مباراة فاصلة في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1932

ملعب شيكاغو

الموقع في الولايات المتحدة

كانت مباراة التصفيات النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 1932 مباراة إضافية أُقيمت لحسم التعادل في الترتيب النهائي لموسم 1932 في الدوري؛ حيث جمعت بين فريق شيكاغو بيرز المضيف وفريق بورتسموث سبارتانز . ونظرًا لتساقط الثلوج وانخفاض درجات الحرارة المتوقع في شيكاغو ، إلينوي، نُقلت المباراة إلى ملعب مغلق وأُقيمت في ملعب شيكاغو الذي كان قد افتُتح قبل ثلاث سنوات، وذلك في 18 ديسمبر على أرضية ملعب مُصغّرة مساء الأحد. وفاز فريق بيرز على فريق سبارتانز بنتيجة 9-0.

منذ الموسم الأول لدوري كرة القدم الأمريكية في عام 1920، كان لقب الدوري يُمنح للفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي بناءً على نسبة الفوز مع استبعاد التعادلات.

بينما كانت أربع من البطولات الست الأولى محل نزاع، إلا أنه في مرة واحدة فقط (في عام 1921 ) تعادل فريقان في المركز الأول في الترتيب: فريق شيكاغو ستاليز، الذي أصبح بيرز في العام التالي، وفريق بافالو أول-أميريكانز، حيث أنهيا الموسم بنفس السجل 9-1، وتعادلا في سلسلة من مباراتين، لكن مسؤولي الدوري استخدموا قاعدة كسر التعادل لمنح اللقب بشكل مثير للجدل لفريق ستاليز على حساب فريق أول-أميريكانز . ^{[ 1 ]}

في عام 1932، تعادل فريقا سبارتانز وبيرز في المركز الأول برصيد 6 انتصارات وهزيمة واحدة. ^{[ 2 ]}

وفقًا للقواعد السارية آنذاك، كانت الترتيبات تعتمد على نسبة الفوز مع استبعاد التعادلات من الحساب: وبالتالي، أنهى كل من فريق سبارتانز وفريق بيرز الموسم العادي بنسبة فوز متطابقة بلغت 0.857 ، متقدمين على حامل اللقب فريق غرين باي باكرز الذي حقق نسبة فوز بلغت 0.769 (10 انتصارات، 3 هزائم). ^{[ 1 ]}

لو كان نظام احتساب الفوز والخسارة فقط، أو النظام الحالي (بعد عام ١٩٧٢) الذي يحسب التعادلات بنصف فوز ونصف خسارة، مُطبقًا في عام ١٩٣٢، لكان سجل فريق غرين باي باكرز ١٠-٣-١ ( ٠.٧٥٠ ، +٧) كافيًا لفوزهم ببطولة رابعة على التوالي، متقدمين على فريق سبارتانز الذي سجل ٦-١-٤ ( ٠.٧٢٧ ، +٥) وفريق شيكاغو بيرز الذي سجل ٦-١-٦ ( ٠.٦٩٢ ، +٥). ^{[ ٣ ]} كان مصير فريق باكرز بأيديهم في نهاية موسم ١٩٣٢، لكنهم خسروا مباراتيهم الأخيرتين أمام سبارتانز وبيرز. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

ومما زاد الأمور تعقيدًا، أنه على الرغم من أن فريقي سبارتانز وبيرز قد التقيا مرتين خلال الموسم العادي، وأن قاعدة كسر التعادل في الدوري كانت تُطبق في حال فوز كل فريق بمباراة واحدة فقط: فالفائز في المباراة الثانية هو من يُمنح الأفضلية والبطولة. وبما أن مباراتي بيرز وسبارتانز انتهتا بالتعادل 13-13 و7-7، فإن قاعدة كسر التعادل لم تكن ذات جدوى.

وبالتالي كان على الرابطة إجراء تغيير في القواعد، حيث تم حظر مباريات ما بعد الموسم التي تحدد البطولة في عام 1924 ، ^{[ 6 ]} ولأول مرة، تم ترتيب مباراة واحدة ( إعادة في الأساس ) لتحديد بطل دوري كرة القدم الأمريكية.

