ريد جرانج

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

ريد جرانج
اشار الى التسمية التوضيحية
جرينج في عام 1925
رقم 77
موضع:نصف الظهير
معلومات شخصية
وُلِدّ:( 1903-06-13 )13 يونيو 1903
فوركسفيل، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات:28 يناير 1991 (1991-01-28)(87 عامًا)
بحيرة ويلز، فلوريدا ، الولايات المتحدة
ارتفاع:6 قدم 0 بوصة (1.83 متر)
وزن:180 رطل (82 كجم)
معلومات عن المهنة
مدرسة ثانوية:ويتون
( ويتون، إلينوي )
كلية:إلينوي (1923–1925)
تاريخ المهنة
كلاعب:
كمدرب:
  • مدرب خط الوسط لفريق شيكاغو بيرز ( 1935 – 1937 )
بصفتي مديرًا تنفيذيًا:

  • مالك مشارك لفريق نيويورك يانكيز (1926–1927)
أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية
إحصائيات مسيرة NFL
ساحات الاندفاع:569
متوسط ​​الاندفاع:3.3
الهبوط السريع :21
الاستقبالات :16
ياردات الاستقبال:288
استقبال الهبوط:10
إحصائيات في Pro Football Reference
قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين
قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية

كان هارولد إدوارد " ريد " جرينج (13 يونيو 1903 - 28 يناير 1991)، الملقب بـ " الشبح الراكض " و" رجل الثلج ويتون "، لاعب وسط كرة قدم أمريكي محترف لعب لصالح فريق شيكاغو بيرز وفريق نيويورك يانكيز الذي لم يستمر طويلاً . ساعد توقيعه مع فريق بيرز في إضفاء الشرعية على الدوري الوطني لكرة القدم (NFL). [1]

لعب جرينج كرة القدم الجامعية لفريق إلينوي فايتنج إيليني ، وكان من أفضل اللاعبين بالإجماع ثلاث مرات وقاد فريقه إلى بطولة وطنية في عام 1923. وكان الاختيار الوحيد بالإجماع لأفضل اللاعبين في عام 1924، مما جعله أول لاعب في تاريخ كرة القدم الجامعية يحصل على هذا الشرف. في نفس العام، أصبح جرينج أول من حصل على جائزة شيكاغو تريبيون سيلفر فوتبول باعتباره اللاعب الأكثر قيمة في مؤتمر بيج تين . [2] في عام 2008، تم تسمية جرينج كأفضل لاعب كرة قدم جامعية على الإطلاق من قبل إي إس بي إن ، وفي عام 2011، تم تسميته أعظم أيقونة بيج تين من قبل شبكة بيج تين .

بعد وقت قصير من مباراته الجامعية الأخيرة في عام 1925، انضم جرينج إلى فريق بيرز ودوري كرة القدم الأمريكية، وشرع في جولة رائعة لجذب انتباه الدوري في جميع أنحاء البلاد. عندما انتهى عقده كمبتدئ، شكل هو والوكيل سي سي بايل دوري كرة القدم الأمريكية في عام 1926، حيث لعب جرينج لصالح فريق يانكيز. استمر الدوري لمدة عام واحد فقط قبل إغلاقه واندماج فريق يانكيز في دوري كرة القدم الأمريكية. عانى جرينج من إصابة خطيرة في الركبة في عام 1927 منعته من اللعب في الموسم التالي، وعاد إلى بيرز في عام 1929. وظل مع الفريق حتى أنهى مسيرته الكروية في عام 1934، حيث أصبح مدربًا للخط الخلفي لفريق بيرز لمدة ثلاثة مواسم.

وهو عضو مؤسس في كل من قاعات المشاهير لكرة القدم الجامعية والمحترفة .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ريد جرينج في 13 يونيو 1903 في فوركسفيل بولاية بنسلفانيا ، وهي قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 200 شخص بين معسكرات الأخشاب . [3] كان والده لايل مشرفًا على ثلاثة معسكرات للأخشاب. [3] توفيت والدته عندما كان عمره خمس سنوات فقط. [4] لعدة سنوات، عاشت عائلة جرينج مع أقارب حتى تمكنوا أخيرًا من تحمل تكلفة منزل خاص بهم في ويتون، إلينوي . في ويتون، أصبح لايل رئيسًا للشرطة. [5]

في أربع سنوات في مدرسة ويتون الثانوية ، [ملاحظة 1] حصل جرينج على 16 حرفًا جامعيًا في كرة القدم والبيسبول وكرة السلة وألعاب القوى؛ [5] وسجل 75 هدفًا و532 نقطة لفريق كرة القدم. [5] كطالب في المدرسة الثانوية، سجل جرينج 36 هدفًا وقاد مدرسة ويتون الثانوية إلى موسم بلا هزيمة. في عامه الأخير، فاز فريقه بكل مباراة باستثناء مباراة واحدة خسروا فيها 39-0 أمام مدرسة سكوت الثانوية في توليدو، أوهايو . [3] بعد إقصائه في هذه المباراة، ظل جرينج فاقدًا للوعي لمدة يومين، وكان يعاني من صعوبة في التحدث عندما استيقظ. [3] كان جرينج أيضًا عداءًا في ألعاب القوى على مستوى الولاية. في عام 1920، كان بطل الولاية في القفز العالي واحتل المركزين الثالث والرابع في سباق 100 ياردة وسباق 220 ياردة على التوالي. في عام 1921، فاز بلقب الولاية في كل من القفز الطويل وسباق 100 ياردة، وفي عام 1922، جاء في المركز الثالث في سباق 100 ياردة وفاز بسباق 220 ياردة. [6] في مقابلة عام 1974 مع American Heritage Grange، ذكر أنه ركض سباق 100 ياردة في 9.8 ثانية [في ذلك الوقت كان هذا أقل بخمس ثانية فقط من الأرقام القياسية العالمية (والأميركية)].

لمساعدة الأسرة في كسب المال، حصل على وظيفة بدوام جزئي كصانع ثلج مقابل 37.50 دولارًا في الأسبوع، [5] وهي الوظيفة التي ساعدته في بناء قوته الأساسية ومن هنا حصل على ألقاب "رجل الجليد" و"رجل جليد ويتون". [7]

جامعة إلينوي

جرينج في عام 1923

بعد التخرج، التحق جرينج بجامعة إلينوي ، حيث انضم إلى أخوية زيتا بساي . [5] في البداية كان يخطط للتنافس فقط في كرة السلة وألعاب القوى، لكنه غير رأيه بمجرد وصوله وانضم إلى فريق كرة القدم Fighting Illini التابع للمدرب بوب زوبكي . كان جرينج زميل السكن للاعب كرة السلة الجامعي ومدرب كرة السلة الجامعي المستقبلي جون ماور . كما عمل جرينج عارضًا للأزياء لمتجر الملابس الرجالية المحلي، Jos. Kuhn and Co.، كعارض أرضي، وهو أمر شائع بين رياضيي إلينوي في ذلك الوقت، [8] وكان ملاكمًا هاويًا. [9]

لعب جرينج للفريق من عام 1923 إلى عام 1925. في أول مباراة كرة قدم جامعية له، سجل ثلاثة أهداف ضد نبراسكا . [5] في سبع مباريات كطالب في السنة الثانية، ركض لمسافة 723 ياردة وسجل 12 هدفًا، وقاد إلينوي إلى موسم بلا هزيمة وبطولة مؤسسة هيلمز الرياضية الوطنية. [10] لعب شقيقه الأصغر جارلاند أيضًا كرة القدم للمدرسة. [11]

لفت الانتباه الوطني لأدائه في مباراة 18 أكتوبر 1924 ضد ميشيغان ، في المباراة الافتتاحية الكبرى لملعب ميموريال الجديد ، الذي بُني كنصب تذكاري لطلاب وخريجي إيليني الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى . [5] دخل فريق ميشيغان ولفيرينز المباراة باعتباره المرشح المفضل، بعد فوزه باللقب الوطني في العام السابق. أعاد جرينج ركلة البداية ليحقق هدفًا بمسافة 95 ياردة. ثم سجل ثلاثة أهداف أخرى على مسافات 67 و56 و44 ياردة، وكلها في أول 12 دقيقة من المباراة. [10] في الشوط الثاني، سجل جرينج هدفًا خامسًا على مسافة 11 ياردة وألقى أيضًا تمريرة هدف بمسافة 20 ياردة. وللتتويج بذلك، لعب الدفاع، واعترض تمريرتين. قال مدرب ميشيغان فيلدينج يوست ، "كل ما يمكن لجرينج فعله هو الركض"، فرد عليه زوبكي، في إشارة إلى نجم الأوبرا الشهير في ذلك العصر، "وكل ما يمكن لجالي كورسي فعله هو الغناء". [12]

ألهمت اللعبة Grantland Rice لكتابة هذا الوصف الشعري:

خط من النار، نسمة من اللهب
تهرب من كل من يصل إليها ويمسك بها؛
شبح رمادي ألقي في اللعبة
التي قد لا تلمسها الأيدي المتنافسة أبدًا؛
روح مطاطية تقفز وتنفجر
وجهتها هي الهدف - ريد جرانج في إلينوي! [13]

