي في عام 1991. [ 42 ]

المدخل الأمامي لشارع وايت هارت لين

في ثمانينيات القرن الماضي، كان هناك سياج محيطي يفصل المدرجات خلف المرمى عن أرض الملعب؛ [ 39 ] كما أُقيمت أسوار عالية في ملاعب كرة القدم البريطانية في سبعينيات القرن الماضي لفصل مشجعي الفريق الضيف ومكافحة خطر اقتحام المشجعين المشاغبين للملاعب. [ 45 ] وبدأ إزالة الأسوار في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وأُزيلت جميعها في 18 أبريل 1989 لأسباب تتعلق بالسلامة، وذلك ردًا على كارثة هيلزبره التي وقعت قبل ثلاثة أيام، والتي أسفرت عن مقتل 97 مشجعًا من ليفربول ، معظمهم سُحقوا حتى الموت على السياج المحيطي في منطقة وقوف مكتظة. [ 46 ] وكان السياج في نفس المكان قد تسبب سابقًا في حادثة سحق لمشجعي توتنهام خلال مباراة في كأس عام 1981. [ 47 ] [ 48 ]

منظر جوي باتجاه الشرق فوق الملعب
منظر خارجي للملعب من الزاوية الجنوبية الغربية

استجابةً لكارثة هيلزبره، وتقرير تايلور اللاحق عام 1990 الذي دعا إلى إنشاء ملاعب بمقاعد فقط، أُزيلت مناطق الوقوف على مدار السنوات التالية، مما قلل من سعة الملعب. استُبدلت مناطق الوقوف في المدرجات السفلية للمدرجين الشرقي والجنوبي بمقاعد عام 1992، ثم المدرج الشمالي في العام التالي. هُدم المدرج الجنوبي عام 1994، واكتملت إعادة تطويره في مارس 1995. مُوِّل جزء من العمل من قِبل صندوق كرة القدم . كما تم تركيب أول شاشة عرض عملاقة (Jumbotron) للبث المباشر لمباريات الفريق الضيف فوق المدرج الجنوبي، [ 22 ] وفي النهاية، وُضعت شاشتان، واحدة فوق كل منطقة جزاء. اكتملت أعمال التجديد، وإضافة طابق ثانٍ إلى مدرج الأعضاء (الشمالي) على طريق باكستون، عام 1998، لتصبح سعة الملعب 36,240 متفرجًا. [ 49 ] بقي الملعب على هذا الشكل، باستثناء بعض التعديلات الطفيفة، حتى عام 2016، عندما تم هدم الركن الشمالي الشرقي من الملعب للسماح ببناء ملعب جديد، بينما أقيمت مباريات الموسم الأخير 2016-2017 في وايت هارت لين. [ 50 ]

إعادة التطوير والهدم

مع مطلع الألفية الجديدة، تراجعت سعة ملعب وايت هارت لين بشكل ملحوظ مقارنةً بأندية الدوري الإنجليزي الممتاز الكبرى الأخرى، وكان لدى النادي خطط للتوسع (فعلى سبيل المثال، كان من المتوقع أن تصل سعة ملعب أولد ترافورد إلى 79,000 متفرج، بينما خطط نادي أرسنال لبناء ملعب جديد يتسع لـ 60,000 متفرج). [ 51 ] بدأت المحادثات حول إعادة تطوير وايت هارت لين ومستقبله، وطُرحت العديد من تصاميم وأفكار الملاعب، بما في ذلك إمكانية انتقال توتنهام هوتسبير إلى ملعبه الحالي. ومع ذلك، استبعد النادي الانتقال إلى ملعب ويمبلي ، كما استبعد فكرة الانتقال إلى الملعب الأولمبي في ستراتفورد بعد انتهاء دورة الألعاب الأولمبية 2012. في نهاية المطاف، قررت مجموعة إينيك ، مالكة النادي ، التركيز فقط على خطة إعادة تطوير وايت هارت لين الجارية كجزء من مشروع نورثمبرلاند للتطوير . [ 11 ]

