مورارجي ديساي

كان مورارجي رانشودجي ديساي (29 فبراير 1896 - 10 أبريل 1995) سياسيًا هنديًا وناشطًا في حركة الاستقلال ، شغل منصب رئيس وزراء الهند بين عامي 1977 و1979، حيث قاد الحكومة التي شكلها حزب جاناتا . وخلال مسيرته السياسية الطويلة، شغل العديد من المناصب الحكومية الهامة، منها رئيس وزراء ولاية بومباي ، ووزير الداخلية ، ووزير المالية ، ونائب رئيس الوزراء .

بعد وفاة رئيس الوزراء لال بهادور شاستري ، كان ديساي منافسًا قويًا على منصب رئيس الوزراء، لكنه خسر أمام إنديرا غاندي في انتخابات عام 1966. عُيّن وزيرًا للمالية ونائبًا لرئيس الوزراء في حكومة إنديرا غاندي حتى عام 1969. وعندما انقسم حزب المؤتمر الوطني الهندي عام 1969، انضم إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي (المنشق) . بعد رفع حالة الطوارئ المثيرة للجدل عام 1977، خاضت أحزاب المعارضة السياسية الانتخابات ضد حزب المؤتمر الوطني الهندي (المستقل) تحت مظلة حزب جاناتا ، وفازت في انتخابات عام 1977. انتُخب ديساي رئيسًا للوزراء، ليصبح أول رئيس وزراء للهند من خارج حزب المؤتمر. كان ديساي ثاني وآخر رئيس وزراء وُلد في القرن التاسع عشر.

اشتهر ديساي بموقفه المؤيد لأمريكا ، وندد بتواطئها مع وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) . وقد رفع دعوى قضائية ضد صحفي بسبب ذلك، لكنه خسرها. كما عُرف بنشاطه في مجال السلام ، وبذل جهودًا حثيثة لإحلال السلام بين الهند وباكستان . [ 1 ] بعد أول تجربة نووية للهند عام 1974 ، ساهم ديساي في إعادة العلاقات الودية مع الصين وباكستان، وتعهد بتجنب الصراعات المسلحة، مثل الحرب الهندية الباكستانية عام 1971. وفي 19 مايو 1990 ، مُنح أعلى وسام مدني في باكستان، وهو وسام نيشان باكستان .

يُعدّ أكبر شخص يشغل منصب رئيس الوزراء في تاريخ السياسة الهندية، إذ بلغ من العمر 81 عامًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكان أيضًا أول نائب رئيس وزراء سابق يشغل هذا المنصب. تقاعد لاحقًا من جميع المناصب السياسية، لكنه استمر في دعم حزب جاناتا في عام 1980. مُنح أعلى وسام مدني في الهند، وهو بهارات راتنا . توفي عام 1995 عن عمر يناهز 99 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

الولادة

وُلد مورارجي ديساي في الهند الخاضعة للحكم البريطاني في فبراير 1896 لعائلة براهمية غوجاراتية من طبقة أنافيل الميسورة الحال . [ 5 ] [ 6 ] كان اسم والده رانشودجي ناجارجي ديساي، واسم والدته فاجيابين ديساي. وُلد في قرية بهاديلي، مقاطعة بولسار ، رئاسة بومباي ، الهند البريطانية ( مقاطعة فالساد الحالية ، ولاية غوجارات ، الهند) في 29 فبراير 1896، وكان أكبر إخوته الثمانية. كان والده مُعلمًا. [ 7 ]

التعليم المدرسي والبداية المهنية

تلقى ديساي تعليمه الابتدائي في مدرسة كوندلا (التي تُعرف الآن باسم مدرسة جيه في مودي) في سافاركوندلا ، ثم التحق لاحقًا بمدرسة باي آفا باي الثانوية في فالساد . استقال ديساي من منصبه كنائب محافظ جودرا في مايو 1930 بعد إدانته بالتساهل مع الهندوس خلال أعمال الشغب التي اندلعت هناك في الفترة 1927-1928. [ 8 ]