أطلق كاتب الرياضة في شيكاغو وارن براون على جرينج لقب "الشبح الراكض". وعندما سُئل في مقابلة أجريت معه عام 1974، "هل كان جرانتلاند رايس هو من أطلق عليك لقب الشبح الراكض؟" أجاب جرينج، "لا، كان وارن براون، الذي كان كاتبًا رائعًا في صحيفة شيكاغو أميركان في تلك الأيام". [5]

موسم 1925

جرينج على غلاف مجلة تايم في 5 أكتوبر 1925

قبل موسم 1925 ، اقترب مالك دار السينما في شامبين سي سي بايل من جرانج ، وسأله، "كيف ترغب في جني مائة ألف دولار، وربما حتى مليون دولار؟" [14] وبعد موافقة جرانج، طُلب منه البقاء على اتصال ولكن التزام الصمت بشأن اجتماعهما. توصل جرانج وبايل في النهاية إلى اتفاق يقضي بتقسيم جميع العائدات بنسبة 60-40، مع دفع بايل لجميع نفقات الترويج من حصته. [15]

سافر بايل إلى شيكاغو لمقابلة مالكي شيكاغو بيرز جورج هالاس وإدوارد ستيرنامان لوضع الخطوط العريضة لعقد احترافي لجرانج، وتنظيم جولة ترويجية امتدت لـ 19 مباراة و67 يومًا، بما في ذلك المباريات في فلوريدا. وكجزء من اتفاقهما، حصل بيرز على 50 بالمائة من بوابة التذاكر، بينما حصل بايل وجرانج على النصف الآخر. [16] [7] عاد بايل إلى شامبين بعد فترة وجيزة وأخبر جرانج أنه تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لانضمامه إلى بيرز بعد آخر مباراة له مع إلينوي. [15]

نظرًا لشعبية جرينج، بدأت الشائعات تحيط بمستقبله بعد إكمال عامه الأخير، بما في ذلك كرة القدم الاحترافية والتمثيل. كما تم إنشاء عريضة لإقناعه بالترشح لترشيح الحزب الجمهوري للكونجرس الأمريكي السبعين ؛ على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 22 عامًا فقط في ذلك الوقت، إلا أن المؤيدين زعموا أنه سيكون في غضون ستة أشهر من الحد الأدنى للسن وهو 25 عامًا عندما افتتح الكونجرس في ديسمبر 1927. [17] وعلى الرغم من التكهنات، حاول جرينج وأولئك المرتبطون به التهرب من أي استفسارات قد تؤثر على أهليته كلاعب رياضي جامعي؛ عندما تم الاتصال به بشأن مهنة في كرة القدم الاحترافية، نفى ذلك. كما رفض مهنة تدريب جامعية محتملة بسبب الأجر المنخفض. [18]

مع قائمة من الطلاب في السنة الثانية واللاعبين الاحتياطيين في الغالب، افتتح فريق إيليني الموسم بنتيجة 1-3، بما في ذلك الخسارة 14-0 في المباراة الافتتاحية للموسم أمام نبراسكا في أول خسارة له في ملعب ميموريال. تبع ذلك فوز 16-13 على بتلر وخسارتين متتاليتين أمام أيوا وميشيغان ؛ على الرغم من احتواء جرينج ضد نبراسكا وميشيغان، إلا أنه سجل هدفين ضد بتلر وفي ركلة البداية ضد أيوا. [ 19] خلال مباراة ميشيغان، نقل زوبكي جرينج إلى لاعب الوسط ، لكنه كان "رجلًا مُراقبًا" في الهزيمة. [20]

تمثال جرينج خارج ملعب ميموريال في شامبين، إلينوي

في المباراة التالية التي خاضها فريق إيلينوي ضد جامعة بنسلفانيا ، واجهوا فريق كويكر الذي يعتبر أحد أفضل الفرق في شرق الولايات المتحدة. أمام 60 ألف مشجع، سجل جرينج أعلى مسافة في مسيرته وهي 237 ياردة عبر الوحل العميق وسجل ثلاث هبوطات؛ كافح بن لمواكبة ذلك، مما دفع بعض لاعبي خط إلينوي إلى الصراخ "إلينوي تحكم الشرق!" قبل كل لعبة. في إحدى المسرحيات، ظهر جرينج لأول مرة في لعبة Flea Flicker ، وهي لعبة خدعة صممها زوبكي حيث تلقى الظهير إيرل بريتون الكرة من تشكيل هدف ميداني وهمي، والذي ألقاه إلى الطرف الأيمن تشاك كاسل ، الذي عاد إلى جرينج وركض من أجل التسجيل. [21] عندما فاز إلينوي 24-2، قال لورانس ستالينجز ، مراسل الحرب الشهير لصحيفة نيويورك وورلد ، "هذه القصة كبيرة جدًا بالنسبة لي. لا يمكنني كتابتها". [10]

كتب الكاتب دامون رونيون في ملخصه للمباراة، "هذا الرجل ريد جرينج من إلينوي يتكون من ثلاثة أو أربعة رجال وحصان واحد لأغراض كرة القدم. إنه جاك ديمبسي ، وبابي روث ، وأل جولسون ، وبافو نورمي ، ومان أو وار . ضعهم جميعًا معًا. إنهم يهجون جرينج." [22] عندما عاد الفريق يوم الاثنين التالي، استقبلهم فريق من 20000 شخص بما في ذلك الطلاب ورؤساء بلديات أوربانا وشامبين ؛ عندما حاول جرينج تفادي الحشد، تم رصده وحمله إلى منزل أخويته. [23] بعد المباراة، تقاعد رقمه 77 من قبل جامعة إلينوي. [ملاحظة 2]

ضد فريق شيكاغو مارونز ، سجل جرينج -8 ياردة إجمالية للاندفاع و64 ياردة متعددة الأغراض في ظروف مزرية. [25] في الأسبوع التالي ضد فريق واباش ، ظهر فقط في الربع الرابع لاستدعاء الإشارات ولم يسجل إحصائيات، حيث لعب البدلاء معظم المباراة. [26]

جاءت آخر مباراة جامعية لجرانج ضد ولاية أوهايو في كولومبوس. قبل المباراة، أجرت صحيفة شامبين نيوز جازيت مقابلة مع جرانج وواجهته بشأن توقيع عقد احترافي، وهو ما نفاه بشدة قبل المغادرة. [27] في كولومبوس، قيد جرانج نفسه بغرفة الفندق الخاصة به لتجنب وسائل الإعلام، بما في ذلك قيام زميل في الفريق بانتحاله في عرض ما قبل المباراة. [28] فكر رئيس اتحاد كرة القدم الأميركي جوزيف كار ، الذي كان يمتلك فريق اتحاد كرة القدم الأميركي المحلي كولومبوس بانهاندلز ، في حضور المباراة قبل دخوله المستشفى بسبب التهاب الزائدة الدودية . [29] أمام 85000 مشجع، سجل جرانج 113 ياردة سريعة على 21 حملة و42 ياردة تمرير على تسع رميات حيث فازت إلينوي 14-9.

في مسيرته الجامعية التي استمرت 20 مباراة، ركض جرينج مسافة 3362 ياردة، والتقط 14 تمريرة لمسافة 253 ياردة، وأكمل 40 تمريرة من أصل 82 تمريرة لمسافة 575 ياردة. ومن بين 31 هدفًا، كان 16 هدفًا من مسافة 20 ياردة على الأقل، وتسعة أهداف من مسافة تزيد عن 50 ياردة. [10] سجل هدفًا واحدًا على الأقل في كل مباراة لعبها باستثناء مباراة نبراسكا. حصل على لقب All-America لثلاث سنوات متتالية وظهر على غلاف مجلة تايم في 5 أكتوبر 1925. [10]

إحصائيات

في عام 2002، نشرت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات "أفضل كرة قدم في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات"، والتي تم البحث عنها وتجميعها بواسطة خدمة إحصاءات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. [30] بالنسبة لـ Grange، فقد نشروا الإحصائيات التالية:

سنة يحمل ساحات الاندفاع متوسط محاولات النجاح الإكمالات ياردات المرور اعتراضات المسرحيات إجمالي الجريمة الهبوط نقاط
1923 129 726 5.6 9 4 36 0 138 762 12 72
1924 113 743 6.6 44 26 433 4 157 1,176 13 78
1925 146 605 4.1 29 10 106 7 175 711 6 36
المجموع 388 2074 5.4 82 40 575 11 470 2649 33 186

المسيرة المهنية

بطاقة تداول جرينج

بعد مباراة ولاية أوهايو عام 1925 ، أعلن جرينج رسميًا عن نيته التوقيع مع شيكاغو بيرز ، لكن فرق أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية أبدت أيضًا اهتمامها بالتوقيع معه. بذل فريق روتشستر جيفيرسونز محاولة أخيرة للتوقيع معه براتب 5000 دولار لكل مباراة، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك، وهو عامل رئيسي في زوال الفريق. [31] كما ورد أن فريق نيويورك جاينتس عرض عليه 40 ألف دولار، وهو ادعاء نفاه المدير التنفيذي للفريق هاري مارش بينما أشار المالك تيم مارا إلى أن دوري كرة القدم الأمريكية لا يسمح للاعبين الجامعيين بالتوقيع مع الفرق وكان لديه أيضًا حدود لمقدار الأموال التي يمكن للفريق تقديمها. [32] ومع ذلك، زار مارا شيكاغو في نفس اليوم الذي وقع فيه جرينج مع بيرز وحصل على مباراة ضدهم في ديسمبر. [29]

