كيني دالغليش

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

السير كينيث ماثيسون دالغليش (مواليد 4 مارس 1951) لاعب كرة قدم ومدرب اسكتلندي سابق . خلال مسيرته الكروية، شارك في 338 مباراة مع سلتيك و515 مباراة مع ليفربول ، حيث لعب كمهاجم ، وحقق رقماً قياسياً بـ102 مباراة دولية مع المنتخب الاسكتلندي ، مسجلاً 30 هدفاً، وهو أيضاً رقم قياسي مشترك. يُعتبر دالغليش أحد أعظم لاعبي كرة القدم على مر التاريخ. [ 4 ] فاز بجائزة الكرة الذهبية الفضية عام 1983، وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين عام 1983، وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم عامي 1979 و1983. في عام 2009، صنّفته مجلة فور فور تو كأعظم مهاجم في كرة القدم البريطانية بعد الحرب، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية والإنجليزية . يحظى بتقدير كبير من قبل مشجعي ليفربول، الذين ما زالوا يشيرون إليه بمودة باسم " الملك كيني "، وفي عام 2006 صوتوا له على رأس استطلاع رأي المشجعين " 100 لاعب هزوا الكوب ".

بدأ دالغليش مسيرته الكروية مع سلتيك عام 1971، وفاز معه بأربعة ألقاب في الدوري الاسكتلندي ، وأربعة ألقاب في كأس اسكتلندا ، ولقب واحد في كأس الدوري الاسكتلندي . وفي عام 1977، دفع بوب بيزلي، مدرب ليفربول آنذاك، مبلغًا قياسيًا في سوق الانتقالات البريطانية بلغ 440 ألف جنيه إسترليني لضم دالغليش إلى ليفربول. كانت سنواته في ليفربول من أنجح فترات النادي، حيث فاز بستة ألقاب في الدوري الإنجليزي ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وأربعة ألقاب في كأس الرابطة ، وخمسة ألقاب في درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية ، وثلاثة ألقاب في كأس أوروبا ، ولقب واحد في كأس السوبر الأوروبي . وشكّل في ليفربول ثنائيًا هجوميًا قويًا مع إيان راش . وعلى الصعيد الدولي، شارك دالغليش في 102 مباراة وسجل 30 هدفًا مع منتخب اسكتلندا بين عامي 1971 و1986، ليصبح اللاعب الأكثر مشاركةً في المباريات الدولية ، وهداف المنتخب مناصفةً مع دينيس لو . تم اختياره ضمن تشكيلات منتخب اسكتلندا لكأس العالم لكرة القدم في أعوام 1974 و 1978 و 1982 و 1986 ، ولعب في جميع تلك البطولات باستثناء الأخيرة بسبب الإصابة.

أصبح دالغليش لاعبًا ومدربًا لنادي ليفربول عام 1985 بعد استقالة جو فاغان ، وفاز معه بثلاثة ألقاب في دوري الدرجة الأولى، وكأسين للاتحاد الإنجليزي، وأربعة دروع خيرية، قبل أن يستقيل عام 1991. بعد ثمانية أشهر، عاد دالغليش إلى التدريب مع بلاكبيرن روفرز ، حيث قاده من دوري الدرجة الثانية للفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز عام 1995. بعد ذلك بوقت قصير، تنحى عن منصبه كمدرب ليصبح مديرًا لكرة القدم في النادي، قبل أن يغادر نهائيًا عام 1996. في يناير 1997، تولى دالغليش تدريب نيوكاسل يونايتد . أنهى نيوكاسل الموسم في المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسمه الأول، لكنه اكتفى بالمركز الثالث عشر في موسم 1997-1998 ، مما أدى إلى إقالته في الموسم التالي. عُيّن دالغليش مديرًا لكرة القدم في سلتيك عام 1999، ثم مدربًا لفترة وجيزة. فاز بكأس الدوري الاسكتلندي عام 2000 قبل رحيله عن النادي في العام نفسه.

بين عامي 2000 و2010، ركّز دالغليش على الأعمال الخيرية، فأسس مع زوجته "حملة مارينا دالغليش" لجمع التبرعات لعلاج مرضى السرطان. في يناير 2011، عاد دالغليش إلى ليفربول لفترة وجيزة كمدرب مؤقت بعد إقالة روي هودجسون ، ثم أصبح المدرب الدائم في مايو من العام نفسه. ورغم فوز الفريق بكأس الرابطة ، وهو أول لقب له منذ عام 2006، وتأهله إلى الدوري الأوروبي ، وبلوغه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، إلا أن ليفربول أنهى الموسم في المركز الثامن فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز، وأُقيل دالغليش في مايو 2012. في أكتوبر 2013، عاد دالغليش إلى ليفربول كعضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة، وفي أكتوبر 2018، أُعيد تسمية مدرج المئوية في ملعب أنفيلد باسمه.

وقت مبكر من الحياة

وُلد دالغليش، ابن مهندس، في دالمارنوك شرق غلاسكو ، ونشأ في ميلتون شمال المدينة. عندما بلغ الرابعة عشرة من عمره، انتقلت عائلته إلى برج سكني حديث البناء في إيبروكس، يُطل على ملعب نادي رينجرز ، النادي الذي نشأ وهو يشجعه. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

التحق دالغليش بمدرسة ميلتونبانك الابتدائية في ميلتون، وبدأ مسيرته كحارس مرمى. [ 8 ] ثم التحق بمدرسة هاي بوسيل الثانوية العليا، [ 7 ] حيث فاز ببطولات كرة القدم الخماسية بين المدارس وبين المراحل الدراسية. فاز بكأس اسكتلندا مع فريقي غلاسكو سكولبويز وغلاسكو سكولز، ثم تم اختياره لمنتخب اسكتلندا للمدارس الذي حقق الفوز في جميع مبارياته في بطولة درع النصر للأمم الأربع . [ 8 ] في عام 1966، خاض دالغليش تجارب أداء غير ناجحة مع ناديي وست هام يونايتد وليفربول . [ 9 ]

مسيرة النادي

سلتيك

وقع دالغليش عقدًا احترافيًا مع سلتيك في مايو 1967. زار مساعد مدرب النادي، شون فالون، دالغليش ووالديه في منزلهم، الذي كانت جدرانه مزينة بصور متعلقة بنادي رينجرز. [ 7 ] في موسمه الأول ، أُعير دالغليش إلى نادي كمبرنولد يونايتد ، حيث سجل 37 هدفًا. [ 10 ] خلال هذه الفترة، عمل أيضًا كمتدرب في النجارة . [ 7 ] [ 8 ] أراد مدرب سلتيك، جوك شتاين، أن يقضي دالغليش موسمًا ثانيًا في كمبرنولد، لكن الشاب كان يرغب في احتراف كرة القدم. [ 11 ] تحققت رغبة دالغليش وأصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق الرديف المعروف باسم " عصابة كواليتي ستريت" ، نظرًا لاحتوائه على عدد كبير من اللاعبين الموهوبين، بمن فيهم لاعبو المنتخب الاسكتلندي المستقبليون داني ماكغراين ، وجورج كونلي ، ولو ماكاري ، وديفيد هاي . [ 12 ] شارك دالغليش لأول مرة مع الفريق الأول لسلتيك في مباراة ربع نهائي كأس الدوري الاسكتلندي ضد هاميلتون أكاديميكال في 25 سبتمبر 1968، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني وانتهت المباراة بفوز سلتيك بنتيجة 4-2. [ 11 ] [ 13 ]

قضى موسم 1968-1969 يلعب مع الفريق الرديف، لكنه لم يسجل سوى أربعة أهداف في 17 مباراة. في الموسم التالي، غيّر مركزه إلى خط الوسط، وقدم موسمًا جيدًا حيث ساعد الفريق الرديف على تحقيق ثنائية الدوري والكأس، مسجلاً 19 هدفًا في 31 مباراة. [ 11 ] أشرك شتاين دالغليش أساسيًا مع الفريق الأول في مباراة بالدوري ضد رايث روفرز في 4 أكتوبر 1969. فاز سلتيك بنتيجة 7-1، لكن دالغليش لم يسجل أي هدف، ولم يسجل أيضًا في المباريات الثلاث التالية التي لعبها مع الفريق الأول خلال موسم 1969-1970. [ 11 ] [ 14 ]

واصل دالغليش تألقه التهديفي مع فريق الاحتياط في الموسم التالي، مسجلاً 23 هدفاً. [ 11 ] وكانت إحدى أبرز لحظات موسمه في نهائي كأس الاحتياط ضد رينجرز؛ حيث سجل هدفاً في فوز فريقه 4-1 في مباراة الذهاب، ثم أحرز ثلاثية في مباراة الإياب ليقود فريقه للفوز 6-1 ويتوج بالكأس. [ 11 ] وبينما لم يكن دالغليش لاعباً أساسياً في الفريق الأول، كان حاضراً في المدرجات عندما وقعت كارثة ملعب إيبروكس خلال مباراة "أولد فيرم" في يناير 1971، والتي راح ضحيتها 66 مشجعاً من مشجعي رينجرز. [ 15 ] وفي 17 مايو 1971، لعب مع سلتيك ضد كيلمارنوك في مباراة تكريمية للاعب خط الوسط المخضرم فرانك بيتي ، وسجل ستة أهداف في فوز سلتيك 7-2. [ 16 ]

