كأس الرابطة الإنجليزية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، والذي يشار إليه غالبًا باسم كأس الدوري ويُعرف رسميًا باسم كأس كاراباو لأسباب تتعلق بالرعاية، هو مسابقة سنوية بنظام خروج المغلوب في كرة القدم المحلية للرجال في إنجلترا .

يتم تنظيمها من قبل رابطة كرة القدم الإنجليزية (EFL)، وهي مفتوحة لأي نادٍ ضمن المستويات الأربعة العليا من نظام دوري كرة القدم الإنجليزية (92 ناديًا إجمالاً) والتي تشمل الدوري الإنجليزي الممتاز ، والأقسام الثلاثة لمسابقة الدوري الخاصة برابطة كرة القدم الإنجليزية ( البطولة ، ودوري الدرجة الأولى ، ودوري الدرجة الثانية ).

أُقيمت البطولة لأول مرة في موسم 1960-1961 تحت اسم كأس رابطة الدوري الإنجليزي ، وهي إحدى بطولتين محليتين رئيسيتين بنظام خروج المغلوب في كرة القدم الإنجليزية، إلى جانب كأس الاتحاد الإنجليزي، وإحدى البطولات المحلية الثلاث الكبرى في إنجلترا، إلى جانب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي . تُختتم البطولة في أواخر فبراير، قبل وقت طويل من انتهاء البطولتين الرئيسيتين الأخريين، اللتين تنتهيان في مايو. وقد استحدثها الدوري استجابةً للشعبية المتزايدة لكرة القدم الأوروبية، ولترسيخ نفوذه على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. كما استفادت البطولة من تركيب الأضواء الكاشفة، مما سمح بإقامة المباريات في أمسيات منتصف الأسبوع. ومع تغيير اسم دوري كرة القدم إلى الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عام 2016، أُعيد تسمية البطولة إلى كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL Cup) ابتداءً من موسم 2016-2017 .

تُقام البطولة على مدار سبع جولات، بنظام مباراة واحدة في كل جولة، باستثناء الدور نصف النهائي الذي يُقام بنظام الذهاب والإياب. تُقام المباراة النهائية على ملعب ويمبلي ، وهي المباراة الوحيدة في البطولة التي تُقام على ملعب محايد وفي عطلة نهاية الأسبوع (يوم الأحد). تُقسم الجولتان الأوليان إلى قسمين شمالي وجنوبي، ويضمن نظام الإعفاءات ، المُعتمد على مستوى الدوري، دخول الفرق الأعلى تصنيفًا في الأدوار اللاحقة، ويؤجل دخول الفرق التي لا تزال تُشارك في البطولات الأوروبية. لا يحصل الفائزون على كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة (EFL Cup) [ 1 ] فحسب (والتي صدرت بثلاثة تصاميم، التصميم الحالي هو التصميم الأصلي)، بل يتأهلون أيضًا للمشاركة في البطولات الأوروبية. من موسم 1966-1967 حتى موسم 1971-1972، حصل الفائزون على مقعد في كأس المعارض بين المدن ، ومن موسم 1972-1973 حتى موسم 2019-2020 في الدوري الأوروبي (كأس الاتحاد الأوروبي سابقًا)، ومنذ موسم 2020-2021 في دوري المؤتمر الأوروبي . في حال تأهل الفائز أيضاً إلى البطولات الأوروبية عبر وسائل أخرى في نهاية الموسم، يُمنح هذا المقعد لأفضل فريق في الدوري الإنجليزي الممتاز لم يتأهل بعد للمنافسات الأوروبية. يُعدّ ليفربول أنجح نادٍ في هذه البطولة برصيد 10 ألقاب. أما حامل اللقب الحالي فهو مانشستر سيتي ، الذي فاز على آرسنال في نهائي 2026 ليحرز لقبه التاسع.

حالة

على الرغم من أن كأس الرابطة الإنجليزية هي إحدى الكؤوس المحلية الأربع التي يمكن لفرق الدوري الإنجليزي الفوز بها، إلا أنها تُعتبر أقل مكانةً من لقب الدوري أو كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 2 ] يحصل الفائز بكأس الرابطة على جائزة مالية قدرها 100 ألف جنيه إسترليني (مقدمة من رابطة كرة القدم)، بينما يحصل الوصيف على 50 ألف جنيه إسترليني، وهو مبلغ يُعتبر ضئيلاً نسبيًا بالنسبة لفرق الدرجة الأولى، مقارنةً بجائزة  كأس الاتحاد الإنجليزي البالغة مليوني جنيه إسترليني، والتي بدورها تتضاءل أمام عائدات البث التلفزيوني للدوري الإنجليزي الممتاز (المُحددة بناءً على المركز النهائي في الدوري) والمشاركة اللاحقة في دوري أبطال أوروبا. [ 3 ] [ 4 ]

دأبت بعض الأندية على إشراك فرق أضعف في البطولة، مما زاد من فرص تحقيق مفاجآت مدوية للأندية الكبيرة. وقد استغلت فرق عديدة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ولا سيما أرسنال ومانشستر يونايتد ، هذه البطولة لمنح لاعبيها الشباب خبرة قيّمة في المباريات الكبيرة [ 5 ] ، ولكن إذا ما وصلوا إلى الأدوار النهائية، فإنهم حينها يُشركون أقوى تشكيلة ممكنة.

عندما قررت شركة كارلينج عدم تجديد رعايتها لكأس الدوري في عام 2011، كان أحد الأسباب التي ذكرتها الشركة لإنهاء الرعاية هو افتقار الكأس إلى المكانة التي تحظى بها، سواء من المشجعين أو من الأندية الكبيرة. [ 6 ]

مع ذلك، في عام 2010، ردًا على تصريح أرسين فينغر بأن الفوز بكأس الرابطة لن ينهي فترة جفاف الألقاب التي مر بها، وصف أليكس فيرغسون الكأس بأنها تستحق الفوز. بعد فترة من التراجع حيث كان مستقبل البطولة موضع تساؤل مستمر، شهدت السنوات الأخيرة انتعاشًا في احترام الكأس، إذ عادت أندية الدوري الإنجليزي الممتاز الكبرى إلى الهيمنة على البطولة، وبدأ يُنظر إلى طبيعة البطولة التطويرية على أنها أمر إيجابي للأندية المشاركة. فازت أندية مانشستر سيتي (6)، ومانشستر يونايتد (5)، وليفربول (5)، وتشيلسي (3) العملاقة في الدوري الإنجليزي الممتاز، من بينها، بـ 19 نسخة من البطولة بين عامي 2001 و2024. [ 7 ]