أُزيلت أجزاء من المدرجات الشمالية والشرقية في الركن الشمالي الشرقي عام ٢٠١٦ للسماح ببناء الملعب الجديد بجوار الملعب القديم في الموسم الأخير على ملعب وايت هارت لين. [ ٥٠ ] ولأن هذا قلل من سعة الملعب عن الحد المطلوب للمباريات الأوروبية، لعب توتنهام هوتسبير جميع مبارياته الأوروبية على أرضه في موسم ٢٠١٦-٢٠١٧ على ملعب ويمبلي . [ ٥٢ ] في ١٤ مايو ٢٠١٧، استضاف وايت هارت لين مباراته الأخيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز بين توتنهام هوتسبير ومانشستر يونايتد . وانتهت المباراة بفوز توتنهام بنتيجة ٢-١، محققًا بذلك أعلى مركز له في الدوري منذ عام ١٩٦٣، بأهداف من فيكتور وانياما وهاري كين . وسجل واين روني، مهاجم مانشستر يونايتد، الهدف الأخير على أرض الملعب . [ ٥٣ ] بدأت أعمال هدم الملعب في اليوم التالي واكتملت بحلول أغسطس ٢٠١٧. [ ٥٤ ]

منظر بانورامي لملعب وايت هارت لين من الزاوية الشمالية الغربية. أُزيلت الزاوية الشمالية الشرقية (يسارًا) طوال موسم كرة القدم 2016-2017 لبناء الملعب الجديد.

استخدامات أخرى

استضاف الملعب العديد من مباريات كرة القدم الدولية. ومن أبرزها مباراة عام 1935 بين إنجلترا وألمانيا النازية ، والتي أثارت احتجاجات من قبل جماعات يهودية. انتهت المباراة بفوز إنجلترا بنتيجة 3-0. [ 55 ] خلال فترة بناء ملعب ويمبلي الجديد ، استضاف وايت هارت لين مباريات دولية كاملة لمنتخب إنجلترا ، منها مباراة خسرها المنتخب الإنجليزي أمام هولندا بنتيجة 2-0 . [ 56 ] بعد افتتاح ملعب ويمبلي المُعاد بناؤه، استُخدم الملعب أحيانًا لاستضافة مباريات منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، وأبرزها مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع منتخب فرنسا تحت 21 عامًا . [ 57 ]

استُخدم الملعب لرياضات وفعاليات أخرى منذ بداياته، مثل البيسبول (حيث كان يوجد فريق بيسبول باسم "سبيرز "). [ 58 ] [ 59 ] كما استُخدم في العديد من مباريات الملاكمة على مر السنين، وأُقيمت أولى المباريات عام 1922. [ 60 ] وشهد الملعب عددًا من مباريات الملاكمة البارزة؛ على سبيل المثال، مباراة جاك لندن ضد بروس وودكوك عام 1945، [ 61 ] ومباراة فرانك برونو ضد جو بوغنر عام 1987، [ 62 ] والمباراة التي جرت في 21 سبتمبر 1991 والتي تعرض فيها مايكل واتسون لإصابة دماغية خطيرة كادت تودي بحياته بعد نزال مع كريس يوبانك . [ 63 ]

في عامي 1995 و1996، استضاف ملعب وايت هارت لين أيضًا مباريات كرة القدم الأمريكية ، كونه الملعب الرئيسي لفريق لندن موناركس . ولأن الملعب لم يكن يتسع لملعب كرة قدم أمريكية بالطول النظامي، حصل فريق موناركس على إذن خاص من الدوري العالمي للعب على ملعب بطول 93 ياردة. [ 64 ] واستمر ملعب توتنهام هوتسبير الجديد في هذا الارتباط بكرة القدم الأمريكية، حيث يقع ملعب من العشب الصناعي أسفل أرضية الملعب العشبية القابلة للسحب، لاستخدامه في رياضة كرة القدم الأمريكية. [ 65 ]

الهيكل والمرافق

وصف صوتي من ديفيد لامي
خطة وايت هارت لين

صُمم الهيكل الخارجي لملعب وايت هارت لين بشكل مستطيل، بينما صُممت المدرجات الداخلية بشكل دائري لزيادة عدد المقاعد الممكنة داخل الهيكل. وُضع تمثال الديك على المدرج الغربي، الذي يقع على طريق توتنهام هاي رود، والمدرج الشرقي على طريق ووستر أفينيو، والمدرج الشمالي على طريق باكستون، والمدرج الجنوبي على طريق بارك لين. سُميت المدرجات رسميًا بأسماء الجهات الأصلية، ولكنها كانت تُعرف بشكل عام باسم الطريق الذي تطل عليه. [ 66 ]

