الانتخابات العامة الماليزية لعام 1964

أُجريت الانتخابات العامة في ماليزيا يوم السبت الموافق 25 أبريل 1964، لانتخاب أعضاء مجلس النواب (ديوان راكيات) الموسع ، وهو المجلس الأدنى في البرلمان الماليزي ذي المجلسين . وكانت هذه أول انتخابات اتحادية منذ اتفاقية ماليزيا لعام 1963، التي حوّلت اتحاد مالايا إلى ماليزيا بانضمام سنغافورة وصباح وساراواك . إلا أنه لم تُجرَ انتخابات عامة في هذه الولايات الجديدة آنذاك. وجرى التصويت في 104 دوائر انتخابية من أصل 159 دائرة برلمانية، حيث انتخبت كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان. [ 1 ] كما أُجريت انتخابات الولايات في اليوم نفسه في 282 دائرة انتخابية موزعة على 11 ولاية من أصل 14 ولاية ماليزية، حيث انتخبت كل دائرة عضوًا واحدًا في المجلس التشريعي .

أسفرت الانتخابات عن فوز حزب التحالف ، الذي حصد 89 مقعدًا من أصل 104 مقاعد متنازع عليها، بنسبة مشاركة بلغت 80%. وفاز مرشحان من حزب التحالف بالتزكية . وتُعتبر هذه النتيجة أحد العوامل التي ساهمت في طرد سنغافورة من ماليزيا لاحقًا. وكان حزب العمل الشعبي (PAP) ، ومقره سنغافورة، قد خاض الانتخابات في شبه الجزيرة ردًا على مشاركة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) في الانتخابات العامة السنغافورية عام 1963 ، في خرق لاتفاق سابق يقضي بعدم المشاركة. ورغم أن حزب العمل الشعبي استقطب حشودًا غفيرة في تجمعاته، إلا أنه لم يفز إلا بمقعد واحد من أصل تسعة مقاعد متنازع عليها، حيث انتُخب ديفان ناير في بانغسار . [ ٢ ] يعزو بعض المؤرخين النتائج إلى احتفاظ الرابطة الصينية الملايوية (MCA) بمكانتها كـ"زعيمة لا منازع لها للصينيين في شبه جزيرة الملايو"، وذلك بفضل مناشدة وزير المالية آنذاك ورئيس الرابطة، تان سيو سين ، للجالية الصينية العرقية بالامتناع عن "تحدي الحقوق الخاصة للملايو " والمخاطرة بتقارب أوثق مع إندونيسيا . ومع ذلك، استشاط قادة التحالف، ولا سيما داخل المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) والرابطة الصينية الملايوية، غضبًا من تصرفات حزب العمل الشعبي (PAP)، واعتبروا الحزب، فضلًا عن جاذبية لي كوان يو الشخصية بين الناخبين، تهديدًا لهيمنتهم السياسية.

باعتبارها أول انتخابات برلمانية عامة تُجرى بعد تأسيس ماليزيا عام 1963، لم تُجرَ انتخابات في سنغافورة أو صباح أو ساراواك . وبموجب أحكام انتقالية، كان من المقرر أن يختار ناخبو هذه الولايات الثلاث ممثليهم البرلمانيين في الانتخابات التالية. وقد خُصص للولايات الثلاث مجتمعةً 55 مقعدًا - 15 لسنغافورة، و16 لصباح، و24 لساراواك - ما يُمثل 35% من إجمالي مقاعد البرلمان البالغ عددها 159 مقعدًا. وكان الهدف من هذا التوزيع هو ضمان التوازن ومنع إقرار التعديلات الدستورية ، التي تتطلب أغلبية الثلثين ، دون موافقة ممثلي الولايات الجديدة. إلا أنه بعد طرد سنغافورة من ماليزيا، لم تشغل صباح وساراواك مجتمعتين سوى 28% من مقاعد البرلمان (40 من أصل 144)، ما قلل من قدرتهما على عرقلة التشريعات التي تُقوّض الحقوق الخاصة الممنوحة لهما كشريكين متساويين عند تأسيس ماليزيا. وانخفضت هذه النسبة إلى 25% بعد الانتخابات العامة لعام 1974 ، وعلى الرغم من الزيادة في إجمالي عدد المقاعد على مر السنين، فقد ظلت ثابتة تقريبًا منذ ذلك الحين. [ 3 ]