كأس الدوري

تاريخ

الفائزون
سنةالفائز
1961أستون فيلا (1)
1962نورويتش سيتي (1)
1963مدينة برمنغهام (1)
1964ليستر سيتي (1)
1965تشيلسي (1)
1966وست بروميتش ألبيون (1)
1967كوينز بارك رينجرز (1)
1968ليدز يونايتد (1)
1969سويندون تاون (1)
1970مانشستر سيتي (1)
1971توتنهام هوتسبير (1)
1972ستوك سيتي (1)
1973توتنهام هوتسبير (2) 
1974الذئاب (1)
1975أستون فيلا (2) 
1976مانشستر سيتي (2) 
1977أستون فيلا (3) 
1978نوتنغهام فورست (1)
1979نوتنغهام فورست (2) 
1980الذئاب (2) 
1981ليفربول (1)
1982ليفربول (2) 
1983ليفربول (3) 
1984ليفربول (4) 
1985نورويتش سيتي (2) 
1986أكسفورد يونايتد (1)
1987أرسنال (1)
1988لوتون تاون (1)
1989نوتنغهام فورست (3) 
1990نوتنغهام فورست (4) 
1991شيفيلد وينزداي (1)
1992مانشستر يونايتد (1)
1993أرسنال (2) 
1994أستون فيلا (4) 
1995ليفربول (5) 
1996أستون فيلا (5) 
1997ليستر سيتي (2) 
1998تشيلسي (2) 
1999توتنهام هوتسبير (3) 
2000ليستر سيتي (3) 
2001ليفربول (6) 
2002بلاكبيرن روفرز (1)
2003ليفربول (7) 
2004ميدلسبره (1)
2005تشيلسي (3) 
2006مانشستر يونايتد (2) 
2007تشيلسي (4) 
2008توتنهام هوتسبير (4) 
2009مانشستر يونايتد (3) 
2010مانشستر يونايتد (4) 
2011برمنغهام سيتي (2) 
2012ليفربول (8) 
2013سوانزي سيتي (1)
2014مانشستر سيتي (3) 
2015تشيلسي (5) 
2016مانشستر سيتي (4) 
2017مانشستر يونايتد (5) 
2018مانشستر سيتي (5) 
2019مانشستر سيتي (6) 
2020مانشستر سيتي (7) 
2021مانشستر سيتي (8) 
2022ليفربول (9) 
2023مانشستر يونايتد (6) 
2024ليفربول (10) 
2025نيوكاسل يونايتد (1)
2026مانشستر سيتي (9) 

جاءت فكرة كأس الدوري من ستانلي روس ، الذي رأى في البطولة تعويضًا للأندية التي خرجت من كأس الاتحاد الإنجليزي. إلا أن روس لم يكن من نفّذها، بل سكرتير رابطة كرة القدم، آلان هارديكر . اقترح هارديكر البطولة في البداية كوسيلة للأندية لتعويض الإيرادات المفقودة نتيجة تقليص عدد المباريات، تحسبًا لإعادة تنظيم الدوري. لم تتم إعادة تنظيم الدوري فورًا، ومع ذلك، أُطلقت بطولة الكأس.

كأس البطولة عندما كانت تُعرف باسم "كأس الحليب"

تكفّل رئيس رابطة كرة القدم، جو ريتشاردز، شخصيًا بتكاليف الكأس، وكان فخورًا بالمسابقة، وقد نقش اسمه عليها. ووصف ريتشاردز تأسيس المسابقة بأنه "خطوة مؤقتة" في طريق إعادة تنظيم الرابطة. [ 8 ] وكانت أولوية ريتشاردز إعادة تنظيم الدوريات، "ربما عن طريق تقليص عدد الأندية في كل قسم، كما سبق اقتراحه، بل وإيلاء المزيد من الاهتمام لنظام الصعود والهبوط".

شعر هارديكر أن رابطة كرة القدم بحاجة إلى التكيف مع العصر، إذ أن الكرة الإنجليزية تفقد مكانتها. ورأى أن على رابطة كرة القدم أن تأخذ زمام المبادرة في إعادة إحياء كرة القدم في البلاد: "لا بد أن يكون واضحًا لكم جميعًا أن الوقت قد حان للتحرك، ويقع على عاتق رابطة كرة القدم أن تقود هذا التغيير. آمل ألا تفترض الصحافة فورًا أن الرابطة ستختلف مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أو أي جهة أخرى... لقد حان الوقت لأن يُسمع صوتنا في كل مشكلة تؤثر على كرة القدم الاحترافية." [ 8 ]

أُقيمت بطولة كأس الرابطة في وقتٍ كانت فيه أعداد الحضور الجماهيري في أيام المباريات تتضاءل. فقد خسر الدوري مليون متفرج مقارنةً بالموسم السابق. كما أُقيمت البطولة في وقتٍ كانت فيه التوترات بين رابطة كرة القدم والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في ذروتها. وكان الخلاف الأكبر يدور حول كيفية توزيع الإيرادات بين الأندية.

خلال أواخر الخمسينيات، قامت غالبية الأندية الإنجليزية الكبرى بتجهيز ملاعبها بأضواء كاشفة . وقد أتاح ذلك فرصة استغلال أمسيات أيام الأسبوع طوال فصل الشتاء. أُطلقت بطولة كأس الدوري في موسم 1960-1961 خصيصًا كبطولة تُقام في منتصف الأسبوع تحت الأضواء الكاشفة لتحل محل بطولة كأس المحترفين الجنوبية للأضواء الكاشفة . [ 9 ]

بدلاً من الميدالية التقليدية، كان كل عضو في الفريق الفائز بكأس الدوري يحصل على كأس. أما اليوم، فيحصل اللاعبون الفائزون على ميداليات.