كانت سعة المدرجات قبل هدم جزء من وايت هارت لين، في صيف عام 2016، على النحو التالي:

يقفسعة
المدرج الشمالي – (طريق باكستون)10,086
المدرج الجنوبي – (بارك لين)8633
المدرج الشرقي – (شارع ووستر)10,691
المدرج الغربي – (الطريق السريع)6890
السعة الإجمالية36300

كان ملعب وايت هارت لين، الذي تبلغ مساحته 100 × 67 مترًا (أو 6700 متر مربع)، أحد أصغر الملاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 67 ]

سجلات

حقق توتنهام أكبر فوز له على أرضه في ملعبه خلال مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد كرو في فبراير 1960، بنتيجة 13-2. وكانت هذه أيضًا أعلى نتيجة تُسجل على أرض الملعب. [ 68 ] أما أكبر فوز في الدوري الإنجليزي الممتاز على أرض الملعب فكان في 22 أكتوبر 1977 ضد بريستول روفرز ، بنتيجة 9-0. [ 5 ] وفي 22 نوفمبر 2009، فاز توتنهام على ويغان أتلتيك بنتيجة 9-1 في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 69 ] أما أكبر هزائم النادي على أرضه فكانت بنتيجة 0-6 في دوري الدرجة الأولى ، أولها أمام سندرلاند في 19 ديسمبر 1914، ثم أمام أرسنال في 6 مارس 1935. [ 68 ]

يُعد ستيف بيريمان اللاعب الأكثر مشاركةً في ملعب وايت هارت لين، حيث خاض 436 مباراة، بينما سجل جيمي غريفز أكبر عدد من الأهداف برصيد 176 هدفًا على أرضه. وسُجّل أعلى حضور جماهيري في الملعب بواقع 75,038 متفرجًا في مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سندرلاند، بتاريخ 5 مارس 1938. [ 5 ] وكان هذا أيضًا أعلى حضور جماهيري لمباراة على أرض النادي حتى عام 2016، عندما حضر أكثر من 85,000 متفرج مباراة دوري أبطال أوروبا 2016-2017 ضد موناكو، والتي أُقيمت على ملعب ويمبلي، الذي كان ملعبهم المؤقت للمباريات الأوروبية في ذلك الموسم. [ 70 ]

ينقل

تخدم المنطقة المحيطة بالملعب العديد من خطوط وخدمات الحافلات بشكل منتظم. [ 71 ] تتوقف الحافلات رقم 149 و 259 و 279 و 349 أمام الملعب. تقع محطتا قطار وايت هارت لين ونورثمبرلاند بارك على بُعد 0.2 ميل (0.32 كم) و 0.7 ميل (1.1 كم) على التوالي. كما تقع محطة توتنهام هيل (للقطارات ومترو الأنفاق ) ومحطة سيفن سيسترز (مترو الأنفاق) على مقربة من الملعب. وتُطبق في المنطقة مناطق مخصصة لوقوف السيارات في جميع أيام المباريات.  

الهدم والاستبدال

ملعب وايت هارت لين في مايو 2017 مع بناء ملعب جديد بجواره. تم هدم جزء من المدرج الغربي.

كانت الخطة الأولى لنقل الألعاب، والتي نُشرت عام 2001، هي الانتقال إلى ملعب مقترح يتسع لـ 43 ألف متفرج في بيكيتس لوك ، والمُخصص لاستضافة بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في لندن. إلا أن الملعب لم يُبنَ قط، إذ اعتبرت الحكومة المشروع مكلفاً للغاية، وأُقيمت الألعاب في نهاية المطاف في هلسنكي .

خلال السنوات القليلة التالية، طُرحت العديد من الخطط الأخرى، بما في ذلك الانتقال إلى ملعب ويمبلي المُعاد بناؤه (الذي افتُتح أخيرًا في عام 2007). [ 72 ] في 1 أكتوبر 2010، وكخطة بديلة ظاهريًا لخطط بناء ملعب جديد، أبدى نادي توتنهام اهتمامًا باستخدام الملعب الأولمبي ، الذي كان يُبنى لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ، بالتعاون مع شركة AEG ، المالكة والمشغلة لملعب O2 في غرينتش بلندن ، المعروف سابقًا باسم قبة الألفية . [ 73 ] كما اقترح النادي إعادة بناء الملعب في الموقع بعد دورة الألعاب الأولمبية 2012. [ 74 ] ومع ذلك، رُفض عرض توتنهام للحصول على الملعب في 11 فبراير 2011. [ 75 ] لجأ توتنهام إلى القضاء للطعن في قرار منح ملعب ستراتفورد إلى وست هام يونايتد ، [ 76 ] لكنه انسحب لاحقًا. [ 77 ] [ 78 ]