لقد تعرض قرار جرينج للتشهير من قبل أولئك في كرة القدم الجامعية؛ في ذلك الوقت، كانت كرة القدم الاحترافية تُرى على أنها علامة تجارية أضعف من نظيرتها الجامعية. كان المدربان الرئيسيان آموس ألونزو ستاج ويوست من جامعة شيكاغو وجامعة ميشيغان ومدير رياضي بجامعة إلينوي جورج هوف وزوبكي من المعارضين البارزين. [33] علق يوست ذات مرة، "سأكون سعيدًا برؤية جرينج يفعل أي شيء آخر باستثناء لعب كرة القدم الاحترافية". [29] أثناء عودتهما إلى فندقهما من مباراة ولاية أوهايو، أمر زوبكي سائق التاكسي مرارًا وتكرارًا بأخذ طرق مختلفة لإطالة الرحلة والسماح له بإقناع جرينج بإعادة النظر في قراره. وردًا على ذلك، تساءل جرينج عن سبب عدم السماح له بالحصول على أجر مقابل لعب كرة القدم إذا كان زوبكي يتلقى أجرًا كمدرب. لن يلتقي الاثنان مرة أخرى حتى مأدبة فريق إلينوي بعد أسابيع؛ خلال خطابه، انتقد زوبكي جرينج علنًا، مما دفع جرينج الغاضب إلى المغادرة. [34] في يناير 1926، كتب هربرت ريد من مجلة The Outlook مقالاً بعنوان "De-Granging Football" والذي استخدم فيه لقب Grange كفعل: "grange" تعني استغلال اللعبة. [35]

في 22 نوفمبر، وظف رسميًا بايل كوكيل له ووقع مع فريق بيرز. [36] وقد أكسبه العقد راتبًا وحصة من إيصالات البوابة بلغت 100000 دولار، خلال عصر كانت فيه رواتب الدوري النموذجية أقل من 100 دولار / لعبة. [10] قبل الانضمام إلى زملائه الجدد، حضر مباراة بيرز ضد فريق جرين باي باكرز في كابس بارك ، وهي المباراة التي فازوا بها 21-0. [29] كما أعلن لاعب جامعة ييل السابق تيم كالاهان أنه حصل على جرينج لدوري فلوريدا في ديسمبر الذي نظمه. [37]

كان جرينج آخر لاعب يلعب كرة القدم الجامعية وفي دوري كرة القدم الأمريكية في نفس الموسم. في عام 1926، أقر دوري كرة القدم الأمريكية "قاعدة جرينج الحمراء" لمنع المزيد من اللاعبين من القيام بنفس الشيء، إلى جانب مطالبة فصول التخرج من طلاب دوري كرة القدم الأمريكية بمغادرة الكلية، على الرغم من اختبار كلا البندين في حالات مختلفة. [29] [38] في عام 1930، وقع بيرز مع ظهير نوتردام جو سافولدي على الرغم من انسحابه من المدرسة وطُرد من الفريق، وهو انتهاك لشرط التخرج في قاعدة جرينج. جادل بيرز بأنه منذ طرد سافولدي، لم يعد من الناحية الفنية عضوًا في فصله لعام 1931؛ سيتم تغريم الفريق بمبلغ 1000 دولار عن كل مباراة لعبها سافولدي. [39] [40] [41] كما حافظ اتحاد كرة القدم الأميركي على القاعدة التي تحظر على اللاعبين الظهور في مباريات الكلية ودوري كرة القدم الأميركي في نفس الموسم عندما حاول كينيث ديفيس ، لاعب فريق تي سي يو ، الانضمام إلى الدوري بعد إيقافه عن اللعب لمدة مباراة واحدة في عامه الأخير في عام 1986. [42]

جولة العصف الذهني

جولة ديسمبر

جرينج (الثاني من اليسار) مع السيناتور الأمريكي ويليام ب. ماكينلي والممثل الأمريكي ويليام ب. هولاداي في واشنطن العاصمة عام 1925 عندما قدم ماكينلي جرينج وفريق شيكاغو بيرز إلى الرئيس كالفين كوليدج . [43]

خاض جرينج أول مباراة له في دوري كرة القدم الوطني في 26 نوفمبر، يوم عيد الشكر ، ضد فريق شيكاغو كاردينالز . وبعد ثلاثة أيام فقط من التدريب في تشكيل فريق بيرز (كان قد لعب في هجوم الجناح الفردي في الكلية)، سجل 92 ياردة سريعة واعتراضًا في التعادل بدون أهداف. [44] حضر المباراة حشد من 40 ألف شخص. [45] في المباراة التالية ضد فريق كولومبوس تايجرز ، ألقى تمريرة هبوط وسجل 171 ياردة حيث فاز فريق بيرز 14-7. [46] بعد فترة وجيزة، وقع بريتون مع فريق بيرز، ليعيد توحيده مع جرينج. [47]

في ديسمبر، نما جدول بيرز بثماني مباريات بين 2 و13 ديسمبر، بما في ذلك ثلاث مباريات ضد فرق النجوم المحلية. [48] شهدت المباراة الأولى، ضد فريق دونيلي أول ستارز في سبورتسمانز بارك في سانت لويس، تسجيل جرينج لأربعة أهداف في فوز ساحق 39-6. [49] في 5 ديسمبر، سجل هدفين بما في ذلك هدف الفوز ضد فريق فرانكفورد يلو جاكيتس . [50] في اليوم التالي، ظهر ما بين 65000 و73000 شخص في بولو جراوندز لمشاهدة جرينج، مما ساعد في إنقاذ امتياز العمالقة من الديون المالية. [10] [51] سجل جرينج هدفًا على عودة اعتراضية بطول 35 ياردة في فوز بيرز 19-7. هجوميًا، ركض لمسافة 53 ياردة في 11 حملة، وأمسك تمريرة بطول 23 ياردة، وأكمل تمريرتين من ثلاث تمريرات لمسافة 32 ياردة. [10] قبل مباراتهم التالية ضد فريق واشنطن العاصمة كل النجوم، اختار بايل وجرانج البقاء في نيويورك للترويج لأنفسهم، وتلقيا العديد من التأييدات. [52]

في واشنطن العاصمة، زار فريق بيرز الرئيس كالفين كوليدج ؛ وعندما تم تقديمه للفريق وصافح جرينج، رد كوليدج، "سعيد بلقائك. لطالما أحببت تصرفات الحيوانات". [43] [53] وعلى الرغم من هزيمة فريق بيرز لواشنطن بنتيجة 19-0، إلا أن جرينج سجل 16 ياردة فقط من الجري، ولم يسجل أي ياردة من الاستقبال والإرجاع، وفشل في إكمال محاولة تمرير (بما في ذلك اعتراض واحد)، وأخطأ في تسجيل هدف ميداني. [54]

على الرغم من الانتصارات، أدى الجدول المرهق إلى ارتفاع في الإصابات. تعرض جرينج لإصابة في ذراعه اليسرى خلال مباراة العمالقة، مما تسبب في تورمها بحلول المباراة التالية للفريق ضد بروفيدنس ستيم رولر . كان الألم الناجم عن الإصابة كبيرًا جدًا بالنسبة لجرينج، الذي لم يستطع إجبار نفسه على إرجاع ركلة وتركها تبحر فوق رأسه؛ تم سحبه في النهاية في الخسارة 9-6. [55] تعرضت المباراة لانتقادات واسعة النطاق من قبل المشجعين ووسائل الإعلام، حيث علق أحد المقالات على أن "فقاعة جرينج تبدو قريبة بشكل خطير من نقطة الانفجار. تحت الأضواء الذابلة التي لا ترحم للدعاية، قد تذوب شهرة الشاب ذو الشعر الأحمر مثل بعض جليده، تاركة فقط القليل من نشارة الغبار الرطبة ذات الرائحة الكريهة". [56] أعلنت شخصيات كرة القدم الجامعية أن اللعبة دليل على دونية كرة القدم الاحترافية؛ وصفها الحكم إي جيه أوبراين بأنها "فشل ذريع". ومع ذلك، دافع آخرون مثل لاعبي جامعة برينستون وجامعة ييل هيربرت تريت وكارل فلاندرز عن هذه الرياضة وعن فريق بيرز. وأضاف فلاندرز أنه في رأيه، تتمتع كرة القدم الاحترافية "بمستقبل مشرق". [57]

"لقد تعرضت لصيحات استهجان لأول مرة في مسيرتي الكروية في مباراة بوسطن"، هكذا كتب جرينج في سيرته الذاتية. "لقد جعلني هذا أدرك شيئًا لم أفكر فيه من قبل أبدًا - وهو أن موقف الجمهور تجاه لاعب كرة القدم المحترف يختلف تمامًا عن الطريقة التي ينظرون بها إلى لاعب كرة القدم الجامعي. يتم تقييم أداء المحترف بشكل أكثر انتقادًا ومن غير المرجح أن يُسامح عندما يرتكب خطأ. يجب على المحترف أن يفي بواجبه وإلا". [58]

بعد المباراة، استأجر جرينج إي بي كولي كطبيبه الشخصي. [59] كان كولي والد صديق جرينج ومستشاره الشخصي ماريون "دوك" كولي، الذي كان يشغل المنصب إلى جانب زميلهما في الجامعة دينتي مور. بناءً على طلب والد جرينج، انضم صديقه المقرب ليمان "بينز" دي وولف أيضًا إلى الفريق كصديق مقرب. [60]

