مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي هو المجلس الأعلى في الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي بموجب دستور عام 1844، وقد حلّ محل المجلس التشريعي . يضم المجلس 40 دائرة انتخابية، تمثل كل منها دائرة يبلغ متوسط ​​عدد سكانها 232,225 نسمة (إحصاءات عام 2020). لكل دائرة عضو واحد في مجلس الشيوخ وعضوان في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ، وهي المجلس الأدنى في الهيئة التشريعية. قبل الانتخابات التي يُنتخب فيها أعضاء مجلس الشيوخ، يجب ألا يقل عمرهم عن 30 عامًا وأن يكونوا مقيمين في الولاية لمدة أربع سنوات على الأقل ليكونوا مؤهلين لتولي المنصب. [ 1 ]

منذ عام 1844 وحتى عام 1965 (حين أصدر قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رينولدز ضد سيمز، الذي نص على انتخاب جميع أعضاء المجالس التشريعية للولايات من دوائر انتخابية متساوية تقريبًا في عدد السكان)، كانت كل مقاطعة دائرة انتخابية تنتخب عضوًا واحدًا في مجلس الشيوخ. وبموجب دستور عام 1844، كانت مدة ولاية عضو مجلس الشيوخ ثلاث سنوات، ثم عُدّلت إلى أربع سنوات بموجب دستور عام 1947. ومنذ عام 1968، يتألف مجلس الشيوخ من 40 عضوًا، يُنتخبون وفق نظام 2-4-4. يخدم أعضاء مجلس الشيوخ فترة ولاية مدتها سنتان في بداية كل عقد، ثم تُقسّم الفترة المتبقية من العقد إلى فترتين مدة كل منهما أربع سنوات. وقد وُضع نظام 2-4-4 لضمان أن تعكس انتخابات مجلس الشيوخ التغييرات التي تُجرى على حدود الدوائر الانتخابية بناءً على تعداد الولايات المتحدة الذي يُجرى كل عشر سنوات . [ 1 ] فلو لم يُطبّق هذا النظام، لكانت الحدود قد أصبحت قديمة بأربع سنوات قبل استخدامها في انتخابات مجلس الشيوخ. أما الآن، ومع اختلاف مدة الولاية، فإن الحدود لا تتأخر إلا سنتين فقط. وبالتالي تجري انتخابات مقاعد مجلس الشيوخ في السنوات التي تنتهي بالرقم 1 أو 3 أو 7 (أي الانتخابات القادمة في 2027 و2031 و2033).

تُجرى التعيينات المؤقتة لشغل المقاعد التشريعية الشاغرة من قبل لجنة المقاطعة أو لجان حزب الشخص الذي شغر المنصب (منذ تعديل دستوري أُقرّ في 8 نوفمبر 1988). ويُدرج المنصب في قائمة المرشحين للانتخابات العامة التالية، حتى لو لم تكن مقاعد مجلس الشيوخ الأخرى مطروحة للانتخاب في ذلك العام (كما هو الحال في السنوات التي تنتهي بالرقم 5 أو 9، مثل 2009 أو 2015). والاستثناء الوحيد لذلك هو إذا حدث الشغور في غضون 51 يومًا من الانتخابات، وفي هذه الحالة يستمر التعيين حتى الانتخابات العامة التالية. [ 2 ]