سعى النادي أيضًا إلى خيار آخر، وهو مشروع نورثمبرلاند للتطوير (NDP). تضمن هذا المشروع خطة لبناء ملعب جديد، جزئيًا على موقع ملعب وايت هارت لين الحالي، ويشمل مرافق ترفيهية ومتاجر ووحدات سكنية ومتحفًا للنادي ومساحة عامة، بالإضافة إلى مقر جديد لمؤسسة توتنهام هوتسبير. أُعلن عن مشروع نورثمبرلاند للتطوير في 30 أكتوبر 2008 لتطوير الموقع الحالي والأرض الواقعة شماله، بهدف بناء ملعب جديد كليًا يتسع لـ 56,250 متفرجًا . في 26 أكتوبر 2009، قدم النادي طلبًا للحصول على ترخيص بناء، على أمل بدء العمل في الملعب الجديد عام 2010، واللعب فيه بحلول عام 2012. [ 79 ] ولكن في مايو 2010، وبعد ردود فعل سلبية، تم سحب الطلب لصالح طلب ترخيص بناء مُعدّل بشكل كبير. طُلب من مجلس هارينجي في 30 سبتمبر 2010 منح الإذن ببناء الملعب الجديد والمشاريع التطويرية الأخرى المرتبطة به (رهنًا بالتفاوض بشأن مساهمات المطورين بموجب "القسم 106" ). أُحيلت الخطط الجديدة إلى هيئة التراث الإنجليزي ، وعمدة لندن ، ووزير الدولة لاتخاذ القرار النهائي. [ 80 ] وافق عمدة لندن، بوريس جونسون ، على الخطط في 25 نوفمبر 2010. [ 81 ] وفي 20 سبتمبر 2011، مُنحت رخصة البناء (رقم المرجع HGY/2010/1000). [ 82 ]

وايت هارت لين في يوليو 2017. المدرج الجنوبي فقط هو الذي لا يزال قائماً هنا (يظهر خلف الملعب الجديد قيد الإنشاء)، ولكن سيتم إزالته بالكامل قريباً.

خضعت خطط التطوير لمراجعات عديدة خلال فترة تأخير طويلة بسبب أمر الاستملاك الإجباري. صدر هذا الأمر في يوليو 2014، مُجيزًا المضي قدمًا في مشروع الملعب الجديد، [ 83 ] إلا أنه واجه طعنًا قانونيًا غير ناجح من قِبل شركة تقع ضمن الموقع المُقترح في فبراير 2015. [ 84 ] في 8 يوليو 2015، أعلن نادي توتنهام عن خطط مُعدّلة جديدة كليًا، تتضمن ملعبًا بسعة 61,000 متفرج، ليصبح بذلك أكبر ملعب نادٍ في لندن. كما تضمن التصميم المُعدّل للملعب مدرجًا من طابق واحد يتسع لـ 17,000 متفرج، وهو الأكبر من نوعه في المملكة المتحدة. [ 85 ] وشملت الخطة الجديدة أيضًا مزيجًا من 585 وحدة سكنية جديدة، وفندقًا يضم 180 غرفة، ومبنى للرياضات الخطرة، ومركزًا صحيًا مجتمعيًا، ومساحات عامة مُحسّنة، و"تجربة توتنهام" - وهو متحف تفاعلي ومجمع متاجر النادي يضم منزل وارمينغتون المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية. [ 85 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلن النادي في 8 يوليو 2015 أن الملعب الجديد سيستضيف مباراتين من سلسلة مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الدولية ، كل عام، لمدة عشر سنوات. [ 85 ]