شهدت المباراة التالية للدببة ضد مجموعة نجوم بيتسبرغ الفريق في حالة سيئة؛ قبل انطلاق المباراة، زار اللاعب السابق كل أمريكا بو ماكميلين الفريق في غرفة تبديل الملابس ونصح جرينج بعدم اللعب عند رؤية ذراعه. [61] في البداية، كان هناك عشرة لاعبين فقط في الملعب، مما أجبر هالاس على الاختيار بين اثنين من لاعبي الخط المصابين ليكونوا الرجل الحادي عشر المطلوب؛ تم اختيار لاعب الوسط جورج ترافتون لأنه كان قادرًا على الوقوف والمشي على الأقل. تم استدعاء المدرب آندي لوتشو، الذي لم يلعب كرة القدم من قبل، للعب كمعالج. [55] بعد اثنتي عشرة دقيقة من بداية المباراة، حاول جرينج منع لاعب الوسط جوني موهاردت ، لكنه أصيب بتمزق في الرباط وكسر في الأوعية الدموية في ذراعه، مما أدى إلى نزيف في الشرايين. [62] خسر بيرز في النهاية 24-0. [61]

مع إصابة جرينج، ألغى شيكاغو مباراة ضد فريق كل النجوم في كليفلاند، مما دفع المنظم إلى رفع دعوى قضائية لخرق العقد . [63] على الرغم من أن جرينج أعرب عن ثقته في لعب المباراة التالية ضد ديترويت بانثرز ، إلا أنه اضطر إلى تفويتها بعد أن أصيب بجلطة دموية في ذراعه؛ خسر بيرز 21-0. [64] [65] انتهت المباراة الأخيرة من جولة ديسمبر ضد العمالقة بهزيمة 9-0. [66] كتب جرينج في سيرته الذاتية: "لم يحاول أي فريق آخر قبل أو منذ ذلك الحين مثل هذا الجدول المرهق مثل بيرز 1925 وأنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك أبدًا". [67]

في عشر مباريات، فاز فريق بيرز 5-4-1. [48]

جولة يناير

في 21 ديسمبر، سافر فريق بيرز إلى فلوريدا للعب في دوري كالاهان في فلوريدا. [68] لتجنب المزيد من الإصابات كما في الجولة الأولى، اختار الفريق الحصول على فترات راحة لمدة أسبوع بين فترات لعبوا فيها مباريات في أيام متتالية. [69] في مباراتهم الأولى بعد أربعة أيام ضد فريق كورال جابلز بولاية فلوريدا ، سجل جرينج هدفًا وحيدًا وسجل 89 ياردة سريعة في الفوز 7-0. [70]

في الأيام التي سبقت المباراة التالية ضد فريق تامبا كاردينالز في الأول من يناير عام 1926، ظهرت شائعات حول مشاركة جرينج في مباراة ملاكمة، لكنه لم يقبل. [9] [71] في المساء الذي سبق المباراة، تم القبض على جرينج، الذي كان يقود سيارة برفقة لاعبي الجولف جيم بارنز وجوني فاريل والسباحة الأولمبية هيلين وينرايت ، بتهمة السرعة البالغة 65 ميلاً في الساعة (105 كم/ساعة) (كان الحد الأقصى للسرعة 45 ميلاً في الساعة (72 كم/ساعة)). تم إطلاق سراح الأربعة بعد أن أعطى جرينج ضابط الشرطة 25 دولارًا. [72] في فوز بيرز 17-3 على كاردينالز، سجل هدفًا من مسافة 70 ياردة. [73]

قبل مغادرة تامبا، استثمر جرينج وبايل 17000 دولار لكل منهما في العقارات للاستفادة من طفرة الأراضي في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين ، لكن الأعاصير أدت إلى نهاية الفترة. [74] في اليوم التالي لمباراة الكاردينالز، لعب فريق بيرز ضد فريق جاكسونفيل الذي يضم لاعب ستانفورد السابق إيرني نيفرز . وعلى الرغم من تفوق نيفرز في المباراة، ألقى جرينج تمريرة هبوط لمسافة 30 ياردة في الفوز 19-6. [75]

بعد فترة راحة لمدة أسبوع، واجه الدببة فريقًا من نجوم الجنوب في نيو أورلينز . ​​[76] كان لدى جرينج 136 ياردة سريعة وهبوط، بالإضافة إلى عودة ركلة لمسافة 51 ياردة تم إلغاؤها بسبب عقوبة الإمساك، حيث تغلب الدببة على نيو أورلينز 14-0. [75] بعد ذلك، ذهب الفريق إلى لوس أنجلوس للعب مع فريق لوس أنجلوس وايلدكاتس ، بقيادة نجم كرة القدم واشنطن هاسكيز جورج "وايلدكات" ويلسون ، وهو معجب بجرينغ الذي وافق على المشاركة حيث قدمت اللعبة فرصة اللعب ضده. [77] سيقود ويلسون أيضًا خصومًا مستقبليين في الجولة في سان فرانسيسكو وبورتلاند وسياتل . بحضور حوالي 65000 شخص في ملعب لوس أنجلوس ميموريال ، هزم الدببة فريق تايجرز 17-7 حيث سجل جرينج هبوطًا. [78] تبع ذلك فوز فريق بيرز بنتيجة 14-0 ضد فريق في سان دييغو ، وهي المباراة التي اعتبر فيها جرينج نفسه "خاملًا طوال الوقت" حتى سجل هبوطًا من مسافة ياردتين في الربع الرابع. [79] ضد فريق سان فرانسيسكو تايجرز في ملعب كيزار ، اقتصر على 41 ياردة سريعة وألقى اعتراضًا في الخسارة 14-9. [80] [81]

في بورتلاند، تعاون جرينج وبريتون في تسجيل خمسة أهداف، بما في ذلك ثلاثة أهداف من قبل الأخير. [82] ألقى جرينج تمريرة لمسافة 15 ياردة إلى لوري والكيست وركض 45 ياردة للمرة الثانية، [83] [84] لكنه خرج من الفوز 60-3 قبل نهاية الشوط الأول بعد تعرضه للإصابة في حادث تصادم. [85]

في 31 يناير، بعد يوم واحد من مباراة بورتلاند، لعب فريق بيرز ضد فريق سياتل أول ستارز. سجل جرينج هدفين (36 ياردة جريًا و31 ياردة تمريرة) وسجل 99 ياردة اندفاعًا في الفوز 34-0، [86] بينما عانى ويلسون وزميله في الفريق رولي كوربيت من إصابات؛ كسر الأخير ساقه، مما دفع جرينج وبايل وويلسون إلى إنشاء صندوق لدعمه. تبرع الثلاثة بمبلغ 50 دولارًا لكل منهم. [87]

حقق فريق بيرز 8 انتصارات مقابل خسارة واحدة في أواخر ديسمبر ويناير. [48] مباشرة بعد مباراة سياتل، أصدر بايل شيك المبتدئين الأخير لـ Grange بقيمة 50000 دولار. في موسم المبتدئين، حقق Grange ما يقرب من 125000 دولار. كتب Grange في سيرته الذاتية: "لقد أوفى تشارلي بوعده. الآن اعتقدت أنني أستطيع الاستمرار في جني المليون". [79]

التأثير على كرة القدم الاحترافية

يُنظر عمومًا إلى جولات جرينج الواسعة على أنها أنقذت دوري كرة القدم الأميركي وكرة القدم الاحترافية، على الرغم من أن المنتقدين انتقدوا هذه الرواية نظرًا لإصاباته وأدائه غير المثير للإعجاب.

في مقالة نُشرت في فبراير 1926، كتب دون ماكسويل من صحيفة شيكاغو تريبيون أنه على الرغم من أن أداء جرينج كان متفوقًا بشكل عام على زملائه في الفريق بينما كان الحضور في مباريات فلوريدا ضعيفًا وخسر المنظمون المال، إلا أن مكانته كنجم جذبت الاهتمام، وخاصة على الساحل الغربي، وكانت الأموال التي حققها أكثر مما "كان ليحققه في أي عمل آخر في نفس الفترة". [88] من ناحية أخرى، في عام 1991، قارن فيتو ستيلينو من صحيفة بالتيمور صن قرار جرينج بالانضمام إلى اتحاد كرة القدم الأميركي بقرار هيرشيل ووكر بالتوقيع مع دوري كرة القدم الأميركي الذي تم تشكيله حديثًا في الثمانينيات؛ على الرغم من أن ووكر كان اسمًا شائعًا، إلا أن اتحاد كرة القدم الأميركي انهار في النهاية. اقترح ستيلينو بدلاً من ذلك أن التلفزيون ساعد في نمو اتحاد كرة القدم الأميركي، في حين أن أسطورة جرينج "كانت راسخة جدًا في نفسية الرياضة الأمريكية لدرجة أنه لا يمكن دحضها الآن. على أي حال، إنها قصة أفضل من الواقع". [89]

وفقًا للمؤرخ جون إم كارول، اعتقد المنتقدون أن الجولات خلقت فكرة مفادها أن كرة القدم الاحترافية كانت سيركًا يقوده نجوم معينون، مما يشكل خطرًا على هؤلاء اللاعبين إذا قرروا اللعب وهم مصابون. خشي آخرون من إمكانية التلاعب في المباريات لصالح اللاعبين النجوم، حيث زعم مالك/لاعب فريق بروكلين دودجرز شيبريك كيلي أنه توصل إلى اتفاق مع هالاس وبيرز للسماح لجرانج بالركض لمسافة طويلة في مباراة استعراضية لما بعد الموسم عام 1934. ومع ذلك، أضاف كارول أيضًا أن جرانج ساعد في تسريع نمو اتحاد كرة القدم الأميركي: [48]

ولأن هناك العديد من المتغيرات التي يجب مراعاتها، فمن الصعب أن نحدد على وجه اليقين الدور الذي لعبه جرينج في صعود كرة القدم الاحترافية. وبوسعنا أن نقول بأمان إن جرينج لم ينقذ دوري كرة القدم الأميركي المتعثر في عام 1925. وتشير غلبة الأدلة إلى أن ظهور جرينج باعتباره أول نجم حقيقي في كرة القدم الاحترافية دفع دوري كرة القدم الأميركي وكرة القدم الاحترافية بشكل عام إلى الأمام في ترسيخ اللعبة كرياضة رئيسية. كان خط التقدم متوقفًا، ومن المؤكد أن جرينج كان مجرد أحد القوى التي ساهمت في صعود كرة القدم الاحترافية. لكن جرينج يستحق بعض الثناء الذي نالته باعتباره فردًا محوريًا في ظهور اللعبة الاحترافية.

