جانجتوك

غانغتوك ( باللغة السيكيمية: [ ɡaŋt̪ʰòk ] ) هي عاصمة ولاية سيكيم الهندية وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . تقع غانغتوك، مقر المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه ، في سلسلة جبال الهيمالايا الشرقية ، على ارتفاع 1650 مترًا (5410 قدمًا) . يتألف سكان المدينة البالغ عددهم 100 ألف نسمة من ثلاث مجموعات عرقية سيكيمية : البوتيا ، والليبشا ، والغوركا الهنود ، بالإضافة إلى سكان السهول من ولايات هندية أخرى. وبفضل موقعها بين قمم جبال الهيمالايا الشاهقة ومناخها المعتدل المعتدل على مدار العام ، تُعد غانغتوك مركزًا لصناعة السياحة في سيكيم.  

برزت غانغتوك كوجهة حج بوذية شهيرة بعد بناء دير إنتشي عام ١٨٤٠. وفي عام ١٨٩٤، نقل حاكم سيكيم، تشوجيال ، ثوتوب نامجيال ، العاصمة إلى غانغتوك. وفي أوائل القرن العشرين، أصبحت غانغتوك محطة رئيسية على طريق التجارة بين لاسا في التبت ومدن مثل كلكتا (كولكاتا آنذاك) في الهند البريطانية . وبعد استقلال الهند عن الإمبراطورية البريطانية عام ١٩٤٧، اختارت سيكيم البقاء ملكية مستقلة، وعاصمتها غانغتوك. وبعد اندماج سيكيم مع الهند عام ١٩٧٥، استمرت غانغتوك عاصمةً للولاية.

أصل الكلمة

إن المعنى الدقيق لاسم "غانغتوك" غير واضح، على الرغم من أن معظمهم يتفقون على أن معناه هو "قمة التل"، باللغة التبتية : སྒང་ཏོག་་ ، والترجمة الصوتية لـ Wylie هي Sgang Tog . [ 5 ]

تاريخ

كغيرها من مناطق سيكيم، لا يُعرف الكثير عن تاريخ غانغتوك المبكر. [ 6 ] تعود أقدم السجلات إلى بناء دير غانغتوك المنعزل عام 1716. [ 7 ] ظلت غانغتوك قرية صغيرة حتى بناء دير إنتشي عام 1840، مما جعلها مركزًا للحج. أصبحت عاصمة ما تبقى من سيكيم بعد غزوها من قبل الإنجليز في منتصف القرن التاسع عشر استجابةً لأزمة الرهائن. بعد هزيمة التبتيين على يد البريطانيين، أصبحت غانغتوك محطة توقف رئيسية في التجارة بين التبت والهند البريطانية في نهاية القرن التاسع عشر. [ 8 ] شُيِّدت معظم الطرق وشبكة التلغراف في المنطقة خلال هذه الفترة.

في عام ١٨٩٤، نقل ثوتوب نامجيال ، ملك سيكيم الخاضع للحكم البريطاني، العاصمة من توملونغ إلى غانغتوك، مما زاد من أهمية المدينة. وشُيّد قصر فخم جديد إلى جانب مبانٍ حكومية أخرى في العاصمة الجديدة. بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، أصبحت سيكيم دولة مستقلة وعاصمتها غانغتوك. وخضعت سيكيم لسيادة الهند ، بشرط احتفاظها باستقلالها، بموجب معاهدة وُقّعت بين تشوجيال ورئيس الوزراء الهندي آنذاك جواهر لال نهرو . [ ٩ ] منحت هذه الاتفاقية الحكومة الهندية السيطرة على الشؤون الخارجية لسيكيم. وازدهرت التجارة بين الهند والتبت عبر ممرّي ناثولا وجيليبلا ، مما أفاد غانغتوك. تراجعت التجارة مع حملة القمع الصينية في التبت عام 1959، وأُغلقت الممرات بعد الحرب الصينية الهندية عام 1962. [ 10 ] [ 11 ] أُعيد فتح ممر ناثولا للتجارة بشكل محدود عام 2006، مما أشعل الآمال في ازدهار اقتصادي. [ 12 ]

في عام 1975، وبعد سنوات من عدم الاستقرار السياسي والصراع، بما في ذلك أعمال الشغب، تم إلغاء النظام الملكي وأصبحت سيكيم الولاية الثانية والعشرين في الهند، وعاصمتها جانجتوك بعد استفتاء.

شهدت مدينة غانغتوك انهيارات أرضية سنوية ، مما أسفر عن خسائر في الأرواح وأضرار في الممتلكات. ووقعت أكبر كارثة في يونيو 1997، عندما لقي 38 شخصاً حتفهم ودُمرت مئات المباني. [ 13 ]

الجغرافيا

جبل كانغشينجونغا ، الذي يمكن رؤيته من غانغتوك، وهو ثالث أعلى جبل في العالم ، بالقرب من نهر زيمو الجليدي .

تقع مدينة غانغتوك عند خط عرض 27°19′57″ شمالاً وخط طول 88 ° 36′50″ شرقاً (27.3325° شمالاً ، 88.6140 ° شرقاً ) (إحداثيات مكتب بريد غانغتوك الرئيسي). [ 2 ] تقع المدينة في سفوح جبال الهيمالايا السفلى على ارتفاع 1650 متراً (5410 قدماً) . [ 14 ] تقع المدينة على سفح تل، ويحدها من جهة "القمة" [ 8 ] [ 15 وهو ممشى يضم راج بهاوان ، مقر إقامة الحاكم ، ومن الجهة الأخرى القصر على ارتفاع حوالي 1800 متر (5900 قدماً) . ويحيط بالمدينة من الشرق والغرب نهران، هما رورو تشو ورانيكولا . [ 13 ] يقسم هذان النهران مجرى المياه الطبيعي إلى قسمين، شرقي وغربي. يلتقي كلا النهرين بنهر رانيبول ويتدفقان جنوبًا باسم رانيكولا قبل أن يلتقيا بنهر تيستا عند سينغتام . [ 13 ] معظم الطرق شديدة الانحدار، والمباني مبنية على أرض مدكوكة على جانبيها. [ 16 ]    