في 16 ديسمبر 2015، وافق مجلس هارينجي على الخطط المعدلة (رقم المرجع التخطيطي HGY/2015/3000) التي من شأنها أن تُمكّن من بدء المرحلة الثانية من خطة التنمية الوطنية ، حيث كانت المرحلة الأولى (ليلي وايت هاوس) قد اكتملت بالفعل في فبراير 2015. [ 86 ] وبذلك، سمح ذلك بتوسيع رصيف الطريق السريع المؤدي إلى الملعب الجديد عن طريق هدم ثلاثة مبانٍ (مستوصف إدمونتون، والبيت الأحمر، وحانة وايت هارت العامة سابقًا). بدأت أعمال بناء الملعب في أوائل عام 2016. [ 87 ]

في 28 أبريل 2017، أُعلن أن توتنهام سيلعب جميع مبارياته على أرضه في موسم 2017-2018 على ملعب ويمبلي ، وذلك لاستكمال هدم ملعب وايت هارت لين وبناء الملعب الجديد. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] كان من المقرر افتتاح الملعب الجديد مع بداية موسم 2018-2019، [ 92 ] لكن الافتتاح تأجل إلى عام 2019. [ 93 ] وسيتم التخلي عن اسم وايت هارت لين لصالح رعاية حقوق التسمية . [ 94 ]