مناضل من أجل الحرية

ثم انضم ديساي إلى حركة النضال من أجل الاستقلال بقيادة المهاتما غاندي، وشارك في حركة العصيان المدني ضد الحكم البريطاني في الهند. قضى سنوات عديدة في السجن خلال نضاله ، وبفضل مهاراته القيادية الفذة وروحه القوية، أصبح شخصية محبوبة بين المناضلين، وقائدًا بارزًا في المؤتمر الوطني الهندي في منطقة غوجارات. وفي الانتخابات الإقليمية التي أُجريت عامي 1934 و 1937 ، انتُخب ديساي وشغل منصب وزير المالية ووزير الداخلية في رئاسة بومباي .

في الحكومة

رئيس وزراء بومباي والتقسيم إلى ولايتين

ديساي في عام 1937، بصفته وزير الداخلية في رئاسة بومباي التابعة لحزب المؤتمر

قبل استقلال الهند، شغل ديساي منصب وزير الداخلية في بومباي، ثم انتُخب رئيسًا لوزراء ولاية بومباي عام ١٩٥٢. كانت تلك الفترة تشهد تصاعدًا في حركات المطالبة بدول لغوية، لا سيما في جنوب الهند. كانت بومباي آنذاك ولاية ثنائية اللغة، تضم متحدثين باللغتين الغوجاراتية والماراثية . ومنذ عام ١٩٥٦، قادت منظمة "ساميوكتا ماهاراشترا ساميتي" حركةً للمطالبة بولاية ماهاراشترا الناطقة بالماراثية . عارض ديساي هذه الحركات، بما فيها حركة ماهاغوجارات التي قادها إندولال ياغنيك للمطالبة بولاية غوجارات الجديدة . [ ٩ ] اقترح ديساي تحويل منطقة مومباي الكبرى إلى إقليم اتحادي. وكان منطقه أن منطقة تنمية منفصلة ستناسب طبيعة المدينة العالمية، حيث يعيش فيها مواطنون من خلفيات متنوعة لغويًا وثقافيًا ودينيًا على مر الأجيال. أدت الحركة إلى أعمال عنف في جميع أنحاء المدينة والولاية، وأمر ديساي الشرطة بإطلاق النار على متظاهري ساميوكتا ماهاراشترا ساميتي الذين تجمعوا في نافورة فلورا . وكان يقود المتظاهرين سيناباتي بابات . وفي المجزرة التي تلت ذلك، قُتل 105 متظاهرين. تصاعدت القضية، ويُعتقد أنها أجبرت الحكومة المركزية على الموافقة على إنشاء ولايتين منفصلتين على أساس اللغة. بعد تشكيل ولاية ماهاراشترا الحالية، أصبحت بومباي، التي تُعرف الآن باسم مومباي ، عاصمتها. أُعيد تسمية نافورة فلورا إلى " هوتاتما تشوك " (ساحة الشهداء) تكريمًا للضحايا. لاحقًا، انتقل ديساي إلى دلهي عندما عُيّن وزيرًا للمالية في حكومة رئيس الوزراء جواهر لال نهرو .

حكومة نهرو

كان ديساي محافظاً اجتماعياً، ومؤيداً للأعمال التجارية، ومؤيداً لإصلاحات السوق الحرة، على عكس السياسات الاشتراكية لرئيس الوزراء جواهر لال نهرو .

وبصفته قوميًا شرسًا ذا ميول مناهضة للفساد، صعد ديساي في قيادة حزب المؤتمر، وكان على خلاف مع رئيس الوزراء نهرو وحلفائه، ومع تقدم نهرو في السن وتدهور صحته، تم اعتباره مرشحًا محتملاً لمنصب رئيس الوزراء.

