مذبحة أتوتشا عام 1977
كانت مجزرة أتوتشا عام 1977 هجومًا شنّه متطرفون يمينيون في وسط مدريد في 24 يناير/كانون الثاني 1977، أسفر عن اغتيال خمسة نشطاء عماليين من الحزب الشيوعي الإسباني واتحاد العمال ( كوميسيونيس أوبريراس ). وجاء هذا العمل في سياق أوسع يتمثل في رد فعل اليمين المتطرف على انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية الدستورية عقب وفاة الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو . ورغم أن الهدف من المجزرة كان إثارة رد فعل عنيف من اليسار يمنح شرعية لانقلاب مضاد يميني لاحق ، إلا أنها أتت بنتائج عكسية فورية، إذ ولّدت استياءً شعبيًا واسعًا من اليمين المتطرف، وعجّلت بتقنين الحزب الشيوعي المحظور منذ فترة طويلة.
وفي مساء يوم 24 يناير/كانون الثاني، دخل ثلاثة رجال إلى مكتب الدعم القانوني للعمال الذي تديره PCE في شارع أتوتشا بوسط مدريد، وفتحوا النار على جميع الحاضرين. والقتلى هم محامو العمل إنريكي فالديلفيرا إيبانيز ، ولويس خافيير بينافيدس أورجاز، وفرانسيسكو خافيير سوكيلو ؛ طالب القانون سيرافين هولجادو دي أنطونيو ؛ والمساعد الإداري أنجيل رودريغيز ليل . وأصيب ميغيل سارابيا جيل بجروح خطيرة في الهجوم وأليخاندرو رويز هويرتا كاربونيل ولويس راموس باردو ودولوريس غونزاليس رويز .
كان جميع الجناة على صلة بمنظمات فاشية جديدة في إسبانيا تعارض التحول الديمقراطي. حُكم على المتورطين في المجزرة وشركائهم بالسجن لمدة 464 عامًا، إلا أن هذه الأحكام خُففت لاحقًا بشكل كبير، وتمكن عدد من الجناة من الفرار. ولا تزال الشكوك قائمة حول ما إذا كان جميع المذنبين قد قُدموا للعدالة.
تُعتبر الأحداث المحيطة بالمجزرة نقطة تحول حاسمة في ترسيخ عودة إسبانيا إلى الديمقراطية في أواخر سبعينيات القرن الماضي. وفي الذكرى الأربعين للمجزرة، أشار الصحفي خوانشو دومال إلى أن: "كان عملاً إرهابياً رسم ملامح مستقبل البلاد بطريقة لم يتوقعها القتلة قط، بل كانت هي ما تمناه الضحايا". وتُخلّد ذكرى ضحايا مجزرة أتوتشا سنوياً، حيث خُصصت 25 شارعاً وساحة في مدريد لإحياء ذكراهم.
فعاليات في شارع أتوتشا رقم 55

قام ثلاثة رجال بقرع جرس باب المنزل رقم 55 في شارع أتوتشا بين الساعة 10:30 مساءً و10:45 مساءً يوم 24 يناير 1977. وكان هدفهم خواكين نافارو، الأمين العام لنقابات العمال (Comisiones Obreras )، الذي كان يقود آنذاك إضرابًا في قطاع النقل في مدريد، وكان قد حارب الفساد داخل القطاع، وندد بمنظمة العمل الحكومية (Sindicato Vertical) . [ 2 ] [ 3 ]
دخل رجلان يحملان أسلحة محشوة المكتب، بينما بقي الثالث، حاملاً مسدساً غير محشو، عند المدخل للمراقبة. وكان رودريغيز ليال أول من قُتل. فتش المهاجمون المكتب وعثروا على الموظفين الثمانية المتبقين. ولكن لعدم عثورهم على نافارو، الذي كان قد غادر قبل قليل، قرروا قتل جميع الموجودين. أُمر الثمانية برفع أيديهم، ثم وُضعوا في صف واحد أمام الحائط وأُطلق عليهم النار. [ 2 ] [ 4 ]
