موسم 1910 NHA
كان موسم 1910 من دوري الهوكي الوطني (NHA) هو الموسم الأول لدوري الهوكي الاحترافي للرجال التابع للرابطة الوطنية للهوكي . بدأ الموسم في 5 يناير، لكنه توقف فورًا، ثم ضم الدوري فريقي أوتاوا وشامروكس التابعين لرابطة الهوكي الكندية ، واستؤنف الموسم من 15 يناير إلى 15 مارس. لعبت سبعة فرق 12 مباراة لكل منها. خاض نادي أوتاوا للهوكي مباراتين في نهائي كأس ستانلي خلال الموسم، لكنه خسر الكأس أمام منافسه مونتريال واندررز الذي فاز ببطولة الدوري وخاض مباراة نهائية في نهائي الكأس بعد ذلك.
أعمال الدوري
بعد أن رفضت رابطة الهوكي الكندية (CHA) طلب فريق وانديررز للانضمام، عمل مدير الفريق جيمي غاردنر ، بالتعاون مع أمبروز أوبراين من فريق رينفرو ، على تشكيل فرق كافية لتأسيس دوري. تواصل غاردنر مع فريق أوتاوا سيناتورز التابع للدوري الفيدرالي لضم فريق من أوتاوا، لكن اللاعبين قرروا حل الفريق بدلاً من منافسة نادي أوتاوا للهوكي. [ 1 ] كما تواصل غاردنر مع حلبة ميوتشوال ستريت في تورنتو لتشكيل فريق محترف، لكن طلبه قوبل بالرفض نظراً لامتلاء الحلبة بالحجوزات. [ 2 ]
بحسب ليو داندوراند، فقد تحدث مع أمبروز أوبراين بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) وفريق مونتريال كانيديينز، وقال السيد أوبراين إن الرابطة تأسست في 3 ديسمبر 1909، في اجتماع خاص بفندق سانت لورانس هول في مونتريال ، كيبيك ، كندا . [ 3 ] وأُعلن عنها للجمهور في اليوم التالي في فندق وندسور. وفي اجتماع 3 ديسمبر، تمت الموافقة على أربعة امتيازات.
- فريق واندررز (يمثله كل من بي جيه دوران، آر آر بون، جيمي غاردنر)
- رينفرو (يمثلها أمبروز أوبراين، وجورج إي. مارتيل، وجيم بارنيت)
- الكوبالت (توماس سي. هير)
- هايليبري ( نواه تيمينز )
- فريق مونتريال كانيديينز (بقيادة أمبروز أوبراين)
تولى إيدي مكافيرتي منصب السكرتير، وكان أيضًا ممثلًا للمصالح في تورنتو. سيتم منح امتياز لفريق تورنتو المستقبلي. ناقشت رابطة هوكي تورنتو الوطنية (NHA) تنظيم فريق في أوتاوا بالتعاون مع نادي أوتاوا لاكروس، وانضمام فريق مونتريال لو ناسيونال إلى الرابطة. [ 4 ] وقّع فريقا واندررز ورينفرو اتفاقيةً بعدم الاندماج مع رابطة هوكي تورنتو الكندية (CHA) إلا في حال انضمام فريقي كوبالت وهايليبري أيضًا. [ 5 ] تعهدت الفرق بدفع سند بقيمة 1000 دولار للبقاء معًا. [ 6 ]
كتب مالك فريق مونتريال كانيديينز السابق، ليو داندوراند، لاحقاً أن اجتماعاً حاسماً للمتابعة في إنشاء الرابطة الوطنية للهوكي عُقد في 3 ديسمبر 1909 في فندق سانت لورانس هول في شارع سانت جاك، حيث حث جيمي ستراكان جيه أمبروز أوبراين على تشكيل نادٍ فرنسي-كندي بالكامل في مونتريال. [ 7 ]
في الرابع من ديسمبر، عقدت رابطة الهوكي الوطنية (NHA) اجتماعًا تنظيميًا في فندق وندسور بمونتريال. وتزامن ذلك مع اجتماع رابطة الهوكي الكندية (CHA) في الفندق نفسه، حيث وُجّهت رسالة إلى فرق أوتاوا، وشامروكس، ولو ناسيونال، تدعو إلى دمج سبعة فرق في الدوري. إلا أن رابطة الهوكي الكندية رفضت هذا المقترح، إذ لم تقبل انضمام فريقي كوبالت وهايليبري. [ 5 ] واقترحت رابطة الهوكي الكندية انضمام فريقي رينفرو وواندررز إليها، لكن فرق رابطة الهوكي الوطنية رفضت هذا الاقتراح. [ 6 ]
تم انتخاب مسؤول تنفيذي:
- الرئيس – م. دوهيني، رينفرو
- نائب الرئيس – توماس سي. هير، كوبالت
- أمين الصندوق – إي. جون مكافيرتي