على الرغم من إعلان الفائز بالمباراة بطلاً، فقد تقرر احتساب المباراة في الترتيب النهائي، مما يعني أن الخاسر سيتراجع إلى 6-2 ( 0.750 ) ويحتل المركز الثالث خلف غرين باي صاحب المركز الثاني. ^{[ 1 ]}

كان من المقرر إقامة المباراة في ملعب ريجلي فيلد ، الملعب الرئيسي لفريق شيكاغو بيرز، ولكن بسبب عواصف ثلجية شديدة أعقبها انخفاض حاد في درجات الحرارة وبرودة شديدة ، نُقلت المباراة إلى ملعب شيكاغو المغطى. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وكان الملعب آنذاك أكبر صالة رياضية مغلقة في العالم بسعة قصوى تبلغ 26000 متفرج. ^{[ 13 ]}

قبل ذلك بعامين، لعب فريقا بيرز وكاردينالز مباراة استعراضية خيرية في الساحة ^{[ 9 ]} بعد موسم 1930. ^{[ 14 ]} نُقلت المباراة إلى داخل الصالة بسبب سوء الأحوال الجوية، مما سمح بحضور معقول وإيرادات جيدة من بيع التذاكر. ^{[ 15 ]} فاز فريق بيرز بنتيجة 9-7. ^{[ 16 ]} لم تكن هذه ممارسة غير مألوفة في المدينة، حيث لعبت الفرق المحلية في جناح دكستر بارك منذ عام 1917، عندما تعادل فريقا راسين كاردينالز وإيفانستونز من إيفانستون بدون أهداف. ^{[ 17 ]}

قبل أسبوع من المباراة، وُضِعَ لحاءٌ مدبوغٌ على سطح الملعب الخرساني استعدادًا لسيركٍ برعاية جيش الخلاص ؛ وقد تسبب روث الفيلة من السيرك في انبعاث رائحةٍ كريهةٍ أدت إلى تقيؤ أحد لاعبي فريق بيرز على أرض الملعب. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

نظراً للأبعاد المحدودة للساحة الداخلية، تم اعتماد قواعد خاصة للعبة:

• كان الملعب المغطى بنشارة الخشب بطول 80 ياردة فقط (60 ياردة بين خطي المرمى) ^{[ 20 ] [ 21 ]} وعرض 45 ياردة، أي  أضيق بعشر ياردات من العرض النظامي في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]}
• تم نقل قوائم المرمى من خطوط النهاية إلى خطوط المرمى (نقلت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية قوائم المرمى إلى خط المرمى في عام 1933 ، ثم أعادتها إلى خط النهاية في عام 1974 ). ^{[ 22 ]}
• في كل مرة يتجاوز فيها الفريق خط العشر ياردات، يتم تحريك الكرة للخلف مسافة 20 ياردة للسماح بتقليص مساحة الملعب. ^{[ 9 ]}
• لأول مرة، بدأت جميع اللعبات والكرة على أو بين علامات الهاش، والتي كانت تبعد عشرة ياردات عن الخطوط الجانبية. ^{[ 22 ]}

كما تقرر أنه نظراً لصغر حجم الملعب وكونه ملعباً داخلياً، فلن يتم استخدام الركلات الساقطة والأهداف الميدانية في المباراة. ^{[ 23 ]}

بلغت درجة الحرارة العظمى ليوم الأحد في شيكاغو 20 درجة فهرنهايت (-7 درجة مئوية) ، ^{[ 24 ]} وهي أعلى مما كان متوقعًا في وقت سابق من الأسبوع.  

بسبب أرضية الملعب غير المستوية على النشارة وضيق المساحة المتاحة للهجوم، سيطر الدفاع على الأرباع الثلاثة الأولى من المباراة، وظلت النتيجة متعادلة بدون أهداف. طارت أول تمريرة لجون دوهلينغ، لاعب الوسط في فريق بيرز، إلى المدرجات، ^{[ 25 ]} كما هو الحال مع معظم ركلات الجزاء وركلات البداية: اصطدمت إحداها بلوحة فريق شيكاغو بلاك هوكس، وأصابت أخرى عازف الأورغن أثناء عزفه. وبحلول نهاية المباراة، لم يتم إرجاع سوى ركلة جزاء واحدة. ^{[ 26 ]}