تتكون معظم أراضي سيكيم ، بما فيها غانغتوك، من صخور ما قبل الكمبري التي تحتوي على صخور الفيلليت والشست المتورقة ؛ ولذلك فإن المنحدرات عرضة للانهيارات الأرضية المتكررة. [ 17 ] وقد ساهم جريان المياه السطحية عبر الجداول الطبيعية ( جورا ) والمصارف الاصطناعية في زيادة خطر الانهيارات الأرضية. [ 13 ] ووفقًا لمكتب المعايير الهندية ، تقع المدينة ضمن المنطقة الزلزالية الرابعة (على مقياس من الأول إلى الخامس، بترتيب تصاعدي للنشاط الزلزالي)، بالقرب من حدود التقارب بين الصفيحتين التكتونيتين الهندية والأوراسية ، وهي عرضة للزلازل المتكررة. تقع التلال بين قمم أعلى، وتطل سلاسل جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج على المدينة من بعيد. ويمكن رؤية جبل كانغشينجونغا ( 8598 مترًا أو 28209 قدمًا )، ثالث أعلى قمة في العالم، غرب المدينة. إن وجود المنحدرات الشديدة، والتعرض للانهيارات الأرضية، والغطاء الحرجي الكبير، وعدم كفاية الوصول إلى معظم المناطق، كلها عوامل تشكل عائقاً رئيسياً أمام النمو الطبيعي والمتوازن للمدينة. [ 13 ]  

شلالات بانجاكري – جانجتوك

Densely forested regions surround Gangtok, temperate, deciduous forests of poplar, birch, oak and elm, as well as evergreen, coniferous trees of the wet alpine zone.[17]Orchids are common and rare varieties of orchids are featured in flower shows in the city. Bamboo is also abundant. In the lower reaches of the town, the vegetation gradually changes from alpine to temperate deciduous and subtropical.[17] Flowers such as sunflower, marigold, poinsettia and others bloom, especially in November and December.

Climate

Climate data for Gangtok (1991–2020, extremes 1966–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)19.9(67.8)22.0(71.6)27.6(81.7)27.3(81.1)28.5(83.3)28.4(83.1)28.4(83.1)29.9(85.8)28.5(83.3)27.2(81.0)25.5(77.9)24.0(75.2)29.9(85.8)
Mean daily maximum °C (°F)12.4(54.3)14.3(57.7)17.7(63.9)20.4(68.7)21.4(70.5)22.0(71.6)21.6(70.9)22.1(71.8)21.5(70.7)20.4(68.7)17.2(63.0)14.1(57.4)18.8(65.8)
Mean daily minimum °C (°F)5.5(41.9)7.3(45.1)10.1(50.2)12.7(54.9)14.9(58.8)17.1(62.8)17.7(63.9)17.7(63.9)16.7(62.1)13.8(56.8)10.2(50.4)7.2(45.0)12.6(54.7)
Record low °C (°F)−2.2(28.0)−1.1(30.0)1.4(34.5)2.9(37.2)6.6(43.9)10.0(50.0)11.3(52.3)10.8(51.4)7.7(45.9)4.3(39.7)2.4(36.3)−1.7(28.9)−2.2(28.0)
Average rainfall mm (inches)26.2(1.03)53.6(2.11)133.2(5.24)333.3(13.12)496.1(19.53)647.0(25.47)655.2(25.80)547.5(21.56)427.7(16.84)174.3(6.86)36.9(1.45)16.0(0.63)3,574(140.71)
متوسط ​​الأيام الممطرة2.54.79.916.320.823.627.625.521.48.42.21.4164.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )75777579858992929083797682
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

تتمتع غانتوك بمناخ شبه استوائي مرتفعي متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن : Cwb ). وبفضل ارتفاعها وبيئتها المحمية، تتمتع غانتوك بمناخ معتدل طوال العام. وكما هو الحال في معظم مدن جبال الهيمالايا، تشهد غانتوك خمسة فصول: الصيف، والموسم المطير ، والخريف، والشتاء، والربيع. تتراوح درجات الحرارة بين متوسط ​​أقصى يبلغ 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت ) في الصيف ومتوسط ​​أدنى يبلغ 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) في الشتاء. [ 22 ] أما الصيف (الذي يمتد من أواخر أبريل إلى مايو) فهو معتدل، ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة القصوى 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت ) . ويتميز موسم الرياح الموسمية، من يونيو إلى سبتمبر، بأمطار غزيرة، مما يتسبب غالبًا في انهيارات أرضية تعيق وصول غانتوك برًا إلى بقية أنحاء البلاد. يبدأ هطول الأمطار بالارتفاع من شهر مايو، الذي يسبق موسم الرياح الموسمية ، ويبلغ ذروته خلال موسم الرياح الموسمية، حيث يسجل شهر يوليو أعلى متوسط ​​شهري له، بواقع 649.6 ملم (25.6 بوصة) . [ 22 ] في فصل الشتاء، يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة بين 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) و 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) . [ 22 ] تساقط الثلوج نادر، وفي الآونة الأخيرة، لم تشهد غانغتوك تساقطًا للثلوج إلا في أعوام 1990 و2004 و2005 [ 17 ] و2020. [ 23 ] كما أن درجات الحرارة التي تقل عن درجة التجمد نادرة أيضًا. [ 17 ] خلال هذا الموسم، قد يكون الطقس متقلبًا، ويتغير فجأة من سطوع الشمس وصفاء السماء إلى هطول أمطار غزيرة في غضون ساعات قليلة. أما خلال فصلي الربيع والخريف، فيكون الطقس مشمسًا ومعتدلًا بشكل عام. ونظرًا لارتفاعها، غالبًا ما تُغطى غانغتوك بالضباب خلال فصلي الرياح الموسمية والشتاء.            

اقتصاد

درو دول تشورتن، جانجتوك، سيكيم .
يُعد شارع المهاتما غاندي أحد الشوارع الرئيسية للتسوق والأنشطة الثقافية في غانغتوك.