مسابقة قيادة حزب المؤتمر

بعد وفاة نهرو عام 1964، تفوق لال بهادور شاستري ، حليف نهرو، على ديساي في سباق الزعامة . دعا شاستري ديساي للانضمام إلى حكومته التي لم تدم طويلاً، لكن ديساي رفض. [ 10 ] في أوائل عام 1966، توفي شاستري فجأة بعد 18 شهرًا فقط من توليه السلطة، وعاد ديساي لينافس على المنصب الأعلى. إلا أنه خسر أمام ابنة نهرو، إنديرا غاندي ، في انتخابات قيادة حزب المؤتمر بفارق كبير. [ 11 ]

حكومة إنديرا غاندي

شغل ديساي منصب نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في حكومة إنديرا غاندي حتى يوليو/تموز 1969، حين تولت غاندي حقيبة المالية، لكنها طلبت من ديساي البقاء في منصب نائب رئيس الوزراء. إلا أن ديساي، حفاظًا على كرامته، قدم استقالته من حكومة غاندي. [ 12 ] [ 13 ] وفي الوقت نفسه، أمّمت غاندي أكبر أربعة عشر بنكًا في الهند. ونشأت بعض الخلافات بين غاندي وديساي بشأن مرشح حزب المؤتمر للرئاسة في الهند. [ 14 ]

في المعارضة

عندما انقسم حزب المؤتمر عام 1969، انضم ديساي إلى فصيل المؤتمر الوطني الهندي (التنظيمي) داخل الحزب، بينما شكّل غاندي فصيلاً جديداً يُعرف باسم المؤتمر الوطني الهندي (المطالبون). كما أُطلق على فصيلي ديساي وغاندي اسمي "النقابة" و"المؤشر" على التوالي. حقق فصيل غاندي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة لعام 1971. ومع ذلك، انتُخب ديساي عضواً في مجلس النواب (لوك سابها ). وفي 12 مارس 1975، بدأ ديساي إضراباً مفتوحاً عن الطعام دعماً لحركة "ناف نيرمان" في ولاية غوجارات. [ 15 ]

في عام 1975، أدانت محكمة الله أباد العليا غاندي بتهمة تزوير الانتخابات ، بعد أن زعم ​​معارضوها أنها استخدمت موظفين حكوميين ومعدات حكومية خلال حملة الانتخابات العامة لعام 1971. [ 16 ] وخلال فترة الطوارئ اللاحقة في الفترة 1975-1977، سجنت حكومة غاندي ديساي وقادة معارضين آخرين في إطار حملة قمع واسعة النطاق. [ 17 ]

موجة جاناتا عام 1977

أدت حركة مكافحة الفساد الشعبية بقيادة جايابراكاش نارايان وموجة حزب جاناتا في عام 1977 إلى هزيمة ساحقة لحزب المؤتمر في شمال الهند، وفوز كاسح لتحالف جاناتا المعارض في الانتخابات الوطنية التي أجريت في مارس 1977. واختار تحالف جاناتا، الذي أصبح فيما بعد حزب جاناتا، ديساي زعيماً برلمانياً له، ليصبح بذلك أول رئيس وزراء للهند من خارج حزب المؤتمر. [ 18 ]

رئيس وزراء الهند (1977-1979)

ديساي (الثالث من اليمين، الصف الأمامي) مع الرئيس الأمريكي جيمي كارتر خلال زيارته للهند في يناير 1978.
ديساي مع الرئيس الروماني نيكولاي تشاوشيسكو في دلهي في مايو 1978.
ديساي وكارتر في المكتب البيضاوي في يونيو 1978.

في يناير 1977، نصحت إنديرا غاندي الرئيس بحل مجلس النواب (لوك سابها)، وهو ما فعله، وأعلنت غاندي إجراء انتخابات المجلس خلال مارس 1977. كما أُطلق سراح قادة المعارضة، وشكّلوا على الفور تحالف جاناتا لخوض الانتخابات. حقق التحالف فوزًا ساحقًا في الانتخابات. وبناءً على طلب جايابراكاش نارايان ، اختار تحالف جاناتا ديساي زعيمًا برلمانيًا له، وبالتالي رئيسًا للوزراء. [ 18 ] [ 19 ] وهو أول رئيس وزراء سابق للهند يتولى منصب رئيس وزراء البلاد.

