موسم 1971 لفريق واشنطن سيناتورز

شهد موسم 1971 لفريق واشنطن سيناتورز احتلاله المركز الخامس في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، محققًا 63 فوزًا مقابل 96 خسارة ( بنسبة فوز 0.396 ). كان هذا الموسم الحادي عشر والأخير للفريق في واشنطن العاصمة ، حيث انتقل إلى أرلينغتون، تكساس ، ليصبح فريق تكساس رينجرز عام 1972. وكان فريق سيناتورز السابق (الذي يُعرف الآن باسم مينيسوتا توينز ) قد لعب في واشنطن من عام 1901 حتى عام 1960 .

أدى الانتقال إلى تكساس إلى ترك واشنطن بدون فريق بيسبول رئيسي لمدة 33 موسمًا ، حتى انتقل فريق مونتريال إكسبوز التابع للدوري الوطني إلى هناك في عام 2005 وأصبح فريق واشنطن ناشونالز الحالي .

فترة الراحة بين المواسم

9 أكتوبر 1970: قام فريق السيناتورز بتبادل اللاعبين إد برينكمان ، وأوريليو رودريغيز ، وجو كولمان ، وجيم هانان مع فريق ديترويت تايجرز مقابل ديني ماكلين ، وإليوت مادكس ، ونورم مكراي ، ودون ويرت . ^{[ 1 ]}
في 3 نوفمبر 1970، انتقل غريغ غوسن وجين مارتن من فريق أوتاوا سيناتورز إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل كورت فلود ولاعب آخر سيتم تحديده لاحقًا. وأكمل فريق فيليز الصفقة بإرسال جيف تيربكو إلى فريق سيناتورز في 10 أبريل 1971. ^{[ 2 ]}
30 نوفمبر 1970: تم اختيار جو فوي من قبل فريق واشنطن سيناتورز من فريق نيويورك ميتس في مسودة القاعدة 5 لعام 1970. ^{[ 3 ]}
29 مارس 1971: تم نقل إد سترود من فريق السيناتورز إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل تومي مكراو . ^{[ 4 ]}

الموسم العادي

لم يُؤتِ التعاقد مع ديني ماكلين، الفائز السابق بجائزة ساي يونغ، ثماره للفريق. ففي خضمّ خلافاته المستمرة مع تيد ويليامز، مدرب واشنطن الصارم، خسر ماكلين 22 مباراة في عام 1971. ^[⁵^]

الانتقال إلى تكساس

مع نهاية موسم 1970 ، وجّه مالك فريق سيناتورز، بوب شورت، إنذارًا نهائيًا: ما لم يتقدم أحدٌ لشراء الفريق مقابل 12 مليون دولار، فلن يجدد عقد إيجاره في ملعب روبرت كينيدي وسينتقل إلى مكان آخر. وقدّمت عدة جهات عروضًا لشراء الفريق، لكن جميعها لم تصل إلى السعر الذي طلبه شورت.

كان شورت متقبلاً بشكل خاص لعرض من عمدة أرلينغتون، توم فانديرغريف ، الذي كان يسعى منذ أكثر من عقد لجلب فريق من دوري البيسبول الرئيسي للعب في منطقة دالاس-فورت وورث. قبل ذلك بسنوات، سعى تشارلي فينلي ، مالك فريق كانساس سيتي أثليتكس ، لنقل فريقه إلى دالاس، لكن الفكرة قوبلت بالرفض من قبل ملاك فرق الدوري الأمريكي الأخرى .

كانت ورقة أرلينغتون الرابحة هي ملعب تيرنبايك ، وهو ملعب يتسع لـ 10000 متفرج، تم افتتاحه عام 1965 ليكون مقرًا لفريق دالاس -فورت وورث سبيرز التابع لدوري تكساس . تم بناؤه وفقًا لمواصفات دوري البيسبول الرئيسي، وكان يقع في وادٍ طبيعي، ولم تكن هناك حاجة إلا إلى حفريات طفيفة لتوسيع الملعب ليصبح بحجم ملعب دوري البيسبول الرئيسي.

بعد أن عرض فانديرغريف دفعة مقدمة بملايين الدولارات، قرر شورت أخيرًا الرحيل. وفي 21 سبتمبر 1971، تحققت أمنيته، حيث حصل على موافقة ملاك فرق الدوري الأمريكي لنقل الفريق إلى أرلينغتون لموسم 1972.

أثار هذا التصرف غضب جماهير واشنطن، ما وضع مدير العلاقات العامة، تيد رودجرز، أمام مهمة صعبة تتمثل في محاولة تبرير أحداث مثل رفع الجماهير لافتة عملاقة تحمل اسم شورت، مسبوقة بشتيمة شائعة من أربعة أحرف. ونُشرت صورة اللافتة على الصفحة الأولى لإحدى صحف العاصمة في اليوم التالي.

بلغت العداوة بين المشجعين ذروتها في المباراة الأخيرة للفريق في واشنطن، في 30 سبتمبر. دخل آلاف المشجعين دون دفع ثمن التذاكر لأن رجال الأمن غادروا مبكرًا، مما رفع عدد الحضور المدفوع من 14,460 إلى حوالي 25,000. كان فريق السيناتورز متقدمًا بنتيجة 7-5 مع خروج لاعبين في بداية الشوط التاسع. في تلك اللحظة، اقتحم المشجعون الملعب ظنًا منهم أن الضربة القاضية قد سُجلت. التقط مراهق الكرة من القاعدة الأولى وهرب. مع غياب رجال الأمن، أُعلن فوز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 9-0.

