صحيفة الغارديان

تأسست صحيفة "مانشستر غارديان" في مانشستر عام 1821 على يد تاجر القطن جون إدوارد تايلور، بدعم من " الدائرة الصغيرة" ، وهي مجموعة من رجال الأعمال غير الملتزمين بالتقاليد . ^{[ 24 ]} أطلقوا الصحيفة في 5 مايو 1821 (والذي صادف يوم وفاة نابليون ) بعد إغلاق الشرطة لصحيفة "مانشستر أوبزرفر" الأكثر راديكالية ، والتي دافعت عن قضية المتظاهرين ضد مذبحة بيترلو . ^{[ 25 ]} كان تايلور معادياً للمصلحين الراديكاليين، فكتب: "لم يخاطبوا العقل، بل استغلوا عواطف ومعاناة مواطنيهم المظلومين والساذجين، الذين ينتزعون لأنفسهم من عملهم غير المجزى وسائل العيش الرغيد والمريح. إنهم لا يكدحون، ولا يغزلون، لكنهم يعيشون حياة أفضل من أولئك الذين يعملون." ^{[ 26 ]} عندما أغلقت الحكومة صحيفة "مانشستر أوبزرفر" ، كانت الغلبة لأنصار أصحاب المصانع. ^{[ 27 ]}

انضم الصحفي المؤثر جيريميا غارنيت إلى تايلور خلال تأسيس الصحيفة، وكتب جميع أعضاء "الدائرة الصغيرة" مقالاتٍ لها. ^{[ 28 ]} وأعلن المنشور الترويجي للصحيفة الجديدة أنها "ستُطبّق بحماس مبادئ الحرية المدنية والدينية... وستدافع بحرارة عن قضية الإصلاح... وستسعى للمساعدة في نشر مبادئ الاقتصاد السياسي العادلة... وستدعم، دون النظر إلى الحزب الذي تصدر عنه، جميع التدابير المفيدة". ^{[ 29 ]} وفي عام 1825، اندمجت الصحيفة مع صحيفة " المتطوع البريطاني " وعُرفت باسم "مانشستر غارديان والمتطوع البريطاني" حتى عام 1828. ^{[ 30 ]}

وصفت صحيفة "مانشستر أند سالفورد أدفرتايزر"، وهي صحيفة عمالية، صحيفة "مانشستر غارديان " بأنها "عاهرة قذرة وطفيلية دنيئة لأسوأ شريحة من أصحاب المصانع". ^{[ 31 ]} وكانت "مانشستر غارديان" عمومًا معادية لمطالب العمال. وفيما يتعلق بقانون العشر ساعات لعام 1832 ، شككت الصحيفة في ما إذا كان "إصدار قانون ينص صراحةً على التدمير التدريجي لصناعة القطن في هذه المملكة إجراءً أقل عقلانية بكثير في ظل المنافسة الأجنبية". ^{[ 32 ]} ورفضت "مانشستر غارديان" الإضرابات باعتبارها من عمل محرضين خارجيين، مصرحةً بأنه "إذا أمكن التوصل إلى تسوية، فإن عمل وكلاء الاتحاد سينتهي. إنهم يعيشون على الصراع...". ^{[ 33 ]}

في مارس 2023، خلصت مراجعة أكاديمية بتكليف من مؤسسة سكوت ترست إلى أن جون إدوارد تايلور وتسعة من داعميه الأحد عشر كانوا على صلة بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي من خلال مصالحهم في صناعة النسيج في مانشستر. ^{[ 34 ]}

عارضت الصحيفة العبودية ودعمت التجارة الحرة . ففي مقال افتتاحي نُشر عام ١٨٢٣، تناولت الصحيفة استمرار "القسوة والظلم" اللذين يتعرض لهما العبيد في جزر الهند الغربية بعد فترة طويلة من إلغاء تجارة الرقيق بموجب قانون تجارة الرقيق لعام ١٨٠٧، مطالبةً بتحقيق العدالة في مصالح ومطالب كل من مُلّاك المزارع وعبيدهم المضطهدين. ^{[ ٣٥ ]} ورحّبت الصحيفة بقانون إلغاء العبودية لعام ١٨٣٣، وقبلت "زيادة التعويضات" لمُلّاك المزارع، مُعتبرةً أن "ذنب العبودية يقع على عاتق الأمة أكثر من الأفراد". ورأى أن نجاح القانون سيشجع على تحرير العبيد في الدول الأخرى التي كانت تُمارس العبودية لتجنب "خطر وشيك يتمثل في إنهاء عنيف ودموي". ^{[ ٣٦ ]} ومع ذلك، عارضت الصحيفة تقييد التجارة مع الدول التي لم تُلغِ العبودية بعد. ^{[ ٣٧ ]}

تصاعدت التوترات المعقدة في الولايات المتحدة. ^{[ 38 ]} عندما قام جورج طومسون، المناصر لإلغاء العبودية، بجولة، ذكرت الصحيفة أن "العبودية شرٌّ فظيع، لكن الحرب الأهلية ليست أقلّ فداحة؛ ولن نسعى لإلغاء الأولى حتى لو كان ذلك بسبب الخطر الوشيك للثانية". واقترحت الصحيفة أن تعوّض الولايات المتحدة مالكي العبيد عن تحريرهم للعبيد ^{[ 39 ]} ودعت الرئيس فرانكلين بيرس إلى حلّ "الحرب الأهلية" عام 1856، والتي تمثّلت في نهب لورانس بسبب القوانين المؤيدة للعبودية التي فرضها الكونغرس. ^{[ 40 ]}

في عام 1860، نقلت صحيفة "ذا أوبزرفر" تقريرًا يفيد بأن الرئيس المنتخب حديثًا، أبراهام لينكولن، كان معارضًا لإلغاء العبودية. ^{[ 41 ]} وفي 13 مايو/أيار 1861، بعد وقت قصير من اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، صوّرت صحيفة "مانشستر غارديان" الولايات الشمالية على أنها تفرض احتكارًا تجاريًا مرهقًا على الولايات الكونفدرالية ، بحجة أنه إذا أُتيح للجنوب حرية التجارة المباشرة مع أوروبا، "فلن يكون اليوم الذي تنتهي فيه العبودية نفسها بعيدًا". ولذلك، تساءلت الصحيفة: "لماذا يُمنع الجنوب من تحرير نفسه من العبودية؟" ^{[ 42 ]} وقد تبنى زعيم الحزب الليبرالي، ويليام إيوارت غلادستون ، هذا الرأي المتفائل أيضًا . ^{[ 43 ]}