تُعتبر الخدمة كعضو في مجلس الشيوخ أو الجمعية العامة للولاية عملاً جزئياً . [ 3 ] منذ عام 2026، يتقاضى المشرعون راتباً أساسياً قدره 82,000 دولار. وكان آخر ارتفاع في الراتب عام 2002، حيث كان يتقاضى أعضاء مجلس الشيوخ والجمعية العامة آنذاك راتباً أساسياً سنوياً قدره 49,000 دولار، بينما كان رئيس مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية العامة يتقاضيان راتباً أعلى قليلاً (ثلث الراتب الأساسي). [ 4 ] وقد مثّل هذا زيادة عن 35,000 دولار، وهو الراتب الذي كان سارياً منذ عام 1990. إضافةً إلى ذلك، يحصل كل مشرع على بدل سنوي قدره 150,000 دولار لرواتب الموظفين. [ 5 ] في السنة المالية 2025، بلغت التكلفة الإجمالية للهيئة التشريعية في ميزانية الولاية 127,346,000 دولار. [ 6 ] من هذا المبلغ، تم تخصيص 18,690,000 دولار لمجلس الشيوخ بالولاية للرواتب والتكاليف الأخرى، وتم تخصيص 25,208,000 دولار للجمعية العامة. [ 7 ]

تعبير

انتسابحزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموع
ديمقراطيجمهوريشاغر
بداية عام 20182515400
نهاية عام 20202613391
المجلس التشريعي 2020-20222515400
المجلس التشريعي 2022-20242416400
بداية عام 20242515400
أحدث حصة تصويت62.5%37.5%

قائمة أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية

يصرفاسمحزبيبدأالمقاطعاتمسكن
1مايك تيستاجمهوري5 ديسمبر 2019أتلانتيك ، كيب ماي ، كمبرلاندفينلاند
2فينسنت ج. بوليستيناجمهوري8 نوفمبر 2021المحيط الأطلسيبلدة إيغ هاربور
3جون بورزيتشيليديمقراطي9 يناير 2024كمبرلاند ، غلوستر سالمبولسبورو
4بول د. موريارتيديمقراطيأتلانتيك ، كامدن ، غلوستربلدة واشنطن
5نيلسا كروز بيريزديمقراطي15 ديسمبر 2014كامدن ، غلوستربارينغتون
6شاطئ جيمسديمقراطي3 يناير 2009برلنغتون ، كامدنبلدة فوريس
7تروي سينغلتونديمقراطي9 يناير 2018برلنغتونتدمر
8لاثام تيفرجمهوري9 يناير 2024أتلانتيك ، برلنغتونساوثهامبتون
9كارمن أماتوجمهوريمحيطلاسي
10جيمس دبليو. هولتزابلجمهوري10 يناير 2012أوشن ، مونموثتومز ريفر
11فين جوبالديمقراطي9 يناير 2018مونماوثالفرع الطويل
12أوين هنريجمهوري9 يناير 2024برلنغتون ، ميدلسكس ، أوشنبلدة أولد بريدج
13ديكلان أوسكانلونجمهوري9 يناير 2018مونماوثليتل سيلفر
14ليندا ر. غرينشتاينديمقراطي6 ديسمبر 2010ميرسر ، ميدلسكسبلدة بلينسبورو
15شيرلي تيرنرديمقراطي13 يناير 1998هانتردون ، ميرسربلدة لورانس
16أندرو زويكرديمقراطي11 يناير 2022هانتردون ، ميرسر ، ميدلسكس ، سومرستساوث برونزويك
17بوب سميثديمقراطي8 يناير 2002ميدلسكس ، سومرستبيسكاتاواي
18باتريك ج. ديجنانديمقراطي9 مايو 2016ميدلسكسساوث بلينفيلد
19جو إف. فيتاليديمقراطي13 يناير 1998ميدلسكسوودبريدج
20جوزيف كريانديمقراطي9 يناير 2018الاتحادبلدة يونيون
21جون برامنيكجمهوري11 يناير 2022ميدلسكس ، موريس ، سومرست ، يونيونويستفيلد
22نيكولاس سكوتاريديمقراطي13 يناير 2004سومرست ، يونيونليندن
23دوغ شتاينهارتجمهوري19 ديسمبر 2022هانتردون ، سومرست ، وارينلوباتكونغ
24باركر سبيسجمهوري9 يناير 2024موريس ، ساسكس ، وارينوانتاج
25أنتوني إم. بوكوجمهوري24 أكتوبر 2019موريس ، باسيكبلدة بونتون
26جوزيف بيناشيوجمهوري8 يناير 2008موريس ، باسيكبلدة روكاواي
27جون إف. ماكيونديمقراطي9 يناير 2024إسيكس ، باسيكويست أورانج
28رينيه بورغيسديمقراطي29 سبتمبر 2022إسيكس ، الاتحادإيرفينغتون
29تيريزا رويزديمقراطي8 يناير 2008إسيكس ، هدسوننيوارك
30روبرت دبليو. سينجرجمهوري14 أكتوبر 1993مونموث ، أوشنبلدة ليكوود
31أنجيلا ف. ماكنايتديمقراطي9 يناير 2024هدسونمدينة جيرسي
32راج موخيرجيديمقراطيهدسونمدينة جيرسي
33برايان ب. ستاكديمقراطي8 يناير 2008هدسونمدينة يونيون
34بريتني تيمبرليكديمقراطي9 يناير 2024إسيكسإيست أورانج
35بينجي ويمبرليديمقراطي30 يناير 2025بيرغن ، باسيكباترسون
36بول سارلوديمقراطي19 مايو 2003بيرغن ، باسيكوود ريدج
37غوردون إم. جونسونديمقراطي11 يناير 2022بيرغنإنجلوود
38جوزيف لاجاناديمقراطي12 أبريل 2018بيرغنباراموس
39هولي شيبسيجمهوري25 مارس 2021بيرغنوادي النهر
40كريستين كورادوجمهوري5 أكتوبر 2017بيرغن ، باسيكتوتوا