شهد موسم 1971-1972 ترسيخ دالغليش مكانته أخيرًا في الفريق الأول لسلتيك. [ 11 ] سجل هدفه الأول مع الفريق الأول في 14 أغسطس 1971، وهو الهدف الثاني لسلتيك من ركلة جزاء في فوزهم 2-0 على رينجرز في ملعب إيبروكس . [ 17 ] وواصل دالغليش تألقه بتسجيله 29 هدفًا في 53 مباراة في ذلك الموسم، بما في ذلك ثلاثية في مرمى دندي وثنائيتين في مرمى كيلمارنوك ومذرويل [ 18 ] ، وساهم في فوز سلتيك بلقب الدوري للمرة السابعة على التوالي. [ 11 ] كما شارك دالغليش في فوز سلتيك 6-1 على هيبرنيان في نهائي كأس اسكتلندا عام 1972. [ 11 ] وفي موسم 1972-1973، كان دالغليش هداف سلتيك برصيد 39 هدفًا في جميع المسابقات، [ 18 ] وفاز النادي بلقب الدوري مرة أخرى. [ 11 ] فاز سلتيك بثنائية الدوري والكأس في موسم 1973-1974 [ 11 ] ووصل إلى نصف نهائي كأس أوروبا . كانت المباريات ضد أتلتيكو مدريد متوترة، ووصف دالغليش مباراة الذهاب في غلاسكو، التي طُرد فيها ثلاثة لاعبين من الفريق الإسباني، بأنها "بلا شك أسوأ مباراة لعبتها على الإطلاق من حيث العنف". [ 11 ] فاز دالغليش بميدالية أخرى في كأس اسكتلندا عام 1975، حيث صنع هدف بول ويلسون الافتتاحي في فوز 3-1 على أيردريونيانز، في ما تبين أنها المباراة الأخيرة للقائد بيلي ماكنيل قبل اعتزاله كرة القدم. [ 19 ]

عُيّن دالغليش قائداً لفريق سلتيك في موسم 1975-1976 ، وهو الموسم الذي فشل فيه النادي في الفوز بأي لقب للمرة الأولى منذ 12 عاماً. [ 20 ] كان جوك شتاين قد تعرض لإصابة بالغة في حادث سيارة، وغاب عن معظم ذلك الموسم أثناء تعافيه من الإصابة. [ 21 ] فاز سلتيك بثنائية الدوري والكأس مرة أخرى في موسم 1976-1977، وسجل دالغليش 27 هدفاً في جميع المسابقات. [ 11 ] في 10 أغسطس 1977، وبعد أن خاض 320 مباراة وسجل 167 هدفاً مع سلتيك، تعاقد معه مدرب ليفربول بوب بيزلي مقابل رسوم انتقال قياسية بريطانية بلغت 440 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 2.585 مليون جنيه إسترليني اليوم). [ 22 ] لم تحظَ الصفقة بشعبية لدى جماهير سلتيك، وتعرض دالغليش لصيحات الاستهجان من الجمهور عندما عاد إلى سلتيك بارك في أغسطس 1978 للعب في مباراة تكريمية لستين. [ 23 ]

ليفربول

دالغليش يلعب مع ليفربول في ثمانينيات القرن الماضي

تم التعاقد مع دالغليش ليحل محل كيفن كيغان، وسرعان ما تأقلم مع ناديه الجديد. خاض أول مباراة له في 13 أغسطس 1977 في افتتاح الموسم على ملعب ويمبلي ، ضمن بطولة الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1977 ضد مانشستر يونايتد . [ 24 ] سجل هدفه الأول مع ليفربول في أول مباراة له في الدوري بعد أسبوع، في 20 أغسطس، ضد ميدلسبره . [ 24 ] كما سجل دالغليش هدفًا بعد ثلاثة أيام في أول مباراة له على ملعب أنفيلد في فوز ليفربول 2-0 على نيوكاسل يونايتد ، وسجل الهدف السادس لليفربول عندما تغلبوا على هامبورغ بقيادة كيغان بنتيجة 6-0 في مباراة الإياب من كأس السوبر الأوروبي عام 1977. [ 25 ] [ 26 ] بنهاية موسمه الأول مع ليفربول، كان دالغليش قد لعب 62 مباراة وسجل 31 هدفًا، بما في ذلك هدف الفوز في نهائي كأس أوروبا عام 1978 على ملعب ويمبلي ضد بروج . [ 27 ]

في موسمه الثاني ، سجل دالغليش أفضل رقم شخصي له مع النادي بتسجيله 21 هدفًا في الدوري، كما نال جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم. [ 28 ] [ 29 ] في المواسم التالية، لم يغب عن أي مباراة في الدوري مع ليفربول حتى موسم 1980-1981 ، حيث شارك في 34 مباراة من أصل 42، وسجل ثمانية أهداف فقط، ليحتل ليفربول المركز الخامس في الدوري، لكنه مع ذلك فاز بكأس أوروبا وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . [ 30 ]

"لقد كانوا رائعين لأنهم كانوا مختلفين تمامًا. كان راشي مذهلاً، المفترس الأسمى. وماذا يمكن أن يقال عن كيني؟ قال الناس إنه كان يتمتع ببرودة أعصاب مذهلة، لأنه في خضم حماس المباراة كان أشبه بجهاز كمبيوتر يمرر الكرات بدقة في كل مكان ليفتح دفاعات الخصم."

— الصحفي جون كيث يتحدث عن الشراكة الهجومية بين راش ودالغليش. [ 31 ]

استعاد دالغليش حسه التهديفي في الموسم التالي ، وأصبح لاعبًا أساسيًا في الدوري، مسجلًا 13 هدفًا ليُتوّج ليفربول بلقب الدوري للمرة الثالثة عشرة، والثالثة منذ انضمامه للفريق. في تلك الفترة تقريبًا، بدأ بتشكيل ثنائي هجومي قوي مع إيان راش ؛ [ 32 ] وبدأ دالغليش يلعب خلف راش مباشرةً، مستغلًا المساحة الإضافية المتاحة له في منطقة الوسط . [ 33 ] فاز دالغليش بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1982-1983 ، [ 34 ] حيث سجل 18 هدفًا في الدوري ليحافظ ليفربول على لقبه. منذ عام 1983، تراجع دالغليش في تسجيل الأهداف، لكنه ظل لاعبًا أساسيًا. [ 35 ]

بعد أن أصبح دالغليش لاعبًا ومدربًا في آنٍ واحد عقب اعتزال جو فاغان في فترة الانتقالات الصيفية لعام 1985، وفي أعقاب كارثة ملعب هيسل ، شارك دالغليش أساسيًا في 21 مباراة فقط في دوري الدرجة الأولى خلال موسم 1985-1986 ، حيث فاز ليفربول بالثنائية، لكنه شارك أساسيًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي فاز فيه ليفربول على إيفرتون . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وفي اليوم الأخير من الموسم، سجل هدفًا في فوز ليفربول خارج أرضه على تشيلسي بنتيجة 1-0، ليمنح ليفربول لقبه السادس عشر في الدوري. [ 39 ] وقدّم دالغليش أداءً أفضل شخصيًا في موسم 1986-1987 ، حيث سجل ستة أهداف في 18 مباراة بالدوري، لكنه كان حينها ملتزمًا بمنح الأولوية للاعبين الشباب في الفريق الأول.