خلفية

في الفترة التي سبقت الانتخابات، كانت ماليزيا لا تزال تعاني من التداعيات السياسية لتأسيسها حديثًا في سبتمبر 1963. فقد أدى اندماج مالايا مع سنغافورة وصباح وساراواك إلى تعقيدات في النظام الفيدرالي ، وزاد من حدة الحساسيات العرقية، لا سيما بين القوميين الملايو القلقين بشأن التأثير الديموغرافي لسكان سنغافورة ذوي الأغلبية الصينية. وتفاقمت هذه المخاوف بسبب الاعتقاد بأن حزب العمل الشعبي ، بقيادة رئيس وزراء سنغافورة لي كوان يو ، يسعى إلى توسيع نفوذه في شبه جزيرة ماليزيا . ورأى قادة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو ، وعلى رأسهم رئيس وزراء ماليزيا تونكو عبد الرحمن ، في ذلك تحديًا مباشرًا للهيمنة السياسية للملايو داخل الاتحاد. [ 4 ]

ازدادت حدة الاستقطاب السياسي على أسس طائفية. فرغم أن ائتلاف التحالف الحاكم كان متعدد الأعراق رسميًا، إلا أنه كان يهيمن عليه حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) ويعتمد على صيغة لتقاسم السلطة على أساس عرقي تُعطي الأولوية للقيادة السياسية الملايوية. في المقابل، وجهت أحزاب المعارضة انتقادات متنوعة لسياسات التحالف القائمة على أساس عرقي، حيث استغلت الجماعات الإسلامية المشاعر الماليزية الإسلامية المحافظة، بينما شددت الحركات اليسارية على عدم المساواة الطبقية وعارضت ما اعتبرته ترسيخًا لمصالح النخب تحت مظلة التحالف. [ 5 ] وتصاعدت التوترات أكثر مع المواجهة مع إندونيسيا ، التي شهدت معارضة الرئيس سوكارنو لتأسيس ماليزيا باعتبارها مشروعًا استعماريًا جديدًا. دفع هذا التهديد الخارجي التحالف إلى شن حملة انتخابية على أساس الوحدة الوطنية ومعاداة الشيوعية ، مصورًا الأصوات المعارضة على أنها تهديد للاستقرار. واستُخدم قانون الأمن الداخلي لاعتقال المعارضين السياسيين، مما حدّ من أنشطة بعض الجماعات اليسارية والعمالية. [ 6 ]

نتائج

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد
منتخبتم تعيينهالمجموع+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو794,57838.6259059+7
الجمعية الصينية الماليزية377,96918.3727027+8
المؤتمر الهندي الماليزي31,7931.553030
المجموع1,204,34058.5389089+15
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا212,54610.33202–4
حزب الرايات103,0455.01000–2
حزب الجمعية الوطنية153070.74000جديد
المجموع330,89816.08202–6
الحزب الإسلامي لعموم الملايو301,18714.64909–4
الحزب الديمقراطي المتحد88,2234.29101جديد
حزب الشعب التقدمي69,8983.40202–2
حزب العمل الشعبي421302.0511213جديد
حزب نيجارا73190.36000-1
المنظمة الوطنية المتحدة لصباح 66جديد
حزب تراث ساراواك 66جديد
منظمة كادازان الوطنية المتحدة  55جديد
جبهة شعب ساراواك 55جديد
جمعية صباح الصينية 44جديد
الحزب الوطني في ساراواك 44جديد
جمعية ساراواك الصينية 33جديد
حزب ساراواك المتحد للشعوب 33جديد
حزب ساراواك الوطني 33جديد
باريسان سوسياليس 33جديد
منظمة باسوك موموجون المتحدة 11جديد
المستقلون135090.66000-3
المجموع2,057,504100.0010455159+55
الأصوات الصحيحة2,057,50495.85
الأصوات غير الصالحة/الفارغة89,1044.15
إجمالي الأصوات2,146,608100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة2,720,10078.92
المصدر: نوهلين وآخرون ، انتخابات سنغافورة ، انتخابات سنغافورة [ 7 ] [ 8 ]

يُشير عدد الناخبين المسجلين في الجدول أعلاه إلى إجمالي عدد الناخبين في الدوائر الانتخابية المتنازع عليها. ويبلغ إجمالي عدد الناخبين، بما في ذلك الدائرتين الانتخابيتين غير المتنازع عليهما، وهما موار سيلاتان وجوهور تينجارا، 2763077 ناخبًا.