- المديرون التنفيذيون: ج. أمبروز أوبراين، سلايت، بون، جاك لافيوليت، وتوماس سي. هير
في الاجتماع، مُنح امتياز "ليه كاناديان"، على أن يتولى جاك لافوليت تنظيمه . وقد دفع السيد هير من شركة كوبالت وديعة تأمين للامتياز على أساس أنه سيتم نقله إلى الرياضيين الفرنسيين في مونتريال في أقرب وقت ممكن. [ 8 ]
قررت رابطة هوكي الجليد الوطنية (NHA) إدارة الدوري بطريقة أكثر احترافية. وقررت الرابطة وضع عقد موحد للاعبين، وكُلِّف مكافيرتي، الذي كان يشغل أيضًا منصب سكرتير نادي مونتريال للبيسبول ، بصياغة هذا العقد. كما قررت الرابطة تعيين حكام محترفين. وكان هذان القراران ابتكارين في عالم هوكي الجليد. [ 6 ]
الموسم العادي
أُقيمت أول مباراة لفريق مونتريال كانيديينز في الخامس من يناير وسط أجواء متوترة. كان ديدييه بيتر قد وقّع عقدًا مع كلٍ من فريق كانيديينز وفريق ناشيونالز. كان بيتر يُخاطر بدفع غرامة قدرها 2000 دولار أمريكي والسجن لمدة 60 يومًا. كان لدى فريق ناشيونالز أمر قضائي يمنع بيتر من اللعب لصالح فريق كانيديينز. ساهم هذا في اكتظاظ ملعب جوبيلي رينك بحوالي 5000 متفرج. لعب بيتر بالفعل (بعد أن ضمنت له إدارة فريق كانيديينز دفع أي غرامات) وبدأت الإجراءات القانونية. قضت المحكمة بعدم وجود عقد مُلزم لبيتر مع فريق ناشيونالز. في ذلك الوقت، كانت رابطة هوكي كندا (CHA) قد انهارت، ولم يكن أي عقد قابلاً للتنفيذ. استمر بيتر في مسيرته الطويلة مع فريق كانيديينز، حيث لعب حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 9 ]
في الخامس عشر من يناير، عُقد اجتماعٌ من قِبل الهيئة التنفيذية للرابطة، وتمّ قبول فريقي أوتاوا ومونتريال شامروكس في الرابطة الوطنية للهوكي. وتمّ استبعاد المباريات التي لُعبت قبل ذلك التاريخ، بينما احتُسبت المباريات التي لُعبت من ذلك التاريخ فصاعدًا في الترتيب النهائي. [ 10 ]
في 22 يناير، وخلال مباراة بين فريقي رينفرو وشامروكس، طُرد جو هول، لاعب شامروكس ، لضربه الحكم رود كينيدي . بعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة، كانت النتيجة متعادلة. اقترح الحكم توم هودج عودة هول للعب الوقت الإضافي، لكن رينفرو اعترضت ولم تلعب الوقت الإضافي. لاحقًا، غُرِّم هول 100 دولار أمريكي بسبب الحادثة، وتم إيقافه حتى 30 يناير. أُمر بإعادة المباراة، لكن لم تُعاد بسبب حالة الجليد، وقُبلت النتيجة بالتعادل. [ 11 ]
في أول عودة لسايكلون تايلور إلى أوتاوا كلاعب في فريق رينفرو، قطع وعده الشهير بتسجيل هدف بالعكس ضد أوتاوا. أثار هذا الوعد اهتمامًا كبيرًا، حيث حضر أكثر من 7000 متفرج. ورُصد رهان بقيمة 100 دولار في فندق كينغ إدوارد ضد تسجيله أي هدف على الإطلاق. [ 12 ] فاز فريق السيناتورز بنتيجة 8-5 (3 أهداف في الوقت الإضافي)، والأهم من ذلك، منعوا تايلور من التسجيل. لاحقًا في الموسم، وفي مباراة الإياب في رينفرو، وفى تايلور بوعده وسجل هدفًا بالعكس. كانت هذه المباراة الأخيرة في الموسم، ولم يكن لدى السيناتورز أي فرصة للفوز بلقب الدوري، ويبدو أنهم لم يبذلوا أي جهد، حيث خسروا بنتيجة 17-2. [ 13 ]
الترتيب النهائي
ملاحظة: GP = عدد المباريات التي تم لعبها، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، T = عدد مرات التعادل، GF = عدد الأهداف المسجلة، GA = عدد الأهداف المستقبلة
| فريق | طبيب عام | دبليو | ل | تي | جي إف | جورجيا |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مونتريال واندررز | 12 | 11 | 1 | 0 | 91 | 41 |