انتقدت الأندية الأكثر ثراءً كأس الدوري. ورأى مراسل صحيفة التايمز آنذاك أن كأس الدوري خطوة في الاتجاه الخاطئ؛ إذ تأسست بطولة كأس أوروبا قبل خمس سنوات من كأس الدوري، وشعر المراسل أن استحداث كأس الدوري يزيد من المشاكل القائمة. ونشرت صحيفة التايمز في 30 مايو 1960: "عندما يكون التخفيض الجذري ضروريًا في محاولة لرفع الجودة، فلا شك أن الكمية وانتشار المزيد من الرداءة هما النتيجة. فبينما يفكر رجالٌ مثل الكونت برنابيو ، برؤيته الواسعة، في دوري أوروبي للمستقبل يمكن أن يقوده قادتنا الآن، يقترح اتحاد كرة القدم في الموسم المقبل تطبيق كأس الدوري عديمة الجدوى، والتي ستُقام في منتصف الأسبوع. وهذا لن يُفيد اللاعبين أو الأندية أو الجمهور على الإطلاق." [ 10 ]

كان أستون فيلا أول فريق يفوز باللقب في موسم 1960-1961 ، بعد تغلبه على روثرهام يونايتد بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب. كان يُنظر إلى مستوى كرة القدم في إنجلترا آنذاك على أنه متدنٍ مقارنةً بما يُلعب في القارة الأوروبية، حيث مثّل إنجلترا في أوروبا في ذلك العام ناديا بيرنلي وولفرهامبتون واندررز، وهما ناديان غير مشهورين نسبيًا، بعد فوزهما بالألقاب الكبرى متفوقين على أندية أكبر بكثير مثل أرسنال ومانشستر يونايتد . وصف ريتشاردز الشغف بكرة القدم الأوروبية بـ"الحمى القارية". وكان حريصًا على إعادة بناء الدوري، قائلاً: "يجب أن نكون مستعدين لوضع مصالح الدوري واللعبة فوق مصالح الأندية الفردية". [ 11 ] عارض ستة عشر ناديًا إنشاء البطولة، بينما أيدها واحد وثلاثون ناديًا. [ 11 ] بلغ متوسط ​​الحضور في مباريات كأس الرابطة 10,556 متفرجًا، وهو أعلى بقليل من متوسط ​​الحضور في دوري الدرجة الثالثة. [ 12 ] انخفض إجمالي الحضور في منافسات دوري كرة القدم  بمقدار 4 ملايين متفرج عن الموسم السابق. يُروى أن ريتشاردز أخبر هارديكر أنه توقع إقامة نهائي كأس الدوري في ملعب ويمبلي، لكنه لن يفعل ذلك في حياته. وكان أول نهائي لكأس الدوري يُقام على ملعب ويمبلي هو فوز كوينز بارك رينجرز ، فريق الدرجة الثالثة، على وست بروميتش ألبيون، فريق الدرجة الأولى ، في 4 مارس 1967. توفي ريتشاردز عام 1968.

فاز أستون فيلا بأول لقب لكأس الدوري في موسم 1960-1961 ، وكان يحمل آنذاك الرقم القياسي لأكبر عدد من الألقاب الكبرى في إنجلترا. إلا أن النهائيات الثلاثة التالية شهدت فوز أندية لم يسبق لها الفوز بأي لقب كبير. أحد هذه الأندية، نورويتش سيتي ، لم يكن قد لعب حتى في دوري الدرجة الأولى، بينما لم يلعب منافسه روتشديل في أي دوري أعلى من دوري الدرجة الثالثة. [ 13 ]

منح استحداث كأس الرابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم قوة تفاوضية أكبر مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والاتحاد الأوروبي لكرة القدم. هدد هارديكر الاتحاد الأوروبي بمقاطعة كأس الاتحاد الأوروبي ما لم يمنح الاتحاد الفائز بكأس الرابطة تأهلاً أوروبياً. ونتيجةً لهذه المفاوضات، منح الاتحاد الأوروبي الفائز بكأس الرابطة مقعداً في البطولات الأوروبية، شريطة أن يكون الفريق في دوري الدرجة الأولى. وكان توتنهام هوتسبير أول فريق يتأهل لأوروبا بفضل فوزه بالبطولة. ورغم أن ليدز يونايتد فاز بالبطولة قبل توتنهام، إلا أن ليدز تأهل لأوروبا بناءً على ترتيبه في الدوري. أما الفائزان بنسختي 1966-1967 و1968-1969 ، كوينز بارك رينجرز وسويندون تاون، فلم يشاركا في البطولات الأوروبية لعدم وجودهما في دوري الدرجة الأولى. [ 14 ]

قبل الاتفاقية مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، لم تكن البطولة تحظى باهتمام الأندية الكبرى. ولكن بمجرد أن أُتيحت فرصة التأهل إلى البطولات الأوروبية، وإقامة المباراة النهائية على ملعب ويمبلي ، تحسّن وضع البطولة، وفي موسم 1968-1969، كان مانشستر يونايتد الفريق الوحيد الذي رفض المشاركة. [ 15 ] واختار إيفرتون عدم المشاركة في موسم 1970-1971 ليركز جهوده على كأس أوروبا. وفي العام التالي، أصبحت المشاركة إلزامية لجميع فرق دوري كرة القدم.

يُعدّ ليفربول الفريق الأكثر فوزًا بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد عشر مرات، كما فاز كلٌّ من ليفربول ومانشستر سيتي بأربعة ألقاب متتالية. وحقق ليفربول ثلاثية تاريخية مرتين ، في موسمي 1983-1984 و2000-2001 ، حيث فاز بكأس الدوري في كلا الموسمين. [ 16 ] [ 17 ]

فقدت الأندية الإنجليزية مقاعدها في المسابقات الأوروبية لأجل غير مسمى عام 1985 نتيجة لكارثة هيسل ، حيث شارك مشجعو ليفربول في أعمال شغب خلال نهائي كأس أوروبا ، مما أسفر عن مقتل 39 متفرجًا. وكان نورويتش سيتي هو الفائز بكأس الرابطة في ذلك العام ، والذي كان سيشارك في مسابقة أوروبية لأول مرة في موسم 1985-1986 . كما فاتت أندية أكسفورد يونايتد وأرسنال ولوتون تاون ونوتنغهام فورست فرصة المنافسة في كأس الاتحاد الأوروبي بصفتهم حاملي لقب كأس الرابطة على مدى السنوات الأربع التالية. وحتى بعد رفع الحظر عام 1990، لم يشارك حاملو لقب كأس الرابطة في المسابقات الأوروبية لمدة عامين آخرين، حين فاز مانشستر يونايتد باللقب وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي على أي حال، لأنه احتل المركز الثاني في الدوري. في الموسمين السابقين، مُنع كل من نوتنغهام فورست وشيفيلد وينزداي من المنافسة في كأس الاتحاد الأوروبي بصفتهم حاملي لقب كأس الرابطة، وذلك بسبب إعادة دمج الأندية الإنجليزية تدريجيًا في المسابقات الأوروبية.