مع انتقال إيان راش إلى يوفنتوس عام 1987، شكّل دالغليش ثنائياً هجومياً جديداً مع الوافدين الجديدين جون ألدريج وبيتر بيردسلي لموسم 1987-1988 ، ولم يلعب سوى مباراتين في الدوري الذي شهد تتويج ليفربول بلقبه السابع عشر. لم يشارك دالغليش في موسم 1988-1989 مع ليفربول ، وكانت آخر مباراة له في الدوري في 5 مايو 1990 كبديل ضد ديربي . في سن التاسعة والثلاثين، كان أحد أكبر اللاعبين سناً الذين لعبوا لليفربول على الإطلاق. [ 40 ] وكان هدفه الأخير قد سجله قبل ثلاث سنوات، في فوز ليفربول على نوتنغهام فورست 3-0 على أرضه في 18 أبريل 1987. [ 41 ]

مسيرة مهنية دولية

دالغليش مع المنتخب الوطني الاسكتلندي لكرة القدم عام 1974

أتاح تومي دوهرتي الفرصة لدالغليش للظهور الأول مع المنتخب الاسكتلندي كبديل في مباراة الفوز 1-0 على بلجيكا في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1972، والتي أقيمت في 10 نوفمبر 1971 على ملعب بيتودري . [ 42 ] سجل دالغليش هدفه الأول مع اسكتلندا بعد عام، في 15 نوفمبر 1972، في مباراة الفوز 2-0 على الدنمارك في تصفيات كأس العالم على ملعب هامبدن بارك . [ 42 ] تأهلت اسكتلندا للبطولة النهائية، وكان دالغليش ضمن تشكيلة المنتخب الاسكتلندي المشاركة في كأس العالم 1974 في ألمانيا الغربية. شارك أساسيًا في جميع المباريات الثلاث، حيث خرجت اسكتلندا من دور المجموعات رغم عدم خسارتها أيًا من مبارياتها الثلاث. [ 43 ]

في عام 1976، سجل دالغليش هدف الفوز لاسكتلندا على ملعب هامبدن بارك ضد إنجلترا ، بعد أن راوغ راي كليمينس بمهارة . [ 44 ] وبعد عام، سجل دالغليش هدفًا آخر في مرمى نفس الخصم وحارس المرمى على ملعب ويمبلي ، في مباراة انتهت بفوز اسكتلندا 2-1. [ 45 ] شارك دالغليش في كأس العالم 1978 في الأرجنتين، حيث لعب أساسيًا في جميع مباريات اسكتلندا، وسجل هدفًا في مرمى هولندا، وصيفة البطولة ، في فوز تاريخي بنتيجة 3-2. [ 46 ] كما شارك في كأس العالم 1982 في إسبانيا، وسجل هدفًا في مرمى نيوزيلندا . [ 47 ] وفي كلتا المناسبتين، فشلت اسكتلندا في تجاوز دور المجموعات. تم اختيار دالغليش ضمن قائمة الـ22 لاعبًا المسافرة إلى المكسيك للمشاركة في كأس العالم 1986 ، لكنه اضطر للانسحاب بسبب الإصابة. [ 48 ]

لعب دالغليش 102 مباراة مع منتخب اسكتلندا (رقم قياسي وطني) وسجل 30 هدفًا (رقم قياسي وطني أيضًا، يعادل الرقم الذي سجله دينيس لو ). [ 49 ] [ 50 ] أصبح أول لاعب، وحتى عام 2024 اللاعب الوحيد، الذي يحقق 100 مباراة دولية مع اسكتلندا في مباراة ودية ضد رومانيا في 26 مارس 1986 على ملعب هامبدن بارك . وقد تسلم قبعة هذا الإنجاز من فرانز بيكنباور قبل انطلاق المباراة. [ 51 ] كانت آخر مباراة له مع اسكتلندا، بعد 15 عامًا كلاعب دولي، في 12 نوفمبر 1986 على ملعب هامبدن بارك في مباراة ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 1988 ضد لوكسمبورغ ، والتي فازت بها اسكتلندا 3-0. [ 52 ] وكان هدفه الدولي الثلاثون والأخير قد سجله قبل ذلك بعامين، في 14 نوفمبر 1984، في فوز اسكتلندا 3-1 على إسبانيا في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم، أيضًا على ملعب هامبدن بارك. [ 53 ]

المسار الوظيفي الإداري

ليفربول

بعد كارثة ملعب هيسل عام 1985 واستقالة جو فاجان من منصب المدير الفني، أصبح دالغليش لاعبًا ومدربًا لليفربول. في موسمه الأول على رأس الفريق 1985-1986 ، قاد النادي لتحقيق أول ثنائية له . حقق ليفربول هذا الإنجاز بفوزه بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق نقطتين عن إيفرتون (سجل دالغليش نفسه هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 1-0 على تشيلسي في ستامفورد بريدج ليحسم اللقب في الجولة الأخيرة من الموسم)، [ 39 ] وكأس الاتحاد الإنجليزي بفوزه على إيفرتون في المباراة النهائية . [ 54 ]

كان موسم 1986-1987 موسمًا خاليًا من الألقاب لليفربول، حيث خسروا 2-1 أمام آرسنال في نهائي كأس الرابطة على ملعب ويمبلي. قبل موسم 1987-1988 ، تعاقد دالغليش مع لاعبين جديدين: المهاجم بيتر بيردسلي من نيوكاسل والجناح جون بارنز من واتفورد . وكان قد ضمّ بالفعل الهداف جون ألدريج من أكسفورد يونايتد (كبديل لإيان راش الذي انتقل إلى إيطاليا) في ربيع عام 1987، وفي بداية الموسم الجديد، ضمّ لاعب خط وسط أكسفورد يونايتد راي هوتون . تصدّر فريق ليفربول المُجدّد بقيادة دالغليش الدوري طوال الموسم تقريبًا، وحقق سلسلة من 37 مباراة دون هزيمة في جميع المسابقات (بما في ذلك 29 مباراة في الدوري؛ 22 فوزًا و7 تعادلات) من بداية الموسم حتى 21 فبراير 1988، عندما خسروا أمام إيفرتون في الدوري. تُوّج ليفربول بطلاً قبل أربع جولات من نهاية الموسم، بعد أن مُني بهزيمتين فقط من أصل 40 مباراة. ومع ذلك، خسر فريق دالغليش نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1988 أمام فريق ويمبلدون الأقل حظاً . [ 55 ]

في صيف عام 1988، أعاد دالغليش التعاقد مع إيان راش. فاز ليفربول على إيفرتون بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الثاني الذي جمع فريقين من ميرسيسايد عام 1989 ، لكنه حُرم من تحقيق ثنائية ثانية في المباراة الأخيرة من الموسم ، عندما سجل آرسنال هدفًا في الدقيقة الأخيرة ليحرز اللقب من ليفربول.

في موسم 1989-1990، فاز ليفربول بلقب الدوري للمرة الثالثة تحت قيادة دالغليش. وخسر الفريق فرصة تحقيق الثنائية والتأهل لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة على التوالي، بعد خسارته 4-3 أمام كريستال بالاس في الوقت الإضافي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب فيلا بارك . [ 56 ] وفي نهاية الموسم، حصل دالغليش على جائزة أفضل مدرب في العام للمرة الثالثة.

في منتصف موسم 1990-1991 ، استقال دالغليش من منصبه كمدرب لليفربول في 22 فبراير 1991، بعد يومين من تعادل الفريق 4-4 مع غريمه إيفرتون في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب جوديسون بارك ، [ 57 ] حيث فرط ليفربول في تقدمه أربع مرات. صدمت استقالة دالغليش مجتمع كرة القدم. وفي مؤتمر صحفي، أوضح قراره قائلاً: "لقد كنت في الخطوط الأمامية لمدة 20 عامًا، وهذه الاستقالة هي نتيجة 20 عامًا من المشاركة الفعالة في كرة القدم على مستوى عالٍ وناجح للغاية، وكيني دالغليش شخص بذل قصارى جهده. إنه قرار سيجد الكثيرون صعوبة في فهمه، قرار لم يكن ليُتخذ إلا من قبلي. وكان من الخطأ أن أضلل الناس وأوهمهم بأن كل شيء على ما يرام معي". وقد أشار يوهان كرويف ، مرددًا كلام دالغليش، إلى أنه "بعد 15 عامًا من الضغط، يبدأ التوتر في الظهور". كان دالغليش يعاني من ضغط هائل نتيجة كارثتي هيسل وهيلزبره. عند رحيله، كان النادي متقدمًا بثلاث نقاط في الدوري، ولا يزال ينافس على كأس الاتحاد الإنجليزي. وبعد أن أكمل ليفربول ما تبقى من الموسم تحت قيادة غرايم سونيس ، خرج من البطولة على يد إيفرتون بنتيجة 1-0 في مباراة الإعادة الثانية لكأس الاتحاد الإنجليزي، ليحتل المركز الثاني في الدوري خلف آرسنال. [ 58 ] [ 59 ]

كارثة هيلزبره

كان دالغليش مدربًا لنادي ليفربول وقت وقوع كارثة هيلزبره في 15 أبريل 1989. حصدت الكارثة أرواح 94 شخصًا في ذلك اليوم، ووصل عدد الضحايا النهائي إلى 97. حضر دالغليش العديد من جنازات الضحايا، بما في ذلك أربع جنازات في يوم واحد. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وُصِفَ حضوره في أعقاب الكارثة بأنه "هائل وبطولي". [ 63 ] كسر دالغليش صمته الذي دام عشرين عامًا حول الكارثة في مارس 2009، معربًا عن أسفه لأن الشرطة والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لم ينظرا في تأجيل انطلاق المباراة. [ 64 ] خلال مراسم إحياء ذكرى ضحايا هيلزبره في 15 أبريل 2011، أعلن النائب عن ليفربول، ستيف روثرهام، أنه سيقدم اقتراحًا عاجلًا لمنح دالغليش لقب فارس، "ليس فقط لمسيرته الكروية والإدارية المتميزة، بل أيضًا لأعماله الخيرية التي قام بها مع زوجته، مارينا، لدعم مرضى سرطان الثدي، وما فعله بعد كارثة هيلزبره. من المعلوم أن هذه الكارثة أثرت فيه بشدة". [ 65 ]