السياسة الخارجية

أعاد ديساي العلاقات الطبيعية مع الصين، لأول مرة منذ حرب عام 1962. كما تواصل مع الحاكم العسكري لباكستان، الجنرال ضياء الحق ، وأقام علاقات ودية. ورغم ميوله السلمية، رفض التوقيع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية رغم تهديد الكونغرس الأمريكي بوقف إمدادات اليورانيوم لمحطات الطاقة. [ 20 ]

اشتهر بموقفه المؤيد للولايات المتحدة، [ 21 ] وخلال فترة ولايته، وُصف بأنه عميل لوكالة المخابرات المركزية. كما اتهمه الصحفي الأمريكي سيمور هيرش ، وزعيم حزب المؤتمر سانجاي غاندي، وآخرون بالتواطؤ مع الولايات المتحدة. [ 22 ] [ 23 ] وكشف هيرش أن ديساي كان يتقاضى 20 ألف دولار سنويًا مقابل كشف أسرار السياسة الهندية للولايات المتحدة، بما في ذلك معلومات عن حرب الهند وباكستان عام 1971. رفع ديساي دعوى قضائية ضد هيرش في الولايات المتحدة بسبب هذه الادعاءات، إلا أن المحكمة الأمريكية رفضت الدعوى. [ 24 ] [ 25 ]

البرنامج النووي

على الصعيد المحلي، لعب ديساي دورًا محوريًا في البرنامج النووي الهندي بعد أن استُهدف من قِبل القوى النووية الكبرى عقب إجراء الهند تجربة نووية مفاجئة عام 1974. وقد حافظ ديساي على المفاعلات النووية الهندية مصرحًا: "لن تُستخدم أبدًا لصنع قنابل ذرية، وسأحرص على ذلك قدر استطاعتي". [ 26 ] وعلى الصعيد الدولي، أكد مجددًا موقف الهند الرافض لتصنيع الأسلحة النووية، وامتناعها عن إجراء أي تفجيرات نووية، حتى السلمية منها. [ 27 ] وفي عام 1977، عرضت إدارة كارتر على الهند بيع الماء الثقيل واليورانيوم لمفاعلاتها النووية ، لكنها اشترطت إجراء تفتيش أمريكي ميداني للمواد النووية. رفض ديساي العرض، معتبرًا الموقف الأمريكي متناقضًا مع ترسانة الهند النووية. [ 28 ]

إبادة وكالة الاستخبارات والتحليل

وصف ديساي جهاز الاستخبارات الخارجية الهندي (R&AW) بأنه الحرس الخاص لإنديرا غاندي ، ووعد بوقف جميع أنشطة الجهاز بعد توليه رئاسة الوزراء. وقد أغلق بالفعل جزءًا كبيرًا من الجهاز، وخفّض ميزانيته وعملياته، [ 29 ] بما في ذلك إغلاق قسم المعلومات. [ 30 ] وكشف بي. رامان ، الرئيس السابق لقسم مكافحة الإرهاب في جهاز الاستخبارات الخارجية الهندي والمحلل الأمني ​​البارز، أنه في نقاش غير رسمي، أخبر ديساي رئيس الإدارة العسكرية الباكستانية، الجنرال ضياء الحق، بشكل غير رسمي ، أن حكومته على دراية تامة ببرنامج باكستان النووي . [ 31 ]