في عام 1985، أكد جرينج على أهمية الجولات بالنسبة لدوري كرة القدم الأميركي، لكنه أشار إلى أن الدوري لم يقدم سوى القليل من الدعم للاعبين من تلك الحقبة: "لقد اشتكيت عدة مرات، لأن لدينا لاعبين في المستشفيات، لاعبين بُترت أطرافهم بسبب إصابات كرة القدم. لاعبين يعانون من مشاكل. اعتقدت أن اللعبة كان من الممكن أن تفعل شيئًا لهم، لكنها لم تفعل ذلك أبدًا. وبقدر ما أعلم، لم تفعل كرة القدم الاحترافية أي شيء لأي شخص باستثناء الآونة الأخيرة، وهذا في الغالب لنفسها. لم أثير ضجة حقيقية حولها، لكنني شعرت بالحزن على اللاعبين القدامى". [90]

نيويورك يانكيز ودوري كرة القدم الأمريكية

جرينج يسلم الثلج في مسقط رأسه في ويتون، إلينوي في عام 1930؛ وخلال فترة خارج الموسم، واصل عمله في نقل الثلج لكسب أموال إضافية.

بعد جولة يناير، اقترب بايل من جورج هالاس وداتش ستيرنامان بشأن شراء حصة في بيرز، لكن تم رفضه. ردًا على ذلك، حاول هو وجرانج تكوين فريقهما الخاص، نيويورك يانكيز ، والحصول على دخول إلى اتحاد كرة القدم الأميركي. على الرغم من حصولهما على عقد إيجار لمدة خمس سنوات للعب في ملعب يانكي ، تدخل مارا لأنه شعر أن يانكيز انتهكوا حقوقه الإقليمية في نيويورك جاينتس. [91] [92]

لتحدي اتحاد كرة القدم الأميركي، شكل جرينج وبايل دوري كرة القدم الأميركية المكون من تسعة فرق . [93] انضم ويلسون، الذي اقترب منه بايل ليصبح عميله، [94] إلى الدوري كعضو في فريق وايلدكاتس، بينما لعب زملاء جرينج في فريق بيرز موهارت وجوي ستيرنامان لفريق شيكاغو بولز . [95] في عام 1926، حقق فريق يانكيز 9-5 ليحتل المركز الثاني في الترتيب.

بعد الموسم، شرع الفريق في جولة من عشر مباريات إلى تكساس وكاليفورنيا جنبًا إلى جنب مع فريق ويلسون وايلدكاتس. في أواخر ديسمبر، في ما كتبه جرينج كان "الجزء الوحيد الذي لا يُنسى من الجولة"، تم القبض عليه وزملائه في دالاس بتهمة إزعاج السلام وقيل أنهم كانوا في حالة سُكر، وهو ما نفاه الفريق؛ أوضح جرينج أن الحادث وقع عندما زار الفريق فندقًا في الساعة 4 صباحًا بعد أن أوصى به أحد رجال الشرطة المحليين كمكان للحياة الليلية. [96] بعد أن أمر مدير الفندق اللاعبين بمغادرة الردهة بسبب الضوضاء التي أحدثوها، واجهتهم الشرطة وأدى الجدال الذي تلا ذلك إلى قيام الضباط بإلقاء زميلهم في الفريق بولي هوبرت . تم القبض عليهم في النهاية وسجنهم، لكن تم إطلاق سراحهم بعد دفع 10 دولارات حيث كان عليهم لعب مباراة في بومونت في ذلك اليوم. [97]

تم إغلاق دوري كرة القدم الأمريكية بعد موسم واحد وتم إضافة فريق يانكيز إلى دوري كرة القدم الأمريكية. في 17 أكتوبر 1927، تم استبعاد فريق يانكيز 12-0 من قبل فريق بيرز في شيكاغو. مع بقاء دقيقة واحدة في المباراة، تعرض جرينج لإصابة خطيرة في الركبة عندما صدمه لاعب الوسط جورج ترافتون أثناء محاولته التقاط تمريرة من إيدي ترايون . أثناء هبوطه، علق حذاء جرينج في الملعب، مما تسبب في التواء ركبته عندما سقط ترافتون عليه. [98] تبين أنه وتر ممزق ، وخضع للعلاج بالحرارة لعلاجه بعد أن بدأ الماء في التكون. [99] أثرت الإصابة في النهاية على سرعة جرينج وقدرته على الجري، على الرغم من أنه ظل صالحًا لبقية حياته المهنية. علق جرينج: "بعد حدوث ذلك، أصبحت مجرد لاعب وسط آخر". [100]

بعد أربعة أسابيع من مباراة بيرز، عاد جرينج ضد الكاردينالز في مركز الوسط لتكريم عقده. وعلى الرغم من تفاقم إصابته، فاز فريق يانكيز 20-6 وأنهى الموسم في النهاية. [101] بعد العام، شارك هو وفريق يانكيز في جولة أخرى ضد فرق الساحل الغربي بقيادة ويلسون وبيني فريدمان . أوضح جرينج قراره بالاستمرار في اللعب في سيرته الذاتية: "في سن الرابعة والعشرين، رفضت أن أصدق أنني لا أستطيع العودة إلى مستواي القديم. كنت متأكدًا من أنني أستطيع اللعب بنفسي لأستعيد لياقتي. لكن تلك المباريات الإضافية لم تخدم إلا في تفاقم حالتي، وعندما انتهت الجولة، أصبح من الواضح أنني قد ألحقت ضررًا لا يمكن إصلاحه بالركبة. وللمرة الأولى منذ إصابتي، قبل أربعة أشهر تقريبًا، بدأت أشعر بالقلق بشأن احتمالية انتهائي كلاعب كرة قدم". [102]

مهنة لاحقة

انتهى العقد بين بايل وجرانج في يناير 1928، لكن جرانج قرر عدم التجديد بسبب إصابته وسحب حصته في فريق يانكيز. بدون جرانج، حقق فريق يانكيز 4-8-1 قبل إغلاقه لأسباب مالية. [103] غاب جرانج عن موسم 1928 بالكامل قبل العودة إلى فريق بيرز في عام 1929. [104]

كانت أبرز أحداث سنوات غرينج الأخيرة في دوري كرة القدم الأميركي في مباراتين متتاليتين للبطولة. في بطولة عام 1932 غير الرسمية، أمسك غرينج تمريرة الهبوط الفائزة بالمباراة من برونكو ناجورسكي . وقد قيل إن التمريرة غير قانونية. [105] في بطولة عام 1933، قام غرينج بتدخل أنقذ المباراة واللقب لصالح بيرز. [106]

كان شخصًا متواضعًا للغاية، وأصر على أن حتى السباك أو الكهربائي العادي يعرف عن حرفته أكثر منه. وقال إنه لا يستطيع تفسير كيف فعل ما فعله في الملعب، وأنه اتبع غرائزه فقط. [107]

بعد إنهاء مسيرته كلاعب في عام 1934، أصبح جرينج مدربًا للخط الخلفي لفريق بيرز. [108] وعلى الرغم من أن هالاس عرض عليه منصب المدرب الرئيسي للفريق، إلا أنه رفض لأنه "لم يكن لديه أي طموح ليكون مدربًا رئيسيًا سواء في الرتب الاحترافية أو الجامعية". [109] وظل في المنصب حتى عام 1937. [110]

مهنة التمثيل

بطاقة دعوة للفصل الثاني من رواية الشبح المتجول

أدرك بايل أنه بصفته أعظم نجم كرة قدم في عصره، يمكن لغرينغ جذب رواد السينما، وكذلك مشجعي الرياضة. [111] في عام 1926، ظهر لأول مرة في السينما في الفيلم الصامت One Minute to Play ؛ وصف غرانج عملية الإنتاج بأنها "أسوأ عمل روتيني مررت به على الإطلاق". نظرًا لحرارة الصيف في كاليفورنيا والقصة التي تدور أحداثها في الغرب الأوسط خلال الخريف، كافح الاستوديو للعثور على كومبارس على استعداد لارتداء ملابس أكثر دفئًا. على هذا النحو، روّج بايل للمباراة النهائية التي بلغت ذروتها في الفيلم بين مدرسة شخصية غرانج ريد ويد ومدرسة الخصم جورج ويلسون، الذي لعب ضد غرانج في جولة بارنستورم، باعتبارها مباراة استعراضية حقيقية مع منح المشجعين الذين يرتدون ملابس الخريف دخولًا مجانيًا. [112] تلقى الفيلم وأداء غرانج مراجعات إيجابية، حيث كتب أحد نقاد الأفلام في شيكاغو تريبيون ، "إذا لم تشاهد ريد غرانج يلعب كرة القدم من قبل، فهذه فرصتك، لأنه يلعبها مثل كل شيء في هذا الفيلم".