اللجان ورؤساء اللجان

رؤساء اللجان للدورة التشريعية 2026-2028 هم: [ 8 ]

  • الميزانية والاعتمادات - بول سارلو (ديمقراطي - الدائرة 36)
  • التجارة - جوزيف لاجانا (المنطقة 38)
  • شؤون المجتمع والشؤون الحضرية – تروي سينغلتون (ديمقراطي - الدائرة 7)
  • النمو الاقتصادي – نيلسا كروز بيريز (ديمقراطية - الدائرة الخامسة)
  • التعليم – فين جوبال (المنطقة د-11)
  • البيئة والطاقة – بوب سميث (ديمقراطي - الدائرة 17)
  • الصحة والخدمات الإنسانية وكبار السن - جو إف. فيتالي (ديمقراطي - الدائرة 19)
  • التعليم العالي – جوزيف كريان (ديمقراطي - المنطقة 20)
  • السلطة القضائية – برايان ب. ستاك (ديمقراطي - الدائرة 33)
  • حزب العمال – غوردون جونسون (ديمقراطي - الدائرة 37)
  • القانون والسلامة العامة – ليندا ر. غرينشتاين (ديمقراطية - الدائرة 14)
  • الرقابة التشريعية – أندرو زويكر (ديمقراطي - الدائرة 16)
  • الشؤون العسكرية والمحاربين القدامى - راج موخرجي (المنطقة 32)
  • القواعد والنظام – شاغر
  • حكومة الولاية، والمراهنات، والسياحة، والحفاظ على التراث التاريخي - جيمس بيتش (الدائرة السادسة، الحزب الديمقراطي)
  • النقل – باتريك ج. ديغنان (المنطقة 18، ​​الحزب الديمقراطي)

قائمة رؤساء مجلس الشيوخ

فيما يلي قائمة برؤساء مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي منذ اعتماد دستور الولاية لعام 1844 : [ 9 ]

غمس مزدوج

بموجب قانون ولاية ظل ساري المفعول حتى عام 2008، سُمح لأعضاء مجلسي النواب والشيوخ في ولاية نيوجيرسي بالعمل في أي من المجلسين، بالإضافة إلى أي مناصب حكومية أخرى ربما كانوا يشغلونها في ذلك الوقت، على الرغم من أن أولئك الذين كانوا لا يزالون يشغلونها اعتبارًا من عام 2008 انتهى بهم الأمر إلى الحصول على " إعفاء " من القانون:

الاسم، الحزب-المقاطعة – المنصب العام الثاني (الأسماء المكتوبة بخط عريض تمثل أعضاء مجلس الشيوخ الذين ما زالوا يشغلون مناصب محلية وولائية اعتبارًا من عام 2025):

أعضاء مجلس الشيوخ:

قوى خاصة

مجاملة من عضو مجلس الشيوخ

مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي منعقد في عام 2013

المجاملة السيناتورية تقليدٌ في مجلس الشيوخ يسمح لأعضاء المجلس التشريعي من المقاطعة الأصلية بالتدخل لمنع النظر في ترشيح أحد سكانها من قِبَل الحاكم لمنصبٍ يتطلب مصادقة مجلس الشيوخ. [ 16 ] ويحق لأيٍّ من أعضاء مجلس الشيوخ من مقاطعة المرشح الأصلية التذرع بهذه المجاملة لعرقلة الترشيح، مؤقتًا أو دائمًا، دون أي التزام بتبرير أساس تصرفاتهم. [ 17 ]

رشّح الحاكم كورزين ستيوارت رابنر في 4 يونيو/حزيران 2007 لمنصب رئيس قضاة المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي ، خلفًا لجيمس ر. زازالي الذي كان يقترب من سن التقاعد الإلزامي. [ 18 ] بعد الترشيح بفترة وجيزة، عرقل عضوان في مجلس الشيوخ من مقاطعة إسيكس ، حيث يقيم رابنر، النظر في تثبيته مستندين إلى قواعد المجاملة في مجلس الشيوخ. وكان السيناتور رونالد رايس قد عرقل الترشيح في البداية، لكنه تراجع عن موقفه في 15 يونيو/حزيران 2007 بعد اجتماع مع الحاكم. [ 19 ] وتراجعت نيا جيل عن اعتراضها في 19 يونيو/حزيران 2007، لكنها لم توضح طبيعة مخاوفها، مع أن مشرعين مجهولين، نقلت عنهم صحيفة نيويورك تايمز، أشاروا إلى أن الاعتراض كان بسبب عرق رابنر وعدم نظر الحاكم كورزين في ترشيح مرشح من الأقليات لهذا المنصب. [ 16 ] وفي يونيو 2007 أيضاً، استخدمت لوريتا واينبرغ امتيازات المجاملة في مجلس الشيوخ لعرقلة النظر في تجديد ولاية المدعي العام لمقاطعة بيرغن، جون مولينيلي. [ 17 ]

القائم بأعمال الحاكم

حتى عام 2010، في حال شغور منصب حاكم ولاية نيوجيرسي، كان دستور الولاية ينص على أن يتولى رئيس مجلس الشيوخ (ثم رئيس الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ) منصب الحاكم بالنيابة مع احتفاظه بعضويته في مجلس الشيوخ (أو الجمعية العامة). ثم يتولى الحاكم بالنيابة منصب الحاكم مع احتفاظه بعضويته في مجلسه التشريعي. [ 20 ]

