خطاب حالة الاتحاد لعام 1994

ألقى الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة ، بيل كلينتون ، خطاب حالة الاتحاد لعام 1994 ، في 25 يناير/كانون الثاني 1994، الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، في قاعة مجلس النواب الأمريكي أمام الكونغرس الأمريكي الثالث بعد المئة . وكان هذا أول خطاب حالة اتحاد يلقيه كلينتون ، وثاني خطاب له أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي . وترأس هذه الجلسة المشتركة رئيس مجلس النواب توم فولي ، برفقة نائب الرئيس آل غور ، بصفته رئيس مجلس الشيوخ . 

ناقش الرئيس عجز الميزانية الفيدرالية، والضرائب، والإنفاق الدفاعي، والجريمة، والشؤون الخارجية، والتعليم، والاقتصاد، والتجارة الحرة ، ودور الحكومة، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية ، وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية ، والترويج لخطة كلينتون للرعاية الصحية . وهدد الرئيس كلينتون باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي تشريع لا يضمن لكل أمريكي تأمينًا صحيًا خاصًا. واقترح سياسات لمكافحة الجريمة، منها: قانون "الضربات الثلاث" للمجرمين العنيفين المتكررين؛ ونشر 100 ألف شرطي إضافي في الشوارع؛ وتوسيع نطاق مراقبة الأسلحة لمنع المجرمين من حمل السلاح وحظر الأسلحة الهجومية ؛ وتقديم دعم إضافي لعلاج الإدمان والتوعية به.

بدأ الرئيس خطابه بالإشادة برئيس مجلس النواب السابق تيب أونيل ، الذي توفي في 5 يناير 1994. وأثناء مناقشة المزيد من جهود الشرطة المجتمعية، كرم الرئيس كيفن جيت، وهو شرطي من مدينة نيويورك كان يحضر الخطاب والذي ظهر في قصة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في ديسمبر 1993. ^{[ 1 ]}

استغرق الخطاب 63 دقيقة ^{[ 2 ]} وبلغ عدد كلماته 7432 كلمة. ^{[ 3 ]} وكان أطول خطاب عن حالة الاتحاد منذ خطاب ليندون جونسون عام 1967. وقد انتقد النائب الجمهوري هنري هايد الخطاب ووصفه بأنه "مطول للغاية". ^{[ 4 ]}

جاء رد الحزب الجمهوري على لسان السيناتور بوب دول من ولاية كانساس . ^{[ 5 ]} جادل دول بأن الرعاية الصحية في الولايات المتحدة ليست في أزمة، وأن معارضة الجمهوريين لخطط كلينتون في العام السابق كانت تحظى بشعبية، وأن خفض العجز كان نتيجة مؤقتة لزيادة الضرائب. ^{[ 4 ]}

تولى مايك إيسبي ، وزير الزراعة ، منصب الناجي المعين .

خلافًا للاعتقاد السائد، ^{[ 6 ]} لم يكن على كلينتون أن يلقي الخطاب عن ظهر قلب لأن جهاز التلقين كان مُحملاً بخطاب خاطئ. حدث هذا في العام السابق: في خطاب ألقاه كلينتون أمام الكونغرس في 22 سبتمبر 1993، شرح فيه خطة كلينتون للرعاية الصحية ، كان جهاز التلقين مُحملاً بخطاب خاطئ. تحديدًا، الخطاب الذي ألقاه أمام جلسة مشتركة للكونغرس في 17 فبراير 1993 بعد وقت قصير من أدائه اليمين الدستورية . كان مُشغلو جهاز التلقين يتدربون على الخطاب القديم، وقد تُرك سهوًا، مما أجبر كلينتون على الارتجال لمدة عشر دقائق تقريبًا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} غالبًا ما يُخلط بين الحادثتين. ما حدث هو أن الرئيس كلينتون أشار ببساطة إلى حادثة سبتمبر 1993.

• انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1994

• "مجلس النواب" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 140 (1) (  طبعة مجلدة). واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي الأمريكي : 114-119 . 25 يناير 1994. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 .
• خطاب حالة الاتحاد لعام 1994. سي -سبان . 25 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
• "رد على خطاب حالة الاتحاد" . سي-سبان. 25 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
• الرد على خطاب حالة الاتحاد لعام 1994 (نص الخطاب)