مراجع

  1. ↑ "ملعب وايت هارت لين | قاعة مدينة لندن" . 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "تم تسليم وايت هارت لين رسميًا" . توتنهام هوتسبير . 15 مايو 2017.
  3. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2013/14" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  4. ↑ "لندن: وداعًا بالأمس، والآن يبدأ الهدم" . StadiumDB.com . 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  5. 1 2 3 4 "وايت هارت لين - الإحصائيات النهائية" . توتنهام هوتسبير. 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  6. ↑ غودوين، بوب (2007). توتنهام هوتسبير: السجل الكامل ( الطبعة الثانية). ديربي بوكس. الصفحات 268-270 . ISBN   978-1-85983-846-4.
  7. ↑ "خمس حقائق عن ملعب وايت هارت لين الخاص بنادي توتنهام" . soccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  8. ↑ "وايت هارت لين: لاعبو توتنهام السابقون والحاليون يودعون الملعب بكلمات مؤثرة" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  9. ↑ شيرينغهام، سام (26 أكتوبر 2009). "توتنهام يطمح إلى ملعب جديد بحلول عام 2012" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  10. ↑ "تصميم جديد: توتنهام يكشف عن رؤيته" . StadiumDB.com .
  11. 1 2 كوليت، مايك (31 يناير 2012). "توتنهام يلتزم ببناء ملعب جديد في توتنهام" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  12. ↑ توماس، ليال (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد الانتقال إلى ويمبلي لموسم 2017/18" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  13. ↑ روسر، جاك (3 أبريل 2019). "حفل افتتاح ملعب توتنهام مباشر: توتنهام يكشف رسميًا عن الملعب الذي يتسع لـ 62,062 متفرجًا" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  14. ↑ بوروز، بن (17 مارس 2019). "ملعب توتنهام الجديد: توتنهام يؤكد أن كريستال بالاس سيكون أول مباراة له على أرضه الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 غودوين، بوب (2007). توتنهام هوتسبير: السجل الكامل ( الطبعة الثانية). ديربي بوكس. ISBN  978-1-85983-846-4.
  16. 1 2 3 "مشروع تطوير نورثمبرلاند، توتنهام" (مايكروسوفت وورد) . مجلس هارينجي. أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  17. ↑ "تاريخ وايت هارت لين" . توتنهام هوتسبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  18. 1 2 كلوك، مارتن؛ فيشر، آلان (15 أغسطس 2016). "الفصل 2: ​​التسييج غيّر اللعبة إلى الأبد" . تاريخ توتنهام هوتسبير الشعبي: كيف شكّل مشجعو السبيرز هوية أحد أشهر أندية العالم . دار نشر بيتش. ISBN 978-1-78531-246-5– عبر كتب جوجل.
  19. ↑ قصة حب كرة القدم، تاريخ نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . صحيفة توتنهام وإدمونتون هيرالد. 1921. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر موقع تاريخ توتنهام. 
  20. ↑ كلوك، مارتن (13 مايو 2017). "شهد ملعب وايت هارت لين دييغو مارادونا ويوهان كرويف، ولكن بعد 118 عامًا، تجاوز توتنهام هذا الملعب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2022 .
  21. ↑ دونوفان، مايك (2017). المجد، طريق المجد . دار بيتش للنشر. ص 48. ISBN  978-1-78531-326-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ وايت هارت لين" . توتنهام هوتسبير. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016.
  23. ↑ غودوين، بوب (29 أغسطس 1988). توتنهام: سجل كامل 1882-1988 . بريدون بوكس. ص 15. ISBN  978-0-907969-42-6.
  24. 1 2 3 كلوك، مارتن (12 مايو 2017). "من اشتباك بالأقنعة إلى انتصارات توتنهام في كأس الاتحاد الأوروبي - 118 عامًا من التاريخ في وايت هارت لين" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  25. ↑ دونوفان، مايك (2017). المجد، طريق المجد . دار بيتش للنشر. ص 50. ISBN  978-1-78531-326-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.
  26. ↑ ليو، جوناثان (12 مايو 2017). "ليالي المجد وبندقية غازا - توتنهام يستعد لتوديع وايت هارت لين بحرارة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.(الاشتراك مطلوب)
  27. ↑ "مباراة توتنهام ضد نوتس كاونتي 1899" . توتنهام هوتسبير. 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  28. ↑ سميث، آدم (13 مايو 2017). "تاريخ وايت هارت لين قبل المباراة الأخيرة لتوتنهام ضد مانشستر يونايتد" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  29. ↑ ""السير فيفيان - أحد عظماء توتنهام" . توتنهام هوتسبير. 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  30. ↑ جونز، آدم (13 مايو 2017). "هذه المصادفة الغريبة تجعل مانشستر يونايتد خصمًا مثاليًا لتوتنهام في المباراة النهائية على ملعب وايت هارت لين" . فوتبول لندن . ريتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  31. 1 2 هايتنر، ديفيد (13 مايو 2017). "وداعًا وايت هارت لين: ملعب أيقوني يتذكره من عرفوه جيدًا" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  32. ↑ "مشروع تطوير نورثمبرلاند" . مجلس هارينجي . دونالد إنسال وشركاؤه. سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  33. ↑ تجربة جولة الملعب . دار نشر فيجن سبورتس. الصفحات 32-33 – عبر كتب جوجل. 