قُتل ضحيتان، لويس خافيير بينافيدس وإنريكي فالديفيرا، على الفور، وتوفي اثنان آخران، سيرافين هولغادو وفرانسيسكو خافيير ساوكيلو، بعد وقت قصير من نقلهما إلى المستشفى. أما الأربعة الباقون، دولوريس غونزاليس رويز (زوجة ساوكيلو)، وميغيل سارابيا، وأليخاندرو رويز-هويرتا، ولويس راموس باردو، فقد أصيبوا بجروح خطيرة، لكنهم نجوا. كانت غونزاليس رويز حاملاً آنذاك، وفقدت جنينها نتيجة الهجوم. وكانت مانويلا كارمينا ، التي أصبحت فيما بعد عمدة مدريد عام 2015، قد تواجدت في مكتبها في وقت سابق من المساء، لكن تم استدعاؤها. [ 5 ] [ 6 ]
وفي الليلة نفسها، هاجم مجهولون مكتباً فارغاً تابعاً لنقابة العمال UGT ، المنتمية إلى الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE). [ 7 ]
السياق السياسي والاستجابة

بعد وفاة فرانكو في نوفمبر 1975، شهدت إسبانيا فترة من عدم الاستقرار السياسي والعنف الشديدين. [ 9 ] انخرطت عناصر من اليمين المتطرف في القوات المسلحة ومسؤولون رفيعو المستوى من نظام فرانكو، المعروفون باسم " البنكر" ، [ 10 ] بدرجات متفاوتة في استراتيجية توتر [ 11 ] تهدف إلى عرقلة انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية الدستورية. [ 12 ] [ 13 ] أدى الظهور العلني لنقابات عمالية مستقلة في عام 1976، رغم بقائها غير قانونية، والزيادة الهائلة في المطالب بتحسين ظروف العمل والإصلاح السياسي، إلى تصاعد الاضطرابات العمالية في جميع أنحاء البلاد. في عام 1976، فُقد 110 ملايين يوم عمل بسبب الإضرابات مقارنة بـ 10.4 مليون يوم في عام 1975. [ 14 ] أدى ذلك إلى تقويض قواعد نفوذ مسؤولي النظام السابقين وحلفائهم من رجال الأعمال وأعضاء منظمة فرانكو العمالية ( سينديكاتو فيرتيكال ). [ 14 ] كان شهر يناير/كانون الثاني 1977 مضطرباً للغاية. [ 15 ] في 23 يناير/كانون الثاني، قُتل الطالب أرتورو رويز غارسيا على يد أعضاء من التحالف الرسولي المناهض للشيوعية اليميني المتطرف (المعروف أيضاً باسم التحالف الثلاثي A) خلال مظاهرة تطالب بالعفو عن السجناء السياسيين. وفي 24 يناير/كانون الثاني، خلال احتجاج دُعي إليه لتسليط الضوء على مقتل رويز في اليوم السابق، أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع، أصابت إحداها طالبة جامعية تُدعى ماريا لوز ناجيرا وأودت بحياتها . [ 16 ] وفي اليوم نفسه، اختطفت منظمة غرابو اليسارية المتطرفة رئيس المجلس الأعلى للقضاء العسكري ، إميليو فيلايسكوسا كويليس. [ 17 ]

في الأيام التي أعقبت المجزرة مباشرة، استجاب ما يزيد عن نصف مليون عامل في جميع أنحاء إسبانيا لدعوات الإضراب عن العمل. [ 18 ] وكانت الإضرابات الأكبر في إقليم الباسك ، وأستورياس ، وكتالونيا ، ومدريد، حيث أُغلقت الجامعات والمحاكم في جميع أنحاء البلاد احتجاجًا. [ 19 ] وخلال بث إخباري على التلفزيون الرسمي في 26 يناير، أعلن المذيع تضامنه مع الإضرابات نيابةً عن موظفي المحطة. وفي مدريد، شاهد ما بين 50,000 و100,000 شخص في صمتٍ تامٍّ نقل نعوش ثلاثة من الضحايا لدفنهم. [ 19 ] [ 20 ]