بلاكبيرن روفرز

عاد دالغليش إلى التدريب في أكتوبر 1991 مع بلاكبيرن روفرز، أحد أندية الدرجة الثانية، والذي كان قد استحوذ عليه مؤخرًا المليونير جاك ووكر . [ 66 ] [ 67 ] وبحلول مطلع عام 1992، كان الفريق متصدرًا للدرجة الثانية، ثم تراجع مستواه قبل أن يتعافى ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية، [ 68 ] وخلال تلك الفترة، قاد دالغليش بلاكبيرن إلى الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد بفوزه على ليستر سيتي 1-0 في نهائي الأدوار الإقصائية للدرجة الثانية على ملعب ويمبلي. [ 69 ] وبهذا الصعود، عاد بلاكبيرن إلى دوري الأضواء في كرة القدم الإنجليزية لأول مرة منذ عام 1966. [ 70 ] وفي فترة ما قبل الموسم لعام 1992، تعاقد دالغليش مع آلان شيرر ، لاعب ساوثهامبتون ، مقابل رسوم قياسية بريطانية بلغت 3.5 مليون جنيه إسترليني. [ 71 ] وعلى الرغم من إصابة خطيرة أبعدت شيرر عن الملاعب لنصف الموسم، حقق دالغليش المركز الرابع مع الفريق في السنة الأولى من الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد . في العام التالي، فشل دالغليش في محاولته التعاقد مع روي كين . [ 72 ] أنهى بلاكبيرن الموسم التالي في مركزين متقدمين، حيث حلّ وصيفًا لمانشستر يونايتد. وبحلول ذلك الوقت، كان دالغليش قد ضمّ إلى فريقه اللاعبين الدوليين الإنجليزيين تيم فلاورز وديفيد باتي . [ 73 ] [ 74 ] 

في بداية موسم 1994-1995 ، دفع دالغليش مبلغًا قياسيًا قدره 5  ملايين جنيه إسترليني لضم كريس ساتون ، الذي شكّل معه شيرر ثنائيًا هجوميًا فعالًا. [ 75 ] وبحلول المباراة الأخيرة من الموسم، كان كل من بلاكبيرن ومانشستر يونايتد يتنافسان على اللقب. اضطر بلاكبيرن للسفر إلى ليفربول، بينما واجه مانشستر يونايتد وست هام يونايتد في لندن. خسر بلاكبيرن بنتيجة 2-1، لكنه فاز باللقب رغم ذلك نظرًا لعدم فوز يونايتد في لندن. [ 76 ] وبهذا اللقب، أصبح دالغليش رابع مدرب كرة قدم في التاريخ يقود ناديين مختلفين للفوز ببطولة الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد توم واتسون ، وهيربرت تشابمان، وبرايان كلوف . تولى دالغليش منصب المدير الرياضي في بلاكبيرن في يونيو 1995. [ 77 ] غادر النادي في بداية موسم 1996-1997 بعد موسم مخيب للآمال تحت قيادة خليفته ومساعده السابق، راي هارفورد . [ 78 ]

بعد رحيله عن بلاكبيرن، عُيّن دالغليش لفترة وجيزة كـ"كشاف مواهب دولي" في نادي طفولته رينجرز. [ 79 ] [ 80 ] وقد ذُكر أنه لعب دورًا محوريًا في التعاقد مع اللاعب الدولي التشيلي سيباستيان روزنتال . [ 81 ]

نيوكاسل يونايتد

في يناير 1997، عُيّن دالغليش مديرًا فنيًا لنادي نيوكاسل يونايتد ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعقد يمتد لثلاث سنوات ونصف، خلفًا لكيفن كيغان. [ 82 ] قاد دالغليش الفريق من المركز الرابع إلى المركز الثاني في مايو، ليضمن بذلك مكانًا في النسخة الجديدة من دوري أبطال أوروبا للموسم التالي . [ 83 ] ثم قام بتفكيك الفريق الذي حلّ ثانيًا لعامين متتاليين، فباع لاعبين بارزين مثل بيتر بيردسلي ، ولي كلارك ، وليس فرديناند ، وديفيد جينولا ، واستبدلهم بنجوم متقدمين في السن مثل جون بارنز (34 عامًا)، وإيان راش (36 عامًا)، وستيوارت بيرس (35 عامًا)، بالإضافة إلى لاعبين مغمورين مثل ديس هاميلتون وغاري برادي . [ 84 ] كما أبرم بعض الصفقات الجيدة طويلة الأمد، مثل غاري سبيد وشاي جيفن . شهد موسم 1997-1998 احتلال نيوكاسل المركز الثالث عشر فقط، وعلى الرغم من تحقيق دالغليش بعض النجاحات الملحوظة خلال الموسم (بما في ذلك الفوز 3-2 على برشلونة في دوري أبطال أوروبا ، والوصول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد آرسنال )، فقد أقاله فريدي شيبرد بعد تعادلين في أول مباراتين من موسم 1998-1999 ، وحل محله رود خوليت، مدرب تشيلسي السابق . [ 85 ] [ 86 ] وكتب أحد المعلقين من صحيفة الإندبندنت لاحقًا: "إن فترة العشرين شهرًا التي قضاها كيني دالغليش في نيوكاسل يونايتد هي الجزء الوحيد من مسيرته الذي كاد أن يفشل". [ 87 ]

سلتيك

في يونيو 1999، عُيّن مديرًا للعمليات الكروية في نادي سلتيك، وعُيّن لاعبه السابق في ليفربول، جون بارنز، مدربًا رئيسيًا. [ 88 ] أُقيل بارنز في فبراير 2000، وتولى دالغليش قيادة الفريق الأول مؤقتًا. [ 89 ] قادهم إلى نهائي كأس الدوري الاسكتلندي ، حيث فازوا على أبردين 2-0 في هامبدن بارك. أُقيل دالغليش في يونيو 2000، بعد تعيين مارتن أونيل مديرًا فنيًا. [ 90 ] بعد معركة قانونية قصيرة، قبل دالغليش تسوية بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني من سلتيك. [ 91 ]

العودة إلى ليفربول

دالغليش يدرب ليفربول في عام 2011

في أبريل 2009، دعا رافائيل بينيتيز، مدرب ليفربول، دالغليش لتولي منصب في أكاديمية الشباب بالنادي. تم تأكيد التعيين في يوليو 2009، [ 92 ] كما عُيّن دالغليش سفيراً للنادي. [ 22 ] بعد رحيل بينيتيز عن ليفربول في يونيو 2010، طُلب من دالغليش المساعدة في إيجاد بديل، وفي يوليو عُيّن روي هودجسون، مدرب فولهام، مديراً فنياً. [ 93 ]

أدت سلسلة من النتائج السيئة في بداية موسم 2010-2011 إلى مطالبة جماهير ليفربول بعودة دالغليش كمدرب في وقت مبكر من أكتوبر 2010، [ 94 ] ومع عدم تحسن نتائج ليفربول حتى نهاية العام (خلال تلك الفترة، اشترت شركة نيو إنجلاند سبورتس فينشرز النادي )، [ 95 ] غادر هودجسون ليفربول، وعُيّن دالغليش مدربًا مؤقتًا في 8 يناير 2011. [ 96 ] [ 97 ] كانت أول مباراة لدالغليش على رأس الفريق في 9 يناير 2011 على ملعب أولد ترافورد ضد مانشستر يونايتد في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، والتي خسرها ليفربول 1-0. [ 98 ] وكانت أول مباراة لدالغليش في الدوري ضد بلاكبول في 12 يناير 2011؛ ​​وخسر ليفربول 2-1. [ 99 ] بعد المباراة، أقر دالغليش بأن ليفربول يواجه "تحديًا كبيرًا". [ 100 ]

دالغليش يدرب ليفربول في عام 2011

بعد فترة وجيزة من تعيينه، أشار دالغليش إلى رغبته في تولي المنصب بشكل دائم إذا عُرض عليه، [ 101 ] وفي 19 يناير، صرّح رئيس نادي ليفربول، توم فيرنر، بأن مالكي النادي سيؤيدون هذا الخيار. [ 102 ] وفي 22 يناير 2011، قاد دالغليش ليفربول إلى أول فوز له منذ عودته، على حساب وولفرهامبتون في ملعب مولينيو . [ 103 ] وبعد التعاقد مع آندي كارول من نيوكاسل مقابل رسوم انتقال قياسية بريطانية بلغت 35  مليون جنيه إسترليني، ولويس سواريز من أياكس مقابل 22.8  مليون جنيه إسترليني في نهاية يناير (في أعقاب بيع فرناندو توريس  إلى تشيلسي مقابل 50 مليون جنيه إسترليني)، لاحظ بعض الصحفيين أن دالغليش قد بدأ في فرض سلطته في النادي. [ 104 ] [ 105 ] بعد الفوز 1-0 على تشيلسي في ستامفورد بريدج في فبراير 2011، والذي وصفه آلان سميث بأنه "عرض رائع من حيث الانضباط والروح المعنوية العالية" [ 106 ] و"خطة دفاعية محكمة" وضعها ديفيد بليت ، [ 107 ] كتب هنري وينتر : "لا شك أن الأمر مسألة وقت قبل أن يتم تثبيته [دالغليش] كمدرب طويل الأمد". [ 108 ]

