تفجير ملهى ليلي في برلين الغربية

في الخامس من أبريل عام ١٩٨٦، قُتل ثلاثة أشخاص وأُصيب ٢٢٩ آخرون جراء تفجير ملهى "لا بيل" الليلي في منطقة فريدناو (التي كانت آنذاك جزءًا من شونيبيرغ ، ومنذ عام ٢٠٠١ أصبحت جزءًا من منطقة تمبلهوف-شونيبيرغ المدمجة ) في برلين الغربية . كان هذا الملهى يرتاده جنود الولايات المتحدة بكثرة ؛ ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وكان اثنان من القتلى و٧٩ من الجرحى أمريكيين . ^{[ ١ ]}

اتهمت الحكومة الأمريكية ليبيا برعاية التفجير، قبل أن يأمر الرئيس الأمريكي رونالد ريغان بشن ضربات انتقامية على طرابلس وبنغازي في ليبيا بعد عشرة أيام. واعتُبرت العملية على نطاق واسع محاولة لاغتيال العقيد معمر القذافي . ^{[ 4 ]} إلا أن هذا الادعاء قوبل بتشكيك واسع النطاق في أعقاب التفجير. ففي عام 1987، صرّح مانفريد غانشو، رئيس الفريق الألماني الغربي الذي حقق في التفجير، بأنه لا يوجد دليل يشير إلى ليبيا، وهو اعتقاد أكدته العديد من وكالات الاستخبارات في أوروبا آنذاك، وفقًا لتقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ 5 ] : 81} في عام 2001، وبعد محاكمة ألمانية استمرت أربع سنوات ، وُصفت في كثير من الأحيان بأنها "غامضة" ^{[ 2 ]} وشابتها ما وصفته المحكمة بـ"محدودية رغبة" الحكومتين الأمريكية والألمانية في تبادل الأدلة، ^{[ 2 ] [ 1 ]} وُجد أن التفجير كان "مخططًا له من قبل جهاز المخابرات الليبي والسفارة الليبية "، ^{[ 1 ]} ولكن تمت تبرئة القذافي من المسؤولية. ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 6 ]}

جاء القصف في وقتٍ تصاعدت فيه حدة التوتر بين الولايات المتحدة وليبيا ، والذي بدأ في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ] : 77-78} وتصاعدت هذه التوترات بشكلٍ حاد في أوائل عام 1986، عندما حلّقت القوات الأمريكية بطائراتها مرارًا وتكرارًا فوق خليج سرت . ^{[ 5 ] : 78} وردّت القوات الليبية بإطلاق النار على الطائرات الأمريكية، ^{[ 5 ] : 78} مما أدى إلى حملة قصف أمريكية . ^{[ 1 ]}

كان موقع التفجير، وهو ملهى ليلي يُعرف باسم "لا بيل" ، معروفاً بأنه مكان شهير للقوات الأمريكية في ألمانيا الغربية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

انفجرت قنبلة وُضعت تحت طاولة بالقرب من منصة منسق الأغاني في تمام الساعة 1:45 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا . وأدلى شاهد عيان بشهادته بأنه كان قد خرج من النادي قبل انفجار القنبلة، وأن قوة الانفجار دفعته للخلف. ثم استعاد توازنه ودخل إلى النادي ليبحث عن زوجته، وانضم إلى العديد من الأشخاص الذين كانوا يحاولون مساعدة المتواجدين بالقرب من موقع الانفجار. ^{[ 7 ]}

أدى الانفجار إلى تدمير جزء كبير من الأرضية، مما تسبب في سقوط العديد من الأشخاص في القبو الموجود أسفل حلبة الرقص. ^{[ 8 ]}