تم تقنين الحزب الشيوعي الأوروبي بعد ذلك بوقت قصير في 9 أبريل 1977؛ [ 21 ] وقد أتاح تبني الحزب المبكر للشيوعية الأوروبية (التي تمثل في جوهرها رفضًا للاشتراكية على النمط السوفيتي) ودوره البارز في تعزيز استجابة سلمية للمذبحة، للحكومة الحيز السياسي اللازم لرفع الحظر المفروض منذ عام 1939. [ 15 ] [ 22 ] ومع إقرار القانون رقم 19 الذي يغطي حقوق العمال في 1 أبريل، والتصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن حرية تكوين الجمعيات والمفاوضة الجماعية في 20 أبريل، أصبحت النقابات المستقلة قانونية، وتم حل نظام النقابات الرأسية الفرانكوية فعليًا. [ 14 ] [ 23 ]
القبض والمحاكمة والسجن والهروب

استمر القتلة، الذين اعتقدوا أنهم يتمتعون بحماية جيدة بفضل علاقاتهم السياسية، في حياتهم بشكل طبيعي. [ 24 ] يتذكر المحامي خوسيه ماريا موهيدانو: "كان لديهم نفوذ نقابة عمالية من عهد فرانكو لا تزال قائمة وفاعلة، بالإضافة إلى دعم بعض ضباط الشرطة واليمين المتطرف بأكمله." [ 25 ] كانوا جميعًا مرتبطين، بشكل مباشر وغير مباشر، بمنظمتي "فويرزا نويفا" (القوة الجديدة) و "غيريليروس دي كريستو ري" (محاربو المسيح الملك) اليمينيتين المتطرفتين . [ 26 ]
ومع ذلك، في 15 مارس 1977، تم القبض على خوسيه فرنانديز سيرا وكارلوس غارسيا جوليا وفرناندو ليردو دي تيجادا باعتبارهم الجناة. كما تم القبض على فرانسيسكو ألباديليجو كوريديرا، السكرتير الإقليمي لنقابة عمال النقل الفرانكويين، لأنه أمر بعمليات القتل. تم القبض على ليوكاديو خيمينيز كارافاكا وسيمون رامون فرنانديز بالاسيوس، من قدامى المحاربين في الفرقة الزرقاء ، بتهمة توريد الأسلحة. تم القبض على غلوريا هيرغويداس، صديقة سيرا، كشريكة. أثناء المحاكمة، أجرى المتهم اتصالات مع قادة معروفين في اليمين المتطرف، بما في ذلك بلاس بينار (مؤسس Fuerza Nueva ) وماريانو سانشيز كوفيزا (زعيم Guerrilleros de Cristo Rey ). [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ]
عُقدت المحاكمة في فبراير 1980، وحُكم على المتهمين بالسجن لمدة إجمالية قدرها 464 عامًا. وحُكم على خوسيه فرنانديز سيرا وكارلوس غارسيا خوليا، وهما الجناة الرئيسيون، بالسجن لمدة 193 عامًا لكل منهما. وحُكم على ألبادايخو كوريديرا بالسجن لمدة 63 عامًا بتهمة إصدار الأمر بالهجوم (توفي في السجن عام 1985). وحُكم على ليوكاديو خيمينيز كارافاكا بالسجن لمدة أربع سنوات، وعلى غلوريا هيرغيداس هيراندو بالسجن لمدة عام واحد. [ 5 ] [ 25 ]
| بيدرو سانشيز ( @sanchezcastejon ) غرّد: |
يبلغ من العمر 43 عامًا ويتكون من 5 أشخاص في أتوتشا. مهمة لا يمكن أن تساعد في تحرير رغبة المجتمع بأكمله. Hoy la Democracia y la Justice vuelven a triunfar. وصل اليوم إلى مدريد أحد مواطنيهما، كارلوس غارسيا جوليا، ثم تم تسليمه إلى البرازيل.ترجمة:
قبل 43 عامًا، قتل خمسة أشخاص في هجوم أتوتشا. مجزرة لم تستطع أن تثني شعبًا بأكمله عن التوق إلى الحرية. واليوم، تنتصر الديمقراطية والعدالة من جديد. اليوم، يصل أحد منفذي الهجوم، كارلوس غارسيا جوليا، إلى مدريد بعد تسليمه من البرازيل.