الخلافات داخل الحزب وانهيار حكومة جاناتا

ألغت حكومته العديد من التعديلات الدستورية التي أُدخلت خلال فترة الطوارئ، وجعلت من الصعب على أي حكومة لاحقة فرض حالة طوارئ وطنية. مع ذلك، كان ائتلاف حزب جاناتا مليئًا بالخلافات الشخصية والسياسية، ولذا فشل في تحقيق الكثير، نتيجةً للصراعات الداخلية المستمرة والجدل الدائر. [ 32 ] في ظل غياب حزبٍ يقود الائتلاف، تنافست الجماعات المتنافسة للإطاحة بديساي. وقد زادت المحاكمات المثيرة للجدل لقادة بارزين في حزب المؤتمر، بمن فيهم إنديرا غاندي ، بشأن انتهاكات حقبة الطوارئ، من سوء حظ إدارته. في عام 1979، انسحب راج نارين وتشاران سينغ من حزب جاناتا، مما أجبر ديساي على الاستقالة من منصبه واعتزال العمل السياسي. كان السبب الرئيسي للانهيار هو مطالبة الثنائي وأعضاء آخرين ذوي ميول يسارية، مثل مادهو ليماي وكريشان كانت وجورج فرنانديز ، بأنه لا يجوز لأي عضو في حزب جاناتا أن يكون عضوًا في أي منظمة اجتماعية أو سياسية بديلة في الوقت نفسه. كان هذا الهجوم على "العضوية المزدوجة" موجهاً تحديداً إلى أعضاء حزب جاناتا الذين كانوا أعضاء في جان سانغ ، واستمروا في كونهم أعضاء في راشتريا سوايامسيفاك سانغ ، وهي المنظمة الأم لجان سانغ من الناحية الأيديولوجية. [ 33 ]

التقاعد والوفاة

المنصة في أبهاي غات، وهي حديقة تذكارية بالقرب من سابارماتي أشرم ، حيث تم حرق جثمان مورارجي ديساي

شارك ديساي في حملة حزب جاناتا في الانتخابات العامة عام 1980 بصفته سياسيًا مخضرمًا، لكنه لم يترشح بنفسه. بعد تقاعده، استقر في مومباي . وعندما توفي رئيس الوزراء الفرنسي الأسبق أنطوان بيناي في 13 ديسمبر 1994، أصبح ديساي أكبر رئيس حكومة سابق على قيد الحياة في العالم. وقد حظي بتكريم كبير في سنواته الأخيرة باعتباره مناضلًا من أجل الحرية في جيله. في عيد ميلاده التاسع والتسعين، زاره رئيس الوزراء بي. في. ناراسيمها راو ، وبعد ذلك بوقت قصير بدأت حالته الصحية بالتدهور. [ 34 ] تلقى العلاج في أحد مستشفيات مومباي بسبب انخفاض ضغط الدم والتهاب في الصدر. توفي في 10 أبريل 1995، عن عمر يناهز 99 عامًا، بعد خضوعه لعملية جراحية لإزالة جلطة دموية في دماغه. [ 35 ]

كان ديساي رجلاً أخلاقياً . وكان نباتياً "بالولادة وبالاقتناع". [ 36 ]

الخدمات الاجتماعية

كان ديساي من أتباع غاندي، وناشطًا اجتماعيًا، ومؤسسًا للمؤسسات، ومصلحًا عظيمًا. شغل منصب رئيس جامعة غوجارات فيديابيث . حتى خلال فترة رئاسته للوزراء، كان يزور الجامعة ويقيم فيها خلال شهر أكتوبر. عاش حياة بسيطة، وكان يكتب البطاقات البريدية بنفسه حتى أثناء توليه منصب رئيس الوزراء. كلفه سردار باتيل بعقد اجتماعات مع المزارعين في مقاطعة كايرا، مما أدى في النهاية إلى تأسيس حركة أمول التعاونية. خلال فترة حكمه، سحب تدخله في نظام التوزيع العام ، واختفت متاجر التموين تقريبًا بسبب توفر السكر والزيت بأسعار زهيدة في السوق.

الحياة الشخصية

تزوج ديساي من جوجرابين عام 1911، وكان عمره آنذاك 15 عامًا. [ 37 ] عاشت جوجرابين حتى شهدت تولي زوجها منصب رئيس الوزراء. توفيت في 25 أكتوبر 1981 عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 38 ] من بين أبنائه الخمسة، لم ينجُ من الطفولة سوى ثلاثة: ابنتاه فيروماتي وإندو، وابنه كانتيلال. [ 39 ]

توفيت فيروماتي، التي كانت متزوجة من رامانلال ديساي، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أما إندو، وهي طالبة طب، فقد انتحرت عام 1953. وتوفي كانتيلال ديساي، الذي كان متزوجًا من بادما كيرلوسكار، عام 2014. [ 39 ]