في موسم 2016-2017 ، تم تغيير اسم البطولة إلى كأس EFL كجزء من إعادة تسمية دوري كرة القدم ليصبح الدوري الإنجليزي لكرة القدم .

التغييرات الحديثة

تصور

في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان يُنظر إلى كأس الدوري أحيانًا بازدراء من قبل بعض وسائل الإعلام وجماهير الفرق المنافسة، حيث وُصفت بأنها كأس " ميكي ماوس "، بينما دافع آخرون عن مكانتها وأهميتها للاعبين والأندية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وحتى العقد الثاني، ساهمت عدة تطورات في تعزيز مكانة البطولة. ففي عام 2018، ألغت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم الوقت الإضافي من الأدوار التمهيدية لتخفيف ضغط المباريات، وخلال فترة الجائحة ، أُقيمت مباريات نصف النهائي لموسم 2020-2021 بنظام المباراة الواحدة. [ 21 ] [ 22 ] وفي الوقت نفسه، استمر الفائزون في الحصول على مقعد في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - والذي أصبح لاحقًا مقعدًا في جولة التصفيات المؤهلة لدوري المؤتمر الأوروبي - بينما علّقت فرنسا بطولة كأس الرابطة الفرنسية بعد موسم 2019-2020 لتخفيف الضغط على جدول المباريات. [ 23 ] [ 24 ]

وقد انعكس هذا التحول في أعداد المشاهدين والحضور. فقد استقطب نهائي عام 2023 رقماً قياسياً بلغ 4.26 مليون مشاهد في المملكة المتحدة عبر قناة سكاي سبورتس ؛ وفي عام 2025، بلغ عدد مشاهدي النهائي ذروته عند ما يقرب من ثمانية ملايين مشاهد عبر قناتي سكاي وآي تي ​​في ، مع حضور جماهيري بلغ 88,513 متفرجاً في ملعب ويمبلي. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] كما ظلت هذه البطولة طريقاً للأندية الكبرى نحو تحقيق الألقاب في بداية الموسم - فمثلاً، فاز مانشستر سيتي بأربعة ألقاب متتالية بين عامي 2018 و2021. [ 28 ]

توسعت عمليات التوزيع الإذاعي بالتوازي مع ذلك، من خلال إبرام صفقات دولية جديدة متعددة السنوات في أسواق مثل الولايات المتحدة وتوسيع قائمة الشركاء العالميين. [ 29 ] [ 30 ]

قتل العمالقة

لا تحظى المفاجآت الكبيرة في كأس الرابطة بنفس القدر من الشهرة التي تحظى بها في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وذلك لغياب فرق الدرجات الأدنى، ولأن الأندية الكبيرة غالباً ما تُشرك فرقاً أقل خبرة في الأدوار الأولى. مع ذلك، شهدت البطولة بعض المفاجآت اللافتة؛ ففي نهائي موسم 1966-1967، قلب فريق كوينز بارك رينجرز، المنتمي للدرجة الثالثة ، تأخره بهدفين نظيفين في الشوط الأول إلى فوز مثير بنتيجة 3-2 على وست بروميتش ألبيون، أحد فرق الدرجة الأولى ، في أول نهائي لكأس الرابطة يُقام على ملعب ويمبلي. وبعد عامين، في موسم 1968-1969 ، فاز سويندون تاون، المنتمي للدرجة الثالثة ، على أرسنال بنتيجة 3-1 بعد الوقت الإضافي في النهائي ليحرز اللقب. وفي موسم 1974-1975 ، تغلب تشيستر، المنتمي للدرجة الرابعة، على ليدز يونايتد، حامل لقب الدوري، بنتيجة 3-0 في مسيرته المفاجئة إلى الدور نصف النهائي.

فاز نادي سكاربورو، الذي كان يلعب سابقًا في الدوري الإنجليزي الممتاز قبل أن يُحلّ، على تشيلسي بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين في أكتوبر 1989، عندما كان يلعب في دوري الدرجة الرابعة. وفي موسم 1992-1993 ، فاز سكاربورو على كوفنتري سيتي (الذي كان آنذاك من فرق الدرجة الأولى) بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، قبل أن يخرج من البطولة بفارق ضئيل، 1-0، أمام آرسنال .

في موسم 1995-1996 ، خسر مانشستر يونايتد على أرضه أمام يورك سيتي بنتيجة 3-0 في ذهاب الدور الثاني؛ ولم يتمكن يونايتد إلا من الفوز 3-1 في مباراة الإياب، ليخرج من البطولة بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين (كرر يورك هذا الإنجاز أمام إيفرتون في العام التالي). واصل يونايتد مسيرته ليحقق ثنائية الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ، ولم يخسر أي مباراة أخرى على أرضه في ذلك الموسم، بينما نجا يورك بصعوبة من الهبوط إلى الدرجة الثالثة (الرابعة).

حقق فريق غريمسبي تاون سلسلة من المفاجآت على مدار تسع سنوات؛ ففي موسم 1997-1998، وخلال لعبه في دوري الدرجة الثالثة ، تغلب على فريق شيفيلد وينزداي، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ، بنتيجة 4-3 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب، قبل أن يُقصي ليستر سيتي ، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز وحامل لقب كأس الرابطة، بنتيجة 3-1. وفي موسم 2001-2002، فاز على ليفربول، حامل اللقب آنذاك ، على ملعب أنفيلد بنتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي. وبعد أربع سنوات، حقق غريمسبي مفاجأة مدوية أخرى بفوزه على توتنهام هوتسبير بنتيجة 1-0 على أرضه؛ وكان الفريق حينها يلعب في دوري الدرجة الرابعة. وفي موسم 2025-2026 ، كان غريمسبي يلعب أيضاً في دوري الدرجة الرابعة (الدوري الثاني) عندما تغلب على مانشستر يونايتد بنتيجة 12-11 بركلات الترجيح، بعد التعادل 2-2 على أرضه. [ 31 ]

كما خرج مانشستر يونايتد من البطولة على يد ساوثيند يونايتد وكوفنتري سيتي في موسمي 2006-2007 و2007-2008 على التوالي: في المباراة ضد ساوثيند، أشرك الفريق تشكيلة قوية تضم 10 لاعبين دوليين، مخالفًا بذلك تقليدًا بدأه الفريق نفسه خلال التسعينيات. [ 32 ] في موسم 2014-2015، أشرك مانشستر يونايتد خمسة لاعبين دوليين، لكنه خسر بنتيجة 4-0 في الدور الثاني (الذي شارك فيه في البطولة) أمام فريق إم كي دونز من الدرجة الثالثة . [ 33 ]