كان هناك انقسام في بريطانيا حول الحرب الأهلية، حتى داخل الأحزاب السياسية. وكانت صحيفة مانشستر غارديان مترددة أيضاً، إذ دعمت حركات استقلال أخرى ، ورأت أنه ينبغي عليها أيضاً دعم حق الكونفدرالية في تقرير مصيرها. وانتقدت إعلان لينكولن لتحرير العبيد لعدم تحريره جميع العبيد الأمريكيين. ^{[ 43 ]} وفي 10 أكتوبر 1862، كتبت: "من المستحيل توجيه أي انتقادات لرجلٍ واضح الإخلاص وحسن النية كالسيد لينكولن، ولكن من المستحيل أيضاً ألا نشعر بأنه كان يوماً عصيباً على أمريكا والعالم أجمع، حين تم اختياره رئيساً للولايات المتحدة". ^{[ 44 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان الحصار الذي فرضه الاتحاد يُسبب معاناة في المدن البريطانية . وقد أيدت بعض المدن، بما فيها ليفربول، الكونفدرالية، كما أيدها الرأي العام السائد في جميع الطبقات في لندن. في 31 ديسمبر 1862، عقد عمال القطن اجتماعًا في قاعة التجارة الحرة بمانشستر، أعربوا فيه عن استنكارهم الشديد لاستعباد السود في أمريكا، ومحاولة ملاك العبيد الجنوبيين المتمردين تنظيم دولة على أساس العبودية في القارة الأمريكية. وقد ورد في مقال افتتاحي لصحيفة " مانشستر غارديان " أن "محاولة بُذلت لثني العمال عن التجمع لهذا الغرض". ونشرت الصحيفة كل ذلك، ورسالة العمال إلى الرئيس لينكولن ^{[ 45 ]} ، معربةً عن استيائها من أن "الشغل الشاغل، إن لم يكن الهدف الرئيسي للاجتماع، يبدو أنه كان الإساءة إلى صحيفة " مانشستر غارديان "". ^{[ 44 ]} وردّ لينكولن على الرسالة شاكرًا العمال على "بطولتهم المسيحية السامية"، وقامت السفن الأمريكية بإيصال مساعدات إغاثية إلى بريطانيا. ^{[ 45 ]}

نقلت الصحيفة صدمة المجتمع جراء اغتيال أبراهام لينكولن عام 1865، وخلصت إلى أن "فراق عائلته مع الرئيس المحتضر أمرٌ يفوق الوصف" ^{[ 46 ].} لكن في افتتاحية تبدو اليوم غير موفقة، كتبت الصحيفة: "لا يمكننا الحديث عن حكمه إلا كسلسلة من الأفعال البغيضة التي تتنافى مع كل مفهوم حقيقي للحقوق الدستورية والحرية الإنسانية"، مضيفةً: "لا شك في أنه من المؤسف أنه لم تُتح له الفرصة لإثبات نواياه الحسنة" ^{[ 43 ] .}

بحسب مارتن كيتل ، في مقالٍ له في صحيفة الغارديان في فبراير 2011: " لطالما كرهت الغارديان العبودية، لكنها شككت في كراهية الاتحاد لها بنفس القدر. وجادلت بأن الاتحاد لطالما غض الطرف عن العبودية ضمنيًا بحماية الولايات الجنوبية التي كانت تسمح بالعبودية من الإدانة التي تستحقها. وانتقدت إعلان لينكولن لتحرير العبيد لعدم بلوغه حدّ الرفض الكامل للعبودية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. كما عاتبت الرئيس على استعداده للتفاوض مع الجنوب، مع بقاء قضية العبودية إحدى القضايا المطروحة للنقاش." ^{[ 43 ]}

جعل سي بي سكوت الصحيفة تحظى بشهرة وطنية. شغل منصب رئيس التحرير لمدة 57 عامًا بدءًا من عام 1872، وأصبح مالكها عندما اشتراها من تركة ابن تايلور عام 1907. في عهد سكوت، تحوّل الخط التحريري المعتدل للصحيفة إلى خط أكثر راديكالية، حيث دعم ويليام غلادستون عندما انقسم الليبراليون عام 1886، وعارض حرب البوير الثانية خلافًا للرأي العام. ^{[ 47 ]} أيّد سكوت حركة حق المرأة في التصويت ، لكنه انتقد أي تكتيكات استخدمتها المناصرات لحق المرأة في التصويت تتضمن العمل المباشر : ^{[ 48 ]} "إن الموقف السخيف حقًا هو أن السيد لويد جورج يناضل من أجل منح سبعة ملايين امرأة حق التصويت، بينما يقوم المتشددون بتحطيم نوافذ الأبرياء وتعطيل اجتماعات الجمعيات الخيرية في محاولة يائسة لمنعه." اعتقد سكوت أن "شجاعة وتفاني" المناصرات لحق المرأة في التصويت "يستحقان قضية أفضل وقيادة أكثر عقلانية". ^{[ 49 ]} قيل إن انتقاد سكوت يعكس ازدراءً واسع النطاق، في ذلك الوقت، للنساء اللواتي "تجاوزن التوقعات الجندرية للمجتمع الإدواردي ". ^{[ 48 ]}

كلف سكوت جيه إم سينج وصديقه جاك ييتس بإنتاج مقالات ورسومات توثق الأوضاع الاجتماعية في غرب أيرلندا؛ وقد نُشرت هذه الأعمال في عام 1911 في مجموعة رحلات في ويكلو، غرب كيري وكونيمارا . ^{[ 50 ]}

لعبت صداقة سكوت مع حاييم وايزمان دورًا في وعد بلفور . وفي عام 1948، كانت صحيفة مانشستر جارديان من مؤيدي دولة إسرائيل الوليدة. ^{[ 51 ]}

انتقلت ملكية الصحيفة في يونيو 1936 إلى صندوق سكوت الاستئماني (المسمى على اسم آخر مالك لها، جون راسل سكوت ، الذي كان أول رئيس لمجلس إدارة الصندوق). وقد ضمنت هذه الخطوة استقلالية الصحيفة. ^{[ 52 ]}

من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٦٧، حُفظت نسخة أرشيفية خاصة من جميع الصحف اليومية في ٧٠٠ علبة من الزنك . عُثر على هذه العلب عام ١٩٨٨ أثناء إيداع أرشيف الصحيفة في مكتبة جون رايلاندز الجامعية التابعة لجامعة مانشستر ، في حرم أكسفورد رود. فُتح أول علبة ووُجدت بداخلها نسخ من الصحف الصادرة في أغسطس ١٩٣٠ بحالة ممتازة. كان سباك الصحيفة يصنع علب الزنك شهريًا ويحفظها للأجيال القادمة. أما العلب الـ ٦٩٩ الأخرى فلم تُفتح، وأُعيدت جميعها إلى مخزنها في مرآب صحيفة الغارديان ، نظرًا لضيق المساحة في المكتبة. ^{[ ٥٣ ]}