حسب الولاية

جوهور

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو123,91147.94110
الجمعية الصينية الماليزية61,50223.8050
المجموع185,41371.74160
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا50,56819.5600
حزب الرايات67102.6000
المجموع57,27822.1600
الحزب الديمقراطي المتحد96423.730جديد
الحزب الإسلامي لعموم الملايو36731.4200
حزب العمل الشعبي24560.950جديد
المجموع258,462100.00160
الأصوات الصحيحة258,46295.57
الأصوات غير الصالحة/الفارغة119814.43
إجمالي الأصوات270,443100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة334,35980.88

يمثل عدد الناخبين المسجلين أعلاه الدوائر الانتخابية التي شهدت منافسة. يبلغ إجمالي عدد الناخبين في جوهور 377336 ناخبًا (بما في ذلك مقعدي موار سيلاتان وجوهور تينجارا اللذين لم يشهدا منافسة).

كيدا

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو139,16956.46100
الجمعية الصينية الماليزية29,82612.1020
المجموع168,99568.56120
الحزب الإسلامي لعموم الملايو61,86125.1000
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا10,0124.0600
حزب الرايات17820.7200
المجموع117944.7800
الحزب الديمقراطي المتحد38491.560جديد
المجموع246,499100.00120
الأصوات الصحيحة246,49995.74
الأصوات غير الصالحة/الفارغة109734.26
إجمالي الأصوات257,472100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة336,85876.43

كيلانتان

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
الحزب الإسلامي لعموم الملايو118,77056.868-1
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو89,71042.952+1
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب الرايات4140.200جديد
المجموع208,894100.00100
الأصوات الصحيحة208,89495.92
الأصوات غير الصالحة/الفارغة88754.08
إجمالي الأصوات217,769100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة271,73180.14

ملقا

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو35,54134.6420
الجمعية الصينية الماليزية32,35731.542+1
المجموع67,89866.184+1
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب الرايات1682016.3900
حزب العمال في مالايا10,65810.3900
المجموع27,47826.7800
الحزب الإسلامي لعموم الملايو37593.6600
حزب العمل الشعبي34613.370جديد
المجموع102,596100.0040
الأصوات الصحيحة102,59696.98
الأصوات غير الصالحة/الفارغة31923.02
إجمالي الأصوات105,788100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة125,58584.24

نيجري سيمبيلان

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو41,17735.4530
الجمعية الصينية الماليزية1976717.0220
المؤتمر الهندي الماليزي79116.8110
المجموع68,85559.2760
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا1943316.7300
حزب الرايات70516.0700
المجموع26,48422.8000
الحزب الديمقراطي المتحد11,4879.890جديد
حزب العمل الشعبي54104.660جديد
حزب الشعب التقدمي13491.1600
المستقلون25782.2200
المجموع116,163100.0060
الأصوات الصحيحة116,16395.44
الأصوات غير الصالحة/الفارغة55484.56
إجمالي الأصوات121,711100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة152,11480.01

باهانغ

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو61,49158.8150
الجمعية الصينية الماليزية1283212.2710
المجموع74,32371.0860
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا66866.39
حزب الرايات1231011.7700
المجموع18,99618.1700
الحزب الإسلامي لعموم الملايو1123710.7500
المجموع104,556100.0060
الأصوات الصحيحة104,55695.13
الأصوات غير الصالحة/الفارغة53584.87
إجمالي الأصوات109,914100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة141,59277.63

بينانغ

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو57,61528.024+1
الجمعية الصينية الماليزية39,58919.2520
المجموع9720447.276+1
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا42,57420.701-2
حزب الرايات22,41210.9000
المجموع64,98631.601-2
الحزب الديمقراطي المتحد3715118.071جديد
الحزب الإسلامي لعموم الملايو55272.6900
حزب العمل الشعبي7780.380جديد
المجموع205,646100.0080
الأصوات الصحيحة205,64697.21
الأصوات غير الصالحة/الفارغة59022.79
إجمالي الأصوات211,548100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة253,45583.47