7 فبراير 2020 [ 27 ]
أُطلق سراح ليردو دي تيجادا، الذي كان يراقب أثناء المذبحة، مؤقتًا من السجن لقضاء إجازة عائلية عام 1979، قبل المحاكمة، بعد تدخل من بلاس بينار. [ 26 ] ثم فرّ إلى فرنسا وتشيلي والبرازيل، ولم يمثل أمام العدالة أبدًا حيث سقطت عنه التهمة بالتقادم عام 1997. [ 5 ]
بفضل الإصلاحات القانونية في ثمانينيات القرن الماضي، خُفِّضت الأحكام الصادرة بحق فرنانديز سيرا وغارسيا جوليا إلى حد أقصى قدره 30 عامًا. أُفرج عن فرنانديز سيرا عام 1992 بعد 15 عامًا قضاها في السجن؛ ومنذ ذلك الحينولم يدفع أيًا من التعويضات المالية التي أمرت بها المحكمة لأسر الضحايا (حوالي 100 ألف يورو). [ 5 ] [ 24 ]
في عام ١٩٩١، وقبل انتهاء مدة عقوبته بأكثر من عشر سنوات، مُنح غارسيا جوليا إفراجًا مشروطًا بشكل استثنائي، ثم في عام ١٩٩٤ سُمح له بالعمل في باراغواي. [ ٢٨ ] ورغم إلغاء الإفراج المشروط بعد فترة وجيزة، كان قد فرّ بالفعل. [ ٢٩ ] بعد أكثر من عشرين عامًا من الفرار، أُعيد القبض على غارسيا جوليا في البرازيل عام ٢٠١٨، وسُلّم إلى إسبانيا في فبراير ٢٠٢٠، ونُقل إلى سجن سوتو ديل ريال لقضاء ما تبقى من عقوبته. ووصف رئيس الوزراء الإسباني، بيدرو سانشيز ، عملية التسليم بأنها انتصار "للديمقراطية والعدالة". [ ٣٠ ]
علّق أحد الناجين، ميغيل أنخيل سارابيا، في عام 2005 قائلاً: "على الرغم من أن الأمر قد يبدو الآن أمراً بسيطاً، إلا أن محاكمة قتلة أتوتشا عام 1980 - على الرغم من غطرسة المتهمين ... - كانت المرة الأولى التي يجلس فيها اليمين المتطرف على منصة القضاء، ويُحاكم ويُدان." [ 31 ]
الكشوفات اللاحقة
في مارس/آذار 1984، أفادت صحيفة "إل مساجيرو" الإيطالية بتورط فاشيين جدد إيطاليين في المذبحة، مشيرةً إلى وجود شبكة "دولية سوداء". [ 32 ] وتعززت هذه النظرية في أكتوبر/تشرين الأول 1990 بعد كشف اللجنة التنفيذية الإيطالية للاستخبارات والأمن ( CESIS ) عن عملية "غلاديو" ، وهي منظمة سرية مناهضة للشيوعية أُنشئت خلال الحرب الباردة . وزُعم أن كارلو تشيكوتيني كان له دور في مذبحة أتوتشا. وكان تشيكوتيني قد فرّ إلى إسبانيا عام 1972 عقب تفجير نُفّذ مع فينتشنزو فينسيغيرا في بيتانو بإيطاليا، والذي أسفر عن مقتل ثلاثة ضباط شرطة. [ 33 ] وأُفيد بأنه كان على صلة بأجهزة الأمن الإسبانية، وكان ناشطًا في منظمة "غال" شبه العسكرية المناهضة لمنظمة إيتا . [ 34 ] وفي عام 1987، حُكم عليه بالسجن المؤبد في إيطاليا، إلا أن إسبانيا رفضت طلبات إيطاليا بتسليمه. تم القبض على سيكوتيني في فرنسا عام 1998 وتم تسليمه إلى إيطاليا، حيث توفي عام 2010. [ 35 ]
رغم أن مجزرة أتوتشا كانت العمل الأكثر شهرة خلال التحول الديمقراطي في إسبانيا، بين عامي 1977 و1980، إلا أن منظمات اليمين المتطرف نفذت أكثر من 70 عملية اغتيال. [ 9 ] صرّح خايمي سارتوريوس، المحامي الذي عمل ضمن فريق الادعاء في المحاكمة الأصلية عام 1980، في عام 2002: "العقول المدبرة غائبة. لم يسمحوا لنا بالتحقيق. بالنسبة لنا، أشارت التحقيقات إلى أجهزة المخابرات، لكنها لم تكن سوى إشارة." [ 5 ]
إرث
لم يرفع أحد صوته، ولم تُسمع صرخات ولا دعوات للانتقام، بل ساد الصمت. ذلك الصمت المهيب الذي وُدّع به رفاقي، كسر أخيراً حلقة العنف في هذا البلد.