في 12 مايو 2011، أعلن ليفربول عن توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات مع دالغليش. [ 109 ] وكانت أول مباراة رسمية له كمدرب هي الخسارة 2-0 أمام توتنهام بقيادة هاري ريدناب على ملعب أنفيلد . وشهدت فترة دالغليش الثانية في أنفيلد بعض الجدل. فقد دافع المدرب الاسكتلندي عن لويس سواريز بعد إيقاف المهاجم ثماني مباريات بسبب إساءته العنصرية لمدافع مانشستر يونايتد باتريس إيفرا عندما التقى الفريقان في أكتوبر 2011. [ 110 ] وبعد رفض الأوروغوياني الواضح مصافحة إيفرا في مباراة الإياب في فبراير 2012، لم يأتِ اعتذار من اللاعب والمدرب إلا بعد تدخل ملاك النادي. [ 111 ] [ 112 ]

في فبراير 2012، قاد دالغليش ليفربول إلى أول لقب له منذ ست سنوات، بفوزه بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 2011-2012 . [ 113 ] وفي الموسم نفسه، قاد ليفربول أيضًا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2012، حيث خسروا 2-1 أمام تشيلسي. ورغم النجاح في الكؤوس المحلية، أنهى ليفربول الدوري في المركز الثامن، وهو أسوأ مركز له في الدوري منذ عام 1994، وفشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا للموسم الثالث على التوالي. [ 114 ] وبعد نهاية الموسم، أقال ليفربول دالغليش في 16 مايو 2012. [ 112 ] [ 115 ]

في أكتوبر 2013، عاد دالغليش إلى ليفربول كمدير غير تنفيذي. [ 116 ]

الحياة الشخصية

دالغليش في عام 2010

تزوج دالغليش من مارينا في 26 نوفمبر 1974. [ 117 ] وللزوجين أربعة أبناء، من بينهم كيلي وبول . عملت كيلي كمقدمة برامج رياضية لكرة القدم في بي بي سي سبورت وسكاي سبورتس . [ 118 ] سار بول على خطى والده كلاعب كرة قدم. [ 119 ] شُخّصت مارينا بسرطان الثدي في مارس 2003، [ 120 ] لكنها تلقت العلاج في مستشفى أينتري الجامعي في ليفربول وتعافت. أسست لاحقًا مؤسسة خيرية لتمويل معدات علاج السرطان الجديدة لمستشفيات المملكة المتحدة. [ 121 ] قدم دالغليش المشورة للكاتبة جيلي كوبر بشأن روايتها "تاكل!" الصادرة عام 2023. [ 122 ]

صحة

في 2 يونيو 2026، أعلن دالغليش أنه كان يخضع للعلاج من السرطان. [ 123 ]

تعرُّف

مُنح دالغليش وسام عضوية الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1985 تقديرًا لخدماته في مجال كرة القدم. [ 124 ] كما مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2018 تقديرًا لخدماته في مجال كرة القدم والأعمال الخيرية ومدينة ليفربول. [125] وأهدى الجائزة إلى مدربي سلتيك وليفربول السابقين ، جوك شتاين وبيل شانكلي وبوب بيزلي ، معربًا عن امتنانه وشعوره بشيء من الحرج. [ 126 ]

تمثال دالغليش خارج ملعب أنفيلد باعتباره أحد "الرجال الذين بنوا أنفيلد".

في عام 2002، صوّت مشجعو سلتيك لاختيار ما اعتبروه أفضل تشكيلة سلتيك على مر التاريخ. وقع الاختيار على دالغليش ضمن الفريق الذي ضمّ: سيمبسون ، ماكغراين ، جيميل ، موردوخ ، ماكنيل ، أولد ، جونستون ، بي. ماكستاي، دالغليش ، لارسون، ولينوكس . [ 127 ] وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية في العام نفسه، [ 128 ] ثم انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية عام 2004. [ 129 ] يحظى دالغليش بتقدير كبير من مشجعي ليفربول، الذين ما زالوا يُطلقون عليه لقب "الملك كيني"، [ 130 ] [ 131 ] وكذلك يفعل مشجعو المنتخب الاسكتلندي في السبعينيات والثمانينيات عندما كان لاعبًا عالميًا. في عام 2006، اختاره مشجعو ليفربول في صدارة استطلاع رأي المشجعين بعنوان " 100 لاعب هزوا مدرجات الكوب ". [ 132 ] وفي عام 2009، صنّفت مجلة فور فور تو دالغليش كأعظم مهاجم في كرة القدم البريطانية بعد الحرب. [ 133 ]

في 13 أكتوبر 2017، أُعيد تسمية مدرج الذكرى المئوية في ملعب أنفيلد رسميًا إلى مدرج السير كيني دالغليش، تقديرًا لمساهمته الفريدة في ليفربول. [ 134 ] كما كُشف النقاب عن قاعدته خارج ملعب أنفيلد كواحد من "الرجال الذين بنوا أنفيلد"، حيث تم تكريم دالغليش إلى جانب حارس المرمى الفائز ببطولة عشرينيات القرن الماضي إليشا سكوت ، والفائز بلقب عام 1947 بيلي ليدل الذي كان أيضًا هداف النادي طوال معظم خمسينيات القرن الماضي، والمدربين شانكلي وبيزلي، وجون بارنز الذي انضم إلى الفريق عام 1987، وستيفن جيرارد ، قائد النادي الأطول خدمة . [ 135 ] في 19 ديسمبر 2013، فاز دالغليش بجائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية عن مجمل إنجازاته . [ 136 ]

العمل الخيري

في عام ٢٠٠٥، أسس دالغليش وزوجته جمعية مارينا دالغليش الخيرية لجمع التبرعات لعلاج السرطان. وقد شارك دالغليش في العديد من الفعاليات لجمع التبرعات للجمعية، بما في ذلك إعادة مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام ١٩٨٦. [ ١٣٧ ] في يونيو ٢٠٠٧، تم افتتاح مركز للأورام في مستشفى جامعة أينتري ، بعد أن جمعت الجمعية ١.٥  مليون جنيه إسترليني. [ ١٣٨ ] في عام ٢٠١٢، تبرعت المؤسسة بمبلغ ٢ مليون جنيه إسترليني لمركز والتون، مما سمح بشراء جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي جديد . [ ١٣٩ ]

كثيراً ما يشارك دالغليش في بطولة غاري بلاير السنوية ، وهي فعالية خيرية للجولف تجمع الأموال لقضايا الأطفال حول العالم. [ 140 ]

في الأول من يوليو 2011، مُنح دالغليش درجة فخرية من جامعة أولستر ، تقديراً لخدماته في مجال كرة القدم والأعمال الخيرية. [ 141 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 142 ] [ 11 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
سلتيك1968–69الدرجة الأولى الاسكتلندية00001000–10
1969–70الدرجة الأولى الاسكتلندية20002000–40
1970–71الدرجة الأولى الاسكتلندية3010001 [ ج ]02 [ د ]070
1971–72الدرجة الأولى الاسكتلندية311741857 [ ج ]03 [ هـ ]65329
1972–73الدرجة الأولى الاسكتلندية32216511104 [ ج ]33 [ هـ ]05639
1973-1974الدرجة الأولى الاسكتلندية3318611037 [ ج ]23 [ هـ ]15925
1974-1975الدرجة الأولى الاسكتلندية331652832 [ ج ]03 [ f ]05121
1975–76الدوري الاسكتلندي الممتاز3524111045 [ غرام ]32 [ د ]05332
1976-1977الدوري الاسكتلندي الممتاز35157110102 [ ساعة ]1–5427
المجموع20411130116035289167338173
ليفربول1977–78الدرجة الأولى422011969 [ ج ]41 [ i ]06231
1978-1979الدرجة الأولى422174104 [ ج ]0–5425
1979-1980الدرجة الأولى421682742 [ ج ]01 [ i ]16023
1980–81الدرجة الأولى34822879 [ ج ]11 [ i ]05418
1981–82الدرجة الأولى4213321056 [ ج ]21 [ j ]06222
1982–1983الدرجة الأولى421831705 [ ج ]11 [ i ]05820
1983-1984الدرجة الأولى33700829 [ ج ]31 [ i ]05112
1984-1985الدرجة الأولى36670107 [ ج ]02 [ k ]0536
1985–1986الدرجة الأولى2136121–2 [ ل ]2317
1986–1987الدرجة الأولى1860052–2 [ م ]0258
1987–1988الدرجة الأولى200000––20
1988–89الدرجة الأولى000010–1 [ ن ]020
1989–90الدرجة الأولى100000––10
المجموع355118371359275111133515172
إجمالي المسيرة المهنية55922967241196279202910853345
  1. ↑ يشمل كأس اسكتلندا ، كأس الاتحاد الإنجليزي
  2. ↑ يشمل كأس الدوري الاسكتلندي ، وكأس دوري كرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 المشاركات في كأس أوروبا
  4. 1 2 مشاركات في كأس غلاسكو
  5. 1 2 3 المشاركات في كأس درايبرو
  6. ↑ مشاركة واحدة في كأس درايبرو، ومشاركتان في كأس غلاسكو
  7. ↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  8. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  9. 1 2 3 4 5 الظهور في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية
  10. ↑ الظهور في كأس القارات
  11. ↑ مشاركة واحدة في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية، ومشاركة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال
  12. ↑ المشاركات في كأس السوبر لدوري كرة القدم
  13. ↑ مشاركة واحدة في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية، ومشاركة واحدة في كأس السوبر لدوري كرة القدم
  14. ↑ المشاركة في كأس المئوية لدوري كرة القدم