في عام ٢٠١٠، مُني ليفربول بهزيمة مُذلة أخرى على يد نورثامبتون تاون ، أحد أضعف فرق دوري الدرجة الثانية. وفي موسم ٢٠١٢-٢٠١٣، أقصى برادفورد سيتي، أحد فرق دوري الدرجة الثانية (المستوى الرابع) ، ثلاثة فرق من الدوري الإنجليزي الممتاز من البطولة، ليصبح بذلك أضعف فريق يُحقق هذا الإنجاز منذ روتشديل في موسم ١٩٦١-١٩٦٢ . إلا أن حظهم نفد في المباراة النهائية، حيث خسروا أمام سوانزي سيتي . وفي عامهم المئوي، أصبح سوانزي أول فريق من خارج إنجلترا يفوز بكأس الدوري في ٢٤ فبراير ٢٠١٣، عندما تغلب على برادفورد سيتي بنتيجة ٥-٠ ليحرز أول لقب كبير له في إنجلترا.

في منافسات موسم 2022-2023 ، أقصى فريق جيلينجهام (الذي كان يحتل آنذاك المركز 22 في دوري الدرجة الثانية) فريق برينتفورد (الذي كان يحتل آنذاك المركز 11 في الدوري الإنجليزي الممتاز) في الدور الثالث بركلات الترجيح؛ وكان الفارق بين الفريقين 79 مركزًا في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . [ 34 ] [ 35 ]

شكل

تُتاح بطولة كأس الرابطة لجميع أعضاء الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم الإنجليزي البالغ عددهم 92 فريقًا، وتُقسم إلى سبع جولات، بحيث يتأهل 32 فريقًا بحلول الجولة الثالثة (باستثناء بطولة موسم 1961-1962 ). [ 36 ] تُحدد مباريات كل جولة، باستثناء المباراة النهائية، عن طريق القرعة. حتى موسم 1995-1996 ، كانت جميع الفرق تشارك من الجولة الثانية، مع حصول بعضها على إعفاء من هذه الجولة. [ 36 ] منذ موسم 1996-1997 ، حصلت الفرق المشاركة في البطولات الأوروبية خلال الموسم على إعفاء من الجولة الثالثة؛ بينما تشارك فرق الدوري الإنجليزي الممتاز المتبقية من الجولة الثانية. [ 36 ] في حين أن معظم فرق دوري كرة القدم تشارك من الجولة الأولى، تُجرى تعديلات لضمان وجود 32 فريقًا في الجولة الثالثة. في الحالة الأكثر شيوعًا، عندما تشارك سبعة أندية من الدوري الإنجليزي الممتاز في البطولات الأوروبية، [ 37 ] يحصل فريقان من دوري البطولة الإنجليزية [ 38 ] على إعفاء من الجولة الثانية. في ظروف أخرى، قد تُستخدم جولة تمهيدية بين الفرق الصاعدة من الدوري الوطني للموسم السابق ، وإذا لزم الأمر، بين الفريق (أو الفرق) صاحب المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي للموسم السابق . وقد كانت الجولات التمهيدية ضرورية فقط في مواسم 2002-2003 ، و2011-2012 ، و2025-2026 ، و2026-2027 . [ 36 ] [ 39 ] [ 40 ]

تُقام جميع مباريات الأدوار بنظام الذهاب والإياب، باستثناء الدور نصف النهائي الذي يُقام بنظام الذهاب والإياب منذ انطلاق البطولة. [ 36 ] أُقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب من عام 1961 إلى عام 1966 ، ثم أصبحت بنظام الذهاب والإياب منذ ذلك الحين. [ 36 ] أُقيم الدور الأول بنظام الذهاب والإياب من موسم 1975-1976 إلى موسم 2000-2001 ، وأُقيم الدور الثاني بنظام الذهاب والإياب من موسم 1979-1980 إلى موسم 2000-2001 . [ 36 ] كانت تُعاد المباريات التي تُقام بنظام الذهاب والإياب عند الضرورة حتى موسم 1993-1994 ، حين تم تطبيق ركلات الترجيح لحسم أول مباراة مُعادة؛ وكانت آخر مباراة من نوع الذهاب والإياب استدعت إعادة في موسم 1996-1997.

حتى موسم 1974-1975 ، كانت تُعاد مباريات الذهاب والإياب التي تنتهي بالتعادل بعد الوقت الإضافي في مباراة الإياب؛ وخلال تلك الفترة، وصلت ثلاث مباريات إلى الإعادة الثالثة. [ 36 ] بين موسمي 1975-1976 و1979-1980 ، استمرت إعادة المباريات، ولكن كان يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح لحسم المباريات التي لم تُحسم بعد الإعادة؛ وأُلغيت إعادة مباريات الذهاب والإياب نهائيًا في موسم 1980-1981 ، واستُبدلت بقاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض وركلات الترجيح. [ 36 ] وكانت مباريات نصف النهائي استثناءً من ذلك، حيث كانت تُعاد المباريات المتعادلة حتى موسم 1986-1987 ، وبعدها تم تطبيق قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض وركلات الترجيح. [ 36 ] وفي مباريات نصف النهائي، عند إقامتها بنظام الذهاب والإياب، تُطبق قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض فقط بعد الوقت الإضافي. [ 41 ] ابتداءً من موسم 2018-2019 ، أُلغي الوقت الإضافي في جميع الأدوار باستثناء المباراة النهائية، كما أُلغي قانون احتساب هدف خارج الأرض في نصف النهائي، حيث تُحسم المباريات المتعادلة بركلات الترجيح مباشرةً. [ 42 ] [ 43 ] منذ موسم 2024-2025، يُستخدم نظام حكم الفيديو المساعد (VAR) في جميع مباريات كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة التي تُقام على ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز.