في 11 يناير/كانون الثاني 2002، منح مجلس الوزراء وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ريموند دي بينيافورت للمحامين الأربعة الذين قُتلوا، بينما مُنح وسام الصليب من الرتبة نفسها لأنخيل رودريغيز ليال. [ 37 ] [ 38 ] يوجد في مدريد 25 شارعًا وساحة مُخصصة لضحايا مذبحة أتوتشا، بالإضافة إلى العديد من الشوارع والساحات الأخرى في أنحاء إسبانيا. [ 16 ]
أنشأ اتحاد العمال CCOO مؤسسةً لإحياء ذكرى الضحايا والدفاع عن حقوق العمال وحقوق الإنسان. وأُسست جوائز أتوتشا للمحامين كحفل سنوي في عام 2002 بالتزامن مع الذكرى الخامسة والعشرين للمجزرة. [ 39 ]
أشار الصحفي خوانشو دومال، في مقالٍ له عام 2017 بمناسبة الذكرى الأربعين للمجزرة، إلى أن الهجوم أتى بنتيجة عكسية تمامًا لما كان مُخططًا له: "لقد كان عملًا إرهابيًا رسم ملامح مستقبل البلاد بطريقة لم يتوقعها القتلة أبدًا، بل كانت هي النتيجة التي رغب بها الضحايا". [ 20 ] ويُعزى الفضل عمومًا إلى ردود الفعل السلمية الجماهيرية وما تلاها من تحريرات (تقنين الحزب الشيوعي الإسباني، وحريات العمال والنقابات) في السماح بإجراء انتخابات يونيو 1977 ، وهي أول انتخابات تشهدها إسبانيا منذ 40 عامًا، بسلام. [ 25 ]
على الرغم من احتفاء الكثيرين بنجاح انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية، فقد تصاعدت النقاشات حول التكلفة البشرية، ولا سيما "ميثاق النسيان" ( Pacto del olvido ). [ 40 ] وقد انعكس هذا النقاش في كلمات دولوريس غونزاليس رويز، إحدى الناجيات من مذبحة أتوتشا، والتي توفيت عام 2015: "في خضم حياتي، حطمتني أحلامي". [ 4 ] [ 41 ]
الثقافة الشعبية
قدّم فيلم " سبعة أيام في يناير" الذي أُنتج عام 1979 سرداً لأحداث مذبحة أتوتشا عام 1977. وقد فاز الفيلم بالجائزة الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الحادي عشر . [ 42 ]
في عام 2024، بثت قناة RTVE مسلسلًا دراميًا من ستة أجزاء بعنوان " المحاميات" ، مستوحى من حياة ومسيرة الأشخاص المعنيين. غطى المسلسل الفترة الممتدة من أواخر الستينيات حتى عام 1977، وصولًا إلى المذبحة وتداعياتها المباشرة. [ 43 ]
معرض
نصب تذكاري صممه الفنان الإسباني خوان جينوفيس ، بلازا دي أنطون مارتن، مدريد
إهداء على النصب التذكاري، يتصدره اقتباس من بول إيلوار : "إذا خفت صدى صوتهم، فسوف نهلك".