تُعدّ غانغتوك القاعدة الرئيسية للسياحة في سيكيم. [ 24 ] ويُعتبر فصلا الصيف والربيع أكثر المواسم السياحية رواجاً. ويعمل العديد من سكان غانغتوك بشكل مباشر وغير مباشر في قطاع السياحة، حيث يمتلك الكثير منهم فنادق ومطاعم ويعملون فيها. [ 25 ]

يُعدّ كل من شارع المهاتما غاندي وسوق لال من المناطق التجارية البارزة والمواقع السياحية في غانغتوك. [ 26 ]

برزت السياحة البيئية كنشاط اقتصادي هام في المنطقة، وتشمل رحلات المشي والتسلق والتجديف في الأنهار وغيرها من الأنشطة المرتبطة بالطبيعة. [ 24 ] زار سيكيم ما يقدر بنحو 351 ألف سائح في عام 2007، مما أدى إلى تحقيق إيرادات بلغت حوالي 500 مليون روبية (ما يعادل 1.5 مليار روبية أو 16 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . [ 25 ]  

كان ممر ناثولا ، الواقع على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من غانغتوك، الطريق الرئيسي لتجارة الصوف والفراء والتوابل مع التبت، وقد حفّز النمو الاقتصادي لغانغتوك حتى منتصف القرن العشرين. في عام 1962، وبعد إغلاق الحدود خلال الحرب الصينية الهندية ، دخلت غانغتوك في ركود اقتصادي. [ 10 ] أُعيد فتح الممر في عام 2006، وساهمت التجارة عبره في تعزيز اقتصاد غانغتوك. [ 24 ] في عام 2008، صرّحت حكومة سيكيم برغبتها في افتتاح خدمة حافلات بين لاسا وغانغتوك عبر ممر ناثولا [ 27 إلا أنه لم يتم إطلاق هذه الخدمة بعد مرور 15 عامًا. تحدّ طبيعة سيكيم الجبلية من إمكانات المنطقة للتنمية الصناعية السريعة. [ 24 ] تُعدّ الحكومة أكبر جهة توظيف في المدينة، [ 13 ] سواء بشكل مباشر أو من خلال المقاولين.  

لا يمتلك اقتصاد غانغتوك قاعدة صناعية واسعة، ولكنه يتميز بصناعات منزلية مزدهرة في صناعة الساعات، والمشروبات الكحولية المحلية، والحرف اليدوية. [ 24 ] ومن بين هذه الحرف صناعة الورق اليدوي المصنوع من ألياف نباتية متنوعة أو خرق قطنية. يوفر السوق الرئيسي في غانغتوك للعديد من سكان الريف في الولاية مكانًا لعرض منتجاتهم خلال مواسم الحصاد. وباعتبارها جزءًا من ولاية سيكيم، تتمتع غانغتوك بوضع منطقة معفاة من ضريبة الدخل بموجب قانون ضريبة الدخل للولاية لعام 1948. [ 28 ] ونظرًا لأن سيكيم ولاية حدودية، فإن الجيش الهندي يحافظ على وجود كبير في محيط غانغتوك. ويؤدي هذا إلى وجود عدد من السكان شبه الدائمين الذين يضخون الأموال في الاقتصاد المحلي. [ 29 ] أطلقت حكومة سيكيم أول يانصيب إلكتروني في الهند ، بلاي وين، لتعزيز إيرادات الحكومة، ولكن تم إغلاقه لاحقًا بحكم من محكمة سيكيم العليا. [ 30 ]

تُعدّ الزراعة قطاعًا رئيسيًا مُشغِّلًا في ولاية سيكيم، وفي عام 2003، أعلنت حكومة الولاية هدف تحويل القطاع بأكمله إلى الإنتاج العضوي. [ 31 ] وقد تحقق هدف الإنتاج العضوي بنسبة 100% في عام 2016. [ 31 ] يُتيح هذا الإنجاز فرصًا تصديرية جديدة لتنمية القطاع الزراعي، وتحقيق أسعار مميزة، وفرصًا جديدة للسياحة الزراعية . [ 31 ]

الإدارة المدنية

تُدار مدينة غانغتوك من قِبل بلدية غانغتوك بالتعاون مع مختلف إدارات حكومة سيكيم ، ولا سيما إدارة التنمية الحضرية والإسكان وإدارة هندسة الصحة العامة. [ 13 ] [ 32 ] وتُقدم هذه الإدارات خدمات بلدية مثل جمع النفايات، وتوفير المياه، وتحصيل الضرائب، وتخصيص التراخيص، والبنية التحتية المدنية. ويرأس إدارة التنمية الحضرية والإسكان مسؤولٌ تُعينه حكومة الولاية. [ 33 ]

تضم مدينة غانغتوك، بصفتها مقر مقاطعة شرق سيكيم ، مكاتبَ جامع المقاطعة ، وهو مسؤول إداري تعينه الحكومة المركزية الهندية. كما أنها مقر محكمة سيكيم العليا ، وهي أصغر محكمة عليا في الهند من حيث المساحة وعدد السكان ضمن نطاق اختصاصها. [ 34 ] لا تمتلك غانغتوك مفوضية شرطة خاصة بها، على عكس المدن الكبرى الأخرى في الهند. بل تخضع لسلطة شرطة الولاية، التي يرأسها مدير عام الشرطة ، مع أن مفتشًا عامًا للشرطة يشرف على المدينة. [ 35 ] تشتهر سيكيم بانخفاض معدل الجريمة فيها. [ 36 ] سجن رونغيك في غانغتوك هو السجن المركزي الوحيد في سيكيم. [ 37 ]

تقع مدينة غانغتوك ضمن دائرة سيكيم الانتخابية في مجلس النواب ( لوك سابها ) التابع للبرلمان الهندي . وتنتخب المدينة عضواً واحداً في المجلس التشريعي لولاية سيكيم، المعروف باسم فيدان سابها . وقد فاز حزب سيكيم كرانتيكاري مورشا (SKM) في كل من الانتخابات البرلمانية لعام 2024 ومقعد المجلس التشريعي للولاية في انتخابات المجلس التشريعي للولاية لعام 2024. [ 38 ]

خدمات المرافق العامة

تُزوّد ​​إدارة الطاقة التابعة لحكومة سيكيم مدينة غانغتوك بالكهرباء بشكل شبه متواصل بفضل محطات الطاقة الكهرومائية العديدة في سيكيم. تتولى منظمة الطرق الحدودية ، التابعة للجيش الهندي ، صيانة الطرق الريفية المحيطة بغانغتوك . وتشير التقارير إلى أن العديد من الطرق في غانغتوك في حالة سيئة، [ 13 ] بينما تستمر أعمال البناء دون قيود تُذكر في هذه المدينة التي تفتقر إلى بنية تحتية مناسبة للأراضي. [ 13 ] وتعتمد معظم المنازل على نظام المياه المركزي الذي تتولى صيانته وتشغيله إدارة المياه والصرف الصحي. [ 13 ] ويُعد نهر راتيتشو المصدر الرئيسي لإمدادات المياه لإدارة المياه والصرف الصحي ، ويقع على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (9.9 ميل) من المدينة، على ارتفاع 2621 مترًا (8599 قدمًا) . وتقع محطة معالجة المياه التابعة له في سيليب. ويتغذى نهر راتيتشو من ذوبان الثلوج، ويتميز بجريانه الدائم. نظراً لعدم وجود سكن في منطقة تجميع المياه باستثناء مستوطنة عسكرية صغيرة، فإن التدهور البيئي ضئيل، والمياه ذات جودة عالية جداً. [ 13 ] تستخدم إدارة التنمية الريفية التابعة لحكومة سيكيم 40 نبعاً محلياً موسمياً لتزويد المناطق الريفية النائية بالمياه.    