أخير

العرض التقديمي قبل المباراة النهائية لعام 2007 بين تشيلسي وأرسنال في ملعب الألفية في كارديف

في المواسم الستة الأولى من بطولة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، أُقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب، مرة على أرض كل فريق متأهل. ومنذ عام 1967 ، تُقام المباراة النهائية كمباراة واحدة على ملعب ويمبلي ، مع العلم أنه تم استخدام ملعب الألفية في كارديف بين عامي 2001 و 2007 ، بعد هدم ملعب ويمبلي القديم . وبين عامي 1967 و 1997 ، أُعيدت المباريات النهائية التي انتهت بالتعادل بعد الوقت الإضافي على ملعب بديل حتى حُسم الفائز. [ 36 ] وشملت الملاعب التي استضافت مباريات الإعادة: ملعب هيلزبره في شيفيلد، وملعب أولد ترافورد وملعب ماين رود في مانشستر، وملعب فيلا بارك في برمنغهام. وكانت المباراة النهائية الوحيدة التي تطلبت مباراتين إعادتين هي نهائي عام 1977 بين أستون فيلا وإيفرتون . [ 36 ]

منذ عام 1998 ، تُحسم المباريات النهائية التي تنتهي بالتعادل بعد الوقت الإضافي بركلات الترجيح. [ 36 ] وحتى موسم 1999-2000 ، كانت المباراة النهائية تُقام في أواخر مارس أو أوائل أبريل. وبعد ذلك، أصبحت تُقام في أواخر فبراير أو أوائل مارس.

منذ موسم 1989-1990 ، يُمنح أفضل لاعب في نهائي كأس الرابطة جائزة آلان هارديكر ، نسبةً إلى آلان هارديكر ، السكرتير السابق لرابطة كرة القدم الذي ابتكر نظام كأس رابطة كرة القدم. جون تيري ، وبن فوستر ، وفينسنت كومباني، وفيرجيل فان دايك هم اللاعبون الوحيدون الذين فازوا بالجائزة أكثر من مرة. [ 44 ]

النتائج حسب النادي

الأندية المتأهلة لنهائي كأس الرابطة الإنجليزية
فريقالفائزونسنوات من الانتصاراتالمركز الثانيوصيف العامالظهور الأخير
ليفربول101980-1981 ، 1981-1982 ، 1982-1983 ، 1983-1984 ، 1994-1995 ، 2000-2001 ، 2002-2003 ، 2011-2012 ، 2021-2022 ، 2023-202451977-1978 ، 1986-1987 ، 2004-2005 ، 2015-2016 ، 2024-202515
مانشستر سيتي91969-1970 ، 1975-1976 ، 2013-2014 ، 2015-2016 ، 2017-2018 ، 2018-2019 ، 2019-2020 ، 2020-2021 ، 2025-202611973-197410
مانشستر يونايتد61991-1992 ، 2005-2006 ، 2008-2009 ، 2009-2010 ، 2016-2017 ، 2022-202341982-1983 ، 1990-1991 ، 1993-1994 ، 2002-200310
تشيلسي51964-1965 ، 1997-1998 ، 2004-2005 ، 2006-2007 ، 2014-201551971-1972 ، 2007-2008 ، 2018-2019 ، 2021-2022 ، 2023-202410
أستون فيلا51960-1961 ، 1974-1975 ، 1976-1977 ، 1993-1994 ، 1995-199641962-1963 ، 1970-1971 ، 2009-2010 ، 2019-20209
توتنهام هوتسبير41970-1971 ، 1972-1973 ، 1998-1999 ، 2007-200851981-1982 ، 2001-2002 ، 2008-2009 ، 2014-2015 ، 2020-20219
نوتنغهام فورست41977–78 ، 1978–79 ، 1988–89 ، 1989–9021979-1980 ، 1991-19926
ليستر سيتي31963-1964 ، 1996-1997 ، 1999-200021964-1965 ، 1998-19995
أرسنال21986-1987 ، 1992-199371967-1968 ، 1968-1969 ، 1987-1988 ، 2006-2007 ، 2010-2011 ، 2017-2018 ، 2025-20269
مدينة نورويتش21961-1962 ، 1984-198521972-1973 ، 1974-19754
مدينة برمنغهام21962-1963 ، 2010-201112000–013
وولفرهامبتون واندررز21973-1974 ، 1979-19800—2
ويست بروميتش ألبيون11965–6621966-1967 ، 1969-19703
ميدلزبره12003-200421996-1997 ، 1997-19983
نيوكاسل يونايتد12024–2521975-1976 ، 2022-20233
كوينز بارك رينجرز11966–6711985–19862
ليدز يونايتد11967–6811995–962
ستوك سيتي11971–7211963-19642
مدينة لوتون11987–198811988–892
شيفيلد وينزداي11990–9111992–932
بلدة سويندون11968–690—1
أكسفورد يونايتد11985–19860—1
بلاكبيرن روفرز12001-20020—1
مدينة سوانزي12012–130—1
وست هام يونايتد0—21965-1966 ، 1980-19812
إيفرتون0—21976-1977 ، 1983-19842
ساوثهامبتون0—21978-1979 ، 2016-20172
سندرلاند0—21984-1985 ، 2013-20142
بولتون واندررز0—21994-1995 ، 2003-20042
روثرهام يونايتد0—11960–611
روتشديل0—11961–621
أولدهام أثليتيك0—11989–901
ترانمير روفرز0—11999–20001
ويجان أتلتيك0—12005-20061
كارديف سيتي0—12011-20121
مدينة برادفورد0—12012–131

الرعاية

منذ عام 1981 وحتى الآن (باستثناء موسم 2016-2017)، اجتذبت بطولة كأس الرابطة رعاية رسمية، مما يعني أنه على عكس بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي ، فقد سُميت بطولة كأس الرابطة باسم راعيها ، مما أعطاها الأسماء التالية:

فترةراعياسمغنيمة
1960–1981غير متوفركأس رابطة كرة القدمإبداعي
1981–1986مجلس تسويق الحليبكوب حليبتصميم الراعي
1986–1990ليتلوودزكأس تحدي ليتلوودز
1990–1992رامبيلوزكأس رامبلوزإبداعي
1992–1998كوكاكولا [ 45 ]كأس كوكاكولا
1998–2003وورثينغتون [ 46 ]كأس وورثينجتون
2003–2012كارلينج [ 47 ]كأس كارلينج
2012–2016كابيتال وان [ 48 ]كأس كابيتال وان
2016–2017غير متوفركأس الرابطة الإنجليزية
2017–2029مشروب كاراباو للطاقة [ 49 ]كأس كاراباو

غنيمة

يحصل الفائزون على كأس دوري كرة القدم، [ 1 ] الذي صُمم بثلاثة أشكال - الشكل الحالي هو نفسه الشكل الأصلي، وهو عبارة عن جرة بثلاثة مقابض على الطراز الجورجي مع قاعدة منفصلة (أضيفت لاحقًا). صممته وصنعته شركة مابين آند ويب ، ويزن 2.976  كيلوغرامًا، وأبعاده 27  سم × 20.5  سم. تبلغ قيمته حوالي 20,000 جنيه إسترليني. [ 1 ] استُخدم الكأس حتى موسم 1980-1981 ، ثم عاد للاستخدام منذ موسم 1990-1991 . [ 50 ] كان سبب التوقف عن استخدامه هو تقديم أول راعٍ للمسابقة - مجلس تسويق الحليب، الذي اختار منح كأسه الخاص من موسم 1981-1982 إلى موسم 1985-1986. [ 51 ] اختار الراعي التالي، ليتلوودز، أيضًا منح كأسه الخاص، من موسم 1986-1987 حتى موسم 1989-1990 . [ 52 ] استخدم الرعاة اللاحقون النسخة الأصلية.