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ^ تختلف المصادر حول نوع الأسلحة المستخدمة في الهجوم؛ فقد أشار الصحفيان أنيبال مالفار [ 5 ] وليري إغليسياس [ 24 ] إلى مسدسين (مسدسبراوننج عيار 9 ملمومسدسستار)، بينما أشار تقرير صدر عام 2002 عن تيرا نيوز [ 2 ] إلىطراز إنجرام ماك-10.
الحواشي
- ↑ توريس، خوان خوسيه ديل أغيلا. "دولوريس غونزاليس رويز" . الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 "25 Años de la 'Matanza de Atocha', el Crimen que marcó la Transición Democratica" [ 25 عامًا منذ "مذبحة أتوتشا"، الجريمة التي ميزت التحول الديمقراطي ] . تيرا (بالإسبانية). 24 كانون الثاني/يناير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ↑ "Selon la Police Madrilène: Un règlement de comptes au sein d'un Syndicat à l'origine du Massachre de la rue Atocha" [ وفقًا لشرطة مدريد: تسوية الحسابات النقابية هي في قلب مذبحة شارع أتوتشا ] . لوموند (بالفرنسية). 16 مارس 1977 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- 1 2 فراجاس، رافائيل (11 أبريل 2015). "لولا غونزاليس رويز: "أنا أطلب مني أن أطلب منك"« [ لولا غونزاليس رويز: تحطمت أحلامي ]» . صحيفة الباييس (بالإسبانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 مالفار ، أنيبال (20 يناير 2002). "¿Qué fue de los asesinos de Atocha؟" [ ماذا أصبح من قتلة مذبحة اتوتشا؟ ] . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ^ سانز ، إنريكي ديلجادو (30 مارس 2015). "مانويلا كارمينا، la abogada de Atocha que mira a Cibeles" [ مانويلا كارمينا، محامية مذبحة أتوتشا تنظر إلى سيبيليس ] . لا فانجارديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ↑ "Tras el salvaje atentado al despacho Laboralista de Madrid" [ بعد الهجوم الوحشي على مكتب العمل في مدريد ] . لا فانجارديا (بالإسبانية). 26 يناير 1977 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
- ^ فورت ، خوسيه (20 يناير 2017). "Dans le Massarre d'Atocha, on trouve l'ADN de la démocratie espagnole" [ في مذبحة أتوتشا، نجد الحمض النووي للديمقراطية الإسبانية ] . لومانيتي (بالفرنسية). أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
- 1 2 إنكارناسيون، عمر ج. (2008). السياسة الإسبانية: الديمقراطية بعد الديكتاتورية . بوليتي. ص 38. ISBN 978-0-7456-3992-5.
- ↑ سميث، أنجيل (2009). "المخبأ". القاموس التاريخي لإسبانيا . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 114-115 . ISBN 978-0-8108-6267-8.
- ↑ كريستي، ستيوارت (24 مارس 2009). "لويس أندريس إيدو: فوضوي حارب قمع إسبانيا فرانكو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- ↑ هوتينجر، أرنولد (1976). "إسبانيا بعد عام من فرانكو". العالم اليوم . 32 (12): 447. ISSN 0043-9134 . JSTOR 40394898 .
- ^ أليخاندرو مونيوز ألونسو (1986). "Golpismo y Terroro en la Transición Democratica española" [ عقلية الانقلاب والإرهاب في التحول الديمقراطي الأسباني ] . ريس (بالإسبانية) (36): 31. دوي : 10.2307/40183244 . جستور 40183244 .
- 1 2 3 فينا، لويس؛ هوكسورث، ريتشارد آي. (يناير 1984). "النقابات العمالية والمفاوضة الجماعية في إسبانيا ما بعد فرانكو" (ملف PDF) . العمل والمجتمع . 9 (1). المعهد الدولي لدراسات العمل: منظمة العمل الدولية: 9-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مايو 2020.