  34. ↑ «إزالة تمثال الديك والكرة من ملعب وايت هارت لين التابع لنادي توتنهام هوتسبير مع اقتراب النهاية» . هيرتفوردشاير ميركوري . لوكال وورلد. ١٤ نوفمبر ٢٠١٦.
  35. ↑ ليبتون، مارتن (2017). "الفصل 15: السيد الرئيس" . وايت هارت لين: سنوات مجد توتنهام 1899-2017 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-4091-6928-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.
  36. ↑ هول، جو (13 مايو 2017). "توتنهام هوتسبير: 27 صورة مميزة تُجسد تاريخ وايت هارت لين العريق" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  37. ↑ «التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948» (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. 1951. الصفحات 45-46 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر مؤسسة LA 84. 
  38. ↑ "عندما لعب توتنهام وأرسنال على نفس الملعب" . صحيفة إنفيلد إندبندنت . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. 20 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  39. 1 2 مارتن كلوك؛ آلان فيشر (15 أغسطس 2016). "الفصل 7: جزء صغير من توتنهام هوتسبير" . تاريخ توتنهام هوتسبير الشعبي: كيف شكّل مشجعو السبيرز هوية أحد أشهر أندية العالم . دار بيتش للنشر. ISBN 978-1-78531-246-5– عبر كتب جوجل.
  40. ↑ فوتيسفير، كارل. "أول تركيب إضاءة كاشفة في وايت هارت لين" . فوتيسفير . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2011 .
  41. 1 2 3 دونوفان، مايك (2017). المجد، طريق المجد . دار بيتش للنشر. ص 129. ISBN  978-1-78531-326-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.
  42. 1 2 راندال، جيف (10 نوفمبر 1991). "كيف فازوا بتوتنهام". مجلة صنداي تايمز . ص 34-44 . 
  43. ↑ إيفانز، توني (13 مايو 2017). "ملعب ذا شيلف في توتنهام جعل من وايت هارت لين أكثر ملاعب لندن عدائية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2022 .
  44. ↑ باي، ستيفن (9 يناير 2019). "عندما حالت الفوضى الإنشائية دون وصول توتنهام إلى وايت هارت لين... قبل 30 موسمًا" . مدونة "رياضة الثمانينيات " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 - عبر صحيفة الغارديان.
  45. ↑ بيبر، بريت (2011). العنف والعنصرية في كرة القدم: السياسة والصراع الثقافي في المجتمع البريطاني، 1968-1998 . روتليدج. ص 72. ISBN  978-1-84893-266-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.
  46. ↑ كون، ديفيد؛ فينتر، روبين (28 يوليو 2021). "وفاة مشجع ليفربول تُعتبر الضحية رقم 97 لكارثة هيلزبره" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  47. ↑ فيليبسون، أليس (29 مايو 2014). "كارثة على غرار هيلزبره 'تم تجنبها بصعوبة قبل ثماني سنوات من وقوعها'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022. "(الاشتراك مطلوب)
  48. ↑ "كارثة كأس الاتحاد الإنجليزي في هيلزبورو: تفكيك الأسوار" . مجموعة ITN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 - عبر Getty Images.
  49. ↑ "بيان تصميم وإمكانية الوصول لنادي توتنهام هوتسبير 2015" . مجلس هارينجي. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  50. 1 2 داتون، توم (29 ديسمبر 2016). "ملعب توتنهام الجديد سيتمتع بأجواء أفضل من ملعب الإمارات الخاص بنادي أرسنال، كما تقول دونا ماريا كولين، مديرة توتنهام" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  51. ↑ "مشروع إعادة تطوير المدرج الشرقي الجديد لنادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم" (ملف PDF) . توتنهام منذ عام 1882. يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  52. ↑ «توتنهام هوتسبير سيلعب مباريات دوري أبطال أوروبا على ملعب ويمبلي» . صحيفة ذا أوبزرفر . 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  53. ↑ توماس، ليال (14 مايو 2017). "الاحتفال بتاريخ وايت هارت لين العريق في يومه الأخير التاريخي على أرض توتنهام العظيمة" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  54. ↑ مولوي، مارك (15 مايو 2017). "توتنهام لا يضيع الوقت، حيث بدأت أعمال هدم وايت هارت لين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .(الاشتراك مطلوب)
  55. ↑ هاردينغ، جون (16 مايو 2017). "النازيون في توتنهام: لماذا رُفع الصليب المعقوف في وايت هارت لين؟" . فور فور تو .
  56. ↑ وينتر، هنري (15 أغسطس 2001). "هولندا 2-0 إنجلترا" . لندن: ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "إنجلترا 1-1 فرنسا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  58. ↑ جورج غميلش؛ دانيال أ. ناثان، محرران (2017). البيسبول خارج حدودنا: هواية دولية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-4962-0103-4.
  59. ↑ جوش تشيتويند؛ برايان بيلتون (30 يناير 2007). البيسبول البريطاني ونادي وست هام: تاريخ فريق محترف في شرق لندن في ثلاثينيات القرن العشرين . ماكفارلاند وشركاه. ص 16. ISBN  978-0-7864-2594-5.
