استفتاء عام 1975 على النظام الملكي في سيكيم

أُجري استفتاء على إلغاء النظام الملكي في مملكة سيكيم في 14 أبريل 1975. ^{[ 1 ]} وذكرت النتائج الرسمية أن الاقتراح حظي بموافقة 97.55% من الناخبين بنسبة مشاركة بلغت حوالي 63%، مما أدى إلى أن تصبح البلاد ولاية هندية .

كانت سيكيم محمية تابعة للهند خلال الحكم الاستعماري البريطاني منذ القرن التاسع عشر. واستمر هذا الوضع بعد استقلال الهند بموجب معاهدة عام 1950، والتي بموجبها تولت الهند مسؤولية الاتصالات والدفاع والشؤون الخارجية، فضلاً عن "السلامة الإقليمية" لسيكيم. وكانت سيكيم تتمتع بالحكم الذاتي في شؤونها الداخلية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

حظي تشوجيال (الملك) بدعم من طائفة بوتيا (المستوطنين التبتيين الذين قدموا خلال العصور الوسطى)، وإلى حد ما من شعب ليبتشا الأصلي . ^{[ 4 ]} خلال الحكم الاستعماري، انخفض عدد سكان هاتين الطائفتين إلى أقل من 25% من سكان سيكيم. أما بقية السكان فكانوا في الغالب من المستوطنين النيباليين الذين قدموا خلال الحكم البريطاني . في انتخابات الهيئات التمثيلية، كان يُحتسب كل صوت من أصوات طائفتي بوتيا وليبتشا بستة أصوات، مما يمنحهم وزنًا غير عادل. ^{[ 5 ]} وافقت الحكومة الهندية على هذا النظام غير المتكافئ حرصًا على استقرار الدولة العازلة الاستراتيجية على طول الحدود. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1973، ووفقًا للمراقبين، لمست الهند تزايد العداء من جانب تشوجيال، فقررت دعم الحركات الديمقراطية التي دعت إلى مبدأ "صوت واحد لكل شخص". ^{[ 8 ]} في أعقاب الاحتجاجات العنيفة التي اندلعت في أبريل 1973، توسطت الهند بين الحركات السياسية وتشوجيال، وأقرت نظامًا جديدًا يقضي بتخصيص عدد متساوٍ من المقاعد لكل من البوتيا-ليبتشا والنيباليين (15 مقعدًا لكل منهما)، على أن يعمل الناخبون وفقًا لمبدأ "صوت واحد لكل شخص". ^{[ 9 ] [ أ ]} في الانتخابات اللاحقة ، فاز حزب المؤتمر الوطني لسيكيم ، بقيادة كازي ليندوب دورجي ، بـ 31 مقعدًا من أصل 32، متغلبًا على الحزب الوطني الملكي في كل من الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية النيبالية وتلك ذات الأغلبية البوتيا-ليبتشا. ^{[ 10 ]}

بين شهري مايو ويوليو من عام 1974، أصدرت الحكومة الجديدة قانون حكومة سيكيم، الذي كان بمثابة الدستور الجديد لسيكيم. استند القانون إلى اتفاقية مايو 1973 التي توسطت فيها الحكومة الهندية، وأنشأ ثلاث مؤسسات: رئيس الوزراء، ومجلس الوزراء، والرئيس التنفيذي. بدا منصب الرئيس التنفيذي، الذي يُذكّر بالأنظمة المُستخدمة خلال فترة الحكم البريطاني، وكأنه رئيس الدولة الفعلي، على الرغم من أنه كان يُتوقع من شاغله الحصول على موافقة تشوجيال على جميع الأمور المهمة، بينما جُرّد تشوجيال نفسه من جميع السلطات. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما تضمن القانون عدة بنود لتعزيز العلاقات مع الهند. ^{[ 13 ] [ 3 ]} وفي 4 يوليو 1974، حصل القانون على موافقة تشوجيال. ^{[ 14 ] [ 1 ]}

في 13 أغسطس/آب 1974، راسل المؤتمر الوطني لسيكيم حكومة الهند مستندًا إلى الفصل السادس من الدستور الجديد، مطالبًا بمشاركة شعب سيكيم في المؤسسات السياسية الهندية. وبناءً على هذا الطلب، قدمت حكومة الهند مشروع قانون التعديل الدستوري (السادس والثلاثون) لعام 1974، الذي منح سيكيم صفة ولاية منتسبة، وخصص لها مقعدًا واحدًا في كل من مجلسي البرلمان الهندي. وقد أقر البرلمان مشروع القانون في 7 سبتمبر/أيلول 1974. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 14 ] [ 17 ]}

