نهائي كأس أوروبا 1981

تأهل ريال مدريد إلى البطولة بصفته بطل إسبانيا، بعد فوزه بلقب الدوري الإسباني (لا ليغا) لموسم 1979-1980 . وكان خصمه في الدور الأول هو ليمريك، بطل أيرلندا . تقدم ليمريك في مباراة الذهاب على ملعب لانسداون رود ، لكن ريال مدريد سجل هدفين ليفوز بالمباراة بنتيجة 2-1. ^{[ 2 ]} وانتهت مباراة الإياب على أرض ريال مدريد، ملعب سانتياغو برنابيو ، بفوز ساحق لريال مدريد بنتيجة 5-1، ليحسم بذلك مجموع المباراتين بنتيجة 7-2. ^{[ 3 ]}

كان خصمهم في الدور الثاني هو فريق هونفيد المجري . ضمن هدف سانتيلانا فوز ريال مدريد في مباراة الذهاب بنتيجة 1-0 في إسبانيا. وفي مباراة الإياب على أرض هونفيد، ملعب بوزيك جوزيف ، سجل لوري كانينغهام وفرانسيسكو غارسيا هيرنانديز هدفين ليحققوا الفوز بنتيجة 2-0 ، وبالتالي حسموا المباراة بنتيجة إجمالية 3-0. ^{[ 3 ]}

في ربع النهائي، واجه ريال مدريد سبارتاك موسكو ، بطل الاتحاد السوفيتي. انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 على ملعب دينامو لينين في الاتحاد السوفيتي، مما جعل المباراة متكافئة قبل مباراة الإياب في إسبانيا. سجل إيسيدرو هدفين في الشوط الثاني ليحقق الفوز 2-0 في المباراة وفي مجموع المباراتين. ^{[ 3 ]}

كان خصم ريال مدريد في نصف النهائي هو إنتر ميلان، بطل إيطاليا . فاز ريال مدريد في مباراة الذهاب 2-0 في إسبانيا بهدفين سجلهما سانتيلانا وخوانيتو . احتاج إنتر ميلان إلى هدفين لإجبار المباراة على وقت إضافي ، لكنه لم يتمكن إلا من تسجيل هدف واحد. فاز إنتر ميلان في مباراة الإياب 1-0، لكن ريال مدريد حسم المباراة لصالحه بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين ليتأهل إلى النهائي التاسع له. ^{[ 3 ]}

تأهل ليفربول إلى البطولة بفوزه بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1979-1980 ، بصفته بطلًا لإنجلترا. ^{[ 4 ]} وكان خصمه في الدور الأول هو أولون بالوسورا، بطل فنلندا . انتهت مباراة الذهاب في فنلندا على ملعب راتي ستاديون بالتعادل 1-1. أما مباراة الإياب على ملعب ليفربول أنفيلد، فقد أسفرت عن فوز ساحق لليفربول بنتيجة 10-1. وسجل لاعبا ليفربول، غرايم سونيس وتيري ماكديرموت ، ثلاثية (هاتريك) . وفاز ليفربول في مجموع المباراتين بنتيجة 11-2. ^{[ 5 ]}

في الدور الثاني، أوقعت القرعة ليفربول في مواجهة أبردين ، بطل اسكتلندا ، بقيادة المدرب أليكس فيرغسون . أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب أبردين، بيتودري ، حيث ضمن هدف ماكديرموت في الدقيقة الخامسة فوز ليفربول بنتيجة 1-0. وفي مباراة الإياب على ملعب أنفيلد، فاز ليفربول بنتيجة 4-0، ليحسم بذلك مجموع المباراتين بنتيجة 5-0. ^{[ 6 ]} وفي ربع النهائي، واجه ليفربول سسكا صوفيا، بطل بلغاريا . أُقيمت مباراة الذهاب في إنجلترا، حيث سجل سونيس ثلاثية أخرى، وأضاف ماكديرموت وسامي لي هدفين آخرين ليمنحا ليفربول فوزًا بنتيجة 5-1. وفاز ليفربول في مباراة الإياب على ملعب فاسيل ليفسكي الوطني بنتيجة 1-0، ليتأهل إلى نصف النهائي بفوزه في مجموع المباراتين بنتيجة 6-1. ^{[ 7 ]}

واجه ليفربول بطل ألمانيا الغربية، بايرن ميونخ، في نصف النهائي. انتهت مباراة الذهاب في إنجلترا بالتعادل السلبي 0-0. كان ليفربول بحاجة للتسجيل في مباراة الإياب للتأهل إلى النهائي. لم يكن وضعهم مواتياً عندما اضطر المهاجم كيني دالغليش للخروج في الدقائق الأولى من المباراة ودخل مكانه هوارد غايل ، اللاعب الشاب قليل الخبرة . مع ذلك، تألق غايل وأربك دفاع بايرن بهجماته الخطيرة. ^{[ 8 ]} قبل سبع دقائق من نهاية الوقت الأصلي، سجل راي كينيدي هدفاً ليمنح ليفربول التقدم 1-0. رد بايرن سريعاً بهدف سجله كارل هاينز رومينيغه ، لكنهم كانوا بحاجة لتسجيل هدف آخر بسبب قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض. لم يتمكنوا من ذلك، وتأهل ليفربول إلى النهائي الثالث له في خمسة مواسم. ^{[ 9 ]}

كان ريال مدريد يخوض نهائي كأس أوروبا للمرة التاسعة، بعد أن فاز بالبطولة ست مرات، ^{[ 10 ]} بما في ذلك رقم قياسي بخمسة انتصارات متتالية من عام 1956 إلى عام 1960. وكان فوزه السادس في عام 1966 ، بينما كانت خسارتاه في عامي 1962 و 1964 . ^{[ 11 ]} أما ليفربول فكان يخوض النهائي للمرة الثالثة، بعد أن فاز في المباراتين السابقتين عامي 1977 و 1978 .