أحد أحفاد ديساي، مادهوكيشوار ديساي ، حفيد كانتيلال ديساي، هو نائب الرئيس الوطني لجبهة شباب بهاراتيا جاناتا ، الجناح الشبابي لحزب بهاراتيا جاناتا . [ 40 ]

حفيد ديساي الأكبر، فيشال ديساي، هو مخرج أفلام ومحرر معروف بفيلمه الوثائقي عن معلم اليوغا الشهير بي كي إس أيينغار ، بعنوان "يوغاشاريا بي كي إس أيينغار: التوحد من خلال اليوغا" . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تحدث ديساي، وهو شخص ممتنع عن شرب الكحول وممارس مخضرم لـ" العلاج بالبول[ 44 ] في عام 1978 إلى دان راذر في برنامج 60 دقيقة عن فوائد شرب البول. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] كما عزا طول عمره إلى شرب البول. [ 48 ] [ 49 ]

الجوائز والتكريمات

ديساي على طابع بريدي هندي 1996
ديساي على طابع بريدي هندي 1997

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

عُرض مسلسل "مورارجي" ، وهو مسلسل تلفزيوني هندي يتناول حياة ديساي منذ أيام نشاطه في حركة الاستقلال وحتى توليه منصب رئيس الوزراء، على قناة "دي دي ناشونال" التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الهندية " دوردارشان ". [ 52 ] أنتجت شعبة الأفلام في الهند فيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "من أجل السلام والصداقة" عام 1978، من إخراج سي. راماني، ويتناول حملة ديساي لنزع السلاح النووي. [ 53 ] ظهر جوفيند نامديو بدور ديساي في فيلم الإثارة والتشويق "جريمة قتل غاندي" عام 2019 ، من إخراج كريم ترايديا وبانكاج سيغال، والذي يكشف عن تواطؤ بريطاني في اغتيال المهاتما غاندي. [ 54 ] كما ظهر أفيجيت دوت بدور ديساي في فيلم "مهمة مجنون" .

مسلسل " برادانمانتري " ( حرفيًا " رئيس الوزراء " )، وهو مسلسل وثائقي درامي هندي عُرض عام 2013 على قناة ABP News ، ويتناول مختلف السياسات والفترات السياسية لرؤساء الوزراء الهنود، خصص الحلقة الثالثة عشرة - "قصة مورارجي ديساي وحزب جاناتا" - لفترة رئاسته للبلاد. [ 55 ]

تم تجسيد شخصيته في فيلم السيرة الذاتية الهندي " أنا أتال" الذي صدر عام 2024. وقد قام راجيش خاتري بتجسيد شخصيته.