بدايات يوم الافتتاح

ترتيب الموسم

v
ت
هـ
القسم الشرقي للدوري الأمريكي
فريق	دبليو	ل	النسبة المئوية	بريطانيا العظمى	بيت	طريق
بالتيمور أوريولز	101	57	0.639	—	53 – 24	48 – 33
ديترويت تايجرز	91	71	0.562	12	54 – 27	37 – 44
بوسطن ريد سوكس	85	77	0.525	18	47 – 33	38 – 44
نيويورك يانكيز	82	80	0.506	21	44 – 37	38 – 43
سيناتورز واشنطن	63	96	0.396	38½	35 – 46	28 – 50
كليفلاند إنديانز	60	102	.370	43	29 – 52	31 – 50

سجل الأداء أمام الخصوم

رقم قياسي في الدوري الأمريكي عام 1971 v ت هـ مصادر:
فريق	بال	بوس	سعرات حرارية	CWS	التعليم المستمر	محقق	كي سي	الجيش	مين	نيويورك	بلوط	كان
بالتيمور	—	9-9	7-5	8-4	13-5	8-10	6-5	9-3	10-2	11-7	7-4	13-3
بوسطن	9-9	—	6-6	10-2	11-7	12-6	1-11	6-6	8-4	7–11	3-9	12-6
كاليفورنيا	5-7	6-6	—	8-10	8-4	6-6	8-10	6-12	12-6	6-6	7–11	4-8
شيكاغو	4-8	2-10	10-8	—	3-9	7-5	9-9	11-7	7–11	5-7	11-7	10-2
كليفلاند	5-13	7–11	4-8	9-3	—	6-12	2-10	4-8	4-8	8-10	4-8	7–11
ديترويت	10-8	6-12	6-6	5-7	12-6	—	8-4	10-2	6-6	10-8	4-8	14-4
مدينة كانساس	5-6	11-1	10-8	9-9	10-2	4-8	—	8-10	9-9	5-7	5-13	9-3
ميلووكي	3-9	6-6	12-6	7–11	8-4	2-10	10-8	—	10-7	2-10	3-15	6-6
مينيسوتا	2-10	4-8	6-12	11-7	8-4	6-6	9-9	7-10	—	8-4	8-10	5-6
نيويورك	7–11	11-7	6-6	7-5	10-8	8-10	7-5	10-2	4-8	—	5-7	7–11
أوكلاند	4-7	9-3	11-7	7–11	8-4	8-4	13-5	15-3	10-8	7-5	—	9-3
واشنطن	3-13	6-12	8-4	2-10	11-7	4-14	3-9	6-6	6-5	11-7	3-9	—

معاملات بارزة

8 مايو: تمت مقايضة دارولد نولز ومايك إبستين إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل فرانك فرنانديز ودون مينشر وبول ليندبلاد ومبلغ نقدي. ^{[ 7 ]}
8 يونيو: اختيار لاعبي دوري البيسبول الرئيسي لعام 1971
- تم اختيار ستان توماس في الجولة السابعة والعشرين. ^{[ 8 ]}
- تم اختيار مايك كوباج في الجولة الثانية من المرحلة الثانوية. ^{[ 9 ]}
16 يوليو: تم إطلاق سراح جو فوي . ^{[ 10 ]}
27 سبتمبر: تم إطلاق سراح جيم فرينش . ^{[ 11 ]}

قائمة

سيناتورز واشنطن 1971

قائمة

الرماة

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

9 تيد ويليامز

المدربون

إحصائيات اللاعب

الضرب

التشكيلة الأساسية حسب المركز

ملاحظة: Pos = المركز؛ G = عدد المباريات التي لعبها؛ AB = عدد مرات الضرب؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ Avg. = متوسط الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد النقاط التي تم تسجيلها

الوضع	اللاعب	جي	AB	ح	متوسط	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي
ج	بول كازانوفا	94	311	63	0.203	5	26
1ب	دون مينشر	100	323	94	0.291	10	45
2ب	تيم كولين	125	403	77	0.191	2	26
SS	توبي هارا	127	383	88	0.230	2	22
3ب	ديف نيلسون	85	329	92	0.280	5	33
LF	فرانك هوارد	153	549	153	0.279	26	83
التليف الكيسي	اندل أونزر	153	581	148	0.255	9	41
الترددات اللاسلكية	لاري بيتنر	66	171	44	0.257	0	16

ضاربون آخرون

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ Avg. = متوسط الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد النقاط المكتسبة

اللاعب	جي	AB	ح	متوسط	الموارد البشرية	بنك الاحتياطي الهندي
ديك بيلينغز	116	349	86	0.246	6	48
إليوت مادكس	128	258	56	0.217	1	18
بيرني ألين	97	229	61	0.266	4	22
ليني راندل	75	215	47	0.219	2	13
تومي مكراو	122	207	44	0.213	7	25
جيف بوروز	59	181	42	0.232	5	25
جو فوي	41	128	30	0.234	0	11
مايك إبستين	24	85	21	0.247	1	9
ريتشي شاينبلوم	27	49	7	0.143	0	4
جيم فرينش	14	41	6	0.146	0	4
دون ويرت	20	40	2	0.050	0	2
كورت فلود	13	35	7	0.200	0	2
فرانك فرنانديز	18	30	3	0.100	0	4
توم راجلاند	10	23	4	0.174	0	0
جيم ماسون	3	9	3	0.333	0	0
ريك ستيلماسزيك	6	9	0	0.000	0	0
بيل فاهي	2	8	0	0.000	0	0

رمي الكرة

رماة البداية

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعب	جي	الملكية الفكرية	دبليو	ل	عصر	لذا
ديك بوسمان	35	236.2	12	16	3.73	113
ديني ماكلين	33	216.2	10	22	4.28	103
بيت بروبرغ	18	124.2	5	9	3.47	89
مايك تومسون	16	66.2	1	6	4.86	41

رماة آخرون