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 143 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
اسكتلندا197120
197221
197391
1974114
1975102
197663
1977107
1978103
197991
198081
198141
198284
198340
198432
198530
198630
المجموع10230

السجل الإداري

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
PدبليودLيفوز  ٪
ليفربول30 مايو 198521 فبراير 199130718778420 60.9[ 144 ]
بلاكبيرن روفرز12 أكتوبر 199125 يونيو 199519610346470 52.6[ 145 ]
نيوكاسل يونايتد14 يناير 199727 أغسطس 1998783022260 38.5[ 145 ]
سلتيك10 فبراير 20001 يونيو 20001810440 55.6[ 145 ]
ليفربول8 يناير 201116 مايو 2012743517220 47.3[ 145 ]
المجموع6733651671410 54.2—

التكريمات

اللاعب

سلتيك [ 146 ]

ليفربول [ 146 ] [ 150 ]

اسكتلندا

فردي

مدير

ليفربول [ 146 ]

بلاكبيرن روفرز

نيوكاسل يونايتد

  • وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي: 1997-1998

سلتيك

فردي

طلبات

في عام 2025، عُرض فيلم وثائقي درامي رياضي عن دالغليش بعنوان "كيني دالغليش" من إخراج آصف كاباديا لأول مرة في مهرجان روما في أكتوبر. ويروي الفيلم دالغليش نفسه، ويستند إلى لقطات أرشيفية. [ 180 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كيني دالغليش" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ رولين، جاك، محرر. (1980). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1980-1981 . لندن: دار كوين آن للنشر. ص 222. ISBN  0362020175.
  3. ↑ "كيني دالغليش، لاعب منتخب اسكتلندا تحت 23 عامًا" . FitbaStats . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  4. ↑
  5. ↑ دالغليش ووينتر 2010 ، ص 3 
  6. ↑ "كيني دالغليش، مدرب ليفربول، عبر السنين: بالصور" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "بالصور: كيني دالغليش يعود إلى شوارع غلاسكو حيث نشأ للاحتفال بصدور كتاب جديد يُخلّد حياته" . صحيفة ديلي ريكورد . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ .
  8. ١ ٢ ٣ رياضتي المدرسية: كيني دالغليش. مؤرشف في ١٢ مايو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف (١٢ أبريل ٢٠٠٦). تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٠٩.
  9. ↑ "كيني دالغليش، عضو قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير كرة القدم الدولية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  10. ↑ لوماكس، أندرو (14 فبراير 2008) كيني دالغليش يدعم الشباب الاسكتلنديين [ تم حذف الرابط ] صحيفة ديلي تلغراف (لندن) تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "ملف تعريف اللاعب" . lfchistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٥ .
  12. ↑ ماكفيرسون 2007 ، ص 224 
  13. ↑ "الآن تعلمون: كيني دالغليش يشارك لأول مرة مع سلتيك ضد هاميلتون" . صحيفة إيفنينغ تايمز . 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009 .
  14. ↑ "المباريات التي شارك فيها دالغليش وكيني في موسم 1969/1970" . FitbaStats . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  15. ↑ «كيني دالغليش: عائلات هيلزبره رائعة» . ليفربول إيكو . 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  16. ↑ "دالغليش يسجل ستة في مباراة تكريمية" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 15 مايو 1971. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  17. ↑ سميث، أندرو (3 مارس 2021). "كيني دالغليش في السبعين: لماذا يجب أن تكون عظمة سلتيك أكثر من مجرد هامش في أمجاد ليفربول" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  18. 1 2 "دالغليش، كيني" . فيتباستاتس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  19. ↑ آرتشر، إيان (5 مايو 1975). "إلى كأس سلتيك رقم 24، إلى أيردري، شكرًا لكم" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 18. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 . 
  20. ↑ "تخليد ذكرى جوك شتاين" . بي بي سي سبورت . 6 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  21. ↑ "الرياضي الخالد جوك شتاين وحادث الطريق السريع A74" . 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  22. 1 2 "بينيتيز يبدأ محادثات مع دالغليش" . بي بي سي سبورت . 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  23. ↑ ماكفيرسون 2007 ، ص 279 
  24. 1 2 "كيني دالغليش - سيرة ذاتية (الجزء الأول) من مسيرته في ليفربول. - نادي ليفربول لكرة القدم" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  25. ↑ "مباريات موسم 1977-1978 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  26. ↑ "تشكيلة ليفربول 1977-1978 - دوري الدرجة الأولى | BDFutbol" . www.bdfutbol.com . تاريخ الوصول: 21 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ "دالغليش يُبقي ليفربول في الصدارة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 10 مايو 1978. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  28. ↑ "الفائزون السابقون – جائزة أفضل لاعب كرة قدم – رابطة كتاب كرة القدم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  29. ↑ "إحصائيات مسيرة كيني دالغليش مع ليفربول - LFChistory - إحصائيات شاملة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  30. ↑ "مباريات موسم 1980-1981 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  31. ↑ ""راش ودالغليش؟ الأفضل على الإطلاق!"" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026. "
  32. ↑ «راش ودالغليش يُنتخبان كأفضل ثنائي هجومي بريطاني» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 6 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ موراي، سكوت؛ سميث، روب (24 أبريل 2009). "متعة الستة: شراكات ضاربة عظيمة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ بن عمار، إميلي (27 أبريل 2008). "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين 1974-2007" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  35. ↑ "ملف تعريف اللاعب - كيني دالغليش" . lfchistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  36. ↑ "تخليداً لذكرى جو فاجان" . نادي ليفربول لكرة القدم . 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ صحيفة التايمز، بروكسل. "إحياء ذكرى كارثة ملعب هيسل عام 1985 في بروكسل" . www.brusselstimes.com . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "إحصائيات مشاركات موسم 1985-1986 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  39. 1 2 "تشيلسي 0-1 ليفربول، دوري الدرجة الأولى، 3 مايو 1986" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  40. ↑ "ليفربول 1-0 ديربي كاونتي" . LFCHistory.net . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  41. ↑ "أرقام قياسية في عدد مرات اللعب على موقع Liverweb" . Liverweb . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  42. 1 2 "كيني دالغليش | اسكتلندا | الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم" . www.scottishfa.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ "نهائيات كأس العالم 1974" . RSSSF.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  44. ↑ "eu-football.info" . eu-football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ "eu-football.info" . eu-football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ "اسكتلندا 3-2 هولندا، دور المجموعات في نهائيات كأس العالم، 11 يونيو 1978" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ "اسكتلندا: شتاين، ناري، البرازيل، وكونك شخصية كرتونية" . بي بي سي سبورت . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  48. ↑ "كيني دالغليش | الهداف التاريخي لمنتخب اسكتلندا | icons.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  49. ↑ غراهام، إيوينغ (8 أكتوبر 2008). "جورج بيرلي يدعم دارين فليتشر لتحطيم رقم كيني دالغليش القياسي في عدد المباريات الدولية مع منتخب اسكتلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "ملف كيني دالغليش" . بي بي سي سبورت . 27 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  51. ↑ تايت، جيم (2023). اسكتلندا في عامها الـ 150: قرن ونصف من كرة القدم الدولية . ليرويك: دار جيكس للنشر. ص 101. ISBN  978-1-3999-4506-6.
  52. ↑ "اسكتلندا 3 لوكسمبورغ 0" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 13 نوفمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
  53. ↑ كيني دالغليش في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم
  54. ↑ بيفان، كريس؛ باردر، راسل (23 يناير 2009). "عندما حقق دالغليش الثنائية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  55. ↑ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1988. مؤرشف في 9 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009.
  56. ↑ سميث، روري (17 أبريل 2009). "أفضل 10 مباريات نصف نهائي كلاسيكية في كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  57. ↑ بيرشال، جون (14 يناير 2011). "استذكار التعادل 4-4 بين نادي إيفرتون ونادي ليفربول" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ "اليوم الذي لم يتعافَ منه ليفربول قط" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  59. ↑ تايلور، لويز (14 يناير 2011). "المباراة التي أجبرت كيني دالغليش على الاستقالة من منصب مدرب ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  60. ↑ وينتر، هنري (17 أكتوبر 2011). "كارثة هيلزبره: تأخر نشر الوثائق كثيراً" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ روبر، مات (15 أبريل 2019). "كيني دالغليش حمل ليفربول على كتفيه بعد كارثة هيلزبره - وكادت أن تدمره" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