مراجع

  1. تشودري، راتناديب (10 أبريل 2019). "مورارجي ديساي، رئيس الوزراء الذي كانت فترة وجوده في مكتب رئيس الوزراء "أصعب من السجن"" . ThePrint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  2. موسوعة ليمكا للأرقام القياسية 1991. بومباي: شركة بيسليري للمشروبات المحدودة، 1991، صفحة 40. ISBN  81-900115-1-0.
  3. ^ موسوعة كولومبيا الإلكترونية . "ديساي، مورارجي رانشهودجي" . TheFreeDictionary.com . مطبعة جامعة كولومبيا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  4. ^ داربان ، براتيوجيتا (1 ديسمبر 2006). "براتيوجيتا داربان" . براتيوجيتا داربان عبر كتب جوجل.
  5. ^ بهاتاشاريا، دي بي (26 مايو 2014). “رئيسا وزراء غوجاراتا مورارجي ديساي وناريندرا مودي يتشاركان في أوجه التشابه” . الأوقات الاقتصادية . جانديناجار . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  6. مارتيل، جوردون؛ لافندر، واين (16 يونيو 1986). دراسات في تاريخ الإمبراطورية البريطانية: مقالات تكريمًا لـ أ. ب. ثورنتون . سبرينغر. ص 204. ISBN  978-1349182442.
  7. كولديب سينغ (10 أبريل 1995). "نعي: مورارجي ديساي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  8. أجاي أومات وهاريت ميهتا (10 يونيو 2013). "هل يستطيع ناريندرا مودي أن يحذو حذو مورارجي ديساي؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2013 .
  9. أكشاي كومار رامانلال ديساي؛ ويلفريد دي كوستا (1994). الدولة والثقافة القمعية: دراسة حالة غوجارات . دار النشر الشعبية. ص 20. ISBN  978-81-7154-702-9.
  10. أنور الحق حقي؛ الجمعية الهندية للعلوم السياسية (1986). الديمقراطية الهندية على مفترق الطرق . منشورات ميتال. ص 123. GGKEY:X2U27GYQ2L1. 
  11. ماهيندرا براساد سينغ (1981). انقسام في حزب مهيمن: المؤتمر الوطني الهندي عام 1969. منشورات أبهيناف. ص 50. ISBN  978-81-7017-140-9.
  12. ماهيندرا براساد سينغ (1981). انقسام في حزب مهيمن: المؤتمر الوطني الهندي عام 1969. منشورات أبهيناف. الصفحات 67-68 . ISBN  978-81-7017-140-9.
  13. «من الأرشيف (17 يوليو 1969): استقالة مورارجي ديساي» . صحيفة ذا هندو . 17 يوليو 2019. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2019 . 
  14. «اعتبر مورارجي ديساي هذه الرسالة من إنديرا غاندي هجومًا سافرًا على كرامته، فاستقال» . صحيفة ذا برينت . ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  15. ^ كريشنا، أنانث ف. (2011). الهند منذ الاستقلال: فهم السياسة الهندية . تعليم بيرسون الهند. ص. 117. ردمك  9788131734650تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  16. "إدانة إنديرا غاندي بتهمة تزوير الانتخابات - History.com هذا اليوم في التاريخ - 12/6/1975" . History.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013 .
  17. «اعتقال العديد من معارضي السيدة غاندي في الهند - 26/06/1975» . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. 1 2 جي. جي. ميرشانداني (يونيو 2003). 320 مليون قاضٍ . منشورات أبهيناف. الصفحات 177-178 . ISBN  978-81-7017-061-7.
  19. ^ براساد ، رافي فيسفيسفارايا شارادا (22 مارس 2021). "كيف تغلب مورارجي ديساي على جاجيفان رام وتشاران سينغ" . افتح المجلة . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  20. محمد بدر العالم (1988). السياسة النووية للهند . منشورات ميتال. ص 34-35 . ISBN  978-81-7099-079-6.
  21. باسو، ديباك؛ ميروشنيك، فيكتوريا (3 أكتوبر 2017). الهند كمنظمة: المجلد الثاني: إعادة بناء الهند . سبرينغر. ص 10. ISBN  978-3-319-53369-8.
  22. شارما، بياري لال (1977). أحكم ساحر في العالم: دراسة نفسية لعقل سانجاي غاندي الكوني . منشورات ساجار. الصفحات 78-82 . 
  23. ماكغار، بول م. (12 سبتمبر 2024). التجسس في جنوب آسيا: بريطانيا والولايات المتحدة والحرب الباردة السرية للهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 326. ISBN  978-1-108-91156-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  24. سوريا الهند . أ. أناند. 1983. ص. 12. 
  25. ميهتا، فينود (15 نوفمبر 2013). فتى لكناو: مذكرات . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 100. ISBN  978-93-5118-396-9.