أسفر الانفجار عن مقتل امرأة تركية تُدعى نرمين هاناي، ورقيب في الجيش الأمريكي يُدعى كينيث تي. فورد، على الفور. وتوفي رقيب أمريكي آخر، يُدعى جيمس إي. جوينز، متأثراً بجراحه بعد شهرين. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أسفر الانفجار عن إصابة ما لا يقل عن 230 شخصًا، من بينهم أكثر من 50 جنديًا أمريكيًا، حيث كان الموقع مكانًا مفضلًا للتجمع بالنسبة لهم. ^{[ 8 ]} وقد أصيب بعض الضحايا بإعاقات دائمة نتيجة الإصابات التي سببها الانفجار. ^{[ 1 ]}

بعد التفجير مباشرةً، ألقت الحكومة الأمريكية ، بقيادة الرئيس رونالد ريغان ، باللوم على ليبيا . ^{[ 5 ] : 77-80.} ومع ذلك، لم يعثر الفريق الألماني الغربي الذي حقق في التفجير على أي دليل على تورط ليبيا، كما لم تعثر وكالات استخبارات أخرى في جميع أنحاء أوروبا على أي دليل على ذلك. بعد تسعة أيام من التفجير، أمر ريغان بشن غارات جوية على العاصمة الليبية طرابلس ، ^{[ 5 ] : 79-80} ومدينة بنغازي . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقُتل ما لا يقل عن 30 جنديًا و15 مدنيًا. ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]} وأُفيد بمقتل هانا ، ابنة القذافي بالتبني ، ^{[ 15 ] [ 16 ]} على الرغم من أن هذا الادعاء، بل وحتى وجودها نفسه، محل جدل. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بعد إعادة توحيد ألمانيا ، أُتيحت أرشيفات جهاز أمن الدولة (شتازي) في ألمانيا الشرقية ، مما أدى إلى الكشف عن موظف السفارة الليبية مصباح إتر، الذي سيُتهم لاحقًا بالمساعدة والتحريض على محاولة قتل. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠١، خلصت محكمة ألمانية إلى أن التفجير كان "مخططًا له من قبل المخابرات الليبية والسفارة الليبية"، وأدانت أربعة أشخاص للاشتباه بتورطهم في الهجوم، من بينهم اثنان من العاملين في السفارة الليبية في ألمانيا الشرقية. ^{[ ١ ]} ومع ذلك، اشتكت المحكمة التي ترأست المحاكمة في حكمها من أن قرارها تعرقل بسبب "الرغبة المحدودة" للحكومتين الألمانية والأمريكية في تبادل المعلومات الاستخباراتية، ^{[ ١ ]} ووصفت بي بي سي نيوز المحاكمة بأنها "غامضة" . ^{[ ٢ ]} والجدير بالذكر أن المحاكمة فشلت في إثبات تورط الزعيم الليبي آنذاك معمر القذافي . ^{[ ٢ ] [ ١ ] [ ٦ ]}

على الرغم من التقارير التي ألقت باللوم على ليبيا في الهجوم على الملهى الليلي، لم يُوجَّه اتهام رسمي لأي فرد بالتفجير حتى إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠ وما تلاها من فتح أرشيفات جهاز أمن الدولة (شتازي) . ^{[ ٢ ]} قادت ملفات الشتازي المدعي العام الألماني ديتليف ميليس إلى مصباح عبد القاسم إيتر، وهو ليبي كان يعمل في السفارة الليبية في برلين الشرقية. ^{[ ٢ ]} أدرجته ملفات الشتازي كعميل، وقال ميليس إنه كان جهة الاتصال الرئيسية لجهاز المخابرات الليبي في السفارة. ^{[ ٢ ]}

ابتداءً من عام 1996، تم تسليم عدد من المشتبه بهم إلى ألمانيا . وقد سُلّم ياسر محمد شريدي، وهو فلسطيني متهم بأنه "العقل المدبر" للمؤامرة، من لبنان إلى ألمانيا في 24 مايو/أيار لصلته بالتفجير. ^{[ 3 ]} وقيل إن شريدي كان "ناشطًا مشتبهًا به في حركة فتح - المجلس الثوري " برئاسة أبو نضال ، ^{[ 3 ]} وكان يقيم في طرابلس وتلقى تمويلًا من ليبيا في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 19 ]} وأُفيد بأن إيتر كان مسؤول الاتصال بجهاز المخابرات الليبي في سفارة ليبيا في برلين الشرقية. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