  62. ↑ "يُعتبر الملك كيني من أعظم اللاعبين على مر العصور"" هذا هو ملعب أنفيلد " . وكالة الصحافة. ​​4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  63. ↑ هربرت، إيان (17 مايو 2012). "الملك كيني يفقد السيطرة على الكأس المسمومة" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "دالغليش يكسر صمت الكارثة" . بي بي سي سبورت . 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  65. ↑ ستيوارت، غاري (27 أبريل 2011). "عضو البرلمان عن ليفربول ستيف روثرهام يقدم اقتراحًا برلمانيًا لمنح كيني دالغليش لقب فارس" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  66. ↑ نادي بلاكبيرن روفرز لكرة القدم (14 مايو 2020). "الأبطال: السير كيني دالغليش" . نادي بلاكبيرن روفرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ ماجي، ويل (13 ديسمبر 2016). "صانعو التغيير: بلاكبيرن روفرز ومليونيرات جاك ووكر" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ سينغلتون، إيان (9 أبريل 2012). "كيف حوّل كيني دالغليش سلسلة من ست هزائم متتالية إلى مجد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  69. ↑ "30 عامًا من الدوري الإنجليزي الممتاز: كيف ترك فريق روفرز "غير المتوقع" بصمته" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 15 أغسطس 2022. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 . 
  70. ↑ بلاكبيرن روفرز. مؤرشف في 11 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009.
  71. ↑ «وفاة مالك نادي بلاكبيرن روفرز» . بي بي سي سبورت . ١٨ أغسطس ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٠٩ .
  72. ↑ كيسان، سينيد (19 أغسطس 2002) كين تروي غضب دالغيش. مؤرشف في 10 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت . RTÉ . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009.
  73. ↑ فيلد، بيبا (10 أكتوبر 2018). "رحلة تيم فلاورز من تمثيل منتخب إنجلترا إلى إدارة فرق الهواة: 'إنها كرة قدم شعبية، لكن هذا لا يهمني، إنها كرة القدم'"صحيفة التلغراف .الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 . 
  74. ↑ غاي هودجسون (25 مارس 1994). "كرة القدم: تأثير باتي يسيطر على بلاكبيرن: غاي هودجسون يتحدث عن أفضل وأسوأ صفقات الموسم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ "PL30: هل كان شيرر وساتون أفضل ثنائي على الإطلاق؟" . www.premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  76. ↑ "1994/95" . www.premierleague.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  77. ↑ نادي بلاكبيرن روفرز لكرة القدم (14 مايو 2020). "الأبطال: السير كيني دالغليش" . نادي بلاكبيرن روفرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  78. ↑ شو، فيل (21 أغسطس 1996). "دالغليش وبلاكبيرن ينفصلان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ "قصة كيني دالغليش" . صحيفة الغارديان . 11 فبراير 2000.
  80. ↑ «يُعدّ الدور المزدوج الذي يضطلع به دالغليش غولف جزءًا من وظيفته في ملعب إيبروكس» . صحيفة ذا هيرالد ، غلاسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  81. ↑ «فيلم كيني بلوز؛ فيديو دالغليش يمهد الطريق لصفقة سيب» . صنداي ميل . غلاسكو. 17 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 – عبر TheFreeLibrary.com.
  82. ↑ "القضايا الكبرى في نيوكاسل" . 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ "نيوكاسل يونايتد - موسم 1996/97" . nufc-history.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  84. ↑ رايدر، لي (10 نوفمبر 2019). "أسبريلا: كيف دمّر دالغليش فرقة ذا إنترتينرز" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  85. ↑ "نيوكاسل يونايتد - موسم 1997/98" . nufc-history.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ "رياضة: تعيين غوليت مدربًا لنيوكاسل" . بي بي سي سبورت . 27 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  87. ↑ ريتش، تيم (1 مايو 2011). "المشكلة الرئيسية لدالغليش في تاينسايد هي أنه لم يكن كيغان" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  88. ↑ "دالغليش يعود إلى باركهيد" . بي بي سي سبورت . 10 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  89. ↑ "إقالة بارنز مع بقاء دالغليش في منصبه" . صحيفة الغارديان . 10 فبراير 2000. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2019 .
  90. ↑ فورسيث، رودي (30 يونيو 2000). "دالغليش ينتقد بشدة طلاق سلتيك الفوضوي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  91. ↑ «دالغليش يفوز بدعوى قضائية ضد سلتيك بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 15 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  92. ↑ «دالغليش يعود إلى ليفربول» . بي بي سي سبورت . 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  93. ↑ «روي هودجسون يترك فولهام ليتولى تدريب ليفربول» . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  94. ↑ هانتر، آندي (4 أكتوبر 2010). "شبح كيني دالغليش يخيّم على روي هودجسون في ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2010 .
  95. ↑ «استحواذ شركة NESV الأمريكية على نادي ليفربول» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  96. ↑ إنجل، شون (8 يناير 2011). "ليفربول يُقيل روي هودجسون ويُعيّن كيني دالغليش مُدرباً مؤقتاً" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2011 .
  97. ↑ «روي هودجسون يغادر ليفربول ويتولى كيني دالغليش المسؤولية» . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  98. ↑ "مانشستر يونايتد 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  99. ↑ وينتر، هنري (12 يناير 2011). "بلاكبول 2 ليفربول 1: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  100. ↑ هانتر، آندي (13 يناير 2011). "كيني دالغليش: ليفربول يواجه تحديًا كبيرًا بعد الهزيمة أمام بلاكبول". صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2011 .
  101. ↑ وينتر، هنري (10 يناير 2011). "كيني دالغليش يعترف بأنه سيكون "سعيدًا" بتولي منصب المدير الفني الدائم لنادي ليفربول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  102. ↑ سميث، روري (20 يناير 2011). "ليفربول يأمل في التوصل إلى حل وسط مع أياكس بشأن لويس سواريز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  103. ↑ وايت، دنكان (22 يناير 2011). "وولفرهامبتون واندررز 0 ليفربول 3: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  104. ↑ هانتر، آندي (2 فبراير 2011). "كيني دالغليش يتجه نحو منصب المدير الفني الدائم في ليفربول" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2011 .
  105. ↑ وينتر، هنري (1 فبراير 2011). "كيني دالغليش يخسر فرناندو توريس لكنه يجد بديلين مميزين في آندي كارول ولويس سواريز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  106. ↑ سميث، آلان (7 فبراير 2011). "استبدال فرناندو توريس هو التكريم الأسمى لليفربول العنيد في ستامفورد بريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  107. ↑ بليت، ديفيد (6 فبراير 2011). "خطة كيني دالغليش الدفاعية المحكمة تُعيق لاعبي تشيلسي البارزين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2011 .
  108. ↑ وينتر، هنري (6 فبراير 2011). "تشيلسي 0 ليفربول 1: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  109. ↑ «كيني يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات» . نادي ليفربول لكرة القدم، ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١١ .
  110. ↑ سبورت ستاف، بنسلفانيا (2022). "في مثل هذا اليوم من عام 2011 - لويس سواريز متهم بالإساءة العنصرية إلى باتريس إيفرا" .
  111. ↑ روان، دان (13 فبراير 2012). "مصافحة: سواريز ودالغليش يعتذران بعد تدخل الملاك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  112. 1 2 "إقالة كيني دالغليش بسبب خلافه مع لويس سواريز - السير أليكس فيرغسون" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  113. ↑ "كارديف سيتي 2 ليفربول 2؛ ليفربول يفوز بركلات الترجيح" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  114. ↑ بانجا، طارق (17 مايو 2012). "ليفربول يُقيل دالغليش بعد أسوأ مركز له في الدوري منذ 18 عامًا" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  115. ↑ «إقالة كيني دالغليش من تدريب ليفربول» . بي بي سي سبورت . ١٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٧ .
  116. ↑ «كيني دالغليش يعود إلى ليفربول كعضو في مجلس الإدارة» . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  117. ↑ @laurendalglish (26 نوفمبر 2014). "لورين دالغليش تهنئ والديها بمناسبة الذكرى الأربعين لزواجهما" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2014 - عبر تويتر .
  118. ↑ وينتر، هنري (23 ديسمبر 2017). "مقابلة مع كيلي كيتس: لقد شعرت بألم هيلزبره بشكل مختلف منذ أن أصبحت أماً" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  119. ↑ كوفمان، ميشيل (25 يناير 2018). "نادي ميامي لكرة القدم لديه مدرب جديد. إنه اسم سيتعرف عليه عشاق كرة القدم" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  120. ↑ «زوجة دالغليش تروي معركتها مع السرطان» . صحيفة ذا سكوتسمان . 25 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  121. ↑ تايلور، جوشوا (28 مايو 2016). "كيني ومارينا دالغليش يكشفان النقاب عن جهاز جديد للكشف عن سرطان الثدي في مستشفى أينتري" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  122. ↑ كوك، راشيل (12 نوفمبر 2023). "مراجعة كتاب تاكل! - جيلي كوبر تتناول اللعبة الجميلة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 22 أبريل 2025 . 