في إحدى الهجمات، كان فريق سبارتانز على وشك التسجيل عندما تعثر غلين بريسنيل في الملعب قبل أن يصل إلى منطقة النهاية. ^{[ 27 ]} أما فريق بيرز، فقد اعتمد بشكل كبير على الجري مع الظهير برونكو ناجورسكي ، إلا أن الاستحواذات انتهت بعد ثلاث محاولات فقط حيث كان رالف جونز يختار في كثير من الأحيان الركل القصير . ^{[ 28 ]} في الربع الأخير، سجل فريق بيرز هدفًا مثيرًا للجدل: مرر كارل برومباو الكرة إلى ناجورسكي، الذي توقف ومررها إلى ريد جرانج في منطقة النهاية ليسجل الهدف. ^{[ 29 ]} كانت القواعد في ذلك الوقت تنص على أنه يجب رمي التمريرة الأمامية من مسافة خمس ياردات على الأقل خلف خط التماس . جادل فريق سبارتانز بأن ناجورسكي لم يتراجع خمس ياردات قبل التمرير إلى جرانج، لكن الهدف احتُسب. سجل فريق بيرز لاحقًا نقطتي أمان بعد أن أخطأ فريق سبارتانز في الإمساك بالكرة خارج منطقة النهاية الخاصة بهم. ^{[ 29 ] [ 23 ]}

• الحكم: بوبي كان
• الحكم: جي إيه براون
• الحكم المساعد الرئيسي: ماير موريس ^{[ 25 ]}

نظراً لشعبيتها الكبيرة، دشّنت مباراة التصفيات النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1932 حقبة جديدة للدوري ولكرة القدم الأمريكية عموماً. وحتى عام 1932، كان الدوري يطبق القواعد نفسها المطبقة في كرة القدم الجامعية . وابتداءً من موسم 1933 ، وضع الدوري مجموعة قواعده الخاصة. نُقلت قوائم المرمى من خط النهاية إلى خط المرمى (أُعيد الوضع إلى ما كان عليه عام 1974 )، وبدأت جميع اللعبات والكرة على أو بين علامات التحديد، ^{[ 30 ]} وأصبح التمرير الأمامي قانونياً في أي مكان خلف خط التماس؛ ومن المفارقات أن جورج كلارك ، مدرب فريق سبارتانز، أيّد قاعدة التمرير الأمامي ، قائلاً مازحاً: "سيفعلها ناجورسكي على أي حال!" ^{[ 31 ]} لكن إرثها الأكبر كان استحداث مباراة بطولة الدوري عام 1933، وهي أول مباراة بطولة في تاريخ الدوري، والتي كانت بمثابة مقدمة لبطولة السوبر بول. ^{[ 32 ]}

وصف جوزيف كار، مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، التغييرات في القواعد بأنها توفر فرصًا أفضل للتسجيل، وهو ما يعتقد أنه "سيحسن اللعبة لكل من اللاعبين والمتفرجين". وكان كار قد حضر مباراة التصفيات، واحتفظ بتذكرة من المباراة في ألبومه الشخصي. ^{[ 33 ]}

في عام 1933 ، توسعت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) لتضم عشرة فرق وانقسمت إلى قسمين. والتقى الفائزان في كل قسم في مباراة بطولة مقررة لتحديد بطل الرابطة . ^{[ 30 ]}

كانت هذه المباراة الأولى التي تستخدم فيها رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) ملعبًا بطول 80 ياردة؛ أما المرة التالية فكانت بعد 87 عامًا، في عام 2019 ، عندما التقى فريقا رايدرز وباكرز على ملعب آي جي في وينيبيغ لمباراة تحضيرية للموسم. ملعب آي جي، موطن فريق وينيبيغ بلو بومبرز التابع لدوري كرة القدم الكندية ، عادةً ما تكون المسافة بين قائمي المرمى فيه 110 ياردات. بعد نقل القائمين لمباراة التحضير للموسم، تسببت الحفر الناتجة في الملعب في خطر على السلامة؛ وللسماح باستمرار المباراة، أُقيمت على ملعب مُختصر على عجل بطول 80 ياردة، مع إلغاء ركلات البداية، وبدأ كل فريق اللعب من خط 15 ياردة الخاص به. ^{[ 34 ]}

• التنافس بين فريقي بيرز وليونز