اكتسبت الصحيفة ، التي كانت تُعرف تقليديًا بانتمائها إلى الحزب الليبرالي الوسطي أو اليساري الوسطي ، وقاعدة توزيعها الشمالية غير التقليدية، سمعةً وطنيةً واحترامًا من اليسار خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939). كتب جورج أورويل في كتابه "تحية إلى كاتالونيا" (1938): "من بين صحفنا الكبرى، تُعدّ صحيفة مانشستر غارديان الوحيدة التي تُثير فيّ احترامًا أكبر لنزاهتها". ^{[ 54 ]} إلى جانب صحيفة نيوز كرونيكل المؤيدة لليبراليين ، وصحيفة ديلي هيرالد الداعمة لحزب العمال ، وصحيفة ديلي ووركر التابعة للحزب الشيوعي ، والعديد من الصحف الأسبوعية والأسبوعية الصادرة أيام الأحد، دعمت الصحيفة الحكومة الجمهورية ضد القوميين المتمردين بقيادة الجنرال فرانشيسكو فرانكو . ^{[ 55 ]}

كان رئيس تحرير الصحيفة آنذاك، إيه بي وادزورث ، يكره بشدة أنيورين بيفان ، بطل اليسار في حزب العمال ، الذي أشار في خطاب له إلى التخلص من "حشرات المحافظين" و"مروجي الكراهية من حاشيته"، لدرجة أن الصحيفة شجعت القراء على التصويت للمحافظين في الانتخابات العامة لعام 1951 وإزاحة حكومة كليمنت أتلي العمالية التي أعقبت الحرب. ^{[ 56 ]}

عارضت صحيفة مانشستر غارديان بشدة التدخل العسكري خلال أزمة السويس عام 1956 ، قائلةً: "إن الإنذار الأنجلو-فرنسي لمصر هو عملٌ طائش، لا مبرر له بأي حال من الأحوال سوى المصلحة الآنية. إنه يصب الزيت على النار المشتعلة. ولا أحد يعلم نوع الانفجار الذي سيعقب ذلك." ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في 24 أغسطس 1959، غيّرت صحيفة "مانشستر غارديان" اسمها إلى "ذا غارديان" . ويعكس هذا التغيير تزايد أهمية الشؤون الوطنية والدولية في الصحيفة. ^{[ 59 ]} وفي سبتمبر 1961، بدأت "ذا غارديان" ، التي كانت تُنشر سابقًا في مانشستر فقط ، بالصدور في لندن. ^{[ 60 ]} وعُيّنت نيستا روبرتس كأول محررة أخبار للصحيفة هناك، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب في صحيفة وطنية بريطانية. ^{[ 61 ]}

خلال الفترة الأولى من الاضطرابات في أيرلندا الشمالية ، أيدت صحيفة الغارديان تدخل الدولة البريطانية لقمع الاضطرابات بين الكاثوليك الأيرلنديين والموالين لأولستر . ^{[ 62 ]} بعد معركة بوغسايد عام 1969 بين سكان ديري الكاثوليك وقوات الشرطة الملكية لأولستر ، دعت الغارديان إلى نشر القوات المسلحة البريطانية في المنطقة، بحجة أن نشرها سيُظهر "وجهًا أكثر حيادية للقانون والنظام" من قوات الشرطة الملكية لأولستر. ^{[ 63 ]} تم نشر الجيش منذ عام 1969.

في 30 يناير 1972، أطلقت قوات من الكتيبة الأولى، فوج المظليين، النار على مسيرة تابعة لجمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية ، مما أسفر عن مقتل أربعة عشر شخصًا في حادثة عُرفت باسم الأحد الدامي . وفي رد فعل على الحادثة، ذكرت صحيفة الغارديان أنه "لا يمكن لأي من الطرفين الإفلات من الإدانة... لقد تحدّى منظمو المظاهرة، ومن بينهم الآنسة برناديت ديفلين ، حظر المسيرات عمدًا. كانوا يعلمون أنه لا يمكن منع رشق الحجارة والقنص، وأن الجيش الجمهوري الأيرلندي قد يستخدم الحشود كدروع بشرية ." ^{[ 64 ]} وأضافت الغارديان : "صحيح أن الحواجز العسكرية قد تعرضت لوابل من الحجارة وقضبان الصلب وغيرها من المقذوفات. لكن هذا لا يبرر إطلاق النار بهذه السهولة." ^{[ 64 ]}

بعد أحداث الأحد الدامي، عُيّن جون ويدجري، البارون ويدجري، رئيسًا لمحكمة للتحقيق في عمليات القتل. وقد برّأت المحكمة، التي عُرفت باسم محكمة ويدجري ، الجنود المتورطين في الحادثة إلى حد كبير. ^{[ 65 ] [ 66 ]} نشرت صحيفة الغارديان مقالًا في 20 أبريل 1972 أيّد المحكمة ونتائجها، مُشيرةً إلى أن "تقرير ويدجري ليس منحازًا". ^{[ 67 ]} ردًا على تطبيق الاعتقال الإداري في أيرلندا الشمالية، جادلت صحيفة الغارديان بأن "الاعتقال الإداري عملٌ بغيض وقمعي وغير ديمقراطي. وفي الوضع الأيرلندي الراهن، وللأسف الشديد، هو أمرٌ لا مفر منه... إن إبعاد المحرّضين الرئيسيين، على أمل أن يهدأ الوضع، خطوةٌ لا بديل واضح لها". ^{[ 68 ]}

في عام ١٩٨٣، كانت الصحيفة في قلب جدلٍ واسع النطاق حول وثائق تتعلق بنشر صواريخ كروز في بريطانيا، سربتها الموظفة الحكومية سارة تيسدال إلى صحيفة الغارديان . امتثلت الصحيفة في نهاية المطاف لأمر قضائي بتسليم الوثائق إلى السلطات، ما أدى إلى سجن تيسدال لمدة ستة أشهر. ^{[ ٦٩ ]} قال بيتر بريستون ، الذي كان رئيس تحرير الغارديان آنذاك: "ما زلت ألوم نفسي"، لكنه أضاف أن الصحيفة لم يكن أمامها خيار آخر لأنها "تؤمن بسيادة القانون". ^{[ ٧٠ ]} في مقال نُشر عام ٢٠١٩ يناقش جوليان أسانج وحماية المصادر من قِبل الصحفيين، انتقد جون بيلجر رئيس تحرير الغارديان لخيانته تيسدال باختياره عدم دخول السجن "استنادًا إلى مبدأ أساسي هو حماية المصدر". ^{[ ٧١ ]}

استحوذت مجموعة غارديان ميديا ​​على صحيفة "ذا أوبزرفر" الصادرة يوم الأحد في يونيو 1993، بعد رفض عرض استحواذ منافس من صحيفة "ذي إندبندنت" . ^{[ 72 ]} وقد أدى ذلك إلى توسيع نطاق نشر صحيفة "ذا غارديان" لتشمل سبعة أيام في الأسبوع. وبينما استمرت "ذا أوبزرفر" في العمل كصحيفة مستقلة ذات فريق تحرير وصحفيين خاصين بها، أصبح محتواها الرقمي بمرور الوقت جزءًا من حضور "ذا غارديان" على الإنترنت. وبيعت "ذا أوبزرفر" إلى شركة "تورتويس ميديا" اعتبارًا من أبريل 2025.