أُلقي القبض على إيتر وأربعة مشتبه بهم آخرين عام 1996 في لبنان وإيطاليا واليونان وبرلين ، وخضعوا للمحاكمة بعد عام. وفي نهاية المطاف، خلصت محاكمة استمرت أربع سنوات في ألمانيا، وانتهت عام 2001، إلى أن التفجير كان "مخططًا له من قبل المخابرات الليبية والسفارة الليبية"، وأُدين أربعة أشخاص للاشتباه بتورطهم في الهجوم: أُدينت المواطنة الألمانية فيرينا حانا بتهمة القتل، بعد أن حملت حقيبة تحتوي على القنبلة المستخدمة في الهجوم إلى ملهى " لا بيل" ؛ وأُدين ياسر شرايدي، وهو فلسطيني يعمل في السفارة الليبية في برلين الشرقية، بتهمة الشروع في القتل؛ وأُدين مصباح إيتر بتهمة التواطؤ؛ كما أُدين علي حانا، الزوج السابق لفيرينا حانا. ^{[ 1 ]} أما المتهمة الخامسة، أندريا هاوسلر، التي رافقت فيرينا حانا إلى الملهى، فقد بُرئت بعد أن فشل الادعاء في إثبات علمها بوجود القنبلة المستخدمة في الهجوم في حقيبة حانا. ^{[ 1 ]} حُكم على فيرينا شانا وياسر شرايدي بالسجن 14 عامًا، بينما حُكم على مصباح إيتر وعلي شانا بالسجن 12 عامًا. ^{[ 22 ]}

خلصت المحكمة إلى أن الرجال الثلاثة قاموا بتجميع القنبلة في شقة شاناع. ^{[ 2 ]} وقيل إن المتفجرات أُدخلت إلى برلين الغربية في حقيبة دبلوماسية ليبية. ^{[ 23 ]} كما قضت المحكمة، على وجه الخصوص، بأن النيابة العامة فشلت في إثبات تورط معمر القذافي في التفجير . ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 6 ]}

في 17 أغسطس/آب 2003، أفادت الصحف بأن ليبيا أبلغت الحكومة الألمانية استعدادها للتفاوض مع محامي الضحايا غير الأمريكيين بشأن التعويضات عن التفجير. ^{[ 24 ]} وبعد عام، في 10 أغسطس/آب 2004، أبرمت ليبيا اتفاقية لدفع تعويضات إجمالية قدرها 35 مليون دولار أمريكي لغير المواطنين الأمريكيين. ^{[ 25 ]}

في أكتوبر 2008، دفعت ليبيا 1.5 مليار دولار إلى صندوق لتعويض أقارب:

1. ضحايا تفجير لوكربي مع نسبة الـ 20% المتبقية من المبلغ المتفق عليه في عام 2003؛
2. الضحايا الأمريكيون لتفجير ملهى ليلي في برلين الغربية؛
3. الضحايا الأمريكيون لتفجير رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 772 عام 1989 ؛ و
4. الضحايا الليبيون لقصف الولايات المتحدة لطرابلس وبنغازي عام ^{1986. [ 26} ]

• تفجير نابولي عام 1988
• حادثة خليج سرت (1981)
• حادثة خليج سرت (1989)
• ليبيا والإرهاب المدعوم من الدولة
• قائمة الحوادث الإرهابية في عام 1986
• عملية وادي إلدورادو
• رحلة بان أم رقم 103
• رحلة بان أم رقم 73
• رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 772

• بي بي سي فلاشباك: تفجير ملهى ليلي في برلين
• موقع ضحايا لا بيل
• عملية وادي إلدورادو
• حكم "لا بيل" لصالح ليبيا