يتمتع حوالي 40% من السكان بإمكانية الوصول إلى شبكة الصرف الصحي. [ 13 ] ومع ذلك، فإن مخلفات المراحيض فقط هي التي تُوصل بشبكة الصرف الصحي، بينما تُصرف مياه الصرف الصحي في المصارف. [ 13 ] وبدون نظام صرف صحي مناسب، تنتشر ممارسة التخلص من مياه الصرف الصحي عبر خزانات التجميع والتصريف المباشر في قنوات الصرف الصحي والمصارف المفتوحة. [ 13 ] تصب مياه المدينة بأكملها في نهري رانيكولا ورورو تشو ، عبر العديد من الجداول الصغيرة وقنوات الصرف الصحي. ويلتقي نهرا رانيكولا ورورو تشو بنهر تيستا ، المصدر الرئيسي لمياه الشرب للسكان في اتجاه مجرى النهر. ولا تمتلك منطقة جانجتوك الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية نظام صرف مشترك لتصريف مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي من المباني. [ 13 ] ويُقدر حجم النفايات الصلبة المتولدة في مدينة جانجتوك بحوالي 45 طنًا . [ 13 ] لا تجمع إدارة الإسكان والتنمية الحضرية سوى حوالي 40% من هذه النفايات، بينما يُلقى الباقي عشوائيًا في الشوارع والأودية. [ 13 ] تُنقل النفايات المجمعة إلى مكب نفايات يقع على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من المدينة. ولا توجد خدمة لجمع النفايات من المناطق النائية التي لا تصل إليها المركبات، كما لا يوجد نظام لجمع النفايات في المناطق الريفية المجاورة. وتخضع المدينة لحظر على مستوى الولاية يمنع استخدام الأكياس البلاستيكية. [ 13 ]   

ينقل

طريق

تُعدّ سيارات الأجرة وسيلة النقل العام الأكثر انتشارًا في جانجتوك. [ 17 ] يقطن معظم السكان على بُعد كيلومترات قليلة من مركز المدينة [ 39 ] ، ويمتلك الكثير منهم سياراتهم الخاصة، مثل الدراجات النارية والسيارات. [ 40 ] تُشكّل السيارات الخاصة وسيارات الأجرة مجتمعةً 98% من إجمالي المركبات في جانجتوك، وهي نسبة مرتفعة مقارنةً بمدن هندية أخرى. [ 17 ] أما حافلات المدينة، فتُمثّل أقل من 1% من المركبات. [ 17 ] ويلجأ المسافرون لمسافات طويلة عادةً إلى سيارات الجيب المشتركة، وهي نوع من سيارات الأجرة العامة. وتُستخدم سيارات الدفع الرباعي لتسهيل اجتياز المنحدرات الشديدة للطرق. ويربط التلفريك، الذي يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا (0.6 ميل) ويتضمن ثلاث محطات، ضواحي جانجتوك السفلى بمبنى المجلس التشريعي لسيكيم في وسط جانجتوك وضواحيها العليا. [ 41 ]  

ترتبط مدينة غانغتوك ببقية أنحاء الهند عبر طريق سريع معبد صالح للاستخدام في جميع الأحوال الجوية، وهو الطريق الوطني السريع رقم 10 (NH10)، [ 42 ] والذي كان يُعرف سابقًا باسم الطريق الوطني السريع رقم 31A ، ويربط غانغتوك بمدينة سيليغوري ، الواقعة على بُعد 114 كيلومترًا (71 ميلًا) في ولاية البنغال الغربية المجاورة . كما يربط هذا الطريق السريع أيضًا مدينتي دارجيلنغ وكاليمبونغ الجبليتين المجاورتين ، وهما أقرب المناطق الحضرية. وتربط خدمات سيارات الجيب والحافلات الصغيرة والكبيرة هذه المدن بغانغتوك بشكل منتظم. وتتميز غانغتوك بامتدادها الطولي على طول الطرق الرئيسية، وخاصة الطريق الوطني السريع رقم 31A. [ 13 ] معظم الطرق في غانغتوك عبارة عن مسارين غير مفصولين، مع وجود رصيف للمشاة على أحد جانبي الطريق ومصرف على الجانب الآخر. ويُعيق الانحدار الحاد لمختلف أجزاء الطريق، بالإضافة إلى تصميمها الحلزوني، انسيابية حركة المرور، سواءً للمركبات أو المشاة. [ 13 ]  

السكك الحديدية

أقرب محطة قطار متصلة ببقية أنحاء الهند هي محطة نيو جالبايجوري جانكشن (رمز المحطة: NJP) في سيليجوري ، على بُعد 124 كيلومترًا (77 ميلًا) من جانجتوك عبر الطريق السريع الوطني رقم 10. وتوجد محطة قطار أخرى قريبة من جانجتوك هي محطة سيليجوري جانكشن (رمز المحطة: SGUJ). تربط العديد من القطارات محطة سيليجوري جانكشن بمحطة سيالدة في كولكاتا ومناطق أخرى في شمال شرق الهند. وقد بدأ العمل على خط سكة حديد عريض من سيفوك في ولاية البنغال الغربية إلى رانجبو في ولاية سيكيم، [ 43 ] ومن المخطط تمديده إلى جانجتوك. [ 44 ]  

هواء

مدرج مطار باكيونغ ، أول مطار جديد يتم إنشاؤه في شمال شرق الهند .