في عام 1994، وصف أوليغ غوردييفسكي، المنشق عن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، ريتشارد غوت، المحرر الأدبي في صحيفة الغارديان، بأنه "عميل نفوذ". وبينما نفى غوت تلقيه أموالاً نقدية، أقرّ بتناوله الغداء في السفارة السوفيتية وتلقيه منافع من جهاز المخابرات السوفيتية خلال زياراته الخارجية. استقال غوت من منصبه. ^{[ 73 ]}

وعلق غوردييفسكي على الصحيفة قائلاً: "كان جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) يعشق صحيفة الغارديان . فقد كان يعتبرها عرضة للاختراق بشكل كبير." ^{[ 74 ]}

في عام ١٩٩٥، رفع وزير الحكومة جوناثان أيتكن دعوى تشهير ضد برنامج "العالم في العمل" على تلفزيون غرناطة وصحيفة الغارديان ، بسبب ادعائهما أن مالك متجر هارودز، محمد الفايد، قد دفع تكاليف إقامة أيتكن وزوجته في فندق ريتز بباريس، وهو ما يُعدّ رشوة لأيتكن. صرّح أيتكن علنًا بأنه سيُدافع عن نفسه بـ"سيف الحقيقة البسيط ودرع الإنصاف البريطاني الموثوق". ^{[ ٧٥ ]} استمرت القضية، وفي عام ١٩٩٧، قدّمت صحيفة الغارديان أدلة تُثبت عدم صحة ادعاء أيتكن بأن زوجته دفعت تكاليف الإقامة في الفندق. ^{[ ٧٦ ]} في عام ١٩٩٩، سُجن أيتكن بتهمة شهادة الزور وعرقلة سير العدالة . ^{[ ٧٧ ]}

في مايو 1998، كشفت سلسلة من تحقيقات صحيفة الغارديان أن الفيلم الوثائقي الذي حظي بإشادة كبيرة والذي أنتجته شركة كارلتون تيليفيجن لصالح قناة ITV كان في معظمه ملفقاً .

زعم الفيلم الوثائقي تصوير مسار غير مكتشف لتهريب الهيروين إلى المملكة المتحدة من كولومبيا. وخلص تحقيق داخلي في شركة كارلتون إلى أن مزاعم صحيفة الغارديان كانت صحيحة إلى حد كبير، وعاقبت هيئة تنظيم البث التلفزيوني المستقلة (ITC) شركة كارلتون بغرامة قياسية بلغت  مليوني جنيه إسترليني ^{[ 78 ]} لانتهاكات متعددة لقواعد البث في المملكة المتحدة. وأدت الفضيحة إلى نقاش حاد حول دقة إنتاج الأفلام الوثائقية. ^{[ 79 ] [ 80 ]} وفي يونيو 1998، كشفت صحيفة الغارديان عن مزيد من التزييفات في فيلم وثائقي آخر من إنتاج كارلتون وإخراج المخرج نفسه. ^{[ 81 ]}

أيدت الصحيفة التدخل العسكري لحلف الناتو في حرب كوسوفو عامي 1998-1999. وذكرت صحيفة الغارديان أن "المسار الوحيد المشرف لأوروبا وأمريكا هو استخدام القوة العسكرية". ^{[ 82 ]} وجاء عنوان مقال ماري كالدور : "قصف! ولكن لإنقاذ المدنيين، يجب أن نرسل بعض الجنود أيضًا". ^{[ 83 ]}

في العقود الأخيرة، وُجهت اتهامات لصحيفة الغارديان بالتحيز في انتقاد سياسات الحكومة الإسرائيلية ^{[ 94 ]} وبالتحيز ضد الفلسطينيين. ^{[ 95 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2003، أشارت الكاتبة جولي بيرتشيل إلى "التحيز الصارخ ضد دولة إسرائيل" كأحد أسباب انتقالها من الصحيفة إلى صحيفة التايمز . ^{[ 96 ]}

ردًا على هذه الاتهامات، أدانت افتتاحية صحيفة الغارديان عام ٢٠٠٢ معاداة السامية، ودافعت عن حق الصحيفة في انتقاد سياسات الحكومة الإسرائيلية وأفعالها، مؤكدةً أن من يرون هذا النقد معادياً لليهود بطبيعته مخطئون. ^{[ ٩٧ ]} كما نفت هارييت شيروود، محررة الشؤون الخارجية في الغارديان آنذاك ومراسلتها في القدس لاحقًا، تحيز الصحيفة ضد إسرائيل، قائلةً إن الصحيفة تهدف إلى تغطية جميع وجهات النظر في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . ^{[ ٩٨ ]}

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، كتب كريس إليوت، محرر شؤون القراء في صحيفة الغارديان ، أن "على مراسلي الغارديان وكتابها ومحرريها توخي المزيد من الحذر بشأن اللغة التي يستخدمونها عند الكتابة عن اليهود أو إسرائيل"، مستشهداً بحالات حديثة تلقت فيها الغارديان شكاوى بشأن اللغة المستخدمة لوصف اليهود أو إسرائيل. وأشار إليوت إلى أنه على مدار تسعة أشهر، أيد الشكاوى المتعلقة باللغة المستخدمة في بعض المقالات التي اعتُبرت معادية للسامية، وقام بتعديل اللغة وتوثيق هذا التغيير. ^{[ 99 ]}