تولى نائب حاكم ولاية نيوجيرسي منصبه لأول مرة في 19 يناير 2010، عقب انتخابات جرت بالتزامن مع انتخابات حاكم الولاية . وقد أُنشئ هذا المنصب نتيجةً لتعديل دستوري أُدخل على دستور ولاية نيوجيرسي في 8 نوفمبر 2005. وبينما دخل التعديل حيز التنفيذ في 17 يناير 2006، وأدخل بعض التغييرات المؤقتة على آلية خلافة منصب الحاكم، لم يُنتخب أول نائب حاكم إلا في 3 نوفمبر 2009. ويتولى رئيس مجلس الشيوخ حاليًا منصب الحاكم بالنيابة فقط في حال غياب كل من الحاكم ونائبه. فعلى سبيل المثال، أصبح نيكولاس سكوتاري حاكمًا بالنيابة لولاية نيوجيرسي في 4 يونيو 2022، نظرًا لوجود كل من الحاكم فيل مورفي ونائبته شيلا أوليفر خارج الولاية في رحلات شخصية. [ 21 ] ثم عاد سكوتاري إلى منصب الحاكم بالنيابة في 31 يوليو 2023 عندما كان مورفي خارج الولاية وكانت أوليفر في المستشفى بسبب مرضٍ أودى بحياتها في اليوم التالي. [ 22 ] أدى موت أوليفر إلى تولي سكوتاري منصب نائب الحاكم بالنيابة حتى تم شغل المنصب رسميًا في 8 سبتمبر 2023، عندما أدت تاهيشا واي اليمين الدستورية. [ 23 ]