يمتد مطار باكيونغ [ 45 ] على مساحة 400 هكتار (990 فدانًا) في باكيونغ، على بُعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غانغتوك. [ 46 ] ويُعدّ، بارتفاع 1400 متر (4500 قدم) ، واحدًا من أعلى خمسة مطارات في الهند، [ 47 ] كما أنه أول مطار يُنشأ من الصفر في المنطقة الشمالية الشرقية من الهند، [ 48 ] والمطار رقم 100 الذي بدأ تشغيله في الهند، والمطار الوحيد في ولاية سيكيم. [ 49 ] [ 50 ]     

افتتح رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي المطار في 24 سبتمبر 2018 [ 51 ] وبدأت أولى الرحلات التجارية من المطار في 4 أكتوبر 2018 بين باكيونغ وكولكاتا . [ 52 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19512744    
19616848+149.6%
197113308+94.3%
198136,747+176.1%
199125,024-31.9%
200129,354+17.3%
201198,658+236.1%
عدد السكان 1951-2011. [ 24 ] يعزى النمو السلبي إلى تقليص حدود المدينة المعلنة.

بحسب التعداد السكاني المؤقت لعام 2011 في الهند ، قُدِّر عدد سكان بلدية جانجتوك بنحو 98,658 نسمة. وشكّل الذكور 53% من السكان، والإناث 47%. وبلغ عدد سكان جانجتوك، التابعة لمقاطعة شرق سيكيم، 281,293 نسمة. ويبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في جانجتوك 82.17%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 74%: حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 85.33%، وبين الإناث 78.68%. [ 53 ] ويعيش حوالي 8% من سكان جانجتوك في تسعة أحياء عشوائية ومستوطنات غير رسمية مُصنَّفة، جميعها على أراضٍ حكومية. ويعيش عدد أكبر من السكان في مناطق ذات خصائص شبيهة بالأحياء العشوائية، ولكنها لم تُصنَّف كذلك بعد، لأنها بُنيت على أراضٍ خاصة. [ 54 ] من إجمالي سكان المدن في سيكيم، تمثل بلدية جانجتوك 55.5%. وبإضافة جانجتوك، تصل نسبة سكان المنطقة الشرقية إلى 88% من إجمالي سكان المدن. وقد كانت جودة الحياة، وسرعة التنمية، وتوفر البنية التحتية الأساسية، وفرص العمل، من أهم أسباب الهجرة السريعة إلى المدينة. ومع هذه الهجرة، تتعرض الخدمات الحضرية لضغوط متزايدة، تتفاقم بسبب نقص الأراضي المناسبة لتطوير البنية التحتية. [ 13 ]

يشكل النيباليون الأصليون ، الذين استقروا في المنطقة خلال الحكم البريطاني، [ 55 ] غالبية سكان غانغتوك. كما يشكل الليبتشا ، وهم السكان الأصليون للمنطقة، والبهوتيا جزءًا كبيرًا من السكان. [ 55 ] بالإضافة إلى ذلك، هاجر عدد كبير من التبتيين إلى المدينة. وتشمل المجتمعات المهاجرة المقيمة غير الأصلية في المنطقة المارواريين ، [ 13 ] والبوجبوريين والبنغاليين . [ 56 ]

الدين في مدينة جانجتوك (2011) [ 57 ]
الهندوسية
58.81%
البوذية
28.15%
المسيحية
9.07%
الإسلام
3.14%
أخرى أو غير مذكورة
0.83%
اللغات المستخدمة في مدينة جانجتوك (2011) [ 56 ]
  1. نيبالي (59.0%)
  2. اللغة الهندية (14.1%)
  3. بوتيا (10.1%)
  4. بوجبوري (2.74%)
  5. البنغالية (2.71%)
  6. ليبتشا (2.68%)
  7. التبتي (1.04%)
  8. تامانج (1.01%)
  9. شيربا (0.90%)
  10. ليمبو (0.84%)
  11. الماروارية (0.72%)
  12. الأردية (0.60%)
  13. اللغة الماراثية (0.42%)
  14. أوديا (0.34%)
  15. المالايالامية (0.33%)
  16. راي (0.28%)
  17. التيلجو (0.23%)
  18. اللغة الآسامية (0.19%)
  19. التاميل (0.18%)
  20. مانيبور (0.18%)
  21. مايثيلي (0.11%)
  22. أخرى (1.29%)

تُعدّ الهندوسية والبوذية أهم الديانات في غانغتوك. [ 24 ] كما تضم ​​غانغتوك جالية مسيحية كبيرة وأقلية مسلمة صغيرة . [ 24 ] وتُعتبر كنيسة شمال شرق المشيخية، والكنيسة الكاثوليكية، ومسجد أنجومان في غانغتوك أماكن عبادة للأقليات الدينية. [ 58 ] ولم تشهد المدينة أي صراعات طائفية، إذ لم تشهد أي نوع من الصراعات الدينية في تاريخها. [ 59 ] وتُعدّ اللغة النيبالية اللغة الأكثر انتشارًا في سيكيم وغانغتوك. [ 60 ] كما تُستخدم الإنجليزية والهندية على نطاق واسع في معظم أنحاء سيكيم، وخاصة في غانغتوك ، نظرًا لكونهما اللغتين الرسميتين لسيكيم والهند على التوالي. [ 61 ] [ 62 ] وتشمل اللغات الأخرى المُتحدث بها في غانغتوك: البوتيا ( السيكيميةوالتبتية ، والليبتشا .