أشار قسم دليل أسلوب صحيفة الغارديان إلى تل أبيب باعتبارها عاصمة إسرائيل عام ٢٠١٢. وفي العام نفسه، قدمت منظمة "هونست ريبورتينغ" المعنية بمراقبة الإعلام شكوى إلى لجنة شكاوى الصحافة بعد أن نشرت الغارديان تصحيحًا تعتذر فيه عن وصفها "خطأً" بالقدس عاصمةً لإسرائيل. وبعد صدور حكم مبدئي مؤيد للغارديان ، تراجعت اللجنة عن حكمها الأصلي، ما دفع الصحيفة إلى الاعتراف بخطئها في وصف تل أبيب عاصمةً لإسرائيل. ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} أوضحت صحيفة الغارديان لاحقًا: "في عام 1980، سنّ الكنيست الإسرائيلي قانونًا يُعيّن مدينة القدس، بما فيها القدس الشرقية، عاصمةً للبلاد. ردًا على ذلك، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 478، مُدينًا "تغيير طبيعة ووضع مدينة القدس المقدسة"، ودعا جميع الدول الأعضاء التي لديها بعثات دبلوماسية في المدينة إلى الانسحاب. وقد أكدت الأمم المتحدة هذا الموقف في مناسبات عديدة، ولدى كل دولة تقريبًا الآن سفارة في تل أبيب. وبينما كان من الصواب إصدار تصحيح لتوضيح أن تسمية إسرائيل للقدس عاصمةً لها غير معترف بها من قِبل المجتمع الدولي، فإننا نُقرّ بأنه من الخطأ القول بأن تل أبيب - المركز المالي والدبلوماسي للبلاد - هي العاصمة. وقد تم تعديل دليل الأسلوب وفقًا لذلك." ^{[ 103 ]}

في 11 أغسطس/آب 2014، نشرت النسخة المطبوعة من صحيفة الغارديان إعلانًا مؤيدًا لإسرائيل خلال الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عام 2014، ظهر فيه إيلي ويزل ، وتصدره عبارة: "رفض اليهود التضحية بالأطفال قبل 3500 عام. والآن جاء دور حماس". وكانت صحيفة التايمز قد قررت عدم نشر الإعلان، رغم ظهوره بالفعل في صحف أمريكية كبرى. ^{[ 104 ]} وبعد أسبوع، أعرب كريس إليوت عن رأيه بأن الصحيفة كان ينبغي عليها رفض اللغة المستخدمة في الإعلان والتفاوض مع المعلن بشأن هذه المسألة. ^{[ 105 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أعلنت صحيفة الغارديان أنها لن تجدد عقد رسام الكاريكاتير ستيف بيل بعد أن قدم رسماً كاريكاتورياً يظهر فيه نتنياهو، بقميص مفتوح، مرتدياً قفازات ملاكمة، ويحمل مشرطاً فوق رسم منقط لقطاع غزة على بطنه. وجاء في التعليق: "يا سكان غزة، اخرجوا الآن". ونظراً لما اعتبره البعض إشارة إلى "رطل اللحم" في مسرحية شيلوك لشكسبير ، فقد أثار ذلك اتهامات بمعاداة السامية. ^{[ 106 ]} وقال بيل إنه استلهم الرسم من رسم "ندبة جونسون" الكاريكاتوري الذي رسمه ديفيد ليفين في ستينيات القرن الماضي، والذي يصور الرئيس الأمريكي ليندون جونسون في سياق حرب فيتنام . ^{[ 107 ] [ 108 ]}

في أغسطس/آب 2004، بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، أطلقت ملحقة صحيفة "جي 2" اليومية حملة تجريبية لكتابة الرسائل في مقاطعة كلارك بولاية أوهايو، وهي مقاطعة متوسطة الحجم في ولاية متأرجحة . اشترى رئيس التحرير إيان كاتز قائمة ناخبين من المقاطعة مقابل 25 دولارًا، وطلب من القراء مراسلة الأشخاص المدرجين في القائمة كمترددين في الانتخابات، بهدف إعطائهم انطباعًا عن الرأي العام الدولي وأهمية التصويت ضد الرئيس جورج دبليو بوش. ^{[ 109 ]} اعترف كاتز لاحقًا بأنه لم يصدق الديمقراطيين الذين حذروا من أن الحملة ستفيد بوش وليس منافسه جون كيري . ^{[ 110 ]} ألغت الصحيفة "عملية مقاطعة كلارك" في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2004 بعد نشرها أولًا عمودًا من الردود - التي كانت جميعها تقريبًا غاضبة - على الحملة تحت عنوان "إلى الحمقى البريطانيين الأغبياء". ^{[ 111 ]} أشار بعض المعلقين إلى أن استياء الجمهور من الحملة ساهم في فوز بوش في مقاطعة كلارك. ^{[ 112 ]}

في عام ٢٠٠٧، أطلقت الصحيفة موقع "غارديان أمريكا" في محاولة للاستفادة من قاعدة قرائها الكبيرة على الإنترنت في الولايات المتحدة، والتي تجاوزت آنذاك ٥.٩  مليون قارئ. وقد استعانت الشركة بخدمات مايكل توماسكي ، المحرر السابق في مجلة "أمريكان بروسبكت" وكاتب عمود في مجلة "نيويورك" وكاتب في "نيويورك ريفيو أوف بوكس"، لإدارة المشروع وتوظيف فريق من المراسلين والمحررين الأمريكيين. وقدّم الموقع أخبارًا من "الغارديان" ذات صلة بالجمهور الأمريكي، مثل تغطية أخبار الولايات المتحدة والشرق الأوسط. ^{[ ١١٣ ]}

تنحى توماسكي عن منصبه كمحرر لصحيفة الغارديان الأمريكية في فبراير 2009، تاركاً مهام التحرير والتخطيط لموظفين آخرين في الولايات المتحدة ولندن. واحتفظ بمنصبه ككاتب عمود ومدوّن، متخذاً لقب محرر عام. ^{[ 114 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، تخلّت الشركة عن الصفحة الرئيسية لصحيفة "غارديان أمريكا" ، وحوّلت المستخدمين بدلاً من ذلك إلى صفحة فهرس الأخبار الأمريكية على موقع "غارديان" الرئيسي . ^{[ 115 ]} وفي الشهر التالي، سرحت الشركة ستة موظفين أمريكيين، من بينهم مراسل ومنتج وسائط متعددة وأربعة محررين للموقع الإلكتروني. وجاءت هذه الخطوة في إطار سعي "غارديان نيوز آند ميديا" لإعادة النظر في استراتيجيتها الأمريكية وسط جهود حثيثة لخفض التكاليف في جميع أنحاء الشركة. ^{[ 116 ]} وفي السنوات اللاحقة، وظّفت "غارديان" العديد من المعلقين على الشؤون الأمريكية، من بينهم آنا ماري كوكس ، ومايكل وولف ، ونعومي وولف ، وجلين غرينوالد ، وجوش تريفينو ، كاتب خطابات الرئيس جورج دبليو بوش السابق . ^{[ 117 ] [ 118 ]} وكانت أول تدوينة لتريفينو اعتذارًا عن تغريدة مثيرة للجدل نُشرت في يونيو/حزيران 2011 بشأن أسطول غزة الثاني، وهي القضية التي أُعيد إحياؤها بعد تعيينه. ^{[ 119 ]}