  123. ↑ باتيل، آدم (2 يونيو 2026). "السير كيني دالغليش يخضع للعلاج من السرطان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  124. 1 2 "العدد 49969" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1984. ص 13. 
  125. 1 2 "العدد 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 يونيو 2018. ص. ب2. 
  126. ↑ «كيني دالغليش يُمنح لقب فارس» . www.liverpoolfc.com . نادي ليفربول. 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  127. ↑ "جينكي أفضل لاعب سلتيك على الإطلاق" . بي بي سي سبورت. 9 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  128. ↑ ستانلي، أنطون (4 مارس 2021). "أسطورة ليفربول، السير كيني دالغليش، كان عبقريًا صقله جوك شتاين في سلتيك، وكان محبوبًا من قبل أسطورة مانشستر يونايتد جورج بست، وهو أعظم لاعب في تاريخ أنفيلد" . talkSPORT . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  129. ↑ "حفل عشاء قاعة المشاهير 2004" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  130. ↑ «كيني دالغليش ولقب الفروسية: لماذا يصرّ مشجعو ليفربول على مناداته بـ"الملك" وليس "السير"؟» . موقع غول . ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢١ .
  131. ↑ "كيني دالغليش" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  132. ↑ "100 PWSTK - القائمة النهائية" . نادي ليفربول لكرة القدم، 8 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  133. ↑ كارول، جيمس (24 يناير 2010). "دالغليش يُسمى الأعظم" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  134. ↑ «نادي ليفربول يكشف رسمياً عن مدرج كيني دالغليش» . نادي ليفربول، ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  135. ↑ «سيتم تكريم "رجال نادي ليفربول الذين بنوا ملعب أنفيلد" في الملعب الموسع حديثًا» . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  136. ١ ٢ "شخصية العام الرياضية: السير كيني دالغليش يفوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  137. ↑ روجرز، بول (1 مايو 2006). "الريدز يفوزون في الدقائق الأخيرة في مباراة الإعادة رقم 86" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  138. ↑ «نداء مارينا دالغليش - نبذة عنا» . موقع نداء مارينا دالغليش الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  139. ↑ «وصول جهاز مسح ضوئي جديد إلى المستشفى بفضل تبرع بقيمة مليوني جنيه إسترليني من حملة مارينا دالغليش الخيرية» . مركز والتون التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  140. ↑ "عودة بطولة غاري بلاير إلى وينتورث" . GaryPlayer.com. 27 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  141. ↑ ساتون، جون (2 يوليو 2011). "منح كيني دالغليش، مدرب نادي ليفربول، درجة فخرية" . ليفربول إيكو . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2011 .
  142. ↑ "دالغليش، كيني" . فيتباستاتس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  143. ↑ ستراك-زيمرمان، بنيامين. "كيني دالغليش" . national-football-teams.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  144. ↑ "نبذة عن المدير: كيني دالغليش" . LFCHistory.net . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011.
  145. 1 2 3 4 "المدربون: كيني دالغليش" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  146. 1 2 3 4 5 فيليب، روبرت (2011). "12. كيني دالغليش، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . أساطير الرياضة الاسكتلندية . شركة مينستريم للنشر (إدنبرة) المحدودة. ISBN 9781780571669تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  147. ١ ٢ ٣ ٤ مباريات شارك فيها دالغليش وكيني في موسم ١٩٧٤/١٩٧٥. مؤرشفة في ٢ أغسطس ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine ، إحصائيات نادي سلتيك لكرة القدم
  148. ↑ مشروب درايبرو تونيك من "أولد فيرم" مؤرشف في 20 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إيفنينج تايمز، 5 أغسطس 1974، عبر موسوعة سلتيك ويكي
  149. ↑ فوزٌ ساحقٌ لجماهير أولد فيرم في مباراة كلاسيكية أخيرة. مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، غلاسكو هيرالد، 12 مايو 1975، عبر موسوعة سلتيك ويكيبيديا.
  150. ↑ "حول الموقع" . lfchistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  151. 1 2 موراي، سكوت (9 مايو 2020). "إيفرتون 1-3 ليفربول: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1986 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  152. ↑ "تفاصيل مباراة إيفرتون وليفربول التي أقيمت في 30 سبتمبر 1986" . LFChistory. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  153. ↑ "تفاصيل مباراة ليفربول ومانشستر يونايتد التي أقيمت في 13 أغسطس 1977 - LFChistory" . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2014 .
  154. ↑ "تفاصيل مباراة ليفربول وأرسنال التي أقيمت في 11 أغسطس 1979 - تاريخ نادي ليفربول" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  155. ↑ «عودة درع الخيرية إلى أنفيلد» . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  156. ↑ "مباراة الدرع الخيرية 1982/83 بين ليفربول وتوتنهام هوتسبير" . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2014 .
  157. ١ ٢ "تفاصيل مباراة ليفربول وإيفرتون التي أقيمت في ١٦ أغسطس ١٩٨٦" . مؤرشفة من الأصل في ١١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  158. ↑ "الفائزون بجائزة الكرة الذهبية" . About.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  159. ↑ لينش، توني (1995). أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة اللاعبين المحترفين . لندن: راندوم هاوس. ISBN 978-0-09-179135-3.
  160. ↑ "جوائز لاعبي إنجلترا - جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني. 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .  
  161. ↑ «جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العام من رابطة كتاب كرة القدم» . موقع footballwriters. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  162. ↑ "كيني دالغليش" . nationalfootballmuseum.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  163. ↑ "المنضمون لعام 2004" . scottishfootballhalloffame.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  164. ↑ "المنضمون لعام 2002" . scottishsportshalloffame.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  165. ↑ "احتفال مصور بقاعة مشاهير ليفربول" . www.lfchistory.net . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
  166. ↑ ديفيز، كريستوفر (5 مارس 2004). "بيليه مُعرّض للسخرية بسبب دخوله قائمة أفضل مئة لاعب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  167. ↑ باي، ستيفن (9 سبتمبر 2014). "أفضل 10 أهداف في موسم الثمانينيات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  168. ↑ كارني، جيمي. "أفضل 100 لاعب كرة قدم" . بليتشر ريبورت . bleacherreport.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  169. ↑ "أعظم منتخبات اسكتلندا الدولية" . www.scottishfa.co.uk/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  170. ↑ "ليفربول ضد إيفرتون، 20 مايو 1989" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  171. ↑ "مباراة ويمبلدون ضد ليفربول، 14 مايو 1988" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  172. ↑ «كيني دالغليش يأمل أن يتعلم ليفربول من نهائيات الكؤوس» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  173. ↑ "تفاصيل مباراة ليفربول - ويمبلدون التي أقيمت في 20 أغسطس 1988 - تاريخ نادي ليفربول" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  174. ↑ "تفاصيل مباراة ليفربول وأرسنال التي أقيمت في 12 أغسطس 1989 - تاريخ نادي ليفربول" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  175. ↑ "تفاصيل مباراة ليفربول ومانشستر يونايتد التي أقيمت في 18 أغسطس 1990 - تاريخ نادي ليفربول" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  176. 1 2 3 "نبذة عن المدرب: كيني دالغليش" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  177. ↑ "جائزة FWA التقديرية" . مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2015 .
  178. ↑ "كيني دالغليش: جلسات تدريبية" . elitesoccercoaching.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  179. ↑ "بلاكبيرن روفرز: أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز يجتمعون مجدداً في حفل خيري لتكريمهم" . صحيفة لانكشاير تلغراف . ١٢ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  180. ↑ نيك فيفاريلي (19 سبتمبر 2025). "فيلم آصف كاباديا الوثائقي عن أسطورة نادي ليفربول كيني دالغليش سيُعرض لأول مرة في مهرجان روما السينمائي؛ ومن المتوقع حضور جينيفر لورانس بفيلمها "مت يا حبيبي""." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • كيلي، ستيفن (1993). دالغليش . دار نشر هيدلاين بوك؛ طبعة جديدة (19 أغسطس 1993). رقم ISBN 0-7472-4124-4.
  • دالغليش، كيني؛ وينتر، هنري (2010). بيتي في ليفربول . هودر وستوكتون. ISBN 978-1-4447-0419-8.
  • ماكفيرسون، آرتشي (2007). جوك شتاين: السيرة الذاتية الكاملة . هايداون؛ طبعة جديدة (18 مايو 2007). ISBN 978-1-905156-37-5.