على الرغم من أن أغنيس تافي من صحيفة مينيابوليس ستار انتقدت مشاهد مختلفة لافتقارها إلى الواقعية، إلا أنها أشادت بأداء جرينج. [113] كما طلب رئيس مكاتب حجز الأفلام الأمريكية جوزيف ب. كينيدي الأب من جرينج أن يفكر في التقاعد من كرة القدم لدخول التمثيل بدوام كامل، لكنه رفض. [112]

في العام التالي، ظهر في فيلم A Racing Romeo (1927). وهو فيلم يتناول سباقات السيارات ، وقد طلب جرينج أداء حركاته المثيرة في السباق بنفسه ، ولكن تم تعيين كليف بيرجيري ليحل محله. فشل الفيلم في النهاية في شباك التذاكر ، والذي تكهن جرينج أنه كان بسبب ضعف الترويج مقارنة بفيلم One Minute to Play . [114] أثناء الجلوس خارج موسم 1928 لعلاج إصابة ركبته، انضم هو ووالده لايل إلى موزع الأفلام في شيكاغو فرانك زامبرينو في جولة فودفيل على مستوى البلاد بعنوان C'Mon Red . [103]

كما شارك جرينج في بطولة مسلسل مكون من 12 حلقة بعنوان The Galloping Ghost في عام 1931. وقد قام بأداء الحركات الخطيرة بنفسه في المسلسل، بما في ذلك مطاردات المركبات ومشاهد القتال، فيما كتبه بأنه "أكثر عمل شاق قمت به في حياتي". مع ظهور الأفلام الصوتية ، كافح جرينج للتكيف مع الأدوار المتحدثة. [115]

في سيرته الذاتية، كتب جرينج عن مسيرته التمثيلية: "لطالما شعرت أنها تمثل أحد أكثر الفصول التي لا تُنسى وتستحق الاهتمام في حياتي. عندما قدمت تقريرًا لأول مرة عن العمل في عاصمة السينما في عام 1926، كنت فتى خجولًا وخجولًا من بلدة صغيرة على الرغم من الشهرة الوطنية التي حققتها من خلال لعب كرة القدم. مواجهة الكاميرات، والجمهور المباشر في المسارح، والاختلاط بكل الأشخاص المثيرين المرتبطين بعالم الاستعراض فعل شيئًا من أجلي. لقد أعطاني الثقة والاتزان وجعلني أشعر وكأنني رجل من العالم". [116]

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1926 دقيقة واحدة للعب ريد ويد
1927 سباق روميو
1931 الشبح الراكض 'أحمر' G مسلسل (الدور النهائي في الفيلم)

الحياة اللاحقة

جرينج (أعلى) مع شريك البث ليندسي نيلسون لتغطية لعبة الأسبوع في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، عام 1955

غادر جرينج كرة القدم الاحترافية في عام 1937 وكسب رزقه في مجموعة متنوعة من الوظائف بما في ذلك المتحدث التحفيزي والمذيع الرياضي . في عام 1937، رفعت دعوى قضائية ضده للمطالبة بالتعويضات من قبل ماي باتاجليا التي ادعت إصابة دائمة بعد أن صدمتها جرينج التي تجاوزت إشارة حمراء. [117] في الخمسينيات من القرن الماضي، أعلن عن مباريات بيرز لتلفزيون سي بي إس وكرة القدم الجامعية (بما في ذلك شوغر بول ) لشبكة إن بي سي . تزوج جرينج من زوجته مارغريت، الملقبة بموجز، في عام 1941، وكانا معًا حتى وفاته في عام 1991. كانت مضيفة طيران ، والتقيا على متن طائرة. لم يكن للزوجين أطفال.

خلال الأربعينيات من القرن العشرين، كان سمسار تأمين في شيكاغو. [118] وفي ديسمبر 1944، تم انتخابه رئيسًا لدوري كرة القدم الأمريكية، وهو "سلسلة عالمية من كرة القدم الأمريكية" تم تشكيلها حديثًا مع خطط للبدء في العام التالي. [119] ومع ذلك، فقد ترك منصبه في يونيو 1945 وانهار الدوري لاحقًا دون لعب مباراة واحدة بعد أن توسع اتحاد كرة القدم الأميركي في أسواقه المستهدفة. [120] كما قاد جرينج دوري البيسبول الوطني للفتيات كرئيس له من عام 1947 حتى استقالته في عام 1949. [121] [122] [123]

في عام 1950 ، انتُخب جمهوريًا لمجلس أمناء جامعة إلينوي، حيث خدم من عام 1951 حتى عام 1955. [124]

نُشرت سيرته الذاتية، قصة ريد جرانج ، لأول مرة في عام 1953. وقد كُتب الكتاب "كما روى" لإيرا مورتون، كاتب عمود صحفي من شيكاغو. [125] أصيب جرانج بمرض باركنسون في آخر عام من حياته وتوفي في 28 يناير 1991 في ليك ويلز بولاية فلوريدا . [10]

إرث

ملعب ريد جرينج في مدرسة ويتون وارينفيل ساوث الثانوية ، والذي سمي على شرفه

للاحتفال بالذكرى المئوية لكرة القدم الجامعية في عام 1969، اختارت رابطة كتاب كرة القدم الأمريكية فريقًا أمريكيًا على مر العصور. كان جرينج هو الاختيار الوحيد بالإجماع. [10] بعد 30 عامًا في عام 1999، احتل المرتبة 80 في قائمة The Sporting News لأعظم 100 لاعب كرة قدم. في عام 2008، احتل جرينج المرتبة الأولى أيضًا في قائمة ESPN لأفضل 25 لاعبًا في تاريخ كرة القدم الجامعية.

تكريمًا لإنجازاته في جامعة إلينوي، أقامت المدرسة تمثالًا يبلغ ارتفاعه 12 قدمًا لجرانج في بداية موسم كرة القدم لعام 2009. في عام 2011، تم الإعلان عن جرانج باعتباره رقم واحد في سلسلة "Big Ten Icons" التي تقدمها شبكة Big Ten .

في عام 1931، زار جرينج مدرسة أبينغتون الثانوية في أبينغتون، بنسلفانيا ، إحدى ضواحي فيلادلفيا . بعد ذلك بوقت قصير، تبنت المدرسة لقبه للتميمة تكريمًا له، الشبح الراكض. [126] أيضًا، تم تسمية ملعب كرة القدم في مدرسة ويتون وارينفيل ساوث الثانوية تكريمًا له ويشار إلى الفريق باسم ويتون وارينفيل ساوث ريد جرينج تايجرز. يستضيف فريق ويتون وارينفيل ساوث لألعاب المضمار والميدان للبنين سنويًا بطولة ريد جرينج للدعوة تكريمًا لإنجازات جرينج في ألعاب المضمار والميدان.

في 15 يناير 1978، في مباراة سوبر بول الثانية عشرة ، أصبح جرينج أول شخص بخلاف حكم المباراة يرمي العملة المعدنية في مباراة سوبر بول .

في كل شهر ديسمبر، تقام مباراة كرة قدم جامعية على شرفه تُعرف باسم Red Grange Bowl، في ولاية إلينوي، موطنه الأصلي.

  • جورج وايت، الاهتمام الذكوري في نسخة الفيلم لعام 1926 من إيلا سيندرز ، هو محاكاة ساخرة لجرانج، ويشارك في الحياة الواقعية مدرسة الركض الأم وعمل جانبي كرجل ثلج. [127]
  • في عام 1935 أصبح جرينج أول لاعب كرة قدم يظهر على علبة حبوب Wheaties . [128]
  • في مسرحية موت بائع متجول التي كتبها آرثر ميلر عام 1949 ، يقول الشخصية الرئيسية، ويلي لومان، إن ابنه لاعب كرة القدم (بيف) سيكون ريد جرينج التالي. [129]
  • في أغنية " With Her Head Tucked Underneath Her Arm " التي أصدرتها فرقة The Kingston Trio في عام 1960 في ألبومها Sold Out ، أخطأ الحراس في برج لندن في اعتبار آن بولين ، التي كانت تطارد القلعة ورأسها مدسوسة تحت ذراعها بعد قطع رأسها، بمثابة ريد جرينج الذي يحمل كرة قدم.
  • في برنامج Hogan's Heroes ، الموسم الخامس، الحلقة 25 ("Commandos Crittendon") لعام 1970، حاول الرقيب كارتر وصف المشير الميداني روميل بأنه "الشبح الراكض"، ليرد الرقيب كينشلوي، "كان هذا ريد جرينج".
  • في الحلقة " بيج ماك " من الموسم الثالث من مسلسل M*A*S*H عام 1975 ، تعرض الرائد فرانك بيرنز للانتقاد بسبب حرقه لصحيفة The Life of Red Grange .
  • في فيلم The Right Stuff عام 1983 ، يقول تشاك ييغر (الذي لعب دوره سام شيبرد ) إنه "سيبدو مثل الشبح الرائج" في الخوذة الجلدية التي أعطاها له جاك ريدلي لارتدائها في رحلته التجريبية أو طائرة بيل إكس-1 .
  • تم الخلط بين آل بوندي وغرينج عدة مرات في حلقة "Poke High" من مسلسل متزوجون... ولديهم أطفال عام 1988 .
  • في حلقة "The Magnificent Steven" من برنامج American Dad! لعام 2007 ، أثناء محاولته تعليم ستيف وأصدقائه أن يكونوا أقوياء من خلال لعب كرة القدم، وجد ستان الأولاد يختبئون من ضوء الشمس تحت شجرة وصرخ "ما الذي يحدث بحق ريد جرينج؟!"
  • كان فيلم Leatherheads لعام 2008 ، بطولة جورج كلوني وجون كراسينسكي ورينيه زيلويغر ، مستوحى بشكل فضفاض من Grange. [130]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الموقع الأصلي لمدرسة ويتون الابتدائية ومدرسة ويتون الثانوية الموجودة في نفس المبنى الذي تم بناؤه في عام 1874 وبدأ تشغيل الفصول الدراسية في عام 1876 يُعرف الآن باسم مدرسة لونجفيلو الابتدائية.
  2. ^ تم إيقاف رقم واحد فقط آخر في تاريخ كرة القدم في إلينوي: 50، الذي يرتديه ديك بوتكوس ، لاعب آخر من فريق بيرز. [24]