ثقافة

إلى جانب المهرجانات الدينية الرئيسية مثل داشين ، وتيهار ، وعيد الميلاد ، وهولي، وغيرها، يحتفل سكان المدينة ذوو الأصول العرقية المتنوعة بالعديد من المهرجانات المحلية. يحتفل شعبا ليبتشا وبوتيا برأس السنة في يناير، بينما يحتفل التبتيون برأس السنة ( لوسار ) برقصة الشيطان في يناير وفبراير. ومن أهم المهرجانات النيبالية ماغي سانكرانتي ورام نافامي . كما تُعدّ تشوترول دوشين ، وبوذا جايانتي ، وعيد ميلاد الدالاي لاما ، ولوسونغ ، وبومتشو ، وساغا داوا ، ولاباب دوشين، ودروبكا تيشي من المهرجانات الأخرى، بعضها خاص بالثقافة المحلية، والبعض الآخر مشترك مع بقية الهند ونيبال وبوتان والتبت. [ 24 ] [ 63 ]

A popular food in Gangtok is the momo,[64] a steamed dumpling containing pork, beef and vegetables cooked in a doughy wrapping and served with watery soup. Wai-Wai is a packaged snack consisting of noodles which are eaten either dry or in soup form. A form of noodle called thukpa,[64] served in soup form is also popular in Gangtok. Other noodle-based foods such as the chowmein, thenthuk, fakthu, gyathuk and wonton are available. Other traditional Sikkimese cuisine include shah-phaley (Sikkimese patties with spiced minced meat in a crisp samosa-like case) and Gack-ko soup.[65] Restaurants offer a wide variety of traditional Indian, continental and Chinese cuisines to cater to the tourists. Churpee, a kind of hard cheese made from cow's or yak's milk is sometimes chewed. Chhang is a local frothy millet beer traditionally served in bamboo tankards and drunk through bamboo or cane straws.[65]

Football (soccer), cricket and archery are the most popular sports in Gangtok.[24] The Paljor Stadium, which hosts football matches, is the sole sporting ground in the city. Thangka—a notable handicraft—is an elaborately hand-painted religious scroll in brilliant colours drawn on fabric hung in a monastery or a family altar and occasionally carried by monks in ceremonial processions.[63]Chhaams are vividly costumed monastic dances performed on ceremonial and festive occasions, especially in the monasteries during the Tibetan new year.[63]

City institutions

A centre of Buddhist learning and culture, Gangtok's most notable Buddhist institutions are the Enchey monastery,[5] the Do-drul Chorten stupa complex and the Rumtek Monastery. The Enchey monastery is the city's oldest monastery and is the seat of the Nyingma order.[58] The two-hundred-year-old baroque monastery houses images of gods, goddesses, and other religious artefacts.[58] In the month of January, the Chaam, or masked dance, is performed with great fanfare. The Do-drul Chorten is a stupa which was constructed in 1945 by Trulshik Rimpoché, head of the Nyingma order of Tibetan Buddhism.[58] Inside this stupa are complete set of relics, holy books, and mantras. Surrounding the edifice are 108 Mani Lhakor, or prayer wheels.[58] The complex also houses a religious school.

The Rumtek Monastery on the outskirts of the town is one of Buddhism's most sacred monasteries. The monastery is the seat of the Kagyu order, one of the major Tibetan sects, and houses some of the world's most sacred and rare Tibetan Buddhist scriptures and religious objects in its reliquary. Constructed in the 1960s, the building is modelled after a similar monastery in Lhasa, Tibet. Rumtek was the focus of international media attention in 2000 after the seventeenth Karmapa, one of the four holiest lamas, fled Lhasa and sought refuge in the monastery.[66][67]

يضم معهد نامجيال لعلم التبت ، المعروف باسم متحف التبت، مجموعة ضخمة من الأقنعة والنصوص البوذية والتماثيل والمنسوجات. [ 68 ] ويحتوي على أكثر من مئتي رمز بوذي، ويُعد مركزًا لدراسة الفلسفة البوذية. يقع دير غونجانغ بالقرب من نقطة تاشي المطلة على ارتفاع 6066 قدمًا، على بُعد حوالي 9 كيلومترات من مركز مدينة غانغتوك، شارع إم جي مارغ. بُني دير غونجانغ عام 1981 على يد صاحب السمو تينغكي غونجانغ ريمبوتشي، ويتميز بعمارة تبتية رائعة. يضم الدير البوذي تماثيل ذهبية وعجلة صلاة ضخمة أسفل الضريح الرئيسي. كما يشتهر الدير بإطلالاته البانورامية الخلابة على الجبال. يُعدّ معبد ثاكورباري ، الواقع في قلب المدينة، والذي شُيّد عام ١٩٣٥ على قطعة أرض مميزة تبرّع بها مهراجا سيكيم آنذاك، أحد أقدم وأشهر المعابد الهندوسية في المدينة. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] ويقع معبدا غانيش توك وهانومان توك ، المخصصان للإلهين الهندوسيين غانباتي وهانومان ، واللذان يضمان تماثيل لآلهة هندوسية مهمة، في أعالي المدينة. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] وتعرض حديقة حيوانات الهيمالايا حيوانات جبال الهيمالايا في بيئاتها الطبيعية. وتضم الحديقة الدب الأسود الهيمالايا ، والباندا الحمراء ، والأيل النباح ، والنمر الثلجي ، والقط النمري ، والذئب التبتي ، والزباد المقنّع ، والأيل المرقط ، وغيرها. [ 73 ] تضم حدائق جواهر لال نهرو النباتية، بالقرب من رومتك، العديد من أنواع الأوركيد وما يصل إلى خمسين نوعًا مختلفًا من الأشجار، بما في ذلك العديد من أشجار البلوط . [ 74 ]

تعليم

تُدار مدارس غانغتوك إما من قِبل حكومة الولاية أو من قِبل منظمات خاصة ودينية. وتستخدم المدارس بشكل رئيسي اللغتين الإنجليزية والنيبالية كلغتي تدريس. وترتبط هذه المدارس إما بالشهادة الهندية للتعليم الثانوي ، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي ، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح . ومن أبرز هذه المدارس: أكاديمية تاشي نامجيال ، [ 75 ] ومدرسة بالجور نامجيال للبنات، ومدرسة الصليب المقدس، ومدرسة تاكتسي الدولية ، وأكاديمية سيكيم القضائية ، ومدرسة كيندريا فيديالايا . [ 76 ]

تشمل الكليات المانحة لشهادات الدراسات العليا كلية سيكيم الحكومية ، وكلية سيكيم الحكومية للحقوق، وكلية دامبر سينغ. [ 13 ] تأسست جامعة سيكيم عام 2007، وتعمل في غانغتوك؛ وقد خُصصت لها أرض في بلدة يانغ يانغ المجاورة لإنشاء حرمها الجامعي. تقدم الجامعة مجموعة متنوعة من البرامج الدراسية، ولديها عدد من المعاهد التابعة لها. على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) من هنا، يقع مقر جامعة سيكيم مانيبال ، التي تضم معهد سيكيم مانيبال للعلوم الطبية ومعهد سيكيم مانيبال للتكنولوجيا . [ 13 ] كما يوجد مركز إقليمي لجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة في المدينة. وتوجد مؤسسات أخرى تقدم دبلومات في الأدب البوذي، وفنون الطهي، ومجالات أخرى غير تقليدية. [ 13 ] يُجري معهد المقاطعة للتعليم والتدريب ومعهد الولاية للتعليم برامج تدريب للمعلمين. [ 77 ] [ 78 ]  

وسائط

يتم نشر أكثر من 50 صحيفة في سيكيم. [ 79 ] يتم نشر العديد من الصحف المحلية باللغتين النيبالية والإنجليزية، [ 80 ] في حين يتم أيضًا توزيع الصحف الإقليمية والوطنية باللغتين الهندية والإنجليزية، والتي تُطبع في أماكن أخرى في الهند.

