انتخابات هونغ كونغ التشريعية لعام 1995

أُجريت انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ لعام 1995 في 17 سبتمبر/أيلول 1995. وكانت هذه الانتخابات التشريعية الأولى والوحيدة التي تُجرى بانتخاب كامل الأعضاء خلال الحقبة الاستعمارية ، قبل نقل سيادة هونغ كونغ إلى الصين بعد ذلك بعامين. وقد أسفرت الانتخابات عن فوز 20 عضواً من الدوائر الجغرافية المنتخبة مباشرة، و30 عضواً من الدوائر الوظيفية المنتخبة بشكل غير مباشر ، و10 أعضاء من دائرة لجنة الانتخابات، والذين تم انتخابهم من قبل جميع أعضاء مجلس المقاطعة .

نتيجةً للإصلاحات الدستورية التي أقرها الحاكم كريس باتن ، والتي لاقت معارضة شديدة من حكومة بكين ، منحت الدوائر الانتخابية الوظيفية التسع المُستحدثة حوالي 2.7 مليون ناخب جديد حق التصويت. ومع استمرار التوترات بين بريطانيا والصين، شهدت هونغ كونغ ازدهارًا سياسيًا سريعًا. وتبلورت ملامح السياسة الحزبية مع تأسيس التحالف الديمقراطي لتحسين هونغ كونغ (DAB) الموالي لبكين ، والحزب الليبرالي المؤيد للأعمال ، والحزب الديمقراطي المؤيد للديمقراطية ، وتحالف هونغ كونغ التقدمي (HKPA) الذي يضم الطبقة الوسطى والمهنيين ، وتعيين مرشحيهم في الانتخابات.

حققت القوى المؤيدة للديمقراطية فوزًا ساحقًا آخر بعد انتخابات المجلس التشريعي عام 1991 ، حيث اكتسحت 16 مقعدًا من أصل 20 مقعدًا منتخبًا بالاقتراع المباشر، منها 12 مقعدًا للحزب الديمقراطي وحده. وعاد الديمقراطيون إلى المجلس التشريعي بمجموع 19 مقعدًا، متقدمين بفارق كبير على الحزب الليبرالي الذي حصد 10 مقاعد، وحزب التحالف الديمقراطي المناهض للديمقراطية (DAB) الذي حصد 6 مقاعد، وجمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب (ADPL) المؤيدة للديمقراطية التي حصدت 4 مقاعد. كما هزم المرشح الشاب بروس ليو، من جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب، رئيس حزب التحالف الديمقراطي المناهض للديمقراطية تسانغ يوك سينغ في دائرة كولون المركزية ، إلى جانب العديد من المرشحين الرئيسيين الآخرين للحزب الذين هُزموا على يد المؤيدين للديمقراطية.

سيطر المؤيدون للديمقراطية على نحو نصف مقاعد المجلس التشريعي، ودعموا المعتدل أندرو وونغ ليصبح رئيسًا للمجلس . وبعد أن نقضت بكين وعد "القطار العابر" الذي كان يضمن استمرار عمل المجلس التشريعي حتى عام ١٩٩٧، كرد فعل على إصلاحات كريس باتن، لم يستمر المجلس التشريعي سوى ٢١ شهرًا، واستُبدل بالمجلس التشريعي المؤقت الذي تسيطر عليه بكين بعد تسليم هونغ كونغ ، ليصبح بذلك المجلس التشريعي الوحيد المؤيد للديمقراطية في التاريخ.

خلفية

تم توسيع القواعد الانتخابية إلى حد كبير في إطار الإصلاح الانتخابي لهونغ كونغ لعام 1994 الذي نفذه آخر حاكم استعماري كريس باتن كخطوة أخيرة نحو الديمقراطية على النحو التالي: [ 1 ]

تم إنشاء تسع دوائر انتخابية وظيفية جديدة ذات أعداد أكبر بكثير من الناخبين المؤهلين لتوسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل 2.7 مليون ناخب جديد:

  1. الإنتاج الأولي والطاقة والبناء
  2. المنسوجات والملابس
  3. تصنيع
  4. الاستيراد والتصدير
  5. بيع بالجملة والتجزئة
  6. الفنادق وخدمات الطعام
  7. النقل والاتصالات
  8. التمويل والتأمين والعقارات وخدمات الأعمال
  9. الخدمات المجتمعية والاجتماعية والشخصية

ملخص

حملات انتخابية يقوم بها متطوعو الحزب الليبرالي

اندمجت قوتان رئيسيتان مؤيدتان للديمقراطية ، وهما الحزب الديمقراطي المتحد في هونغ كونغ ونقطة الالتقاء ، في الحزب الديمقراطي في عام 1994، بينما شكل المشرعون المؤيدون للأعمال التجارية الحزب الليبرالي في عام 1993، وأسس السياسيون الموالون للحكومة الصينية التحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونغ كونغ (DAB)، وهو أكبر حزب سياسي اليوم.

أسس المحامي أمبروز لاو ، بتوجيه من وكالة أنباء الصين الجديدة، تحالف هونغ كونغ التقدمي ، الذي كان يتألف في معظمه من عناصر مؤيدة للأعمال التجارية ضمن الجبهة الموحدة للحزب الشيوعي الصيني. كما شجع الحزب الشيوعي الصيني قادة شعبيين آخرين على خوض الانتخابات ضد المعسكر المؤيد للديمقراطية.

بعد الانتخابات الأخيرة عام 1991، حقق الحزب الديمقراطي، بالتعاون مع أحزاب وجماعات ومستقلين آخرين من مؤيدي الديمقراطية ، فوزًا ساحقًا آخر، حيث حصد 16 مقعدًا من أصل 20 في الدوائر الانتخابية الجغرافية. وفاز ألين لي ، رئيس الحزب الليبرالي والعضو المعين في المجلس التشريعي، في الانتخابات المباشرة للدائرة الانتخابية الجغرافية. أما تسانغ يوك سينغ ، رئيس حزب التحالف الديمقراطي المناهض للديمقراطية ، فقد خسر أمام بروس ليو من جمعية الديمقراطية وسبل عيش الشعب المؤيدة للديمقراطية في كولون المركزية.

ألغت حكومة جمهورية الصين الشعبية وعد "القطار العابر" (الذي يسمح للأعضاء المنتخبين في انتخابات عام 1995 بالسفر بأمان خلال عام 1997 وما بعده) وأنشأت المجلس التشريعي المؤقت في عام 1996، بعد أن تم تمرير حزمة مقترحات التغييرات الانتخابية لانتخابات المجلس التشريعي لعام 1995 والتي اعتبرتها جمهورية الصين الشعبية غير دستورية في المجلس التشريعي.

النتيجة العامة

ملخص عام لنتائج انتخابات المجلس التشريعي لهونغ كونغ التي جرت في 7 سبتمبر 1995
الانتماء السياسيالدوائر الانتخابية الجغرافيةالدوائر الوظيفيةمقاعد لجنة الانتخاباتإجمالي المقاعد
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
الحزب الديمقراطي385,42842.261262,90714.475219
جمعية هونغ كونغ للديمقراطية وسبل عيش الشعب87,0729.552--114
اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ---42,5659.791-1
النمل المتحد18,5512.030----0
التحالف العمالي الديمقراطي---33,5967.730-0
مستقلون وغيرهم66,4647.29260,60213.94305
إجمالي المعسكر المؤيد للديمقراطية557,51561.1316199,67045.9310329
الحزب الليبرالي152161.67174,35517.109010
التحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونغ كونغ142,80115.66242,7679.84226
تحالف هونغ كونغ التقدمي259642.85011
الاتحاد الليبرالي الديمقراطي لهونغ كونغ11,5721.27049861.15011
اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ---218365.021-1
تحالف هونغ كونغ الجديد-----1-1
مستقلون وغيرهم90,4959.92064,49914.84415
إجمالي الأحزاب المؤيدة لبكين286,04831.373208,44341.3416524
اتحاد نقابات عمال هونغ كونغ وكولون---5330.121-1
التحالف الديمقراطي 123------11
القوات المدنية278413.05000
تحالف هونغ كونغ للصينيين والمغتربين39790.440----0
بايونير25940.280----0
مجلس نقابات عمال هونغ كونغ وكولون---2620.060-0
مستقلون غير تابعين وغيرهم33,9743.731257985.93315
إجمالي نسبة المشاركة 35.80%911,951100.0020434,706100.00301060

ملخص التصويت

مخططات دائرية لنتائج الانتخابات تُظهر نسبة التصويت الشعبي مقابل المقاعد التي فازت بها، مُلوّنة بألوان الأحزاب. المقاعد التي فازت بها في الانتخابات (الدائرة الخارجية) مقابل عدد الأصوات (الدائرة الداخلية).
التصويت الشعبي
ديمقراطي
42.26%
ربت
15.66%
أدبل
9.55%
القوات المدنية
3.05%
بنسلفانيا
2.85%
النمل المتحد
2.03%
ليبرالي
1.64%
LDF
1.27%
بارِع
0.44%
بايونير
0.28%
المستقلون
22.95%

ملخص المقاعد

مقاعد
ديمقراطي
31.67%
ليبرالي
16.67%
ربت
10.00%
أدبل
6.67%
بنسلفانيا
1.67%
LDF
1.67%
وحدة مكافحة الإرهاب
1.67%
FTU
1.67%
الإنفلونزا
1.67%
NHKA
1.67%
المستقلون
25.00%

تفصيل النتائج

الدوائر الانتخابية الجغرافية

الدائرة الانتخابيةمرشحينانتسابالأصوات%
LC1 هونغ كونغ آيلاند سنترال1 بيغي لام بيمستقل1443734.67
2 كريستين لوه كونغ وايمستقل2719965.33
LC2 شرق جزيرة هونغ كونغ1 تشوي سو-يوكHKPA1411927.37
2 مارتن لي تشو مينغديمقراطي37,45972.28
LC3 جنوب جزيرة هونغ كونغ1 تشينغ كاي نامربت29,91047.64
2 يونغ سومديمقراطي3287552.36
LC4 هونغ كونغ آيلاند ويست1 هوانغ تشن ياديمقراطي31,15666.32
2 جاي لام كوك هونغبارِع39798.47
3 لام كين لايHKPA1184525.21
LC5 كولون سنترال1 جاسبر تسانغ يوك سينغربت16,69142.94
2 ليو سينغ ليأدبل2218357.06
LC6 شمال شرق كولون1 ماك هوي واهديمقراطي2320147.23
2 تشان يوين هانDAB / FTU25,92252.77
LC7 كولون الشرقية1 إلسي تومستقل2385544.60
2 سيتو واهديمقراطي29,62755.40
LC8 كولون جنوب شرق1 تام ييو تشونغDAB / FTU29,00949.05
2 لي واه مينغديمقراطي3013350.95
LC9 كولون الجنوبية1 لاو تشين شيكالحزب الديمقراطي / اتحاد نقابات العمال2682769.86
2 وونغ سيو ييLDF11,57230.14
LC10 كولون جنوب غرب1- هيلين تشونغ يي فونغمستقل14825.53
2 جيمس تو كون سونديمقراطي1773166.17
3 كينغسلي سيت هو-ينمستقل26569.91
4 دانيال وونغ كوك تونغأدبل492918.39
LC11 كولون الغربية1 وونغ يين بينغمستقل17784.13
2 فريدريك فونغ كينكيأدبل28,99667.37
3 فو شو وانمستقل1226428.50
LC12 الأقاليم الجديدة الوسطى1- ألبرت تشان واي-يبديمقراطي2530374.79
2 نغ واي كوونغمستقل409712.11
3 تام تاي أونمستقل443313.10
LC13 الأقاليم الجديدة الشمالية الغربية1 زاكاري وونغ واي يينديمقراطي21,52750.07
2 تانغ سيو تونغمستقل21,47049.93
LC14 الأقاليم الجديدة الشمالية1 تشيونغ هون تشونغربت17,02650.07
2 وونغ سينغ تشيديمقراطي1697849.93
LC15 الأقاليم الجديدة الشمالية الشرقية1- ألين لي بنغ فايليبرالي1521634.82
2 قانون يوك كايالنمل المتحد472310.81
3 تشيونغ هوك مينغربت1225628.04
4 تشيونغ وينغ فايديمقراطي1150726.33
LC16 الأقاليم الجديدة جنوب شرق1 أندرو وونغ وانغ فاتمستقل23,66647.83
2 ويليام وان هون تشيونغربت11,98724.23
3 هارولد كو بينغ تشونغالنمل المتحد1382827.95
LC17 الأقاليم الجديدة الشرقية1 لاو كونغ واهالقوات المدنية2784141.49
2 إميلي لاو واي هينغمستقل39,26558.51
LC18 الأقاليم الجديدة الجنوبية1 هوي تشيو فايمستقل817922.21
2 سين تشونغ كايديمقراطي26,04870.74
3 لام تشي ليونغبايونير25947.05
LC19 الأقاليم الجديدة جنوب غرب1 لي وينغ-تاتديمقراطي2980165.35
2 تينغ ين واهأدبل1579834.65
LC20 الأقاليم الجديدة الغربية1 تشان وان سانغمستقل ( NTWRA )615213.21
2 هو تشون يانديمقراطي2525554.23
3 ييم تين سانغأدبل1516632.56

الدوائر الوظيفية

الدائرة الانتخابيةمرشحينانتسابالأصوات%
الإنتاج الأولي والطاقة والبناء11 تسانغ كين شينغديمقراطي11,59240.93
12 هو ساي تشومستقل536618.95
13 بون تو-تشوينربت749326.46
14 تونغ يات تشومستقل ( NHKA )387113.67
ب. المنسوجات والملابس21 تشنغ مينغ كيتLDF263812.45
22 ليونغ ييو تشونغمستقل ( NWSC )1047249.44
23 نغ تشينغ مانمستقل ( KCO )295713.96
24 تشان كوك كيونغمستقل ( FTU )511624.15
شركة سي للتصنيع31 تشان مينغ يومستقل493111.21
32 لي تشوك يانوحدة مكافحة الإرهاب / وكالة دعم الدفاع30,51069.38
33 ليونغ فو واهFTU853519.41
د- الاستيراد والتصدير41 هنري تانغ يينغ ينليبرالي24,99761.67
42 كوان ليم-هومستقل ( PAS )15,53938.33
تجارة الجملة والتجزئة الإلكترونية51 سيلينا تشاو ليانغ شوك ييليبرالي2335768.05
52 وونغ كوك هينغربت1096531.95
فنادق وخدمات الطعام F61 تشيانغ ساي تشيونغمستقل ( KCO )517628.48
62 لي هون شينجمستقل339318.67
63 تشان وينغ تشانربت561430.89
64 تومي تشيونغ يو يانليبرالي399121.96
جي للنقل والاتصالات71 تشينغ كاي مينغمستقل23245.37
72 ميريام لاو كين ييليبرالي1423332.89
73 إيب كوك-فنوحدة مكافحة الإرهاب12,05527.86
74 تشيوك سيو-ييFTU12,61729.16
75 تشيونغ باك تشيمستقل20424.72
خدمات التمويل والتأمين والعقارات والأعمال التجارية81 نغ كام-تشونLDF23483.63
82 أندرو تشينغ كار فوديمقراطي25,65839.68
83 تشان يوك تشيونغمستقل10,51416.26
84 تشان ييم كوونغليبرالي57718.92
85 توني تشان تونغ نغوكمستقل16992.63
86 فونغ تشي-كينربت18,67428.88
خدمات المجتمع والخدمات الاجتماعية والشخصية91 إليزابيث وونغ تشين تشي لينمستقل40,64941.75
92 كوك يوين هونمستقل1445214.84
93 بريان كان بينغ تشيمستقل62906.46
94 مايكل سيو يين يينجوكالة دعم الدفاع33,59634.50
95 فان كوك واهمستقل23862.45
جيه كوميرشال (الأول)201 بول تشينغ مينغ فنمستقلبلا منازع
كيه التجارية (الثانية)211 فيليب وونج يو هونجNHKAبلا منازع
إل الصناعية (الأولى)221 جيمس تيان بي تشونليبراليبلا منازع
إم الصناعية (الثانية)231 نغاي شيو-كيتليبراليبلا منازع
إن فاينانس241 ديفيد لي كوك-بومستقلبلا منازع
حزب العمال (مقعدان)251 لي كاي مينغالإنفلونزا53333.56
252 تشنغ يو تونغFTU68443.07
253 جون لوك وون تشيونغمستقل1096.86
254 لي كوك كيونغاتحاد نقابات العمال26216.50
الرعاية الاجتماعية261 لاو تشي كوونغديمقراطي111564.08
262 تشاو وينغ صنمستقل62535.92
كيو للسياحة271 هاو سوك كيمستقل17529.76
272 هوارد يونغليبرالي41370.24
شركة آر للعقارات والإنشاءات281 رونالد جوزيف أركوليليبراليبلا منازع
خدمات إس المالية291 تشين بو سوممستقل24340.10
292 تشيم بوي تشونغمستقل36359.90
تي ميديكال301 سيسيليا يونغ ياو ياومستقل1355.39
302 إدوارد ليونغ تشي هونغمستقل237194.61
التعليم الجامعي311 ليونغ سيو تونغمستقل449618.69
312 تشيونغ مان كوونغديمقراطي19,55881.31
V قانوني321 مارغريت نغمستقل72354.52
322 ألفريد دونالد يابمستقل44433.48
323 لي واي-يبمستقل15911.99
دبليو للهندسة331 صموئيل وونغ بينغ وايمستقل138262.70
332 ريموند هو تشونغ تايمستقل82237.30
خدمات إكس الصحية341 أليس بونغ تسو شينغ يوكليبرالي111618.34
342 مايكل هو مون-كاديمقراطي496881.66
محاسبة Y351 إدوارد تشاو كوونغ فايليبرالي47722.17
352 إريك لي كا تشيونغمستقل137663.94
353 بيتر تشان بو-فنمستقل29913.89
شركة Z للهندسة المعمارية والمسح والتخطيط361 إدوارد هو سينغ تينليبراليبلا منازع
المجلس الحضري1 موك ينج فانأدبلبلا منازع
المجلس الإقليمي1 آلان تام كينغ-واهديمقراطي1643.24
2 نجان كام-تشوينربت2156.16
ريفي1 لاو وونغ فاتمستقل ( ليبرالي )بلا منازع

دائرة لجنة الانتخابات

مرشحينانتسابقيمة الأصوات
1 يونغ فوك كوونغمستقل ( جامعة جنوب المحيط الهادئ الفيدرالية )0
2 لي يورك فايمستقل0
3 فونغ كوونغ تشونغمستقل0
4 لو سوك تشينغمستقل26
5 تشوي كان-بويمستقل ( CF )26
6 تشيونغ بينغ ليونغديمقراطي26
7 لاو هون تشوينHKPA26
8 تشان كام لامربت26
9 ليونغ كوونغ تشيونغأدبل0
10- لاو تشيونغ كوكأدبل26
11 إيب كوك هيمربت26
12 جون تسيه وينغ لينغديمقراطي26
13 ديفيد تشو يو لينLDF26
14 يوين بون كيونغديمقراطي0
15 مارك لينليبرالي0
16 لويس ليونغ وينغ أونمستقل0
17 يوم سين لينغ123DA26
18 بول تشان سينغ كونغمستقل0

مراجع

  1. لوه، كريستين (2010). الجبهة تحت الأرض . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص  181. ISBN 9789622099968.
  2. تقرير عن الانتخابات العامة للمجلس التشريعي لعام 1995. 1995. ص 34.