- 1 2 غونزاليس، فرناندو نيستال (2013). "El PCE: de la clandestinidad a la legalidad" [ PCE: من السرية إلى الشرعية ] . Cuadernos de Pensamiento Político (بالإسبانية) (40): 185. ISSN 1696-8441 . جستور 23511966 .
- 1 2 "Los abogados Laboralistas del despacho de la calle Atocha, historia viva" [ محامي العمل في مكتب شارع أتوتشا، التاريخ حي ] . مؤسسة أتوتشا للمحامين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ↑ "Los GRAPO، الإرهابيون الذين ولدوا في إسبانيا في الستينيات من القرن العشرين" [ GRAPO – إرهابيون ولدوا في إسبانيا في الستينيات ] . الموندو (بالإسبانية). 31 مايو 2005 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ^ بيريز، خيسوس ماريا (2002). "25 عامًا من لا ماتانزا دي أتوتشا: 1977-2002" [ 25 عامًا منذ مذبحة أتوتشا: 1977-2002 ] . نويفو كلاريداد. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- 1 2 ماركهام، جيمس م. (27 يناير 1977). "مدريد، في مواجهة الصراع، تحظر المظاهرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
- 1 2 دومال، خوانشو (22 يناير 2017). "La matanza de Atocha, el sangriento minuto cero de la Democracia" [ مذبحة أتوتشا، الدقيقة الدموية الصفرية للديمقراطية ] . إل بيريوديكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ↑ ماركو، خورخي؛ أندرسون، بيتر (2016). "الشرعية بالوكالة: البحث عن ماضٍ قابل للاستخدام من خلال الألوية الدولية في الديمقراطية الإسبانية ما بعد فرانكو، 1975-2015" ( ملف PDF) . مجلة التاريخ الأوروبي الحديث . 14 (3): 393. doi : 10.17104/1611-8944-2016-3-391 . ISSN 1611-8944 . JSTOR 26266251. S2CID 147867302 .
- ↑ أكوكا، ميغيل (10 أبريل 1977). "إسبانيا تنهي الحظر المفروض على الشيوعيين بعد 38 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
- ^ أوليا، مانويل ألونسو؛ رودريغيز-سانودو، فيرمين؛ غيريرو، فرناندو إلورزا (2018). قانون العمل في اسبانيا . Kluwer Law International BV الفقرات: 51، 52، 536. ISBN 978-94-035-0184-0.
- 1 2 3 إغليسياس، ليري (16 ديسمبر 2018). "La última amenaza del únicogunpistero de la matanza de Atocha que sí cumplió condena" [ التهديد الأخير للمسلح الوحيد في مذبحة أتوتشا الذي قضى وقتًا في السجن ] . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 ألتاريس، غييرمو (5 فبراير 2016). "الليلة التي كادت فيها مسيرة إسبانيا نحو الديمقراطية أن تتعثر" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
- 1 2 3 ألاركون، خوليو مارتن (22 يناير 2017). "Matanza en Atocha: la sombra de la Ultraderecha 40 años después" [ مذبحة أتوتشا: الظل الأيمن المتطرف بعد 40 عامًا ] . الاستقلال (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
- ^ بيدرو سانشيز [@sanchezcastejon] (7 فبراير 2020). "كان عمره 43 عامًا وهو 5 أشخاص في حاضرة أتوشا. مهمة لا يمكنها إطلاق الرغبة في تحرير مجتمع بأكمله. ستحقق الديمقراطية والعدالة انتصارًا ثلاثيًا. وسيعود اليوم إلى مدريد أحد أبنائهم، كارلوس غارسيا جوليا، بعد أن تم تسليمه إلى البرازيل" ( (تغريدة ) – عبر تويتر .