ملحوظات

    مراجع

    1. ١ ٢ هيئتنا التشريعية ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ١٠ يناير ٢٠١٨. "تُجرى الانتخابات التشريعية في نوفمبر من كل عام فردي. يخدم أعضاء الجمعية العامة لمدة عامين. أما أعضاء مجلس الشيوخ، فخدمتهم لمدة أربع سنوات، باستثناء الفترة الأولى من كل عقد جديد، والتي تبلغ عامين فقط. تتيح هذه الدورة "٢-٤-٤" إجراء انتخابات من دوائر جديدة في أقرب وقت ممكن بعد كل إعادة توزيع للدوائر الانتخابية."
    2. ↑ دستور ولاية نيو جيرسي مؤرشف في 30 يونيو 2009، في Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018. "يُملأ أي شاغر في المجلس التشريعي، غير الناجم عن انتهاء الولاية، عن طريق انتخاب للفترة المتبقية فقط في الانتخابات العامة التالية التي تُجرى بعد 51 يومًا على الأقل من تاريخ حدوث الشاغر، باستثناء أنه لا يُملأ أي شاغر في الانتخابات العامة التي تسبق مباشرةً انتهاء الولاية التي حدث فيها الشاغر. خلال الفترة الانتقالية التي تسبق انتخاب وتأهيل خلف لشغل الشاغر، أو للفترة المتبقية من الولاية في حالة حدوث شاغر لا يمكن شغله وفقًا لأحكام هذه الفقرة في الانتخابات العامة، يُملأ الشاغر في غضون 35 يومًا من قبل أعضاء اللجنة المحلية للحزب السياسي الذي كان شاغل المنصب مرشحه من البلديات أو المقاطعات أو الوحدات التابعة لها التي تُشكل الدائرة التشريعية. المادة الرابعة، القسم الرابع، الفقرة 1، عُدّلت اعتبارًا من 8 ديسمبر 1988."
    3. ↑ هيئتنا التشريعية | الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي
    4. ↑ NJSA 52:10A-1
    5. ↑ القانون العام لعام 2023، الفصل 349 ("قانون يتعلق بالراتب السنوي لبعض الموظفين والمسؤولين العموميين، ويعدل أجزاء مختلفة من القانون التشريعي، ويكمل الباب 52 من القوانين المنقحة.")
    6. ↑ قانون مخصصات السنة المالية 2025 ، مكتب الميزانية والمالية التشريعي
    7. ↑ PL2024، الفصل 22 ("قانون يخصص اعتمادات لدعم حكومة الولاية والعديد من الأغراض العامة للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025 وينظم صرفها.")
    8. ↑ "لجان مجلس الشيوخ" . الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . مكتب الخدمات التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
    9. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي . جيه إيه فيتزجيرالد. 1977.
    10. ↑ جونسون، برنت. "قد يصبح أبرز ديمقراطي قريبًا رئيس مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي الأطول خدمة" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 18 سبتمبر 2019، تم التحديث في 14 يناير 2020. تاريخ الوصول: 16 يناير 2022. "في يناير، سيتعادل مع دونالد دي فرانشيسكو، الجمهوري الذي شغل المنصب من عام 1992 إلى عام 2002، في أطول فترة خدمة في هذا المنصب."
    11. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد . "رئيسا مجلس الشيوخ يضعان خطة لتقاسم السلطة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2002. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022. "في مؤتمر صحفي وديّ أعقب أسابيع من المفاوضات، صرّح الجمهوري جون أو. بينيت والديمقراطي ريتشارد كودي بأنهما سيشغلان منصب رئيس مجلس الشيوخ لمدة ستة أشهر سنويًا، وأن جميع اللجان الاثنتي عشرة سيكون لها رئيسان مشاركان من كل حزب. كما توصلا إلى حل وسط بشأن الخلاف الإجرائي الذي ترك مجلس الشيوخ، المنقسم بالتساوي بين الحزبين (20-20)، في حالة جمود منذ أداء المجلس التشريعي اليمين الدستورية في 8 يناير."
    12. 1 2 هاينينجر، كلير. "ريتشارد كودي ينهي مسيرته كرئيس لمجلس شيوخ نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 يناير 2010، تم التحديث في 1 أبريل 2019. تاريخ الوصول: 16 يناير 2022. "هكذا كان الحال يوم الاثنين، آخر أيام كودي في قلب السياسة في نيوجيرسي. ابتداءً من اليوم، سيصبح الديمقراطي عن مقاطعة إسيكس والحاكم السابق مجرد وجه آخر بين الحشود عندما يخلفه السيناتور ستيفن سويني من جنوب نيوجيرسي كرئيس لمجلس الشيوخ بعد صراع داخلي حاد... لقد قاد كتلة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لمدة 12 عامًا وأصبح رئيسًا لمجلس الشيوخ في عام 2004."
    13. ↑ رايلي، ماثيو. "تكريم برنارد كيني كرئيس لمجلس الشيوخ في آخر يوم له في منصبه" ، صحيفة ستار ليدجر ، 7 يناير 2008، تم التحديث في 2 أبريل 2019. تاريخ الوصول: 16 يناير 2022. "بعد مسيرة مهنية دامت 21 عامًا في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي، تولى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، برنارد كيني (ديمقراطي - مقاطعة هدسون)، اليوم رئاسة مجلس الشيوخ ليوم واحد. وقد تنازل رئيس مجلس الشيوخ، ريتشارد كودي (ديمقراطي - مقاطعة إسكس)، عن منصبه ليوم واحد تقديرًا لكيني، الذي قرر عدم الترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ في نوفمبر الماضي."