| نادي أوتاوا للهوكي | 12 | 9 | 3 | 0 | 89 | 66 |
| رينفرو كريمري كينغز | 12 | 8 | 3 | 1 | 96 | 54 |
| ملوك الكوبالت والفضة | 12 | 4 | 8 | 0 | 79 | 104 |
| نادي هايليبري للهوكي | 12 | 4 | 8 | 0 | 77 | 83 |
| مونتريال شامروكس | 12 | 3 | 8 | 1 | 52 | 95 |
| الكنديون | 12 | 2 | 10 | 0 | 59 | 100 |
نتائج
| شهر | يوم | زائر | نتيجة | بيت | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| يناير | 5 | الكوبالت | 6 † | الكنديون | 7 (وقت إضافي 5'35") |
| 8 | الكوبالت | 6 | المتجولون | 10 † | |
| 12 | الكوبالت | 11 | رينفرو | 9 † | |
| 15 | رينفرو | 2 | المتجولون | 7 | |
| 15 | نبات النفل | 3 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 15 | |
| 18 | الكوبالت | 7 | هايليبري إتش سي | 6 (وقت إضافي 3 دقائق) | |
| 19 | الكنديون | 4 | رينفرو | 9 | |
| 22 | الكنديون | 4 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 6 | |
| 22‡ | رينفرو | 1 | نبات النفل | 1 | |
| 22 | المتجولون | 2 | هايليبري إتش سي | 4 | |
| 25 | المتجولون | 11 | الكوبالت | 6 | |
| 25 | هايليبري إتش سي | 2 | نبات النفل | 3 (OT 30") | |
| 26 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 8 | الكنديون | 4 | |
| 28 | نبات النفل | 2 | رينفرو | 10 | |
| 29 | هايليبري إتش سي | 4 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 11 | |
| فبراير | 1 | هايليبري إتش سي | 3 | المتجولون | 8 |
| 2 | الكنديون | 3 | نبات النفل | 8 | |
| 4 | هايليبري إتش سي | 3 | رينفرو | 6 | |
| 5 | نبات النفل | 1 | المتجولون | 10 | |
| 5 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 5 | الكوبالت | 4 | |
| 7 | هايليبري إتش سي | 5 | الكنديون | 9 | |
| 9 | المتجولون | 11 | نبات النفل | 6 | |
| 9 | أوتاوا | 8 | هايليبري إتش سي | 4 | |
| 12 | نبات النفل | 6 | هايليبري إتش سي | 12 | |
| 12 | رينفرو | 5 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 8 (وقت إضافي 10 دقائق) | |
| 12 | المتجولون | 9 | الكنديون | 4 | |
| 15 | نبات النفل | 4 | الكوبالت | 11 | |
| 15 | رينفرو | 8 | الكنديون | 6 | |
| 19 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 5 | المتجولون | 7 | |
| 19 | رينفرو | 12 | الكوبالت | 7 | |
| 22 | رينفرو | 11 | هايليبري إتش سي | 5 | |
| 23 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 9 | نبات النفل | 6 | |
| 24 | الكنديون | 7 | الكوبالت | 11 | |
| 25 | المتجولون | 5 | رينفرو | 0 | |
| 26 | الكوبالت | 5 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 11 | |
| 26 | الكنديون | 3 | هايليبري إتش سي | 15 | |
| مارس | 2 | الكوبالت | 3 | المتجولون | 7 |
| 5 | المتجولون | 3 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 1 | |
| 5 | الكوبالت | 6 | الكنديون | 4 | |
| 8 | الكوبالت | 6 | نبات النفل | 8 | |
| 8 | نادي أوتاوا لكرة القدم | 2 | رينفرو | 17 | |
| 9 | الكنديون | 6 | المتجولون | 11 | |
| 11 | نبات النفل | 4 | الكنديون | 5 (وقت إضافي 12 دقيقة) | |
| 11 | الكوبالت | 4 | رينفرو | 15 | |
| 15 | هايليبري إتش سي | 14 | الكوبالت | 9 |
† لم يتم احتساب المباريات التي أقيمت قبل 15 يناير، والتي أقيمت قبل انضمام فرق CHA، ضمن الترتيب النهائي.