تضم مدينة غانغتوك داري سينما تعرضان أفلاماً باللغات النيبالية والهندية والإنجليزية. [ 58 ] كما يوجد في المدينة مكتبة عامة. [ 58 ]

تشمل أبرز مزودي خدمات البث في جانجتوك: سيكيم كيبل ، ونايوما ، [ 81 ] وديش تي في، ودوردارشان . وتبث إذاعة عموم الهند (AIR ) محطة محلية في جانجتوك، تبث برامج متنوعة ذات اهتمام جماهيري. وتضم جانجتوك ثلاث محطات إذاعية FM، هي: 93.5 (ريد إف إم)، و95.0 (راديو ميستي)، و91.9 (ناين إف إم)، بالإضافة إلى محطة إذاعية واحدة تابعة لإذاعة عموم الهند (AIR) في جانجتوك. [ 82 ] وتملك شركات بي إس إن إل ، وفودافون ، وجيو ، وإيرتل أكبر أربع شبكات اتصالات خلوية في المدينة، مع توفير خدمات الجيل الرابع (4G) داخل حدودها. كما توجد محطة تلفزيونية تابعة لدوردارشان في جانجتوك. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Shering Palden Bhutia عمدة جانجتوك الجديد من SKM" . الطباعة . PTI. 2 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .
  2. 1 2 "صفحة جانجتوك، الهند" . دليل المواقع العالمي، الإصدار 2.1 . شركة فولينج رين جينوميكس. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  3. "جريدة حكومة سيكيم لعام 1977" (ملف PDF) . sikkim.gov.in . حاكم سيكيم. صفحة 188. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2019 . 
  4. «التقرير الخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . 16 يوليو 2014. ص 109. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 . 
  5. بانيرجي ، باراج ( 14 أكتوبر 2007). "في عطلة نهاية الأسبوع القادمة، يمكنك أن تكون في... جانجتوك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  6. شانغدربا، بيما ليدا (6 أكتوبر 2003). "الأطفال سيتعلمون تاريخ ولاية التلال" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  7. بيرنييه، رونالد م. (1997). العمارة الهيمالايية . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 40-42 . ISBN  0-8386-3602-0.
  8. 1 2 ليبتشا، ن.س. "معلم جذب العاصمة جانجتوك" . مجلة تجارة السفر في جبال الهيمالايا . شركة إم دي للنشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  9. "تاريخ سيكيم" . sikkim.nic.in . المركز الوطني للمعلوماتية ، سيكيم. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  10. 1 2 جها، براشانت (أغسطس 2006). "تقرير خاص: انقطاع في سلسلة الجبال" . هيمال جنوب آسيا . مؤسسة جنوب آسيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  11. هاريس، تينا (2013)، التحولات الجغرافية: التجارة التبتية، المعاملات العالمية ، مطبعة جامعة جورجيا، ص 39-41 ، ISBN  978-0-8203-4512-3
  12. «افتتاح الرابط التاريخي بين الهند والصين» . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2006 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ " القسم ٤ : تقييم المدينة " ( ملف PDF ) . خطة تطوير مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية للتجديد الحضري، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١١ .
  14. "الموقع الجغرافي" . المركز الأرصادي، جانجتوك . إدارة الأرصاد الجوية الهندية، وزارة علوم الأرض، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  15. نيجي، إس إس (1998). اكتشاف جبال الهيمالايا . دار إندوس للنشر. ص 563. ISBN  81-7387-079-9.
  16. "مدينة جانجتوك" . mapsofindia.com . شركة Compare Infobase المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2008 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "القسم ٢: مقدمة عن الولاية وعاصمتها" (ملف PDF) . خطة تطوير مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية للتجديد الحضري، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مايو ٢٠٠٨ .
  18. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  19. "محطة: جدول جانجتوك المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 279-280 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 . 
  20. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M190. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 . 
  21. "جدول مناخ جانجتوك 1971-2000" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .
  22. ١ ٢ ٣ "البيانات المناخية لمحطتي جانجتوك وتادونج" . المركز المناخي، جانجتوك . إدارة الأرصاد الجوية الهندية، وزارة علوم الأرض، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٠٨ .
  23. "غانغتوك تشهد تساقط الثلوج بعد 15 عامًا" . نورث إيست توداي . 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "القسم 3: الملف الاجتماعي والديموغرافي والاقتصادي" (ملف PDF) . خطة تطوير مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية للتجديد الحضري، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  25. ١ ٢ وكالة برس ترست أوف إنديا (٢٤ أبريل ٢٠٠٨). "ارتفاع تدفق السياح إلى سيكيم بنسبة ١٠٪ في عام ٢٠٠٧" . بزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٠٨ .
  26. سين، بيالي (27 يناير 2020). "جانجتوك السرية: 5 أشياء لن يخبرك بها أحد" . أوتلوك . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  27. سينها، أ.س. (سبتمبر 2005). "ناثولا: التداول في ظل عدم اليقين" . هيمال جنوب آسيا . صندوق جنوب آسيا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  28. أتريا، ساتيكا (4 مارس 2008). "قرار إعفاء دخل رعايا سيكيم من الضرائب يُرحَّب به" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  29. موهان، سي. راجا (29 يونيو 2003). "بناء بوابة إلى التبت" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  30. شانغدربا، بيما ليدا (12 يوليو 2003). "تجار غانغتوك يتفادون ضربة المحكمة، ويلعبون للفوز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2003 .
  31. 1 2 3 بول، جون (2017) "أربع استراتيجيات جديدة لتنمية قطاع الزراعة العضوية" مؤرشف في 4 مارس 2018 في Wayback Machine ، مجلة Agrofor الدولية، 2(3):61-70.
  32. "مقدمة" . إدارة التنمية الحضرية والإسكان . حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  33. "القسم 8: إدارة المدينة وتعزيز المؤسسات" (ملف PDF) . خطة تطوير مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية للتجديد الحضري، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  34. ميتا، مانوج (27 ديسمبر 2006). "جانجتوك تتحول إلى 'ماء أسود' لقضاة المحكمة العليا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  35. "قائمة ضباط الشرطة الهندية وأماكن عملهم" . إدارة تكنولوجيا المعلومات، حكومة سيكيم. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2008 .