  60. ↑ ليبتون، مارتن (2017). "الفصل 13: مآسي، دموع... وهبوطات" . وايت هارت لين: سنوات مجد فريق سان أنطونيو سبيرز 1899-2017 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-4091-6928-4.
  61. ↑ كيلي، مايك (19 سبتمبر 2011). "عندما كان الملاكمون ملوكًا" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  62. ↑ "معارك الوزن الثقيل في بريطانيا" . بي بي سي نيوز. 15 مايو 2017.
  63. ↑ "المباراة التي غيرت رياضة الملاكمة" . بي بي سي نيوز. 19 ديسمبر 2000.
  64. ↑ كالدول، ديف (1 أكتوبر 2016). "توتنهام ودوري كرة القدم الأمريكية واثقان من أن التعاون اللندني سيعود بالنفع على الطرفين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2022 .
  65. ↑ لونغ، سام (21 أكتوبر 2016). "انتقال توتنهام إلى ملعبه الجديد سيكون "انتقالاً سلساً" من وايت هارت لين" . إيفنينغ ستاندرد .
  66. ↑ "مقاعد توتنهام" . TottenhamHotspur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  67. ↑ يونغ مايلز، أوليفر (13 مايو 2017). "شرح سبب كون حجم ملعب ويمبلي مشكلة خطيرة بالنسبة لتوتنهام" . Squawka.com .
  68. 1 2 المحدودة، منظمة ستاتو. "سجلات تسجيل الأهداف وتسلسلها في توتنهام هوتسبير - Statto.com" .
  69. ↑ فليتشر، بول. "توتنهام 9-1 ويغان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2014 .
  70. ↑ لوفيت، صموئيل (14 سبتمبر 2016). "توتنهام ضد موناكو: بيع جميع تذاكر ملعب ويمبلي حيث اشترى أكثر من 85 ألف مشجع تذاكر مباراة دوري أبطال أوروبا" . صحيفة الإندبندنت .
  71. ↑ "موقع توتنهام" . Tottenhamhotspur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  72. ↑ كيلسو، بول (14 سبتمبر 2006). "ديغر: توتنهام يدرس تقديم عرض لاستضافة ويمبلي" . صحيفة الغارديان . لندن.
  73. ↑ لي، جون (1 أكتوبر 2010). "توتنهام مهتم بجعل ملعب أولمبياد لندن 2012 ملعبه الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  74. ↑ جيبسون، أوين (12 مارس 2015). "توتنهام يخطط لهدم الملعب الأولمبي وإعادة بنائه" . صحيفة الغارديان . لندن.
  75. ↑ "اختيار نادي وست هام كمستأجر مفضل لملعب أولمبيك" . بي بي سي نيوز. 11 فبراير 2011.
  76. ↑ «فوز توتنهام بحق الطعن في قرار ملعب 2012» . بي بي سي نيوز. 24 أغسطس 2011.
  77. ↑ «نادي توتنهام هوتسبير يتخلى عن عرضه القانوني لاستضافة الملعب الأولمبي» . صحيفة توتنهام آند وود غرين إندبندنت. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٦.
  78. ↑ «نادي توتنهام هوتسبير ينهي مساعيه القانونية لاستضافة ملعب أولمبياد 2012» . بي بي سي نيوز. 12 مارس 2015.
  79. ↑ "توتنهام يكشف عن مخطط ملعبه الجديد" . بي بي سي سبورت. 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
  80. ↑ مخططات الملعب "الموقع الرسمي لنادي توتنهام هوتسبير ، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010
  81. ↑ «الموافقة على خطط ملعب وايت هارت لين لنادي توتنهام» . بي بي سي سبورت. 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  82. ↑ «توتنهام يوقع اتفاقية تخطيط لبناء ملعب جديد» . بي بي سي. 20 سبتمبر 2011.
  83. ↑ «مشروع ملعب توتنهام هوتسبير الجديد يحصل على الضوء الأخضر» . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  84. ↑ «خطط توتنهام لبناء ملعب جديد تتلقى دفعة قوية بعد خسارة الشركات التي كانت تسعى لعرقلة الصفقة استئنافها أمام المحكمة العليا» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  85. ١ ٢ ٣ "التصاميم والخطط المحدثة لمشروع تطوير نورثمبرلاند" . tottenhamhotspur.com . ٨ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٥ .
  86. ↑ إعلان النادي: توتنهام هوتسبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015
  87. ↑ وافق مجلس هارينجي على الخطط المعدلة لملعب توتنهام، بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015
  88. ↑ "إعلان النادي - تأكيد مشاركة توتنهام هوتسبير في موسم 2017/18 على ملعب ويمبلي" . توتنهام هوتسبير . 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  89. ↑ كيلباتريك، دان (28 أبريل 2017). "توتنهام يلعب في ويمبلي، ويسحق فريق وست هام يونايتد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  90. ↑ لونغ، سام (28 أبريل 2017). "توتنهام يؤكد الانتقال إلى ويمبلي لموسم 2017-2018" . إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  91. ↑ «تأكيد: توتنهام سيلعب جميع مبارياته على أرضه في ملعب ويمبلي لموسم 2017/18» . talkSPORT . 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  92. ↑ شركة نزاع ملعب توتنهام هوتسبير تطعن في القضية أمام المحكمة، بي بي سي نيوز أونلاين، 15 يناير 2015 ، تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2015
  93. ↑ بيت-بروك، جاك (9 يناير 2019). "توتنهام يأمل في افتتاح ملعبه الجديد في مارس/آذار بمواجهة كريستال بالاس، حيث يمتد تواجده في ويمبلي حتى فبراير/شباط" . صحيفة الإندبندنت .
  94. ↑ «توتنهام هوتسبير يؤكد مشروع تطوير نورثمبرلاند» . www.tottenhamhotspur.com. 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
  • "تاريخ وايت هارت لين" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016.