أُطلقت صحيفة الغارديان الأمريكية في سبتمبر 2011، بقيادة رئيسة التحرير جانين جيبسون ، لتحل محلخدمة الغارديان الأمريكية السابقة. ^{[ 120 ]} بعد فترة شغلت خلالها كاثرين فاينر منصب رئيسة التحرير الأمريكية قبل أن تتولى إدارة غارديان نيوز آند ميديا ​​ككل، عُيّن نائب فاينر السابق، لي غليندينينغ، خلفًا لها كرئيس للعمليات الأمريكية في بداية يونيو 2015. ^{[ 121 ]}

أطلقت صحيفة الغارديان لاحقًا نسختين رقميتين، أسترالية و"دولية"، في عامي 2013 و2015 على التوالي. وفي سبتمبر 2023، أُطلقت نسخة رقمية أوروبية، في إطار جهود الصحيفة لتعزيز منظورها الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وتم في البداية توظيف عشرة صحفيين وأربعة كُتّاب أعمدة لهذه النسخة. وبعد عام، ارتفع عدد القراء الأوروبيين بنسبة 15%، حيث كانت أيرلندا وألمانيا وفرنسا وإسبانيا وهولندا من بين الدول التي حظيت بأكبر عدد من القراء. ^{[ 122 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أفادت صحيفة الغارديان بأنها مُنعت من تغطية مسألة برلمانية، وتحديدًا سؤال مُدرج في جدول أعمال مجلس العموم، كان من المقرر أن يجيب عليه وزير في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. ^{[ 123 ]} وأشارت الصحيفة إلى أنها "مُنعت من إخبار قرائها عن سبب منعها -للمرة الأولى منذ زمن طويل- من تغطية أخبار البرلمان. وتتعلق العقبات القانونية، التي لا يمكن تحديدها، بإجراءات قانونية، لا يمكن ذكرها، نيابةً عن موكل يجب أن تبقى قضيته سرية. والحقيقة الوحيدة التي يمكن للغارديان نشرها هي أن القضية تتعلق بمكتب المحاماة اللندني كارتر-روك ". وذكرت الصحيفة كذلك أن هذه القضية "تُشكك في الامتيازات التي تضمن حرية التعبير المنصوص عليها في وثيقة الحقوق لعام 1689 ". ^{[ 124 ]}

كان السؤال البرلماني الوحيد الذي أشار إلى شركة كارتر-روك خلال الفترة المعنية من قِبل النائب بول فاريللي ، وذلك في معرض حديثه عن الدعوى القضائية التي رفعتها باركليز وترافجورا . ^{[ 125 ] [ 126 ]} ويتعلق الجزء من السؤال الذي يشير إلى كارتر-روك بأمر حظر النشر الصادر عن الشركة الأخيرة في سبتمبر/أيلول 2009 بشأن نشر تقرير داخلي صدر عام 2006 ^{[ 127 ]} حول فضيحة مكب النفايات السامة في ساحل العاج عام 2006 ، والتي تضمنت دعوى قضائية جماعية لم تُسوِّها الشركة إلا في سبتمبر/أيلول 2009 بعد أن نشرت صحيفة الغارديان بعض رسائل البريد الإلكتروني الداخلية لتاجر السلع. ^{[ 128 ]} وقد رُفع أمر حظر النشر في اليوم التالي، حيث سحبته كارتر-روك قبل أن تتمكن صحيفة الغارديان من الطعن فيه أمام المحكمة العليا. ^{[ 129 ]} وعزا آلان روسبريدجر التراجع السريع من جانب كارتر-روك إلى منشورات على تويتر ، ^{[ 130 ]} كما فعل مقال نُشر على موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني . ^{[ 131 ]}

في يونيو/حزيران 2013، نشرت صحيفة الغارديان خبرًا حصريًا عن جمع سجلات هاتفية سرية لشركة فيريزون كانت بحوزة إدارة باراك أوباما ^{[ 21 ] [ 132 ]} ، وكشفت لاحقًا عن وجود برنامج المراقبة بريزم بعد تسريبه للصحيفة من قِبل المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي الأمريكية، إدوارد سنودن . ^{[ 22 ]} وذكرت صحيفة الغارديان أنه تم إرسال إشعار بموجب قانون إدارة الخدمات الرقمية (DSMA) إلى المحررين والصحفيين في 7 يونيو/حزيران بعد نشر أول تقرير لها حول وثائق سنودن. وأضافت أن إشعار DSMA يُستخدم كـ"محاولة لفرض رقابة على تغطية أساليب المراقبة التي تستخدمها وكالات الاستخبارات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة". ^{[ 133 ]}

بعد ذلك، تواصل سكرتير مجلس الوزراء البريطاني، السير جيريمي هيوود ، مع الصحيفة بناءً على تعليمات من رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ونائبه نيك كليج ، اللذين أمرا بتدمير الأقراص الصلبة التي تحتوي على المعلومات. ^{[ 134 ]} ثم زار عملاء من مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) مكاتب صحيفة الغارديان في يوليو/تموز 2013 ، وأشرفوا على تدمير الأقراص الصلبة التي تحتوي على المعلومات التي حصلوا عليها من سنودن. ^{[ 135 ]} وذكرت صحيفة الغارديان أنها دمرت الأقراص الصلبة لتجنب اتخاذ إجراءات قانونية من قبل الحكومة البريطانية كان من شأنها أن تمنعها من نشر تقارير عن عمليات المراقبة التي قامت بها الحكومتان الأمريكية والبريطانية والواردة في الوثائق. ^{[ 136 ]}

في يونيو/حزيران 2014، أفادت صحيفة "ذا ريجستر" بأن المعلومات التي سعت الحكومة إلى إخفائها بتدمير الأقراص الصلبة تتعلق بموقع قاعدة مراقبة إنترنت "سري للغاية" في السيب ، عُمان، وتورط شركتي "بي تي" و "كيبل آند وايرلس" بشكل وثيق في اعتراض اتصالات الإنترنت. ^{[ 137 ]} انتقد جوليان أسانج الصحيفة لعدم نشرها المحتوى كاملاً عندما أتيحت لها الفرصة. ^{[ 138 ]} كان روسبريدجر قد غطى وثائق سنودن في البداية دون إشراف حكومي، لكنه سعى لاحقًا إلى الحصول على هذا الإشراف، وأقام علاقة مستمرة مع وزارة الدفاع . استمرت تغطية صحيفة "ذا جارديان" لسنودن لاحقًا لأن المعلومات كانت قد نُسخت بالفعل خارج المملكة المتحدة، مما أكسب موقع الشركة الأمريكي، " ذا جارديان يو إس" ، جائزة بوليتزر الأمريكية للخدمة العامة في عام 2014. ^{[ 139 ]} شغل روسبريدجر ورؤساء التحرير اللاحقون عضوية مجلس إدارة "دي إس إم إيه-نوتيس" الحكومي. ^{[ 140 ]}

نشرت صحيفة الغارديان ملفات البرقيات الدبلوماسية الأمريكية وملفات غوانتانامو بالتعاون مع جوليان أسانج وموقع ويكيليكس . ^{[ 141 ]} وعندما أُتيحت بعض البرقيات الدبلوماسية على الإنترنت بصيغتها الكاملة غير المنقحة، اتهم موقع ويكيليكس صحفيي الغارديان ديفيد لي ولوك هاردينغ بنشر مفتاح تشفير الملفات في كتابهما "ويكيليكس: داخل حرب جوليان أسانج على السرية" . ^{[ 142 ]} في المقابل، اتهمت صحيفة الغارديان أسانج بنشر البرقيات غير المنقحة. ^{[ 143 ]}

اتهم الصحفي غلين غرينوالد ، وهو كاتب سابق في صحيفة الغارديان ، الصحيفة بنشر ادعاءات كاذبة حول أسانج في تقريرٍ عن مقابلة أجراها أسانج مع صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية . وزعمت مقالة الغارديان أن أسانج أشاد بدونالد ترامب وانتقد هيلاري كلينتون ، كما ادعت أن أسانج "كانت تربطه علاقة وثيقة بنظام بوتين لفترة طويلة". وكتب غرينوالد: "تتناول هذه المقالة كيف انتشرت تلك الادعاءات الكاذبة - أو بالأحرى المغرضة - على نطاق واسع عبر الإنترنت من قِبل الصحفيين، مما تسبب في استهلاك مئات الآلاف من الأشخاص (إن لم يكن الملايين) لأخبار كاذبة". [144] وقامت الغارديان ^{لاحقًا بتعديل مقالتها} عن أسانج لحذف الادعاء المتعلق بعلاقته بالحكومة الروسية. ^{[ 145 ]} وأثناء وجود أسانج في سفارة الإكوادور، نشرت الغارديان عددًا من المقالات التي تروج لرواية وجود صلة بين أسانج والحكومة الروسية. ^{[ 141 ]}

في مقال نُشر في صحيفة الغارديان في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 ، استشهد لوك هاردينغ ودان كولينز بمصادر مجهولة أفادت بأن بول مانافورت، مدير حملة دونالد ترامب السابق ، عقد اجتماعات سرية مع جوليان أسانج، مؤسس ويكيليكس، داخل السفارة الإكوادورية في لندن في أعوام 2013 و2015 و2016. ^{[ 146 ]} وقد حُذف اسم مؤلف ثالث، فرناندو فيلافيسينسيو ، من النسخة الإلكترونية للمقال بعد وقت قصير من نشره. كان عنوان المقال في الأصل "مانافورت يُجري محادثات سرية مع أسانج في السفارة الإكوادورية". وبعد ساعات قليلة من النشر، أُضيفت عبارة "تقول مصادر" إلى العنوان، ليصبح الاجتماع "اجتماعًا ظاهريًا". ^{[ 147 ]} وصف أحد الصحفيين المقال قائلًا: "إذا كان صحيحًا، فقد يكون أهم إنجاز هذا العام. وإذا كان خاطئًا، فقد يكون أكبر خطأ فادح". ونفى كل من مانافورت وأسانج أنهما التقيا قط، وهدد الأخير باتخاذ إجراءات قانونية ضد صحيفة الغارديان . ^{[ 148 ]} قال فيدل نارفايز، القنصل الإكوادوري في لندن، والذي عمل في سفارة الإكوادور في لندن من عام 2010 إلى يوليو 2018، إن مانافورت لم يزر أسانج. ^{[ 147 ]}

قال سيرج حليمي إن هاردينغ كان يكنّ ضغينة شخصية ضد أسانج، وذكر أن اسم مانافورت لا يظهر في سجل زوار السفارة الإكوادورية، وأنه لا توجد صور لمانافورت وهو يدخل أو يخرج من "أحد أكثر المباني مراقبة وتصويرًا في العالم". ^{[ 147 ]} لم تتراجع صحيفة الغارديان عن القصة المتعلقة بالاجتماع ولم تعتذر عنها. وقالت ستيلا موريس، زوجة أسانج، إن صحيفة الغارديان قد قصّرت في مسؤوليتها تجاه أسانج، وأن "إهمالها قد خلق مشكلة كبيرة، فإذا مات جوليان أو تم تسليمه، فسوف يلطخ ذلك سمعة الغارديان إلى الأبد " . ^{[ 141 ]}

في عام 2016، حذفت صحيفة الغارديان من موقعها الإلكتروني 13 مقالاً كتبها الصحفي المستقل جوزيف مايتون لاعتقادها بأنها تتضمن معلومات ملفقة، واعتذرت لقرائها وللأشخاص الذين "تم تحريف أو تزييف أقوالهم". ^{[ 149 ]}

بعد نشر مقال في 13 يناير 2017 يدّعي وجود "ثغرة أمنية في واتساب تسمح بالتجسس على الرسائل"، وقّع أكثر من 70 خبيرًا في التشفير على رسالة مفتوحة تطالب صحيفة الغارديان بسحب المقال. ^{[ 150 ] [ 151 ]} وفي 13 يونيو 2017، نشر محرر قسم القراء، بول تشادويك، مقالًا يفصّل فيه المغالطات الواردة في المقال الأصلي المنشور في يناير، والذي عُدّل لاحقًا لحذف الإشارات إلى الثغرة الأمنية. ^{[ 152 ] [ 153 ]}

في يناير 2021، بدأ موقع " لا ليستا" الإلكتروني المكسيكي بنشر محتوى من صحيفة "ذا غارديان" مترجمًا إلى الإسبانية، بموجب ترخيص لمدة ثلاث سنوات. وأشار البيان الصحفي الذي أعلن ذلك إلى أن صحيفة "ذا غارديان" كثيرًا ما انتقدت الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور . ^{[ 154 ] [ 155 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2022، أفادت التقارير بتعرض صحيفة الغارديان لهجوم إلكتروني كبير على أنظمتها المكتبية، يُعتقد أنه هجوم فدية. ^{[ 156 ] [ 157 ]} وُجِّه الموظفون للعمل من المنزل، وتمكنوا من مواصلة النشر على الموقع الإلكتروني رغم تعطل بعض الأنظمة الداخلية. ^{[ 158 ]} كما استمر إصدار النسخة المطبوعة. في 4 يناير/كانون الثاني 2023، أُبلغ موظفو الصحيفة في المملكة المتحدة بوقوع خرق أمني، وأنه تم إخطار مكتب مفوض المعلومات ، وفقًا لما يقتضيه قانون حماية البيانات العامة (GDPR). وأُشير إلى أن الموظفين سيواصلون العمل من المنزل حتى 23 يناير/كانون الثاني على الأقل. ^{[ 159 ]} وأكدت الصحيفة في 11 يناير/كانون الثاني أن بيانات شخصية لجميع موظفيها في المملكة المتحدة قد تم اختراقها من قبل مجرمين. ^{[ 160 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، انضمت صحيفة الغارديان إلى الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين ، ومؤسسة بيبر تريل ميديا، و69 شريكًا إعلاميًا، من بينهم منظمة "ديستريبيوتد دينيل أوف سيكرتس " ومشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP)، وأكثر من 270 صحفيًا في 55 دولة وإقليمًا ^{[ 161 ] [ 162 ]} ، لإصدار تقرير " سر قبرص " حول الشبكة المالية التي تدعم نظام فلاديمير بوتين ، والتي ترتبط معظمها بقبرص، وكشف التقرير عن وجود صلات قوية بين قبرص وشخصيات رفيعة المستوى في الكرملين، بعضهم خاضع للعقوبات. ^{[ 163 ] [ 164 ]} وبدأ مسؤولون حكوميون، بمن فيهم رئيس قبرص نيكوس خريستودوليدس ^{[ 165 ]} ، ومشرعون أوروبيون ^{[ 166 ]} ، بالرد على نتائج التحقيق في أقل من 24 ساعة، ^{[ 165 ]} داعين إلى إصلاحات وبدء تحقيقات. ^{[ 167 ] [ 168 ]}

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، بعد أسبوع من انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة للمرة الثانية، أعلنت صحيفة الغارديان أنها ستتوقف عن نشر المحتوى على منصة X ، نظرًا لما اعتبرته كمًا هائلًا من المعلومات المضللة ونظريات المؤامرة اليمينية المتطرفة والعنصرية على هذه المنصة، لا سيما خلال الانتخابات الأخيرة. ^{[ 169 ]} وأكدت الغارديان أن بإمكان القراء الاستمرار في مشاركة المقالات على المنصة، وأن بإمكان الصحفيين مواصلة استخدامها لأغراض جمع الأخبار. ^{[ 170 ]}

في سبتمبر/أيلول 2024، كشفت صحيفة الغارديان عن دخولها في مفاوضات لبيع صحيفة الأوبزرفر إلى موقع تورتويس ميديا ​​الإخباري . ^{[ 171 ] [ 172 ]} وأصدر صحفيو مجموعة غارديان ميديا ​​تصويتًا يدين البيع، وسحبوا الثقة من مالكي الصحيفة، متهمين إياهم بالخيانة، وسط مخاوف من أن يؤثر بيع الصحيفة سلبًا على الأمن المالي للموظفين. ^{[ 173 ] [ 174 ]} وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2024، أُعلن أنه على الرغم من إضراب الصحفيين لمدة 48 ساعة، فقد تم الاتفاق مبدئيًا على صفقة الأوبزرفر مع تورتويس، وأنها ستُنفذ. وتضمن الاتفاق حصول الصندوق الاستئماني على حصة كبيرة من أسهم الشركة المشترية. ولم يُكشف عن سعر البيع النهائي. ^{[ 175 ] [ 176 ]}

في 18 ديسمبر 2024، أتمّت شركتا غارديان ميديا ​​وتورتويس ميديا ​​عملية البيع. ^{[ 177 ] [ 178 ]} وتمّ إطلاق موقع إلكتروني جديد لصحيفة أوبزرفر في 25 أبريل 2025، وصدر العدد المطبوع الأول تحت إدارة تورتويس في 27 أبريل 2025.

في مايو/أيار 2026، كشف تقرير لمنظمة العفو الدولية أن صحيفة الغارديان كانت من بين الصحف الرئيسية - إلى جانب صحف ديلي تلغراف ، وتايمز / صنداي تايمز ، وذا صن - المتورطة في ترويج الحركة البريطانية المناهضة للمتحولين جنسيًا ، وذلك عبر حملة استمرت لسنوات طويلة تهدف إلى تصوير المتحولين جنسيًا على أنهم "مثيرون للجدل، ومطالبون، وعدوانيون، ولديهم ميل للشعور بالإهانة"، مع التقليل في الوقت نفسه من تأثير أصوات المتحولين جنسيًا وتضخيم تأثير الشخصيات والجماعات المناهضة لهم. ^{[ 179 ] [ 180 ]}

حظي الشكل الجديد باستحسان عام من قراء صحيفة الغارديان ، الذين شُجعوا على تقديم ملاحظاتهم حول التغييرات. وكان الجدل الوحيد يدور حول إلغاء سلسلة الرسوم الكاريكاتورية "دونسبيري" . وأفادت الصحيفة بتلقيها آلاف المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني التي تشكو من حذفها؛ وفي غضون 24 ساعة، تم التراجع عن القرار وإعادة السلسلة في الأسبوع التالي. وقدّم إيان كاتز، محرر ملحق G2 ، المسؤول عن إلغاء السلسلة، اعتذارًا في مدونة المحررين قائلًا: "أعتذر مرة أخرى لأنني تسببت في غضبكم - وغضب مئات المعجبين الذين اتصلوا بخط المساعدة أو أرسلوا تعليقاتهم عبر البريد الإلكتروني". ^{[ 241 ]} ومع ذلك، لم يكن بعض القراء راضين، إذ أن الموعد النهائي المبكر المطلوب لقسم الرياضة الملون بالكامل أدى إلى انخفاض مستوى تغطية مباريات كرة القدم المسائية التي تنتهي في وقت متأخر في الطبعات الموزعة في بعض أنحاء البلاد.

أثمر الاستثمار عن زيادة في التوزيع. ففي ديسمبر 2005، بلغ متوسط ​​المبيعات اليومية 380,693 نسخة، أي بزيادة تقارب 6% عن ديسمبر 2004. ^{[ 242 ]} إلا أنه بحلول ديسمبر 2012، انخفض التوزيع إلى 204,222 نسخة. ^{[ 243 ]} وفي عام 2006، اختارت جمعية تصميم الأخبار الأمريكية صحيفتي "الغارديان" و "رزيكزبوسبوليتا" البولندية كأفضل صحف تصميمًا في العالم، من بين 389 صحيفة من 44 دولة. ^{[ 244 ]}