شككت سوناندا ك. داتا-راي في نتائج الاستفتاء ، إذ جادلت بأن "الوصول إلى بعض هذه المناطق النائية استغرق يومين على الأقل بسيارة جيب، وهي أسرع وسيلة نقل، ولم يكن من الممكن عمليًا إتمام الترتيبات وإجراء الانتخابات وفرز الأصوات بين 11 و15 أبريل/نيسان". ^{[ 25 ]} ويؤكد مؤيدو تشوجيال أن ما بين 70 و80% من الناخبين كانوا من خارج الهند. ^{[ 25 ]}

وصفت الصين وباكستان الاستفتاء بأنه مهزلة وغطاء لضم الإمارة قسرًا، فردّت إنديرا غاندي بتذكيرهما بضمهما للتبت وقضية آزاد كشمير ، التي تطالب بها الهند كأراضٍ هندية، على التوالي. ووصف تشوجيال الاستفتاء بأنه "غير قانوني وغير دستوري" . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

اعتبرت الحكومة الأمريكية ضم سيكيم إلى الهند أمرًا حتميًا تاريخيًا وعمليًا، نظرًا لموقع الولاية على طرق تجارية مهمة. وقد استجاب الاتحاد السوفيتي بشكل إيجابي، وإن كان باهتًا. في عام 1978، أعرب مورارجي ديساي ، خليفة غاندي ، عن أسفه وانتقد ضم سيكيم، الأمر الذي أدى، إلى جانب ارتفاع التضخم، إلى احتجاجات عنيفة ضده من قبل الجناح الشبابي للمؤتمر الوطني الهندي . ^{[ 28 ]} وبينما قال ديساي إن الضم "لم يكن خطوة مرغوبة" وأعرب عن أسفه لعدم قدرته على التراجع عنه، فقد ادعى أيضًا أن "معظم الناس هناك أرادوا ذلك" بسبب عدم شعبية تشوجيال. ^{[ 29 ]}

بعد إعلان النتائج، أرسل رئيس وزراء ولاية سيكيم، كازي ليندوب دورجي، برقية إلى إنديرا غاندي يُبلغها بنتائج الاستفتاء، وطلب منها "الرد الفوري وقبول القرار". فأجابت بأن الحكومة الهندية ستُقدم تعديلاً دستورياً في البرلمان يسمح بانضمام المملكة إلى الهند دستورياً. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

أقر البرلمان الهندي نهائياً التعديل الدستوري الذي جعل سيكيم ولاية في 26 أبريل 1975. ^{[ 32 ]} وفي 15 مايو 1975، صادق الرئيس الهندي فخر الدين علي أحمد على تعديل دستوري جعل سيكيم الولاية الثانية والعشرين في الهند وألغى منصب تشوجيال. ^{[ 33 ]}

ذكرت هوب كوك ، ملكة سيكيم السابقة، في سيرتها الذاتية أنها تعتقد أن وفاة الأمير تينزينغ، الابن الأكبر لتشوجيال، عام 1978، وهو شخصية شعبية وقومي سيكيميّ متشدد، كانت مدبرة من قبل الهند لإضعاف القومية السيكيمية، مشيرة إلى أن الأمير كان يسير على طريق مصمم لحركة المرور في اتجاه واحد عندما صدمته شاحنة تزن طنًا واحدًا، وأنه لم يتم إجراء أي تحقيق في الحادث. ^{[ 34 ]}

• سيكيم: مرثية لمملكة الهيمالايا

• باجباي، جي إس (1999)، ظل الصين على سيكيم: سياسات الترهيب ، دار نشر لانسر، رقم ISBN 978-1-897829-52-3
• غوبتا، رانجان (سبتمبر 1975)، "سيكيم: الاندماج مع الهند"، المسح الآسيوي ، 15 (9): 786-798 ، doi : 10.2307/2643174 ، JSTOR 2643174 
• روز، ليو إي. (1978)، "تحديث نظام إداري تقليدي: سيكيم 1890-1973"، في جيمس ف. فيشر (محرر)، أنثروبولوجيا الهيمالايا: التفاعل الهندي التبتي ، والتر دي جرويتر، ص  205 وما بعدها، ISBN 978-90-279-7700-7
• سين، SC (1975)، “سيكيم – حيث تحارب الإقطاعية الديمقراطية”، Verfassung und Recht in Übersee / القانون والسياسة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ، 8 (3/4): 345–364 ، JSTOR 43108474 
• ساها، بيسواناث (2022)، “معضلات المواطنة للنيباليين (الإيطاليين) في تلال دارجيلنج وما بعدها”، في غوركي تشاكرابورتي (محرر)، المواطنة في الأزمنة المعاصرة: السياق الهندي ، تايلور وفرانسيس، الصفحات من 230 إلى 246، ISBN  9781000807721