    14. ↑ أركو، مات؛ وشيرمان، تيد. "يبدو أن سكوتاري هو الرئيس القادم لمجلس الشيوخ، وفقًا لمصادر، بعد خسارة سويني في يوم الانتخابات" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022. "سويني هو أطول رئيس لمجلس الشيوخ خدمةً في تاريخ الولاية، حيث شغل المنصب منذ عام 2010، لكنه خسر حملة إعادة انتخابه في مفاجأة مدوية أمام جمهوري غير معروف، إدوارد دور، وفقًا لتوقعات وكالة أسوشيتد برس يوم الخميس."
    15. ↑ راسيوپي، داستن. "نيك سكوتاري، 'شاب فقير من ليندن'، يُختار ليصبح الرئيس القادم لمجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 12 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022. "اختار زملاء الديمقراطيين يوم الجمعة نيكولاس سكوتاري ليخلف ستيفن سويني في منصب رئيس مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي القادم، وهو ثاني أقوى منصب في حكومة الولاية."
    16. 1 2 جونز، ريتشارد ج. "سيناتور يتراجع عن اعتراضاته على مرشح كورزين للمحكمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007. "كان السيناتور جيل قد أخر جلسة استماع تأكيد السيد رابنر باستخدام "المجاملة السيناتورية" - وهي ممارسة غامضة يمكن من خلالها لأعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون المقاطعة الأصلية للمرشحين عرقلة النظر في تأكيداتهم."
    17. 1 2 كارميل، أوشرات. "الموعد النهائي لوظيفة مولينيلي يقترب" ، صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) ، 20 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2007. "قد يضطر المدعي العام لمقاطعة بيرغن، جون مولينيلي، الذي انتهت ولايته الشهر الماضي، إلى الانتظار حتى الخريف ليتم النظر في ترشيحه لولاية ثانية إذا لم توافق عضوة مجلس الشيوخ لوريتا واينبرغ على ترشيحه اليوم... تستند واينبرغ إلى عرف غير مكتوب يُعرف باسم "المجاملة السيناتورية"، والذي يسمح لأعضاء مجلس الشيوخ بمنع النظر في ترشيحات حكام الولايات من مقاطعاتهم دون إبداء أسباب. ويتطلب هذا العرف، كما هو مطبق على مولينيلي، من كل عضو في مجلس الشيوخ من مقاطعة بيرغن الموافقة على ترشيحه قبل أن تتمكن اللجنة القضائية من النظر فيه."
    18. ↑ "المصدر: كورزين يختار رابنر رئيسًا للقضاة، وميلغرام مدعيًا عامًا" ، صحيفة كوريير نيوز ، 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007.
    19. ↑ أسوشيتد برس . "تراجع المعارضة بشأن تعيين كورزين قاضياً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2007. "قال رونالد ل. رايس، وهو ديمقراطي من مقاطعة إسيكس وعضو في مجلس الشيوخ بالولاية، أمس إنه لن يعرقل ترشيح الحاكم جون س. كورزين لمنصب رئيس قضاة المحكمة العليا للولاية."
    20. ↑ بيرن، بريندان ت. "منصب نائب الحاكم ليس حلاً" (مقال رأي) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أغسطس/آب 2004. صرّح بيرن، حاكم ولاية نيوجيرسي السابق، الذي عارض استحداث منصب نائب الحاكم، قائلاً: "لكن ما يُقلق الناس في نيوجيرسي حقاً هو أن رئيس مجلس الشيوخ يصبح حاكماً بالنيابة مع احتفاظه برئاسة مجلس الشيوخ". تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2004.
    21. ↑ جونسون، برنت. "رئيس مجلس شيوخ نيوجيرسي سكوتاري يحصل على فرصة تولي منصب حاكم ولاية نيوجيرسي بالنيابة خلفًا لمورفي يوم السبت" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 3 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2024. "قبل ستة أشهر فقط، رُقّي نيكولاس سكوتاري فجأةً إلى منصب رئيس مجلس شيوخ الولاية، وهو أحد أقوى المناصب في حكومة نيوجيرسي... وفي حالة نادرة، سيتولى سكوتاري منصب حاكم ولاية نيوجيرسي بالنيابة يوم السبت لأول مرة، حيث سيكون كل من الحاكم فيل مورفي ونائبة الحاكم شيلا أوليفر، وكلاهما من الحزب الديمقراطي، خارج الولاية في رحلات شخصية."
    22. ↑ بيزارو، ماكس. "أوليفر إيل، سكوتاري يشغل منصب القائم بأعمال الحاكم" ، إنسايدر نيوجيرسي ، 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024.
    23. ↑ مكارثي، ميا. "ماذا سيحدث لنيوجيرسي بعد وفاة نائبة الحاكم شيلا أوليفر؟" ، بوليتيكو ، 1 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024. "سيتولى رئيس مجلس الشيوخ نيك سكوتاري منصب نائب الحاكم بالنيابة حتى يختار مورفي نائبه التالي."

    40°13′07″ شمالاً 74°45′51″ غرباً / 40.21869° شمالاً 74.76429° غرباً / 40.21869؛ -74.76429