- ^ دوفا، يسوع. جايو ، ألبرتو (19 أغسطس 2019). "El asesino de Atocha que estuvo huido 25 años" [ قاتل أتوتشا الهارب منذ 25 عامًا ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
- ^ جورتازار ، نايارا جالاراجا (7 فبراير 2020). "كارلوس غارسيا جوليا، الشريك في مذبحة أتوتشا، يدخل سجن سوتو ديل ريال بعد تسليمه" [ كارلوس غارسيا جوليا، المؤلف المشارك لمذبحة أتوتشا، يدخل سجن سوتو ديل ريال بعد تسليمه ] . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
- ^ جوال ، جوان رويو (7 فبراير 2020). "كارلوس غارسيا جوليا، في السجن، من أجل استكمال العقوبة في مذبحة أتوتشا" [ كارلوس غارسيا جوليا، الموجود بالفعل في السجن، ليقضي العقوبة المتبقية في مذبحة أتوتشا ] . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ فراغاس ، رافائيل (25 يناير 2005). "Memoria viva de las víctimas de la matanza de Atocha" [ الذاكرة الحية لضحايا مذبحة أتوتشا ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
- ^ أرياس ، خوان (24 مارس 1984). "Un fascista italiano disparó contra los abogados de la calle de Atocha، según un arrepentido" [ أطلق فاشي جديد إيطالي النار على محامي شارع أتوتشا، وفقًا لمجرم تائب ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
- ^ ميغيل غونزاليس (2 كانون الأول / ديسمبر 1990). "Un informe Official italiano implica en el Crimen de Atocha al 'ultra' Cicuttini، relacionado con Gladio" [ يشير تقرير إيطالي رسمي إلى تورط Cicuttini 'Ultra'، وهي جزء من Gladio، في جريمة أتوتشا ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
- ^ وكالة فرانس برس (17 نيسان/أبريل 1998). "Detenido un Ultraderechista italiano que vivía en España" [ احتجاز إيطالي يميني متطرف يعيش في إسبانيا ] . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ↑ "مورتا ليكس "زهرة الربيع""« [ وفاة زهرة الربيع السوداء السابقة]» . www.ilfriuli.it ( بالإيطالية). ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٠ .
- ^ فرنانديز ، خوان (22 يناير 2017). "أليخاندرو رويز هويرتا، الشاهد الأخير" [ أليخاندرو رويز هويرتا، الشاهد الأخير ] . إل بيريوديكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ^ “نشرة الدولة (ص. 1578)” (PDF) . Agencia Estatal – Boletín Oficial del Estado . 12 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ “نشرة الدولة (ص. 1579)” (PDF) . Agencia Estatal – Boletín Oficial del Estado . 12 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ "مؤسسة أبوجادوس دي أتوتشا" . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ↑ باك، توبياس (8 ديسمبر 2014). "انتقال إسبانيا المُشاد به إلى الديمقراطية تحت وطأة الانتقادات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
- ↑ ماكديرموت، آني (21 فبراير 2020). "مراجعة لكتاب أشباح الثورة: نهاية يناير لخافيير باديلا" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الحادي عشر (1979)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
- ↑ "'Las Abogadas'، dónde ver la serie: Capítulos 1, 2 y 3 disponibles en RTVE Play" . RTVE (بالإسبانية). 25 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 9 مارس 2025 .
روابط خارجية
- مؤسسة أتوتشا للمحامين (بالإسبانية)
- مقال مصور يتعلق بالأحداث المحيطة بمذبحة أتوتشا ( صحيفة الباييس ، 23 يناير 2017)
- جرائم القتل في إسبانيا عام 1977
- المجازر التي وقعت عام 1977
- سبعينيات القرن العشرين في مدريد
- انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في إسبانيا
- مجازر في إسبانيا
- مجازر جماعية في مدريد
- يناير 1977 في أوروبا
- الإرهاب اليميني المتطرف في إسبانيا
- كوارث عام 1977 في إسبانيا
- الحوادث الإرهابية في أوروبا عام 1977
- حوادث إرهابية في إسبانيا في سبعينيات القرن العشرين
- جرائم القتل الجماعي في إسبانيا في القرن العشرين
- حوادث إرهابية فاشية جديدة في سبعينيات القرن العشرين
- حوادث إرهابية في مدريد
- عمليات إطلاق النار الجماعية في أوروبا عام 1977
- عمليات إطلاق نار جماعي في إسبانيا
- هجمات على مبانٍ مكتبية في إسبانيا
- هجمات على المباني والمنشآت في مدريد
- الهجمات على المباني والمنشآت في عام 1977