أُلغيت مباراة 22 يناير بسبب حادثة على الجليد. أُمر بإعادة المباراة في 2 مارس في أوتاوا، لكنها لم تُلعب بسبب ليونة الجليد هناك.
إحصائيات اللاعبين
تقييم القادة
ملاحظة: GP = عدد المباريات التي تم لعبها، G = عدد الأهداف المسجلة، PIM = عدد دقائق ركلات الجزاء
| اسم | نادي | طبيب عام | جي | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|
| نيوزي لالوند | نادي مونتريال كانيديينز رينفرو للهوكي | 11 | 38 | 56 |
| إرني راسل | مونتريال واندررز | 12 | 32 | 51 |
| هاري سميث | نادي كوبالت سيلفر كينغز للهوكي في هايليبري | 12 | 32 | 26 |
| ليستر باتريك | رينفرو | 12 | 24 | 25 |
| هاري هايلاند | مونتريال واندررز | 11 | 20 | 23 |
| هيرب كلارك | ملوك الكوبالت والفضة | 12 | 20 | 27 |
| هوراس غول | هايليبري إتش سي | 12 | 20 | 53 |
| مارتي والش | نادي أوتاوا لكرة القدم | 11 | 19 | 44 |
| ستيف فير | ملوك الكوبالت والفضة | 12 | 17 | 8 |
| بروس ريدباث | نادي أوتاوا لكرة القدم | 12 | 16 | 32 |
متوسطات حراس المرمى
ملاحظة: GP = عدد المباريات التي تم لعبها، GA = عدد الأهداف التي تم استقبالها، SO = عدد المباريات التي لم يتم فيها استقبال أي هدف، GAA = متوسط الأهداف التي تم استقبالها
| اسم | نادي | طبيب عام | جورجيا | لذا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية |
|---|---|---|---|---|---|
| بيلي نيكلسون | هايلي | 1 | 3 | 3.0 | |
| رايلي هيرن | المتجولون | 12 | 41 | 1 | 3.4 |
| بيرت ليندسي | رينفرو | 12 | 54 | 4.5 | |
| جاك وينشستر | نبات النفل | 5 | 26 | 5.2 | |
| بيرسي ليسوير | نادي أوتاوا لكرة القدم | 12 | 66 | 1 | 5.5 |
| بادي موران | هايليبري إتش سي | 11 | 80 | 7.3 | |
| جورج بروتون | نبات النفل | 5 | 43 | 8.6 | |
| جو كاتارينيتش | الكنديون | 3 | 23 | 7.7 | |
| تيدي غرو | الكنديون | 9 | 77 | 8.6 | |
| رئيس جونز | الكوبالت | 12 | 104 | 8.7 | |
| بيل بيكر | نبات النفل | 2 | 26 | 13.0 |
تحديات كأس ستانلي
خلال الموسم، خاض فريق أوتاوا، بصفته بطل الكأس، مباراة فاصلة ضد نادي إدمونتون للهوكي بالإضافة إلى مبارياته المعتادة. وكان قد خاض مباراة فاصلة أخرى خلال موسم دوري الهوكي الكندي ضد فريق غالت.