بيراك

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو99,12224.7990
الجمعية الصينية الماليزية113,16428.318+3
المؤتمر الهندي الماليزي98552.4710
المجموع222,14155.5718+3
حزب الشعب التقدمي66,33016.592-2
الحزب الإسلامي لعموم الملايو41,94110.4900
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا18,0594.5200
حزب الرايات142803.5700
المجموع32,3398.09
الحزب الديمقراطي المتحد26,0946.530جديد
المستقلون109312.730-1
المجموع399,776100.00200
الأصوات الصحيحة399,77695.84
الأصوات غير الصالحة/الفارغة173444.16
إجمالي الأصوات417,120100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة524,48779.53

بيرليس

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو2300763.2520
الحزب الإسلامي لعموم الملايو1336936.7500
المجموع36,376100.0020
الأصوات الصحيحة36,37695.88
الأصوات غير الصالحة/الفارغة15644.12
إجمالي الأصوات37,940100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة46,49181.61

سيلانجور

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالجمعية الصينية الماليزية68,93225.445+2
المنظمة الوطنية المتحدة للملايو63,04323.266+1
المؤتمر الهندي الماليزي14,0275.1810
المجموع146,00253.8812+3
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب العمال في مالايا54,55620.131–2
حزب الرايات163476.030–2
حزب الجمعية الوطنية153075.6500
المجموع86,21031.811–4
حزب العمل الشعبي30,02511.081جديد
الحزب الإسلامي لعموم الملايو65282.4100
حزب الشعب التقدمي22190.8200
المجموع270,984100.00140
الأصوات الصحيحة270,98495.23
الأصوات غير الصالحة/الفارغة135814.77
إجمالي الأصوات284,565100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة388,21173.30

تيرينجانو

حزب أو تحالفالأصوات%مقاعد+/–
حزب التحالفالمنظمة الوطنية المتحدة للملايو60,79256.525+4
الحزب الإسلامي لعموم الملايو34,52232.101-3
حزب نيجارا73196.810-1
الجبهة الاشتراكية للشعب الماليزيحزب الرايات49194.5700
المجموع107,552100.0060
الأصوات الصحيحة107,55295.74
الأصوات غير الصالحة/الفارغة47864.26
إجمالي الأصوات112,338100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة145,21777.36

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ديتر نوهلن؛ فلوريان غروتز؛ كريستوف هارتمان (15 نوفمبر 2001). الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ: دليل بيانات: المجلد الثاني: جنوب شرق آسيا، وشرق آسيا، وجنوب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  152. ISBN 978-0-19-924959-6.
  2. ثور، فانيسا (25 أبريل 2014). "ذكريات الجمعة: حزب العمل الشعبي يفوز بمقعد واحد في الانتخابات العامة الماليزية في 25 أبريل 1964" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  3. حازق محمود، عقيل؛ إس بيدي، راشفينجيت. "في دائرة الضوء: مساعي صباح وساراواك للحصول على مزيد من الحكم الذاتي أقوى من أي وقت مضى، ولكن هل ستنجح في النهاية؟" . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  4. مينز، جوردون ب. (1970). السياسة الماليزية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 231-234 . ISBN  9780814704691.
  5. فاسيل، ر. ك. (1971). السياسة في مجتمع تعددي: دراسة للأحزاب السياسية غير الطائفية في غرب ماليزيا . كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 114-118 . ISBN  9780196381275.
  6. تشيا، بون خينغ (2002). ماليزيا: نشأة أمة . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 133-137 . ISBN  9789812301543.
  7. "البرلمان: النتائج كاملة" . صحيفة ستريتس تايمز . 27 أبريل 1964. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 . 
  8. "HISTORICAL-ELECTION-RESULTS/1964-ELECTION-RESULTS/MALAYSIA_1964_PARLIAMENT_RESULTS.csv at main · TindakMalaysia/HISTORICAL-ELECTION-RESULTS" . GitHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .

مصادر