مراجع

  1. ^ "ريد جرينج، بطل كرة القدم في عشرينيات القرن العشرين، توفي عن عمر يناهز 87 عامًا". نيويورك تايمز . 29 يناير 1991.
  2. ^ روزنثال، فيل (3 ديسمبر 2009). "جائزة شيكاغو تريبيون سيلفر فوتبول، جائزة أفضل لاعب في الدوري الكبير، تتجه إلى التلفاز". تاور تيكر. شيكاغو تريبيون
  3. ^ abcd "About Harold "Red" Grange". Wheaton High . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2008 .
  4. ^ ألين، فريدريك لويس (1 يناير 1931). بالأمس فقط: تاريخ غير رسمي لعشرينيات القرن العشرين. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 9780471189527- عبر كتب Google.
  5. ^ abcdefgh "الشبح الراكض". التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2008 .
  6. ^ "الفائزون بميداليات ألعاب القوى والميدان للبنين في IHSA".
  7. ^ ab Schwartz, Larry. "Galloping Ghost scared of enemys". ESPN . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  8. ^ دودسون، دون (19 يوليو 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن جوس. كون وشركاه". نيوز جازيت . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  9. ^ "سيتم تقديم عرض لـ Red Bout on Boxing Card In City Friday Night". The Tampa Tribune . 27 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  10. ^ abcdefghij "شبح إلينوي". ESPN . تم الاسترجاع في 18 مايو 2008 .
  11. ^ "مباريات كرة القدم". تايم . تايم إنك. 8 نوفمبر 1927. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .
  12. ^ "بطل كرة القدم يظل دافئًا ويتجنب الذكريات". نيويورك تايمز . 1 يناير 1988.
  13. ^ تريبيون، شيكاغو (10 أكتوبر 2014). "منذ 90 عامًا: لعبة ريد جرينج المذهلة". شيكاغو تريبيون .
  14. ^ Grange & Morton 1953، ص 91-92.
  15. ^ من تأليف هارولد (ريد) جرينج، "كيف تحولت إلى لاعب محترف"، مجلة Pro Football Illustrated، 1948. جبل موريس، إلينوي: شركة Elback للنشر، 1948؛ ص 16-17.
  16. ^ هالاس، جورج (26 يناير 1967). "جولة غالوبينج جوست في الولايات المتحدة تجعل كرة القدم الاحترافية تنطلق". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  17. ^ كارول 2004، ص 92.
  18. ^ Crusinberry, James (30 سبتمبر 1925). "Pro Leaders seek Red Grange for Eastern games". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 – عبر Newspapers.com .
  19. ^ Grange & Morton 1953، ص 70.
  20. ^ Grange & Morton 1953، ص 71.
  21. ^ Grange & Morton 1953، ص 75.
  22. ^ رونيون، دامون (1 نوفمبر 1925). "بن تداس تحت أقدام ريد جرانج الطائرة، بنتيجة 24-2". تامبا تريبيون . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  23. ^ "20 ألف شخص يرحبون بعودة إيليني إلى ديارهم؛ استقبال أحمر مثل الإمبراطور". شيكاغو تريبيون . 2 نوفمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  24. ^ "تاريخ كرة القدم في ولاية إلينوي: الأرقام المتقاعدة". Illinois Fighting Illini . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
  25. ^ وودروف، هارفي (8 نوفمبر 1925). "إيليني ويد يحقق فوزًا 13-6 على شيكاغو: مارون لاين يوقف جرينج، لكن الارتباك يكلفهم المباراة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  26. ^ "Gallivan Star as Illini 2ds Defeat Wabash, 21-0". The Decatur Herald . AP . 15 نوفمبر 1925 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  27. ^ Grange & Morton 1953، ص 93.
  28. ^ كارول 2004، ص 94.
  29. ^ abcde Willis, Chris (19 أغسطس 2010). "The Galloping Ghost and Pottsville Controversy (1925)". The Man Who Built the National Football League: Joe F. Carr . Scarecrow Press . ISBN 978-0810876705.
  30. ^ "أفضل لاعبي كرة القدم في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" (PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2002. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  31. ^ كارول، بوب. "المدينة التي تكره كرة القدم الاحترافية". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2012 .. رابطة باحثي كرة القدم المحترفين، ركن التابوت : المجلد الثالث، 1981.
  32. ^ "العالم يطرق باب غرينج". The Morning News . AP . 12 نوفمبر 1925 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  33. ^ Grange & Morton 1953، ص 89.
  34. ^ Grange & Morton 1953، ص 96.
  35. ^ كارول 2004، ص 104.
  36. ^ Grange & Morton 1953، ص 97.
  37. ^ "التقارير لا تزال متضاربة بشأن خطط ريد جرانج". أتلانتا كونستيتيوشن . 21 نوفمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  38. ^ "قاعدة "Red Grange" تمنع دخول ديفيس". نشرة Latrobe . AP . 12 أكتوبر 1985. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 - عبر Newspapers.com .
  39. ^ "الدببة مسؤولة عن غرامة قدرها 1000 دولار وفقدان حق الامتياز لاستخدام جو سافولدي، مطالبة". Green Bay Press-Gazette . 27 نوفمبر 1930. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  40. ^ "جو سافولدي يوقع للعب مع بيرز". شيكاغو تريبيون . 23 نوفمبر 1930. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  41. ^ ويليس، كريس (19 أغسطس 2010). الرجل الذي بنى دوري كرة القدم الوطني: جو إف كار . دار سكيركرو للنشر . ص 264. رقم ISBN 978-0810876705.
  42. ^ "TCU's Davis drop suit against NFL". The Salina Journal . AP . 18 أكتوبر 1985 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 - عبر Newspapers.com .
  43. ^ ab D'Angelo, Robert (13 سبتمبر 1987). "في سن 84، يفضل منقذ اتحاد كرة القدم الأميركي ريد جرينج لعبة البيسبول". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  44. ^ Grange & Morton 1953، ص 99.
  45. ^ ""ريد جرينج يلعب مباراة رائعة لكنه يراهن على أن فريقه قادر على التعادل"". ذا مورنينج كول . أسوشيتد برس . 27 نوفمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  46. ^ "35000 مشجع يهتفون بعد فوز جرينج على كولومبوس تايجر". أخبار المساء . 30 نوفمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  47. ^ "بريتون، إلينوي ستار، ينضم إلى شيكاغو إليفن". أخبار المساء . 30 نوفمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  48. ^ abcd Carroll, John M. "The impact of Red Grange on pro football in 1925" (PDF) . Pro Football Research Association . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  49. ^ ألكسندر، جون إتش. (3 ديسمبر 1925). "جري جرانج المراوغ يبهج حشدًا من 5300 شخص مع فوز بيرز". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  50. ^ هانت، مارشال (6 ديسمبر 1925). "شيكاغو بيرز يهزم فرانكفورد في شيبي بارك". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  51. ^ نفت، ديفيد س. وكوهين، ريتشارد م. وكورش، ريك. التاريخ الكامل لكرة القدم الاحترافية من عام 1892 إلى الوقت الحاضر. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1994 ISBN 0-312-11435-4 ص. 52 *جوترير، باري. عمالقة نيويورك، تاريخ أكثر السلالات روعة في كرة القدم الاحترافية. نيويورك، جي بي بوتنام سونز، 1963 OCLC 1356301 ص. 35-6 *فيدمر، ريتشارد. 70000 انظر Grange in Pro Debut Here، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1925، تم الوصول إليه في 3 ديسمبر 2010. 
  52. ^ Grange & Morton 1953، ص 102.
  53. ^ ""أين تعيش؟" يسأل كوليدج جرينج". صحيفة تينيسي . 9 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  54. ^ بيجلر، ويستبروك (9 ديسمبر 1925). "بيرز يهزم واشنطن 19-0؛ هارولد توقف". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  55. ^ ab Carroll 2004، ص 115.
  56. ^ "فقاعة ريد جرانج تقترب من نقطة الانفجار". دافنبورت ديلي تايمز . خدمة الأخبار المتحدة. 10 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  57. ^ "خبراء يشعرون بخيبة أمل في مباراة بريفز فيلد". بوسطن جلوب . 10 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  58. ^ جرانج ومورتون 1953، ص 103-104.
  59. ^ "جرينغ، مثل الرئيس، يتوقع أن يكون لديه طبيب شخصي / ريد جرينج يصر على أن يأخذ الأب 1000 دولار من الإيصالات الأولى". بوسطن جلوب . وكالة أسوشيتد برس . 10 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  60. ^ كارول 2004، ص 116.
  61. ^ ab Grange & Morton 1953، ص 104.
  62. ^ "Pittsburgh All-Stars Hand Trouncing To Chicago Bears, 24-0". Montgomery Advertiser . 11 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  63. ^ جرانج ومورتون 1953، ص 105-106.