احتل ريال مدريد المركز الثاني في الدوري الإسباني (الليغا) لموسم 1980-1981 ، وتأهل بالتالي لكأس الاتحاد الأوروبي ، لكن الفوز في المباراة النهائية كان سيؤهله للمشاركة في كأس أوروبا في الموسم التالي. ^{[ 12 ]} أما ليفربول، فقد أنهى الموسم في المركز الخامس في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (الدوري الإنجليزي الممتاز) ، وبالتالي كان بحاجة للفوز في المباراة النهائية لضمان مشاركته في كأس أوروبا في الموسم التالي. مع ذلك، كان ليفربول قد فاز بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة للمرة الأولى في وقت سابق من الموسم، متغلبًا على وست هام يونايتد بنتيجة 2-1 في مباراة الإعادة بعد انتهاء المباراة النهائية بالتعادل 1-1. ^{[ 13 ]}

كان لدى كلا الفريقين مخاوف بشأن الإصابات قبل المباراة. كان ريال مدريد قلقًا بشأن مهاجمه لوري كانينغهام الذي غاب عن الملاعب منذ نوفمبر. ^{[ 6 ]} وكان ليفربول يشك في مشاركة عدد من اللاعبين. لم يتدرب كيني دالغليش لعدة أسابيع، ^{[ 6 ]} بينما غاب آلان كينيدي لمدة ستة أسابيع بسبب كسر في معصمه. ^{[ 14 ]}

سيطر ليفربول على مجريات المباراة في بدايتها. وجاءت أول فرصة تهديفية لهم في الدقيقة 11 عندما تصدى حارس ريال مدريد، أغوستين ، لتسديدة آلان كينيدي من مسافة 30 ياردة . ^{[ 14 ]} وظهرت فرص أخرى، لكن لم يتمكن تيري ماكديرموت أو دالغليش من التسجيل. بعد ذلك، بدأ ريال مدريد في فرض سيطرته بشكل أكبر، حيث بدأ لاعب الوسط خوانيتو في إحداث مشاكل لليفربول بتمريراته. إحدى هذه التمريرات وصلت إلى خوسيه أنطونيو كاماتشو ، الذي تجاوز مدافع ليفربول آلان هانسن، لكن تسديدته مرت بجوار مرمى ليفربول. ^{[ 15 ]} ورغم فرصة التسجيل، واجه ريال مدريد مشكلة في استغلال إمكانيات جناحه كانينغهام على أكمل وجه. لم يكن في كامل لياقته، وكان تحت رقابة لصيقة، ولم يكن له تأثير يُذكر في المباراة. ^{[ 6 ]}

سنحت لليفربول فرصة التقدم قبل نهاية الشوط الأول. انطلق فيل نيل على الجانب الأيمن من الملعب ومرر الكرة إلى دالغليش، الذي بدوره مررها إلى غرايم سونيس ، الذي انطلق متأخرًا مخترقًا دفاع ريال مدريد. لم يتمكن أغوستين من الإمساك بتسديدته، لكن سونيس لم يستطع الوصول إلى الكرة المرتدة. سنحت لريال مدريد أول فرصة في الشوط الثاني. توقف دفاع ليفربول ظنًا منهم أن كانينغهام متسلل، لكنه لم يكن كذلك، وانطلق كاماتشو نحو راي كليمينس حارس مرمى ليفربول. خرج كليمينس من مرماه وانطلق نحو كاماتشو، لاعب وسط ريال مدريد، الذي حاول رفع الكرة من فوق الحارس، لكن تسديدته علت العارضة. ^{[ 15 ]}

كانت الأساليب التكتيكية للفريقين متناقضة. تميز ريال مدريد بوتيرة لعب بطيئة تتخللها انطلاقات سريعة، ^{[ 14 ]} بينما فضل ليفربول أسلوبًا أكثر ترويًا، معتمدًا على الاستحواذ على الكرة واستغلال أجنحته. ^{[ 15 ]} كما أن أساليب الرقابة المختلفة بينهما كانت متضاربة. فقد اعتمد ريال مدريد على الرقابة الفردية على أفضل لاعبي ليفربول، مثل دالغليش وسونيس، بينما اكتفى ليفربول بتكليف أقرب مدافع بمراقبة اللاعب المستحوذ على الكرة. ^{[ 14 ]}

رغم الصراع التكتيكي، تمكن ليفربول من التسجيل في الدقيقة 81. رمية تماس من راي كينيدي وصلت إلى آلان كينيدي، الذي انطلق على الجانب الأيسر من الملعب مباغتًا ريال مدريد. تجاوز كينيدي مدافع ريال مدريد رافائيل غارسيا كورتيس داخل منطقة الجزاء، وسدد الكرة في شباك حارس ريال مدريد ليمنح ليفربول التقدم. بعد ذلك بوقت قصير، استبدل ليفربول دالغليش بلاعب الوسط جيمي كيس في محاولة للحفاظ على تقدمه. ^{[ 14 ]} على الرغم من أن ليفربول أتيحت له فرص لتعزيز تقدمه مع ضغط ريال مدريد الهجومي، إلا أن حارس ريال مدريد أغوستين أنقذ مرماه من عدة فرص ليُبقي فريقه في المباراة. ^{[ 15 ]} بقيت النتيجة 1-0 وفاز ليفربول بكأس أوروبا للمرة الثالثة، ليصبح أول نادٍ إنجليزي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 15 ]} فوز ليفربول يعني أن بوب بيزلي أصبح أول مدرب يفوز بكأس أوروبا ثلاث مرات. ^{[ 16 ]}