أوتاوا ضد إدمونتون
كان فريق إدمونتون بطلاً لرابطة هوكي الهواة في ألبرتا .
| إدمونتون | 4 | أوتاوا | 8 | |
|---|---|---|---|---|
| جاك وينشستر | جي | بيرسي ليسوير | ||
| ويليام فيلد | P | فريد ليك | ||
| هيو روس | سي بي | هامبي شور | ||
| فريد ويتكروفت | 2 | رومانيا | بروس ستيوارت، نقيب. | 2 |
| هارولد ديتون | 1 | ج | مارتي والش | 1 |
| هاي ميلار | 1 | RW | غوردون روبرتس | 4 |
| بيرت بولتون | LW | بروس ريدباث | 1 | |
| الحكام: بوي وكامبل | ||||
| إدمونتون | 7 | أوتاوا | 13 | |
|---|---|---|---|---|
| جاك وينشستر | جي | بيرسي ليسوير | ||
| ويليام فيلد | P | فريد ليك | ||
| هيو روس | سي بي | هامبي شور | 1 | |
| فريد ويتكروفت | 3 | رومانيا | بروس ستيوارت، نقيب. | 5 |
| هارولد ديتون | 2 | ج | مارتي والش | 1 |
| هاي ميلار | RW | غوردون روبرتس | 3 | |
| بيرت بولتون | 2 | LW | بروس ريدباث | 3 |
| الحكام: بوي وكامبل | ||||
أبطال دوري NHA يستحوذون على كأس ستانلي
فاز فريق واندررز ببطولة دوري الهوكي الوطني (NHA) وانتزع كأس ستانلي من أوتاوا. وواجه تحديًا من برلين ، بطل دوري أونتاريو للهوكي للمحترفين ، وتغلب عليه بسهولة. في عام 1910، كان هناك فريقان يحملان كأس ستانلي، أوتاوا الذي احتفظ به ودافع عنه حتى مارس، ومونتريال لبقية العام.
مباراة واندررز ضد برلين
| برلين | 3 | المتجولون | 7 | |
|---|---|---|---|---|
| هيو ليمان ، نقيب. | جي | ويليام "رايلي" هيرن | ||
| ألبرت سيبرت | 1 | P | جاك مارشال | |
| هارفي كوربو | 1 | سي بي | إرني جونسون | |
| إدوارد "تود" إدموندز | رومانيا | فرانك "بود" جلاس، نقيب. | ||
| روي أندرسون | ج | هاري هايلاند | 3 | |
| عزرا دومارت | RW | إرني راسل | 4 | |
| أورين فرود | 1 | LW | جيمي غاردنر | |
| الحكام: بوي وكيربي | ||||
معارض الرابطة الوطنية للتاريخ في نيويورك
بعد انتهاء الموسم، نظمت الرابطة الوطنية للهوكي بطولة دولية في حلبة سانت نيكولاس بمدينة نيويورك . وكما في ربيع العام السابق، لعب فريقا أوتاوا وواندررز مباراتين في نيويورك على جائزة مالية قدرها 1500 دولار أمريكي (ما يعادل 51830 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . فاز واندررز بالمباراتين بنتيجة 4-3. ثم سافر فريق رينفرو إلى نيويورك وهزم واندررز في مباراة واحدة ليحصل على جائزة مالية قدرها 1000 دولار أمريكي (ما يعادل 34554 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . [ 14 ]
| تاريخ | الفريق الفائز | نتيجة | الفريق الخاسر |
|---|---|---|---|
| 15 مارس 1910 | مونتريال واندررز | 4-3 | نادي أوتاوا لكرة القدم |
| 16 مارس 1910 | مونتريال واندررز | 4-3 | نادي أوتاوا لكرة القدم |
| 19 مارس 1910 | رينفرو | 9-4 | مونتريال واندررز |
- مصدر
- "فوز فريق واندررز في نيويورك". صحيفة ذا غلوب . 16 مارس 1910. ص 9.
- "الرحالة يفوزون مرة أخرى". صحيفة ذا غلوب . 17 مارس 1910. ص 9.
- "رينفرو 9، واندررز 4". صحيفة ذا غلوب . 21 مارس 1910. ص 9.