  64. ^ "جرينغ في طريقه للعب في ديترويت". لينكولن جورنال ستار . UP . 11 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  65. ^ "الدببة غير مؤذية". The Butte Miner . AP . 13 ديسمبر 1925 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  66. ^ "بيرز يهزم ريدلس بيرز بنتيجة 9 إلى 0". Quad-City Times . 14 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  67. ^ Grange & Morton 1953، ص 107.
  68. ^ "جرينغ، الدببة تغزو فلوريدا". صحيفة دي موينز ريجيستر . 21 ديسمبر 1925 – عبر Newspapers.com .
  69. ^ "Grange act billed for San Francisco today". لوس أنجلوس تايمز . 23 يناير 1926. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  70. ^ "ريد جرينج يقدم للدببة هدفًا ويساعد في هزيمة فريق كورال جابلز". مجلة بينساكولا نيوز . أسوشيتد برس . 26 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  71. ^ "ريد جرينج يرفض الحصول على عقد ملاكمة". صحيفة مينيابوليس ستار . 29 ديسمبر 1925. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  72. ^ "شرطي السرعة يلقي بجرانج للخسارة". أورلاندو سنتينل . وكالة أسوشيتد برس . 1 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 - عبر Newspapers.com .
  73. ^ مكارثي (2 يناير 1926). "جرينغ يسجل هدفًا". تامبا تريبيون . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  74. ^ كارول 2004، ص 121.
  75. ^ ab Grange & Morton 1953، ص 110.
  76. ^ "Grange Will Play in New Orleans". The Town Talk . 6 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  77. ^ "جورج ويلسون سيلعب مع فريق LA Grid Team". أوكلاند تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 4 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  78. ^ "جرينغ يدفع نحو الأضواء". صحيفة أنيستون ستار . وكالة أسوشيتد برس . 17 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  79. ^ ab Grange & Morton 1953، ص 111.
  80. ^ بوربا، هاري جيه. (25 يناير 1926). "Slashing SF Tigers Cramp Grange's Style". أوكلاند تريبيون . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  81. ^ "نجم جرانج خفت؛ ويلسون يتفوق عليه". Albuquerque Journal . AP . 25 يناير 1926 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  82. ^ "5000 شخص يشاهدون انتصار الدببة". The Standard Union . 31 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 – عبر Newspapers.com .
  83. ^ "Grange Bears smother Portland eleven, 60-3". لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  84. ^ "بيرز تسحق بورتلاند لوغيرز 60-3". شيكاغو تريبيون . 31 يناير 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  85. ^ جرانج ومورتون 1953، ص 112.
  86. ^ "ريد آند بيرز يتغلبان على سياتل أول ستارز 34-0". شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . 1 فبراير 1926. ص. 25. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  87. ^ روسيني، راي (1 فبراير 1926). "Sports Jabs". Missoulian . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 – عبر Newspapers.com .
  88. ^ ماكسويل، دون (1 فبراير 1926). "الحديث عن الرياضة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com .
  89. ^ ستيلينو، فيتو (3 فبراير 1991). "لا تدع الحقائق تشوه أسطورة ريد جرانج. مسيرة المحترفين لم تكن أكثر من مجرد نجاح ساحق". صحيفة بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  90. ^ أندروود، جون (4 سبتمبر 1985). "هل كان أعظم لاعب في كل العصور؟". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  91. ^ Grange & Morton 1953، ص 114.
  92. ^ إيتون، فوستر (6 فبراير 1925). "ريد جرينج يؤجر ملعب يانك لبطولة برو إليفن". هيرالد بالاديوم . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 – عبر Newspapers.com .
  93. ^ "profootball history1".
  94. ^ "مدير Grange يقدم عرضًا احترافيًا لنجم Huskies". Pittsburgh Daily Post . 28 يناير 1926 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  95. ^ "J. Sternaman to Run Grange League Eleven In Chicago". Green Bay Press-Gazette . 17 يوليو 1926. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  96. ^ Grange & Morton 1953، ص 121.
  97. ^ ""Red"" Grange وأعضاء فريق نيويورك بروفيشنال إليفن ينكرون كونهم في حالة سُكر". جمهورية أريزونا . وكالة أسوشيتد برس . 21 ديسمبر 1926 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  98. ^ "عدد قياسي من الجمهور حضروا عرض ريد جرانج". مجلة ديكاتور ديلي ريفيو . 17 أكتوبر 1927. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  99. ^ "العلاج بالحرارة مخطط لعلاج الركبة السيئة لجرينج". بروكلين تايمز يونيون . 3 نوفمبر 1927. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 - عبر Newspapers.com .
  100. ^ بيل، جيم (24 سبتمبر 1971). ""بوتكوس"" من الأمس". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 – عبر Newspapers.com .
  101. ^ Grange & Morton 1953، ص 136.
  102. ^ Grange & Morton 1953، ص 139.
  103. ^ ab Grange & Morton 1953، ص 143.
  104. ^ "عودة ريد جرينج إلى كرة القدم الاحترافية". تامبا تايمز . 20 يونيو 1929. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 - عبر Newspapers.com .
  105. ^ لابوانت، جو (31 يناير 2006). "كرة القدم الاحترافية؛ رواد السوبر بول لديهم تاريخ حيوي" – عبر NYTimes.com.
  106. ^ تريبيون، شيكاغو (2 أغسطس 2023). "ريد جرينج". شيكاغو تريبيون .
  107. ^ Bodanza, Mark C. (17 سبتمبر 2010). 1933: كرة القدم في عمق الكساد الأعظم. iUniverse. ISBN 9781450245258- عبر كتب Google.
  108. ^ "ريد جرينج سيكون مدربًا للظهير الخلفي لفريق بيرز". الجريدة الرسمية . UP . 20 يونيو 1935. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  109. ^ Grange & Morton 1953، ص 165.
  110. ^ Reinmuth, Gary (29 يناير 1991). "Red Grange: Greatness and Humility". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  111. ^ "وفاة CC PYLE؛ المدير السابق لـ RED GRANGE (4 فبراير 1939)". 4 أغسطس 2023.
  112. ^ ab Grange & Morton 1953، ص 125-126.
  113. ^ Taaffe, Agnes (15 أكتوبر 1926). "نجم كرة قدم يسجل هدفًا في فيلم سريع الحركة؛ "الجنة" في جاريك". صحيفة مينيابوليس ستار . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  114. ^ Grange & Morton 1953، ص 131-132.
  115. ^ Grange & Morton 1953، ص 145.
  116. ^ Grange & Morton 1953، ص 145-146.
  117. ^ "Milestones, Aug. 16, 1937". Time . 16 أغسطس 1937. ISSN  0040-781X . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  118. ^ "ريد جرينج سيتحدث في حفل عشاء رياضي في FHS في 12 أبريل". The Journal Standard . 1 أبريل 1948. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  119. ^ جوردان، جيمي (5 ديسمبر 1944). "ريد جرينج رئيس رابطة Pro Grid League الجديدة". Pampa News . AP . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  120. ^ "Pro Football Loops Fold Up As NFL Ties Up NY Fields". Tucson Citizen . UP . 5 يونيو 1945. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  121. ^ "ريد جرينج يحصل على منصب في لعبة البيسبول". صحيفة سولت ليك تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 27 أبريل 1947. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  122. ^ "ربما هذه ليست وظيفة جيدة". سكرانتون تريبيون . UP . 12 مارس 1948. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  123. ^ "Wolfe Heads National Girls Baseball League". Chicago Tribune . 4 مارس 1949. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com .
  124. ^ "أعضاء مجلس أمناء جامعة إلينوي" (PDF) . جامعة إلينوي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  125. ^ Grange & Morton 1953، ص. مقدمة.
  126. ^ مدرسة أبينغتون الثانوية
  127. ^ هال، موردونت (7 يونيو 1926). "الشاشة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  128. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  129. ^ موت بائع متجول بقلم آرثر ميللر
  130. ^ SCHICKEL, RICHARD (3 أبريل 2008). "Leatherheads: For the Love of Football". تايم – عبر content.time.com.

قراءة إضافية

  • جرينج، ريد؛ مورتون، إيرا (1953). قصة جرينج الحمراء: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 0252063295.
  • كارول، جون م. (2004). ريد جرينج وظهور كرة القدم الحديثة . مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 0252071662.
  • سوليفان، جورج (1972). The Great Running Backs . نيويورك: GP Putnam's Sons. ص 22-31. ISBN 0-399-11026-7.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Red Grange .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Grange&oldid=1259216244"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate