انتخابات مجلس الشيوخ في نيوجيرسي عام 1997

انتخابات مجلس الشيوخ في نيوجيرسي عام 1997

←  1993 4 نوفمبر 1997 2001  →
جميع المقاعد الأربعين في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي، 21 مقعدًا مطلوبة للأغلبية
حزب الأغلبية حزب الأقلية   قائد دونالد ديفرانسيسكو جون أ. لينش الابن (متقاعد) حزب جمهوري ديمقراطي مقعد الزعيم 22 17 الانتخابات الاخيرة 24 16 المقاعد التي فازت بها 24 16 تغيير المقعد
النتائج حسب المنطقة      الديمقراطية تحافظ على      مكاسبها الديمقراطية      الجمهورية تحافظ على      مكاسبها الجمهورية
رئيس مجلس الشيوخ قبل الانتخابات دونالد دي فرانشيسكو جمهوري رئيس مجلس الشيوخ المنتخب دونالد دي فرانشيسكو جمهوري

أُجريت انتخابات مجلس الشيوخ لولاية نيوجيرسي عام 1993 في الرابع من نوفمبر.

جرت الانتخابات بالتزامن مع إعادة انتخاب كريستين تود ويتمان حاكمة للولاية على حساب السيناتور جيم ماكجريفي . ودافع الجمهوريون عن الأغلبية الكبيرة التي حصلوا عليها في انتخابات عام 1991 الساحقة.

تغيرت أربعة مقاعد دون أي تأثير على التوازن العام للقوى. أطاح الجمهوريون أنتوني ر. بوكو وديان ألين بالسيناتور الحالي جوردون ماكينيس وحصلوا على مقعد السناتور المتقاعد جاك كيسي على التوالي. أطاح الديمقراطيون شيرلي تيرنر وجاري فورناري بالجمهوريين الحاليين ديك لاروسا وجون ب . سكوت على التوالي. خسر أحد أعضاء مجلس الشيوخ، الجمهوري جوزيف بوبا ، الانتخابات التمهيدية. شغل منافسه نورمان م. روبرتسون ، المقعد للجمهوريين. تظل هذه هي المرة الأخيرة التي فاز فيها الجمهوريون بأغلبية مجلس الشيوخ.

المحتويات شاغلو المناصب الحاليون غير المرشحين • ملخص النتائج حسب المنطقة: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40

• جاك كيسي (المنطقة 7)
• جيم ماكجريفي (الدائرة 17) (ترشح لمنصب الحاكم)

• جون إتش إيوينج (المنطقة 16)

يصرف	شاغل المنصب	حزب		عضو مجلس الشيوخ المنتخب	حزب
الدائرة التشريعية الأولى	جيمس كافييرو		مندوب	جيمس كافييرو		مندوب
الدائرة التشريعية الثانية	وليام جورملي		مندوب	وليام جورملي		مندوب
الدائرة التشريعية الثالثة	ريموند زين		ديم	ريموند زين		ديم
الدائرة التشريعية الرابعة	جون ماثيوسن		مندوب	جون ماثيوسن		مندوب
الدائرة التشريعية الخامسة	واين ر. براينت [أ]		ديم	واين ر. براينت		ديم
الدائرة التشريعية السادسة	جون ادلر		ديم	جون ادلر		ديم
الدائرة التشريعية السابعة	جاك كيسي		ديم	ديان ألين		مندوب
الدائرة التشريعية الثامنة	مارثا دبليو بارك [ب]		مندوب	مارثا دبليو بارك		مندوب
الدائرة التشريعية التاسعة	ليونارد تي كونورز		مندوب	ليونارد تي كونورز		مندوب
الدائرة التشريعية العاشرة	أندرو ر. سيسلا		مندوب	أندرو ر. سيسلا		مندوب
الدائرة التشريعية الحادية عشر	جوزيف أ. بالايا		مندوب	جوزيف أ. بالايا		مندوب
الدائرة التشريعية الثانية عشرة	جون أو بينيت		مندوب	جون أو بينيت		مندوب
الدائرة التشريعية الثالثة عشر	جو كيرلس		مندوب	جو كيرلس		مندوب
الدائرة التشريعية الرابعة عشر	بيتر انفيرسو		مندوب	بيتر انفيرسو		مندوب
الدائرة التشريعية الخامسة عشر	ديك لاروسا		مندوب	شيرلي تيرنر		ديم
الدائرة التشريعية السادسة عشر	جون هـ. إيوينج		مندوب	والتر ج. كافانو		مندوب
الدائرة التشريعية السابعة عشر	جون أ. لينش جونيور		ديم	جون أ. لينش جونيور		ديم
الدائرة التشريعية الثامنة عشر	جاك سيناغرا		مندوب	جاك سيناغرا		مندوب
الدائرة التشريعية التاسعة عشر	جيم ماكجريفي		ديم	جو فيتالي		ديم
الدائرة التشريعية العشرين	ريموند ليسنياك		ديم	ريموند ليسنياك		ديم
الدائرة التشريعية الحادية والعشرون	سي لويس باسانو		مندوب	سي لويس باسانو		مندوب
الدائرة التشريعية الثانية والعشرون	دونالد ديفرانسيسكو		مندوب	دونالد ديفرانسيسكو		مندوب
الدائرة التشريعية الثالثة والعشرون	وليام إي. شلوتر		مندوب	وليام إي. شلوتر		مندوب
الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون	روبرت ليتيل		مندوب	روبرت ليتيل		مندوب
الدائرة التشريعية الخامسة والعشرون	جوردون ماكينيس		ديم	أنطوني بوكو		مندوب
الدائرة التشريعية السادسة والعشرون	روبرت مارتن		مندوب	روبرت مارتن		مندوب
الدائرة التشريعية السابعة والعشرون	ريتشارد كودي		ديم	ريتشارد كودي		ديم
الدائرة التشريعية الثامنة والعشرون	رونالد رايس		ديم	رونالد رايس		ديم
الدائرة التشريعية التاسعة والعشرون	واينونا ليبمان		ديم	واينونا ليبمان		ديم
الدائرة التشريعية الثلاثين	روبرت دبليو سينجر		مندوب	روبرت دبليو سينجر		مندوب
الدائرة التشريعية رقم 31	إدوارد ت. أوكونور جونيور		ديم	إدوارد ت. أوكونور جونيور		ديم
الدائرة التشريعية رقم 32	نيكولاس ساكو		ديم	نيكولاس ساكو		ديم
الدائرة التشريعية الثالثة والثلاثون	برنارد كيني		ديم	برنارد كيني		ديم
الدائرة التشريعية رقم 34	جوزيف بوبا		مندوب	نورمان م. روبرتسون		مندوب
الدائرة التشريعية الخامسة والثلاثون	جون جيرجينتي		ديم	جون جيرجينتي		ديم
الدائرة التشريعية السادسة والثلاثون	جون ب. سكوت		مندوب	غاري فورناري		ديم
الدائرة التشريعية السابعة والثلاثون	بايرون بير		ديم	بايرون بير		ديم
الدائرة التشريعية رقم 38	لويس ف. كوسكو		مندوب	لويس ف. كوسكو		مندوب
الدائرة التشريعية 39	جيرالد كاردينالي		مندوب	جيرالد كاردينالي		مندوب
الدائرة التشريعية الأربعين	هنري ماكنمارا		مندوب	هنري ماكنمارا		مندوب

المقاعد التي كان هامش الفوز فيها أقل من 10%:

1. الدائرة التشريعية الرابعة، 4.6%
2. الدائرة التشريعية السادسة، 8.0%
3. الدائرة التشريعية السابعة، 9.3%
4. الدائرة التشريعية الثامنة، 9.8%
5. الدائرة التشريعية 15، زيادة بنسبة 7.8%
6. الدائرة التشريعية 36، زيادة بنسبة 6.2%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جيمس كافييرو (حالي المنصب)	35,573	60.8%	1.2
	ديمقراطي	جون راوه	21,340	36.5%
	محافظ	جيرالدين كايافا	1,579	2.7%	غير متاح
مجموع الأصوات			58,492	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	ويليام جورملي (حالي المنصب)	34,814	65.2%	3.6
	ديمقراطي	جون ر. بيات	18,569	34.8%	3.6
مجموع الأصوات			53,383	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	ريموند زين (حالي المنصب)	46,551	84.5%	16.9
	محافظ	ماري أ. ويتام	8,121	14.7%	غير متاح
	جمهوري	غير متاح	415	0.8%	31.6
مجموع الأصوات			55,087	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جون ج. ماثيوسن (شاغل الوظيفة)	29,429	50.7%	3.6
	ديمقراطي	شون ف. دالتون	26,780	46.1%	0.4
	محافظ	جيم باربر	1,872	3.2%	غير متاح
مجموع الأصوات			58,081	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	واين ر. براينت (حالي المنصب)	29,809	71.9	3.1
	جمهوري	ميل سوبلي	11,624	28.1	3.1
مجموع الأصوات			41,433	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	جون أدلر (حالي المنصب)	34,073	53.0%	6.8
	جمهوري	جون أ. روكو	28,938	45.0%	4.8
	محافظ	كينيث إل مايو	1,257	2.0%	غير متاح
مجموع الأصوات			64,268	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	ديان ألين	30,875	53.7	5.5
	ديمقراطي	روبرت ب. بروديريك	25,501	44.4	6.0
	محافظ	نورمان إي. واهنر	1,121	1.9	غير متاح
مجموع الأصوات			57,497	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	مارثا دبليو بارك (حالية)	34,597	54.9	6.1
	ديمقراطي	ماري هول	28,401	45.1	6.1
مجموع الأصوات			62,998	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	ليونارد تي كونورز (حالي المنصب)	45,880	60.0	5.2
	ديمقراطي	بيل زيمرمان جونيور	28,508	37.3	2.5
	محافظ	ليونارد ب. مارشال	2,139	2.8	غير متاح
مجموع الأصوات			76,527	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	أندرو ر. سيسلا (حالي المنصب)	41,409	60.6	1.1
	ديمقراطي	جوديث ج. ليون	24,217	35.5	0.3
	ليبرالي	ستيف ناجل	1,381	2.0	غير متاح
	محافظ	أجنيس أ. جيمس	1,015	1.5	1.0
	أخضر	إيديث جبور	278	0.4	غير متاح
مجموع الأصوات			68,300	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جوزيف أ. بالايا (حالي المنصب)	39,579	66.2	0.6
	ديمقراطي	يوجين م. لافيرن	18,981	31.7	0.8
	محافظ	كريستيان ب. أولسن	1,228	2.1	0.0
مجموع الأصوات			59,788	100.00%

الانتخابات العامة لعام 1997 ^{[1] [2] [3]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جون أو بينيت (حالي المنصب)	41,171	62.8	2.2
	ديمقراطي	جورج إي. بول	20,289	30.9	0.4
	محافظ	جون ب. ديزموند	2,780	4.2	1.8
	القانون الطبيعي	ماري جو كريستيان	1,354	2.1	غير متاح
مجموع الأصوات			65,594	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جو كيرلس (حالي المنصب)	36,047	63.2	0.8
	ديمقراطي	مايك كافري	19,733	34.6	1.4
	محافظ	جيروم بوي	1,299	2.3	غير متاح
مجموع الأصوات			57,079	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	بيتر إنفيرسو (حالي المنصب)	38,195	55.3	4.5
	ديمقراطي	جيلبرت دبليو لوجوسي	28,866	41.8	1.6
	محافظ	جوزيف فابريزي	1,997	2.9	غير متاح
مجموع الأصوات			69,058	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	شيرلي تيرنر	29,995	53.9	6.2
	جمهوري	ديك لاروسا (حالي المنصب)	25,630	46.1	6.2
مجموع الأصوات			55,625	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	والتر ج. كافانو	44,171	63.8	2.2
	ديمقراطي	ميتشل إي. إجناتوف	22,545	32.6	5.8
	محافظ	ريتشارد سي مارتن	2,541	3.7	غير متاح
مجموع الأصوات			69,257	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	جون أ. لينش الابن (حالي المنصب)	27,748	68.0	11.3
	جمهوري	تيموثي جيه أوبراين	13,061	32.0	2.2
مجموع الأصوات			40,809	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جاك سيناغرا (حالي المنصب)	35,400	58.5	0.3
	ديمقراطي	توماس هـ. باتيرنيتي	25,110	41.5	1.7
مجموع الأصوات			60,510	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	جو فيتالي	32,454	60.2	12.6
	جمهوري	ستيفن أ. ميكولاك	21,445	39.8	5.3
مجموع الأصوات			53,899	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	ريموند ليسنياك (حالي المنصب)	26,699	69.1	9.2
	جمهوري	جين أندريه	11,928	30.9	9.2
مجموع الأصوات			38,627	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	سي لويس باسانو (حالي المنصب)	43,997	100.00%	35.7
مجموع الأصوات			43,997	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	دونالد دي فرانشيسكو (حالي المنصب)	46,249	67.0	2.2
	ديمقراطي	مارغريت أولت	20,962	30.4	0.4
	محافظ	فرانك جيه فيستا جونيور	1,778	2.6	غير متاح
مجموع الأصوات			68,989	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	ويليام إي. شلوتر (شاغل الوظيفة)	42,221	61.3	30.4
	ديمقراطي	أوستن "كين" كوتشر، دكتور في الطب	23,094	33.5	غير متاح
	محافظ	مايكل ب. كيلي	2,770	4.0	غير متاح
	مستقل	دانيال ز. سيلر	762	1.1	غير متاح
مجموع الأصوات			68,847	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	روبرت ليتيل (حالي المنصب)	44,342	73.0	10.3
	ديمقراطي	جون ج. وينجلر	13,551	22.3	غير متاح
	محافظ	رون بونديسيو	2,868	4.7	غير متاح
مجموع الأصوات			60,761	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	أنتوني ر. بوكو	37,048	54.8	5.1
	ديمقراطي	جوردون ماكينيس (حالي المنصب)	29,515	43.7	6.6
	محافظ	جوزيف لونج	1,033	1.5	غير متاح
مجموع الأصوات			67,596	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	روبرت مارتن (حالي المنصب)	43,994	92.6	23.2
	محافظ	فرجينيا ب. باور	3,505	7.4	غير متاح
مجموع الأصوات			47,499	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	ريتشارد كودي (حالي المنصب)	35,770	79.5	4.4
	جمهوري	ريتشارد ر. كلاتنبرج	9,250	20.5	4.4
مجموع الأصوات			45,020	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	رونالد رايس (حالي المنصب)	31,069	100.00%	0.0
مجموع الأصوات			31,069	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	واينونا ليبمان (حالية)	27,480	86.7	13.3
	جمهوري	إلين إل. جوارينو	4,226	13.3	غير متاح
مجموع الأصوات			31,706	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	روبرت سينجر (حالي المنصب)	27,837	53.7	12.0
	ديمقراطي	كينيث أ. كورتز	20,815	40.2	5.9
	ليبرالي	بوب موندجوك	1,932	3.7	غير متاح
	محافظ	فريد راسيويتز	1,208	2.3	غير متاح
مجموع الأصوات			51,792	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	إدوارد ت. أوكونور الابن (حالي المنصب)	30,993	77.6	9.2
	جمهوري	ريتشارد فريدا	8,935	22.4	9.2
مجموع الأصوات			39,928	100.00%

الانتخابات العامة لعام 1997 ^{[1] [2] [4]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	نيكولاس ساكو (حالي المنصب)	29,386	66.7	7.4
	جمهوري	جون بلوتشينو	12,541	28.5	8.2
	السياسيون لصوص	هربرت هـ. شو	1,569	3.6	0.8
	محافظ	بات ارمسترونج	532	1.2	0.0
مجموع الأصوات			44,028	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	برنارد كيني (حالي المنصب)	27,914	72.6%	9.3
	جمهوري	جيرالد سبايك	10,517	27.4%	8.2
مجموع الأصوات			38,431	100.00%

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1997 ^[5]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	نورمان م. روبرتسون	6,203	66.0%
	جمهوري	جوزيف بوبا (حالي المنصب)	3,202	34.0%
مجموع الأصوات			56,451	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	نورمان م. روبرتسون	30,450	53.9%	1.6
	ديمقراطي	جوان واكس	26,001	46.1%	1.6
مجموع الأصوات			56,451	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	جون جيرجنتي (حالي المنصب)	24,552	69.8	3.3
	جمهوري	بريان أ. دنكان	10,644	30.2	1.9
مجموع الأصوات			35,196	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	غاري فورناري	25,844	53.1%	6.0
	جمهوري	جون ب. سكوت (حالي المنصب)	22,806	46.9%	6.0
مجموع الأصوات			48,650	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	بايرون بير (حالي المنصب)	30,844	59.0	1.5
	جمهوري	ستيف لونيجان	20,543	39.3	1.7
	القانون الطبيعي	هيلين هاملتون	855	1.6	غير متاح
مجموع الأصوات			52,242	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	لويس ف. كوسكو (حالي المنصب)	30,538	55.2%	8.1
	ديمقراطي	فاليري هاتلي	23,350	42.2%	5.5
	محافظ	دينيس أ. ريتشاردسون	1,390	2.5%	غير متاح
مجموع الأصوات			55,278	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^{[1] [2]}

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جيرالد كاردينالي (حالي المنصب)	46,424	66.3	3.8
	ديمقراطي	ايلان بلاوكر	22,466	32.1	5.4
	محافظ	مايكل دبليو كونتز	1,166	1.7	غير متاح
مجموع الأصوات			70,056	100.00%

الانتخابات العامة 1997 ^[1]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	هنري ماكنمارا (حالي المنصب)	42,751	67.5%	0.2
	ديمقراطي	مايكل جرينسبان	20,537	32.5%	0.2
مجموع الأصوات			63,288	100.00%