نقش كأس ستانلي
قدّم ويليام فوران ، أمين الكأس، كأس ستانلي لعام 1910. ولم يقم فريق واندررز بنقش أسمائهم على الكأس في موسم فوزهم بالبطولة.
كان اللاعبون والموظفون التالي ذكرهم من فريق وانديررز أعضاءً في الفريق الفائز بكأس ستانلي.
| اللاعبون |
|---|
| المهاجمين |
| فرانك "بود" جلاس (قائد المركبة الجوالة) |
| جاك مارشال (في الوسط) |
| بيل تشيبشيس (الجناح الأيسر) |
| جيمي غاردنر (جناح أيسر) |
| إرني راسل (جناح أيمن) |
| هاري هايلاند (الجناح الأيسر - الوسط) |
| رجال الدفاع |
| سيسيل بلاشفورد (نقطة) |
| إرني "موس" جونسون (غلاف) |
| حارس المرمى |
| ويليام "رايلي" هيرن |
غير اللاعبين =
- فيلبرت ستراشان (الرئيس)
- ديكي بون (المدير)
- روبرت "بوب" ستيفانسون (نائب الرئيس)
- الدكتور والتر دوريون (مدير)
- بول لوفيفر (مدرب)
نقش الملاحظات =
- لم يضع فريق مونتريال واندررز اسمه على كأس ستانلي. عندما أعيد تصميم الكأس في عام 1948، وُضعت عبارة "1910 مونتريال واندررز" على طوقها الجديد آنذاك.
انظر أيضاً
مراجع
فهرس
- كولمان، تشارلز (1966). مسار كأس ستانلي، المجلد 1، 1893-1926 بما في ذلك دوري الهوكي الوطني.
- دوبلاسي، جيمس (2001). "القواعد الرسمية للهوكي" (وثيقة). نيويورك، نيويورك: مطبعة ليونز.
- أوبراين، آندي (1971). لي كاناديان: قصة فريق مونتريال كاناديان . ماكجرو هيل رايرسون. ISBN 0-07-092950-5.
- بودنيكس، أندرو (2004). كأس اللورد ستانلي . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-55168-261-7.
ملحوظات
- ↑ "لن يكون لدى أعضاء مجلس الشيوخ فريق". صحيفة أوتاوا سيتيزن . 2 ديسمبر 1909. ص 8.
- ↑ "تورنتو لن تشارك بالفريق". أوتاوا سيتيزن . 2 ديسمبر 1909. ص 8.
- ^ “50 عامًا : الكنديون يستمتعون بالجزء الأول من اليوبيل”. لابريس . مونتريال. 14 يناير 1960.
- ↑ «انطلقت رابطة احترافية جديدة كبيرة في مونتريال». أوتاوا سيتيزن . 3 ديسمبر 1909. ص 6.
- 1 2 "رفض مبادرات السلام". صحيفة ذا غلوب . 6 ديسمبر 1909. ص 8.
- 1 2 3 "دوري هوكي الأندية السبعة: الحل المحتمل للمشكلة". أوتاوا سيتيزن . 6 ديسمبر 1909. ص 8.
- ^ ليو داندوراند (14 يناير 1960). "أنا في الخمسين من عمري : الكنديون يستمتعون بالحفلة الأولى في اليوبيل". لابريس . ص. 2.
- ↑ كولمان (1966)، صفحة 179
- ↑ أوبراين (1971)، الصفحات 4-9
- ↑ كولمان (1966)، صفحة 182
- ↑ كولمان (1966)، الصفحات 185-186
- ↑ "لا شيء". أوتاوا سيتيزن . 11 فبراير 1910.
- ↑ كولمان (1966)، صفحة 189
- ↑ فينيغان، جوان (1992). نتائج قديمة، أهداف جديدة: قصة فريق أوتاوا سيناتورز . كينغستون، أونتاريو: دار نشر كواري. ص 54. ISBN 1-55082-041-9.
روابط خارجية
- تاريخ الرابطة الوطنية للهوكي من موقع إدمونتون أويلرز الإلكتروني
- موسم 1910 NHA
- 1909-1910 في هوكي الجليد الكندي حسب الدوري
- مواسم الرابطة الوطنية للهوكي