  26. "العالم: مورارجي ديساي: الناشط الزاهد" . مجلة تايم . 4 أبريل 1977. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  27. «رئيس الوزراء موراجي ديساي يجري محادثات مع كارتر (من أرشيف صحيفة ذا هندو: 14/06/1978)» . صحيفة ذا هندو . 26 سبتمبر 2014. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2020 . 
  28. "الأمة: رحلة جيمي: إيجابيات في الغالب" . مجلة تايم . 16 يناير 1978. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  29. شافر، رايان (2017). "انعدام ثقة كبير وتخفيضات جذرية: علاقة الحكومة الهندية المتوترة مع الاستخبارات". المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس . 30 (3): 522-531 . doi : 10.1080/08850607.2017.1263529 . S2CID 157714194 . 
  30. شافر، رايان (2018). "الكشف عن الاستخبارات الهندية: دراسة للعمليات والإخفاقات والتحولات". الاستخبارات والأمن القومي . 32 (4): 598-610 . doi : 10.1080/02684527.2017.1327135 . S2CID 157485301 . 
  31. "كاوبويز أوف آر آند إيه دبليو: رحلة عبر الذاكرة" بقلم بي. رامان
  32. ماهيندرا براساد سينغ (1981). انقسام في حزب مهيمن: المؤتمر الوطني الهندي عام 1969. منشورات أبهيناف. الصفحات 8-9 . ISBN  978-81-7017-140-9.
  33. لويد آي. رودولف وسوزان إتش. رودولف، في البحث عن لاكشمي: الاقتصاد السياسي للدولة الهندية (1987)، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 457-459.
  34. "وفاة مورارجي ديساي عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  35. هازاريكا، سانجوي (11 أبريل 1995). "وفاة مورارجي ديساي عن عمر يناهز 99 عامًا؛ هزم إنديرا غاندي ليصبح رئيس وزراء الهند" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. شري مورارجي ديساي، في رأيي ، 1966، ص 234-235.
  37. ^ دوبي، شارادا (2009). المحركون والهزازات رئيس وزراء الهند . ويستلاند. ص. صفحة قسم مورارجي ديساي 1. رقم ISBN  9788189975548تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  38. «توفيت غاجرابين ديساي، زوجة رئيس الوزراء الهندي السابق... - أرشيفات يو بي آي» . يو بي آي . 25 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  39. 1 2 "من ظلال عديدة | مورارجي ديساي: صورة في الشجاعة" .
  40. «انضم مادوكشوار، حفيد مورارجي ديساي، إلى الجناح الشبابي لحزب بهاراتيا جاناتا كنائب للرئيس» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013.
  41. "شفاء الروح من خلال الأفلام" . صحيفة ديبوليا . 25 فبراير 2024.
  42. "إرث خفيف الحمل" . صحيفة ذا أفترنون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  43. ^ "Yogacharya BKS Iyengar: الاتحاد من خلال اليوغا" . أمازون برايم . 18 سبتمبر 2019.
  44. لال، فيناي (1 سبتمبر 2006). "كوكاكولا في الهند" . آسيا ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  45. تشودري، براسينجيت (27 يوليو 2009). "إكسير الشفاء: مياه الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017.
  46. ^ تيتز ، هارالد (1996). تبول الماء المقدس . هارالد تيتز للنشر ص /. ص. 16. رقم ISBN  0846451905.
  47. واسون، آر جي، 1979. سوما مُحدَّثة. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، 99(1)، ص 100-105.
  48. ^ سينغ ، كولديب (1995). "النعي: مورارجي ديساي" . المستقل . رقم الاثنين 10 أبريل 1995. 
  49. رامان، ب. (2007). رجال كاوبوي في وكالة الاستخبارات والتحليل: رحلة عبر الزمن . دار نشر لانسر. رقم ISBN 978-1-935501-48-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  50. «مُنح مورارجي ديساي جائزة بهارات راتنا في 24 أغسطس 1991» . eparlib.nic.in.
  51. شيام بهاتيا (11 يوليو 2001). "عندما كادت الهند وباكستان أن تُبرما السلام" . ريديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  52. ^ دوردارشان الوطنية (28 يونيو 2019)، مورارجي (موراجي) : EP #01 ، أرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021 ، استرجاعها 10 يونيو 2021 
  53. "من أجل السلام والصداقة | قسم الأفلام" . filmsdivision.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
  54. "غوفيند نامديو يؤدي دور مورارجي ديساي في فيلم كسوف الشمس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 11 مارس 2016.
  55. "رئيس الوزراء - الحلقة 13: الهند بعد حالة الطوارئ، حزب جاناتا يفوز في الانتخابات العامة" . أخبار ABP. 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.