  36. "شرطة سيكيم: التاريخ" . موقع شرطة سيكيم الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  37. "خرائط" . إحصاءات السجون في الهند: 2005. المكتب الوطني لسجلات الجريمة، حكومة الهند. يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  38. «نتائج انتخابات سيكيم 2024: اكتساح جبهة سيكيم الديمقراطية للانتخابات بفوزها بـ31 مقعدًا من أصل 32، وحصول الجبهة الديمقراطية السيكيمية على مقعد واحد» . صحيفة ذا هندو . 4 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2026 .
  39. "تقييم المدينة: البنية التحتية المادية" (ملف PDF) . خطة تطوير مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. الصفحات 4-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 . 
  40. "تقييم المدينة: البنية التحتية المادية" (ملف PDF) . خطة تطوير مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. الصفحات 4-27 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 . 
  41. "جانجتوك جاهزة لركوب التلفريك" . صحيفة التلغراف . 26 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  42. خانا، روهيت (11 أغسطس 2015). "نزاع بين البنغال وسيكيم حول الطريق السريع الوطني رقم 10" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  43. "جانجتوك" . موقع Sikkiminfo. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  44. "خطاب ماماتا بانيرجي الذي قدمت فيه ميزانية السكك الحديدية 2010-2011 في 24 فبراير 2010" (ملف PDF) . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  45. وكالة أنباء PTI (2 مايو 2018). "مطار باكيونغ في سيكيم سيصبح المطار رقم 100 العامل في الهند: جايانت سينها" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  46. سينها، أفيجيت (11 نوفمبر 2017). "انتظروا الربط الجوي مع سيكيم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  47. "مطار غرينفيلد في سيكيم" . بنجلويد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  48. «رئيس الوزراء مودي يفتتح اليوم أول مطار في ولاية سيكيم» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
  49. "سيكيم ستحصل على أول مطار لها في باكيونغ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  50. «مطار باكيونغ في سيكيم سيصبح المطار رقم 100 العامل في الهند: جايانت سينها» . فاينانشيال إكسبريس . بي تي آي. 3 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2018 .
  51. «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يفتتح مطار باكيونغ في سيكيم» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 24 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2018 .
  52. «مطار باكيونغ في سيكيم يستقبل أول رحلة تجارية في الولاية بتحية مدافع المياه» . فيرست بوست . 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  53. "تعداد سكان سيكيم - نتائج تعداد 2011" . populationindia.com. 14 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  54. "القسم 5: فقراء المدن وحالة السكن" (ملف PDF) . خطة تنمية مدينة جانجتوك . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المدن، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  55. ١ ٢ "الناس" . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
  56. 1 2 "ج-16 السكان حسب اللغة الأم" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  57. "إحصاء الأديان في مقاطعة شرق سيكيم لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "السياحة" . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
  59. دورجي، سي كيه (5 ديسمبر 2003). "الشعوب العرقية في سيكيم" . مقالات . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  60. «شعب سيكيم» . حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
  61. "مقدمة عن سيكيم" . حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008 .
  62. «دستور الهند بصيغته الأصلية بتاريخ 29 يوليو 2008» (ملف PDF) . دستور الهند . وزارة القانون والعدل. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  63. ١ ٢ ٣ "مهرجانات سيكيم" . الثقافة . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٨ .
  64. 1 2 شانغدربا، بيما ليدا (3 سبتمبر 2002). "العاصمة الراكدة تنبض بالحياة على أنغام جيل إكس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  65. 1 2 غانتزر، هيو؛ كولين غانتزر (11 يونيو 2006). "مقر المعرفة الباطنية" . صحيفة ديكان هيرالد . مطبعة (ميسور) الخاصة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 7 مايو 2008 .
  66. هاردينغ، لوك (30 أبريل 2001). "زعيم التبت على مفترق طرق" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  67. تشيونغ، سوزانا تشوي يونغ (5 أبريل 2000). "هروب الكارماپا وأمن جنوب آسيا" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  68. "متحف" . معهد نامجيال لعلم التبت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  69. "بعض جوانب ثقافة بوتيا في سيكيم (دراسة حالة)" (ملف PDF) . ١٨ يناير ١٩٩٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١ .
  70. "معالم جانجتوك السياحية" . فنادق جانجتوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013.
  71. "انهيارات أرضية تُعطّل وصلات الطرق في ولاية جبلية" . صحيفة التلغراف . 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  72. «إنزال الجيش بسبب خلاف حول بابا» . صحيفة التلغراف . 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  73. «حديقة حيوانات الهيمالايا» . إدارة الغابات والبيئة وإدارة الغابات، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  74. "حديقة جواهر لال نهرو النباتية" . BharatOnline.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  75. شيتري، ناريش (21 أبريل 2011). "حفل توزيع الجوائز السنوي في أكاديمية تاشي نامجيال" . isikkim.com. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  76. ^ "كيندريا فيديالايا" . كيندريا فيديالايا سانجاثان . المركز الوطني للمعلوماتية (NIC)، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2011 .
  77. «معهد مقاطعة غانتوك للتعليم والتدريب» . المركز الوطني للمعلوماتية (NIC)، مركز ولاية سيكيم. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  78. "إحصاءات التعليم" . سيكيم: لمحة إحصائية . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  79. "نبذة عنا" . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2008 .
  80. "الصحف في سيكيم" . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  81. شانغدربا، بيما ليدا (28 يناير 2003). "بهانداري يُضفي بُعدًا سياسيًا على حرب الكابلات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  82. "محطات الراديو في سيكيم، الهند" . asiawaves.net .
  83. "حقائق وأرقام عن سيكيم" . حكومة سيكيم. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى جانجتوك من ويكي فويج