المذيعون

في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا، تُبث البطولة مباشرةً عبر قناة سكاي سبورتس . وحتى عام 2024، كانت سكاي تعرض 15 مباراة في الموسم الواحد، [ 53 ] مع بث ملخصات لبعض المباريات على قناة آي تي ​​في سبورت بدءًا من موسم 2022/23. [ 54 ] وتُعدّ هذه البطولة جزءًا من باقة بث مباريات الدوري الإنجليزي لكرة القدم.

في موسم 2024/25، تم بث جميع المباريات مباشرة على قناة سكاي سبورتس لأول مرة، حيث أنتجت قناة آي تي ​​في سبورت تغطيتها الخاصة لمباراة واحدة من كل نصف نهائي (مباراة الذهاب ومباراة الإياب) لعرضها على قناتي آي تي ​​في 1 وإس تي في، وبثت في الوقت نفسه تغطية سكاي للمباراة النهائية مباشرة. [ 55 ]

ابتداءً من موسم 2025/26، وبموجب اتفاقية حقوق البث المحلية الممتدة لخمس سنوات مع سكاي سبورتس (حتى موسم 2028/29)، تُبث جميع مباريات كأس كاراباو مباشرةً، مع توفر أكثر من 1000 مباراة من دوري كرة القدم الإنجليزية (بما في ذلك جميع مباريات كأس كاراباو) في كل موسم عبر قنوات سكاي سبورتس أو خدمة البث المباشر سكاي سبورتس+ (المدمجة بدون تكلفة إضافية لمشتركي سكاي سبورتس ويمكن الوصول إليها عبر ناو تي في). [ 56 ] [ 57 ] تُعرض المباريات عادةً على قناة سكاي سبورتس لكرة القدم أو القنوات الرئيسية الأخرى عند اختيارها، بينما تُبث مباريات أخرى حصريًا على سكاي سبورتس+، مما يضمن تغطية شاملة لجميع المباريات الـ 93 في الموسم. [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، أضافت قناة آي تي ​​في سبورت مباراة من كل جولة قبل الدور نصف النهائي. ويستند هذا إلى اتفاقية البث المجاني القائمة مع آي تي ​​في (التي تغطي مباريات مختارة من الدور نصف النهائي والمباراة النهائية، وتستمر حتى موسم 2026/27)، حيث تواصل آي تي ​​في سبورت إنتاج تغطيتها الخاصة للمباريات المختارة للبث على قناة آي تي ​​في 1 (باستثناء المباراة النهائية). [ 59 ]

سجلات

اعتبارًا من عام 2026:

مراجع

  1. 1 2 3 "الكأس" . capitalonecup.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  2. ↑ ديبرولر، بول (28 أكتوبر 2015). "لنُزِل الدوري الإنجليزي الممتاز من كأس الرابطة" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  3. ↑ "أسئلة متكررة حول الدوري الإنجليزي الممتاز، (كيف تُوزّع عائدات البث التلفزيوني على أندية الدوري الإنجليزي الممتاز؟)" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  4. ↑ هاريس، نيك (23 مارس 2010). "الدوري الإنجليزي الممتاز يحقق مكاسب هائلة من حقوق البث التلفزيوني بقيمة 1.4 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  5. ↑ «مدرب مانشستر يونايتد يتعهد بإشراك لاعبين شباب في نهائي كأس الرابطة» . صحيفة ذا ستار . ٢٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١١ .
  6. ↑ «كارلينغ تنسحب من رعاية كأس الدوري بعد 14 موسمًا» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  7. ↑ «يقول السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، إن الفوز بكأس كارلينغ يستحق العناء» . صحيفة ديلي بوست . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  8. 1 2 إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين صنعوه . هاربر كولينز. ​​ص 215. ISBN  978-0002182423.
  9. ↑ "كأس الجنوب للمحترفين تحت الأضواء الكاشفة 1955-1960" . فوتيسفير. 22 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  10. ↑ "لا جديد في كأس الرابطة: الابتكار في كرة القدم لا يوصلنا إلى أي مكان" . صحيفة التايمز . 30 مايو 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  11. 1 2 إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين صنعوه . هاربر كولينز. ​​ص 216. ISBN  978-0002182423.
  12. ↑ إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين صنعوه . هاربر كولينز. ​​ص 228. ISBN  978-0002182423.
  13. ↑ إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين صنعوه . هاربر كولينز. ​​ص 205. ISBN  978-0002182423.
  14. ↑ "تاريخ النادي" . swindontownfc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ إنجليس، سيمون (1988). كرة القدم في الدوري والرجال الذين صنعوها . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 242. ISBN  978-0002182423.
  16. ↑ مانيون، داني (30 مايو 2014). "ذكريات الماضي: ليفربول يفوز بالثلاثية قبل مانشستر يونايتد بخمسة عشر عامًا" . talkSport . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  17. ↑ سميث، إيما (12 أبريل 2020). "فريق ليفربول عام 2001 كان أفضل من فريق إسطنبول المعجزة - هامان" . جول . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  18. ↑ تايلور، دانيال (26 فبراير 2012). "كريج بيلامي: ليفربول لن يدع هذه الفرصة تفوته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ وينتر، هنري (26 فبراير 2012). "كيني دالغليش يقول لمانشستر يونايتد وتشيلسي: 'لا تسمّوها كأس ميكي ماوس'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025. "
  20. ↑ رومانو، فابريزيو [@FabrizioRomano] (27 فبراير 2024). "غوارديولا يتحدث عن كأس كاراباو" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  21. ↑ «رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم تؤكد إلغاء الوقت الإضافي في الجولات الخمس الأولى من كأس كاراباو» . سكاي سبورتس . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "تبديلات كأس كاراباو" (بيان صحفي). الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ "كيف تتأهل أندية الدوري الإنجليزي الممتاز للمسابقات الأوروبية" . الدوري الإنجليزي الممتاز . 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ "كأس الدوري الفرنسي سيختفي من الموسم المقبل" . رويترز . 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "شاهد جمهور قياسي نهائي كأس كاراباو على قناة سكاي سبورتس، حيث فاز مانشستر يونايتد على نيوكاسل ليحرز اللقب" . سكاي سبورتس . 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ "بيانات: ما يقرب من 8 ملايين يشاهدون نيوكاسل يرفع كأس كاراباو" . تلفزيون متقدم . 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ «ليفربول يخسر أمام نيوكاسل في نهائي كأس كاراباو على ملعب ويمبلي» . نادي ليفربول . ١٦ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  28. ↑ مكارا، كيفن (25 أبريل 2021). "مانشستر سيتي يفوز بكأس كاراباو للمرة الرابعة على التوالي بفضل إيمريك لابورت الذي أطاح بتوتنهام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ "أعلنت شبكة سي بي إس سبورتس عن اتفاقية حقوق متعددة السنوات والمنصات مع الدوري الإنجليزي لكرة القدم" . EFL.com . ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  30. ↑ "شركاء البث" . EFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ "معاناة مانشستر يونايتد تتواصل بهزيمته أمام غريمسبي بركلات الترجيح في كأس الرابطة" . رويترز . 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  32. ↑ "ساوثيند 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  33. ↑ "خسارة مانشستر يونايتد أمام إم كي دونز: ردود فعل الصحافة والجماهير والمدربين واللاعبين" . News.com.au. 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  34. ↑ "«كان علينا أن نسير إلى هنا» - فريقٌ يُقصي عمالقة الدوري الإنجليزي الممتاز يحتفل بفوزٍ مُذهل . The42 . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ أولودارا، سيدارا (9 نوفمبر 2022). "قاهر العمالقة: جيلينجهام يُقصي برينتفورد من كأس كاراباو" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "كأس رابطة كرة القدم" . soccer.mistral.co.uk . SoccerData. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٢ .
  37. ↑ "كيف يمكن أن يضم الدوري الإنجليزي الممتاز 11 فريقًا في المنافسات الأوروبية" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  38. ↑ عادةً ما يكونون أصحاب المراكز الأعلى من بين الفرق التي هبطت من الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم السابق
  39. ↑ "كأس كارلينج تنطلق في الدور التمهيدي" . رابطة كرة القدم. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  40. ↑ «تأكيد نظام كأس كاراباو لموسم 2025/26» . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 12 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2025 .
  41. ↑ «جيمي كاراجر ينتقد قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بإلغاء قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض في كرة القدم الأوروبية» . givemesport.com. 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  42. ↑ "كأس كاراباو: إلغاء الوقت الإضافي واستخدام تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) في ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  43. ↑ "2018/19: تغييرات في قواعد كأس كاراباو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ "كأس آلان هارديكر" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  45. ↑ "كرة القدم: كوكاكولا توقع اتفاقية كأس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  46. ↑ بوند، ديفيد (3 أبريل 2002). "وورثينجتون تنهي رعاية الكأس" . إيفنينج ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ «تمديد رعاية كأس كارلينج» . بي بي سي سبورت. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١١ .
  48. ↑ "تم الاتفاق على رعاية كابيتال وان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2012.
  49. ↑ "كاراباو مستعدة للتحدي وتصبح الراعي الجديد لكأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم" . efl.com . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  50. ↑ غلاف برنامج مباراة ليفربول وتوتنهام هوتسبير، نهائي 1982. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
  51. ↑ "برنامج مباراة مانشستر يونايتد ضد ليفربول 1983" .
  52. ↑ "من الموقع الرسمي لنادي لوتون تاون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  53. ↑ «مددت سكاي سبورتس عقدها مع دوري كرة القدم الإنجليزية حتى عام 2024، لتبث 138 مباراة مباشرة في الموسم الواحد» . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  54. ↑ براون، غرايم؛ جونسون، غريغ (1 سبتمبر 2018). "ما هي قناة كويست تي في؟ كل ما تحتاج لمعرفته" . footballlondon . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  55. ↑ رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (30 مايو 2024). "سكاي سبورتس وآي تي ​​في تتفقان مبدئياً على بث مباريات مختارة من كأس كاراباو وبطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم مجاناً ابتداءً من عام 2025" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  56. ↑ "شركاء البث" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  57. ↑ "سكاي سبورتس+ لدوري كرة القدم الإنجليزي: المباريات والقناة والاشتراك - كيفية مشاهدة أو بث فريقك المفضل هذا الموسم" . سكاي سبورتس. 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  58. ↑ "كيفية مشاهدة ومتابعة مباريات الدوري الإنجليزي لكرة القدم" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  59. ↑ «أعلنت شبكتا سكاي سبورتس وآي تي ​​في عن اتفاق مبدئي لبث مباريات مختارة من كأس كاراباو ودوري البطولة الإنجليزية لكرة القدم مجاناً ابتداءً من عام 2025» . رابطة كرة القدم الإنجليزية. 30 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  60. 1 2 3 4 5 "سجلات كأس الدوري" . شركة كورس للمشروبات . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  61. ↑ "كأس الرابطة: 2000-2009" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022.
  62. ↑ "نهائي كأس كارلينج: إيان راش يحذر من ضغط ليفربول" . بي بي سي سبورت. 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك (2008). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2008-2009 . هيدلاين. ص 1027. ISBN  978-0-7553-1820-9.
  64. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك (2008). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2008-2009 . هيدلاين. ص 1028. ISBN  978-0-7553-1820-9.
  65. ↑ بيغلي، إملين (23 يناير 2019). "بيرتون ألبيون 0 مانشستر سيتي 1" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  66. ↑ ماكنولتي، فيل (24 فبراير 2013). "برادفورد 0-5 سوانزي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  67. ↑ سميث، بن (30 أكتوبر 2012). "ريدينغ 5-7 أرسنال" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  68. ↑ "داجينهام وريدبريدج 6-6 برينتفورد" . بي بي سي سبورت. 12 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  69. ↑ "ميلوول ١-٣ فولهام: هارفي إليوت، ١٥ عامًا، يصبح أصغر لاعب في فولهام" . بي بي سي سبورت. ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  70. 1 2 رولين، غليندا؛ رولين، جاك (2008). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2008-2009 . هيدلاين. ص 1030. ISBN  978-0-7553-1820-9.
  71. ↑ "النتائج الكاملة لكأس الدوري الإنجليزي 1960-1996" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .