كريستين تود ويتمان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كريستين تمبل ويتمان ( اسمها قبل الزواج تود  ؛ ولدت في 26 سبتمبر 1946) سياسية وكاتبة أمريكية تشغل منصب الرئيسة المشاركة الوطنية لحزب فورورد منذ عام 2022. وكانت أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية نيو جيرسي .

وُلدت ويتمان في مدينة نيويورك لعائلة سياسية جمهورية ، وتخرجت من كلية ويتون عام 1968، وبدأت مسيرتها السياسية في مكتب الفرص الاقتصادية التابع لإدارة نيكسون . بعد أن كادت أن تُطيح بالسيناتور الأمريكي بيل برادلي عام 1990، ترشحت لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي ، وهزمت الحاكم الديمقراطي الحالي جيم فلوريو . وصفت ويتمان نفسها بأنها جمهورية روكفلر ، وفازت على الديمقراطي جيم ماكغريفي لتُعاد انتخابها عام 1997. استمرت في منصبها كحاكمة حتى استقالتها عام 2001 لتتولى منصب مديرة وكالة حماية البيئة ، حيث خدمت حتى عام 2003. خلال فترة عملها في الوكالة، اشتهرت ويتمان بتأكيدها للجمهور أن الهواء في مانهاتن السفلى آمن للتنفس بعد هجمات 11 سبتمبر 2001؛ وقد اعتذرت عام 2016 عن هذا التصريح.

في عام 2022، انضمت ويتمان إلى المرشح الرئاسي الديمقراطي السابق أندرو يانغ لتشكيل حزب فوروارد ، وهو حزب ثالث وسطي .

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت كريستين تود ويتمان، واسمها الأصلي كريستين تمبل تود، في مدينة نيويورك في 26 سبتمبر 1946. كانت والدتها إليانور برنتيس تود (اسمها قبل الزواج شلي)، ووالدها رجل الأعمال ويبستر ب. تود . [ 2 ] كانت كلتا العائلتين، عائلة تود وعائلة شلي، من العائلات الثرية والبارزة في السياسة في نيوجيرسي. [ 3 ] كانت عائلة شلي من أوائل سكان نيويورك الذين انتقلوا إلى المنطقة التي أصبحت فيما بعد فار هيلز، نيوجيرسي ، والتي أصبحت ضاحيةً شهيرةً للأثرياء الجمهوريين المعتدلين. [ 3 ] جمع ويبستر ب. تود ثروةً طائلةً من عمله كمقاول بناء في مشاريع شملت مركز روكفلر وقاعة راديو سيتي الموسيقية . استخدم ثروته للتبرع للسياسيين الجمهوريين، وأصبح مستشارًا لدوايت د. أيزنهاور، وترأس اللجنة الجمهورية لولاية نيوجيرسي مرتين. [ 4 ] [ 5 ] شغلت إليانور برنتيس تود منصب عضوة في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري، وترأست اتحاد نساء الحزب الجمهوري في نيوجيرسي، [ 4 ] وشغلت منصب نائبة رئيس اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري. [ 5 ] دفع نشاط إليانور برنتيس تود السياسي إحدى الصحف إلى التكهن بأنها قد تكون مرشحة قوية لمنصب حاكم الولاية، على الرغم من أنها لم تترشح لهذا المنصب قط. [ 3 ]

نشأت كريستين تود في مزرعة عائلتها، بونتيفراكت، في أولدويك، نيو جيرسي . [ 6 ] [ 3 ] كان لديها ثلاثة أشقاء أكبر منها، من بينهم شقيقاها ويبستر وداني. [ 3 ] [ 4 ] في سن التاسعة، حضرت المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1956 والتقت بالرئيس أيزنهاور. [ 7 ] في طفولتها، التحقت تود بمدرسة فار هيلز الريفية النهارية قبل أن تُرسل إلى مدرسة فوكسكروفت الداخلية في فرجينيا. [ 3 ] [ 8 ] لم تُحب تود البُعد عن منزلها، وبعد عام، انتقلت إلى مدرسة تشابين في مانهاتن ، مما سمح لها بالعودة إلى منزلها في عطلات نهاية الأسبوع. [ 3 ]

بعد تخرجه من كلية ويتون عام 1968 بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية، عمل تود في الحملة الرئاسية لنيلسون روكفلر . [ 6 ] [ 5 ]

بداية المسيرة المهنية

تزوجت كريستين تود من جون ويتمان عام 1974. [ 9 ] عملت كريستين تود ويتمان في مكتب الفرص الاقتصادية واللجنة الوطنية الجمهورية . [ 10 ]

شغلت ويتمان منصبًا في مجلس أمناء كلية مقاطعة سومرست (التي أعيد تسميتها لاحقًا بكلية راريتان فالي المجتمعية ). [ 7 ] انتُخبت لفترتين في مجلس مفوضي مقاطعة سومرست ، حيث خدمت لمدة خمس سنوات ونصف بدءًا من عام 1983. [ 7 ] من عام 1988 إلى عام 1990، خلال فترة حكم الحاكم توماس كين ، شغلت منصب رئيسة مجلس المرافق العامة في نيوجيرسي . [ 3 ] [ 7 ]

في عام 1990 ، ترشحت ويتمان لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد شاغل المنصب الديمقراطي بيل برادلي ، وخسرت الانتخابات بفارق ضئيل. [ 11 ] كانت تُعتبر الأقل حظاً للفوز أمام برادلي ذي الشعبية الواسعة، لكنها حققت أداءً أفضل من المتوقع رغم إنفاق منافسيها عليها بنسبة 12 إلى 1. [ 7 ] وقد أكسبها أداؤها شعبيةً كبيرة لدى قاعدة الحزب، وجعلها المدافعة الأولى عن قضية مناهضة الضرائب. [ 12 ]

واصلت ويتمان تعزيز مكانتها بتأسيس لجنة عمل سياسي ، هي لجنة نيوجيرسي بأسعار معقولة، والتي قامت من خلالها بحملات انتخابية لصالح المرشحين الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي لعام 1991. [ 13 ] وقد التزمت ويتمان بجدول خطابات انتخابية مكثف حتى أكتوبر 1992. [ 14 ]

في عام 1993، ساهم ويتمان في تأسيس لجنة الحكومة المسؤولة ، وهي جماعة مناصرة تتبنى مواقف معتدلة داخل الحزب الجمهوري. وفي عام 1997، غيّرت المجموعة اسمها إلى مجلس القيادة الجمهورية . [ 15 ]

حاكم ولاية نيو جيرسي

ويتمان مع رئيس جامعة برينستون هارولد تافلر شابيرو في أكتوبر 1994
اجتمع مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ جيمس لي ويت مع الحاكم ويتمان ومسؤولين آخرين في ولاية نيوجيرسي لمناقشة الاستجابة لإعصار فلويد ، في 21 سبتمبر 1999.

انتخابات

1993

بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، [ 16 ] ترشحت ويتمان ضد الحاكم الحالي جيمس فلوريو لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي في الانتخابات العامة لعام 1993. فازت ويتمان بالانتخابات بأغلبية نسبية ، متغلبة على فلوريو بفارق نقطة مئوية واحدة [ 17 ] لتصبح أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية نيوجيرسي في التاريخ. [ 18 ] وحتى عام 2026، عندما أدت ميكي شيريل اليمين الدستورية، ظلت ويتمان المرأة الوحيدة التي شغلت منصب حاكم ولاية نيوجيرسي.

أُثيرت اتهامات بقمع أصوات الأقليات خلال حملة ويتمان الانتخابية عام ١٩٩٣. [ ١٩ ] بعد يومين من الانتخابات، تفاخر إد رولينز ، مدير حملة ويتمان، بإنفاقه ٥٠٠ ألف دولار لقمع أصوات السود. [ ٣ ] نفت ويتمان ادعاء رولينز وطالبت باعتذار وتراجع عن التصريح. [ ٢٠ ] لم يجد تحقيق في ادعاء رولينز أي مخالفة. [ ٣ ]

1997

أُعيد انتخاب ويتمان عام 1997، متغلبًا بفارق ضئيل على الديمقراطي جيم ماكغريفي ، عمدة بلدة وودبريدج . فاز ويتمان مجددًا بفارق نقطة واحدة وحصل على أغلبية الأصوات. [ 21 ] أما موراي سابرين ، أستاذ جامعي ترشح عن الحزب الليبرتاري ، فقد حلّ ثالثًا بنسبة 5% من الأصوات. [ 21 ]

التعيين

خلال فترة ولايتها، وُصفت ويتمان بأنها جمهورية روكفلر ، [ 22 ] [ 23 ] وجمهورية ليبرالية ، [ 24 ] وجمهورية معتدلة . [ 25 ] [ 26 ] في عام 1995، وصفتها صحيفة واشنطن بوست بأنها "من عائلة عريقة من الساحل الشرقي، امرأة نشأت في منطقة تربية الخيول في نيوجيرسي ودرست في بعض من أرقى المدارس الخاصة في البلاد". وأضافت الصحيفة : "في وقت انتقلت فيه قاعدة الحزب إلى الجنوب والغرب والطبقة العاملة واليمين الديني، تُعد ويتمان عودة إلى الماضي بجذورها في السياسة الجمهورية الأرستقراطية قبل ثلاثة أو أربعة عقود". ويتمان "تصف نفسها بحرية بأنها جمهورية روكفلر مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض". [ 3 ]

تعهدت ويتمان خلال حملتها الانتخابية عام 1993 بخفض ضرائب الولاية بنسبة 10% سنويًا لمدة ثلاث سنوات. وبمجرد توليها المنصب، أوفت بوعدها الانتخابي، وخفضت ضرائب الدخل. [ 27 ] وقد جعل انخفاض العبء الضريبي من المرجح معالجة مسألة نقص الإيرادات الضريبية لاحقًا. جادل جيم ساكستون، في تقريرٍ قُدِّم إلى الكونغرس الفيدرالي، بأن تخفيضات ضريبة الدخل في نيوجيرسي حسّنت "رفاهية أسر نيوجيرسي"، ولن تؤدي إلى زيادة في ضرائب العقارات. [ 28 ]

في عام 1995، تعرضت ويتمان لانتقادات بسبب تصريحها بأن بعض الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي يمارسون لعبة تُعرف باسم "جواهر التاج" ، والتي زعمت أن هدفها إنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال خارج إطار الزواج. وقد اعتذرت ويتمان لاحقًا وأعربت عن معارضتها لمحاولات الجمهوريين في الكونغرس منع الأمهات المراهقات غير المتزوجات من الحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية. [ 29 ]

وفي عام 1995 أيضاً، اختار الحزب الجمهوري ويتمان لإلقاء رد الحزب على خطاب حالة الاتحاد. [ 3 ] وبذلك أصبحت أول امرأة تلقي رداً على خطاب حالة الاتحاد بمفردها؛ وكان خطابها أيضاً أول رد على خطاب حالة الاتحاد يُلقى أمام جمهور مباشر. [ 30 ]

في عام 1996، رفض ويتمان توصية من مجلس الحاكم المعني بالإيدز بإنفاق أموال الضرائب على برنامج تبادل الإبر للحد من انتشار عدوى فيروس نقص المناعة البشرية. [ 31 ] [ 32 ]

في عام ١٩٩٧، ألغت ويتمان الزيادة التي فرضها سلفها الحاكم فلوريو على ضريبة المبيعات في الولاية بنسبة نقطة مئوية واحدة، مما خفض النسبة من ٧٪ إلى ٦٪، كما أجرت إصلاحات في قطاع التعليم، وألغت الضرائب المفروضة على المصارعة المحترفة ، الأمر الذي دفع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى استئناف فعالياته في نيوجيرسي. ونتيجة لذلك، مُنحت ويتمان لقب بطلة فخرية لاتحاد المصارعة العالمي، وحصلت على حزام مُقلّد من غوريلا مونسون في عرض سمرسلام المدفوع في ذلك العام .

في عام 1999، استخدمت ويتمان حق النقض ضد حظر الإجهاض الجزئي . تم تجاوز حق النقض الخاص بها ، [ 33 ] ولكن تم إعلان القانون لاحقًا غير دستوري من قبل السلطة القضائية. [ 34 ]

في عام 1999، أقال ويتمان العقيد كارل أ. ويليامز، رئيس شرطة ولاية نيو جيرسي، بعد أن نُقل عنه قوله إن تجار الكوكايين والماريجوانا غالباً ما يكونون أعضاء في جماعات الأقليات، في حين أن تجارة الميثامفيتامين تسيطر عليها في المقام الأول عصابات الدراجات النارية البيضاء. [ 35 ]

عندما أعلن السيناتور الديمقراطي فرانك لاوتنبرغ أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2000، فكرت ويتمان في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، [ 36 ] لكنها قررت في النهاية عدم القيام بذلك. [ 37 ]

استقال ويتمان من منصبه في 31 يناير 2001، ليصبح مديرًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية. [ 38 ]

مجلس الوزراء والإدارة

التكهنات حول منصب نائب الرئيس

ذُكر اسم ويتمان كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري في عام 1996. [ 40 ] [ 3 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، بدا أن ويتمان "ضمن قائمة مختصرة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس في عام 2000، حتى 8 يوليو/تموز 2000 - قبل أيام من افتتاح المؤتمر الوطني الجمهوري في فيلادلفيا - حين ظهرت صورة قديمة تعود لأربع سنوات تُظهر الحاكم ويتمان مبتسمًا بشكل غريب، محاطًا برجال إنفاذ القانون، وهو يُفتش مشتبهًا به أسود البشرة بتهمة حيازة المخدرات في أحد شوارع كامدن". [ 41 ] في عام 1996، انضم ويتمان إلى دورية تابعة لشرطة ولاية نيوجيرسي في كامدن، نيوجيرسي . خلال الدورية، أوقف الضباط شابًا أمريكيًا من أصل أفريقي يبلغ من العمر 16 عامًا يُدعى شيرون رولاكس وفتشوه. لم تعثر الشرطة على أي مواد ممنوعة بحوزة رولاكس، لكن ويتمان قام بتفتيش الشاب أيضًا. وقام أحد رجال شرطة الولاية بتصوير الحادثة. في عام 2000، نُشرت صورة الحاكمة المبتسمة وهي تُفتّش رولاكس في صحف الولاية، ما أثار انتقادات من قادة الحقوق المدنية الذين اعتبروا الحادثة انتهاكًا لحقوق رولاكس المدنية وتأييدًا من ويتمان للتنميط العنصري (خاصةً أن رولاكس لم يُقبض عليه أو يُوجّه إليه أي اتهام). لاحقًا، صرّحت ويتمان للصحافة بأنها نادمة على الحادثة، وأشارت إلى جهودها في عام 1999 لمعارضة ممارسات التنميط العنصري التي تنتهجها شرطة ولاية نيوجيرسي. [ 42 ] [ 43 ]

وفي نهاية المطاف، اختار المرشح الرئاسي الجمهوري آنذاك جورج دبليو بوش ديك تشيني ليكون نائبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2000.

مدير وكالة حماية البيئة

ويتمان في اجتماع مع الرئيس جورج دبليو بوش، وكولن باول ، وسبنسر أبراهام في فبراير 2003

تم تعيين ويتمان من قبل الرئيس جورج دبليو بوش مديراً لوكالة حماية البيئة الأمريكية ، وتولى منصبه في 31 يناير 2001. [ 44 ] [ 45 ]

في الأسابيع الأخيرة من إدارة كلينتون في يناير 2001، صادقت الإدارة على معيار جديد لمياه الشرب يبلغ 0.01  ملغم/لتر (10 أجزاء في المليار) من الزرنيخ ، على أن يدخل حيز التنفيذ في يناير 2006. وكان المعيار القديم لمياه الشرب، البالغ 0.05  ملغم/لتر (ما يعادل 50 جزءًا في المليار) من الزرنيخ، ساريًا منذ عام 1942، وقد درست وكالة حماية البيئة، منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، إيجابيات وسلبيات خفض الحد الأقصى المسموح به لتركيز الزرنيخ في مياه الشرب. [ 46 ] علّقت إدارة بوش الجديدة العمل باللائحة التي كانت سارية في منتصف الليل ، ولكن بعد أشهر من البحث، وافقت وكالة حماية البيئة على المعيار الجديد للزرنيخ البالغ 10 أجزاء في المليار، على أن يدخل حيز التنفيذ في يناير 2006 كما كان مخططًا له في البداية. [ 47 ]

في عام 2001، أصدرت وكالة حماية البيئة تقريراً يفصّل الآثار المتوقعة للاحتباس الحراري في كل ولاية من ولايات البلاد. وقد رفض الرئيس بوش التقرير ووصفه بأنه من عمل "البيروقراطية". [ 48 ]

جدل حول جودة الهواء بعد أحداث 11 سبتمبر

بعد هجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك، ظهرت مرتين هناك لتُطمئن سكان نيويورك بأن السموم المنبعثة من الهجمات لا تُشكل أي خطر على صحتهم. [ 49 ] وفي 18 سبتمبر، أصدرت وكالة حماية البيئة تقريرًا قالت فيه ويتمان: "بالنظر إلى حجم المأساة التي وقعت الأسبوع الماضي، يسعدني أن أطمئن سكان نيويورك وواشنطن العاصمة بأن هواءهم آمن للتنفس ومياههم آمنة للشرب". وأضافت: "التركيزات منخفضة لدرجة أنها لا تُشكل خطرًا على الصحة... سنحرص على سلامة الجميع". [ 50 ]

مع ذلك، خلص تقرير صادر عام 2003 عن المفتش العام لوكالة حماية البيئة إلى أن هذا التأكيد كان مضللاً، لأن الوكالة "لم تكن تملك بيانات وتحليلات كافية" لتبريره. [ 51 ] وقدّم تقرير آخر صادر في يوليو/تموز 2003 عن مكتب إدارة النفايات الصلبة والاستجابة للطوارئ التابع لوكالة حماية البيئة وثائق شاملة تدعم العديد من استنتاجات المفتش العام. [ 52 ] كما وجد التقرير أن البيت الأبيض "أقنع وكالة حماية البيئة بإضافة بيانات مطمئنة وحذف بيانات تحذيرية" من خلال إخضاع اتصالات الوكالة لسيطرة مجلس الأمن القومي بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول. [ 53 ] وفي 27 يونيو/حزيران 2003، وبعد عدة خلافات علنية مع إدارة بوش، استقالت ويتمان. [ 54 ] [ 55 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2006، بدأت إجراءات قانونية بشأن مسؤولية المسؤولين الحكوميين في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001. وكان ويتمان من بين المدعى عليهم. وادعى المدعون أن ويتمان كان مخطئًا لتصريحه بأن هواء وسط مدينة نيويورك آمن في أعقاب الهجمات. [ 56 ]

في 20 أبريل/نيسان 2007، قضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الفيدرالية الثانية بأن ويتمان ومسؤولين آخرين في وكالة حماية البيئة لا يتحملون المسؤولية عن تصريحهم بأن الهواء آمن للتنفس. وقد استندت الهيئة في حكمها إلى أن "مصلحة الحكومة في إعادة نيويورك إلى وضعها الطبيعي بعد الهجمات يجب أن تحميها من الدعاوى القضائية التي تزعم أن الحكومة أدلت بتصريحات كاذبة بشأن جودة الهواء". [ 57 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٧، صرّحت ويتمان بأن إصرار نائب الرئيس ديك تشيني على تخفيف ضوابط تلوث الهواء، وليس الأسباب الشخصية التي ذكرتها آنذاك، هو ما دفعها إلى الاستقالة. [ ٥٨ ] في ذلك الوقت، ضغط تشيني على وكالة حماية البيئة لإصدار قانون جديد يسمح لمحطات توليد الطاقة بإجراء تعديلات جوهرية دون تركيب أجهزة جديدة مكلفة للتحكم في التلوث. [ ٥٨ ] وقالت ويتمان إنها استقالت احتجاجًا على هذا الطلب من البيت الأبيض. [ ٥٨ ] وقررت أنه نظرًا لعدم موافقتها على القانون، فلن تتمكن من الدفاع عنه في حال الطعن فيه قانونيًا. [ ٥٨ ] وفي نهاية المطاف، ألغت المحكمة الفيدرالية القانون على أساس أنه ينتهك قانون الهواء النظيف. [ ٥٨ ]

في عام 2016، اعتذرت ويتمان لأول مرة عن تصريحها بعد أسبوع من أحداث 11 سبتمبر بأن الهواء في مانهاتن السفلى آمن للتنفس. [ 59 ]

مسار وظيفي بعد العمل الحكومي

ويتمان مع ديرك كيمبثورن في مايو 2008
ويتمان يتحدث إلى الطلاب العسكريين خلال فعالية زمالة هيدريك في أكاديمية خفر السواحل في مارس 2017
ويتمان خلال مراسم إحياء ذكرى يوم الشهداء في النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في نيوجيرسي في مايو 2025

النشاط السياسي

في أوائل عام 2005، أصدرت ويتمان كتاباً بعنوان " إنه حزبي أيضاً: استعادة الحزب الجمهوري... وإعادة توحيد البلاد"، انتقدت فيه سياسات إدارة جورج دبليو بوش واستراتيجيتها الانتخابية:

السمة المميزة للرؤية المحافظة هي الإيمان بقدرة الأفراد على اتخاذ قراراتهم الخاصة - الاقتصادية والاجتماعية والروحية - بشأن حياتهم، واحترام حقهم في ذلك. ويدرك المحافظ الحقيقي أن سجل الحكومة في احترام الحقوق الفردية ضعيف عندما تملي على الأفراد خياراتهم. [ 61 ]

يتناول الفصل الأخير من ذلك الكتاب، بعنوان "حان وقت المعتدلين الراديكاليين"، الوسطيين الراديكاليين من مختلف الأطياف السياسية. [ 62 ] وفي العام نفسه الذي صدر فيه كتابها، أسست ويتمان لجنة عمل سياسي تُدعى "إنه حزبي أيضًا" (IMP-PAC)، لدعم الحملات الانتخابية للجمهوريين المعتدلين على جميع مستويات الحكومة. [ 63 ] وبعد انتخابات التجديد النصفي لعام 2006 ، دُمجت لجنة IMP-PAC في لجنة RLC-PAC، وهي لجنة العمل السياسي التابعة لمجلس القيادة الجمهورية . [ 64 ]

ويتمان هو المؤسس المشارك ورئيس مجموعة ويتمان للاستراتيجيات، وهي شركة استشارية متخصصة في العلاقات الحكومية وقضايا البيئة والطاقة. [ 7 ]

في عام 2011، تم تعيين ويتمان في مجلس إدارة منظمة "أميريكانز إلكت" . [ 65 ]

في فبراير 2013، أيدت ويتمان الاعتراف القانوني بزواج المثليين في مذكرة قانونية قدمتها إلى المحكمة العليا الأمريكية. [ 66 ]

اعتبارًا من عام 2015، انضمت ويتمان إلى تجمع الإصلاحيين التابع لمنظمة " إيشو ون" . [ 67 ] وقد دعت هذه المجموعة، التي ضمت 100 مسؤول منتخب سابق آخر، إلى إصلاح تمويل الحملات الانتخابية. [ 68 ]

في عام 2016، تم تعيين ويتمان رئيساً مشاركاً لمبادرة اللجنة المشتركة للمحيطات. [ 69 ]

في 26 فبراير/شباط 2016، أعلنت تأييدها لجون كاسيتش في سعيه لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة . [ 70 ] وصرحت بأن دونالد ترامب يستخدم أساليب "فاشية" في حملته الانتخابية، وبعد تأييد كريس كريستي لترامب، قالت إنها ستصوت لهيلاري كلينتون في حال ترشيح ترامب من قبل الحزب الجمهوري . [ 71 ] [ 72 ] وفي عام 2018، كتبت ويتمان مقالًا وصفت فيه ترامب بأنه غير مؤهل للمنصب، وحثت الجمهوريين الآخرين على الضغط عليه للتنحي. [ 73 ]

في فبراير 2020، أعلنت ويتمان تأييدها لحاكم ولاية ماساتشوستس السابق بيل ويلد في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، حيث كان ينافس الرئيس الحالي دونالد ترامب. [ 74 ] وألقت ويتمان كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، معلنةً تأييدها للمرشح الديمقراطي جو بايدن على حساب المرشح الجمهوري دونالد ترامب في الانتخابات العامة. [ 75 ] [ 76 ]

شاركت ويتمان في تأسيس مركز الولايات المتحدة للديمقراطية عام 2021. [ 77 ] ومنذ عام 2022، تشغل منصب الرئيس المشارك فيه. [ 78 ] وبصفتها ممثلةً لمركز الولايات المتحدة، كانت من بين المسؤولين الحكوميين السابقين الذين قدموا شهاداتهم إلى اللجنة المختارة التابعة لمجلس النواب الأمريكي للتحقيق في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي ، حيث جادلت بأن الهجوم كان جزءًا من "جهد متواصل ومنسق من قبل الرئيس السابق وحلفائه المناهضين للديمقراطية لقمع حقوق التصويت، ونزع الشرعية عن الانتخابات الحرة والنزيهة، وتقويض إرادة الناخبين من خلال قلب نتائج الانتخابات التي يعتبرونها غير مرغوب فيها لحركتهم". [ 79 ] وفي يوليو 2022، كانت ويتمان من بين ثلاثة حكام جمهوريين سابقين قدموا مذكرة قانونية إلى المحكمة العليا الأمريكية ، حثوا فيها المحكمة على تأييد أحكام قانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام 1965 الذي يحمي الناخبين من الأقليات من تقليص قوتهم التصويتية. [ 80 ]

في عام 2022، انضمت ويتمان إلى المرشح الرئاسي الديمقراطي السابق أندرو يانغ لتأسيس حزب فوروارد ، وهو حزب ثالث وسطي. [ 81 ]

كان ويتمان زميلًا بارزًا في مؤسسة كيتيرينج ، وهي مؤسسة بحثية أمريكية غير حزبية ، في الفترة من 2024 إلى 2025. [ 82 ]

أيدت ويتمان المرشحة الديمقراطية للرئاسة كامالا هاريس في عام 2024. [ 83 ] وفي انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي لعام 2025 ، أيدت المرشحة الديمقراطية ميكي شيريل على حساب المرشح الجمهوري جاك سيارتاريلي . [ 84 ]

النشاط المؤسسي

اعتبارًا من عام 2008، شغلت ويتمان عضوية مجلس إدارة شركتي تكساس إنسترومنتس [ 85 ] ويونايتد تكنولوجيز . [ 86 ] كما تشارك ويتمان في رئاسة تحالف كاس إنرجي، وفي عام 2007، أعربت عن دعمها لدورٍ مستقبليٍّ أقوى للطاقة النووية في الولايات المتحدة. [ 87 ] انضمت ويتمان إلى مجلس إدارة مشروع الأمن الأمريكي في أبريل 2010؛ [ 88 ] وبحلول عام 2015، شغلت منصب رئيسة مجلس إدارته. [ 89 ]

كانت الحاكمة السابقة ومديرة وكالة حماية البيئة، ويتمان، من أشدّ المدافعين عن الطاقة النووية، ولا تزال كذلك حتى اليوم، على الرغم من تغيّر تركيزها. في عام 2006، شاركت في رئاسة ائتلاف الطاقة النظيفة والآمنة، الذي لم يعد قائمًا الآن. في ذلك المنصب، تحدثت إلى جانب باتريك مور، المؤسس المشارك لمنظمة السلام الأخضر. وقد صرّحا للعديد من وسائل الإعلام بأن الطاقة النووية نظيفة وآمنة وخالية من الكربون. ينصبّ تركيزها الآن على الترويج للمفاعلات النووية الصغيرة المعيارية ومنع إغلاق محطات الطاقة النووية القائمة. وقد موّل معهد الطاقة النووية هذه المبادرة، ثم انتقل لاحقًا إلى ائتلاف "الشؤون النووية". ويتناول هذا الائتلاف الفوائد الاقتصادية والبيئية للأسطول الحالي من المفاعلات. [ 90 ] [ 91 ]

الحياة الشخصية

في حفل تنصيب ريتشارد نيكسون عام 1973، كان أول موعد غرامي لكريستين مع جون ر. ويتمان (1944-2015)، وهو صديق قديم تعرفت عليه خلال دراستها في تشابين. [ 3 ] [ 9 ] وتزوجا في العام التالي. [ 9 ] كان ويتمان رجل أعمال ومصرفيًا استثماريًا، وهو أيضًا حفيد تشارلز س . ويتمان ، حاكم نيويورك في أوائل القرن العشرين. [ 92 ]

خلال فترة توليها منصب الحاكمة، اتخذت ويتمان من بونتيفراكت، مزرعة العائلة التي نشأت فيها، مقرًا رئيسيًا لإقامتها. [ 3 ] وكانت ويتمان قد اشترت العقار عام 1991 بعد وفاة والدتها. [ 3 ]

توفي جون ويتمان في 2 يوليو/تموز 2015 عن عمر يناهز 71 عامًا إثر إصابة في الرأس تعرض لها في الشهر السابق. [ 93 ] أنجبت ويتمان من زوجها الراحل طفلين: ابنتها كيت وابنها تايلور. [ 3 ] سارت كيت ويتمان على خطى والدتها في العمل السياسي، بما في ذلك ترشحها غير الناجح لمجلس النواب الأمريكي وعملها كمساعدة في الكونغرس. [ 94 ] [ 95 ] في عام 2007، عُيّنت كيت ويتمان مديرة تنفيذية لمجلس القيادة الجمهوري، وهي منظمة والدتها التي تروج للجمهورية المعتدلة. [ 96 ] لدى ويتمان سبعة أحفاد. [ 9 ]

كان ويتمان مقيمًا في بلدة تيوكسبيري، نيو جيرسي . [ 97 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية نيو جيرسي، 1990 [ 98 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيل برادلي (شاغل المنصب)977,81050.44
جمهوريكريستين تود ويتمان918,87447.40
انتخابات حاكم ولاية نيو جيرسي 1993 - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكريستين تود ويتمان159,76539.96
جمهوريدبليو. كاري إدواردز131,58732.91
جمهوريجيمس وولورك96,03424.02
انتخابات حاكم ولاية نيو جيرسي، 1993 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكريستين تود ويتمان1,236,12449.33
ديمقراطيجيم فلوريو (شاغل المنصب)1,210,03148.29
انتخابات حاكم ولاية نيو جيرسي، 1997 [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريكريستين تود ويتمان (المرشحة الحالية)1,133,39446.87
ديمقراطيجيم مكغريفي1,107,96845.82
ليبرتاريموراي سابرين114,1724.72

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أصبحت الحاكمة ميكي شيريل ثاني حاكمة تتولى هذا المنصب عند تنصيبها في 20 يناير 2026. [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ كاتاليني، مايك (20 يناير 2026). "أدت الديمقراطية ميكي شيريل اليمين الدستورية كحاكمة ولاية نيوجيرسي رقم 57" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  2. ↑ بولي، بريت (5 نوفمبر 1997). "امرأة في الأخبار: كريستين تود ويتمان؛ في الوقت المناسب، مستمعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ بوميلر ، إليزابيث ( ٢٤ يناير ١٩٩٥). "كريستين ويتمان، قناصة" . واشنطن بوست . ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاسترجاع ١٨ مايو ٢٠١٨ . 
  4. 1 2 3 غراي، جيري (9 يونيو 1993). "ويتمان يسعى وراء "عمل عائلي"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017. " 
  5. 1 2 3 بيريوكوف، نيكيتا (17 أغسطس 2020). "ويتمان، التي نشأت جمهورية، تدعم بايدن الآن" . نيو جيرسي غلوب .
  6. 1 2 "حكام ولاية نيوجيرسي" . governors.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  7. 1 2 3 4 5 6 أوديا، كولين (9 مارس 2020). "ويتمان: انتخبوا المزيد من النساء لمواجهة كراهية النساء في سياسة نيوجيرسي" . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت .
  8. ↑ بوميلر، إليزابيث. "السياسة: على الدرب؛ في السعي السياسي، فوربس يسير في ظل والده" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007. "كريستين تود، صديقة السيد فوربس منذ الطفولة من مدرسة فار هيلز كاونتري داي، ستكبر لتصبح الحاكم ويتمان."
  9. 1 2 3 4 سلوتنيك، دانيال إي. (3 يوليو 2015). "جون ويتمان، مصرفي استثماري وزوج حاكمة، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2017 . 
  10. ↑ غراي، جيري (9 يونيو 1993). "ويتمان يسعى وراء "عمل عائلي"صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ↑ كينغ، واين. "انتخابات عام 1990: ما الخطأ الذي حدث؟؛ برادلي يقول إنه شعر بغضب الناخبين لكن الوقت كان قد فات لفعل أي شيء" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 1990. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008.
  12. ↑ غراي، جيري (5 يونيو 1993). "في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية نيوجيرسي، يسعى المرشحون لكسب تأييد مؤيدي بيرو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 . 
  13. ↑ بييريتي، فريد (14 مارس 1991). "كريستين ويتمان، العضوة الجمهورية، تدعم الحزب، بنفسها من خلال مجموعة جديدة" . صحيفة فاينلاند ديلي جورنال . ص 3. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2022 . 
  14. ↑ كونوهان، شيري (11 أغسطس 1991). "ويتمان تساعد في إيصال رسالة الحزب الجمهوري، ورسالتها هي أيضاً" . صحيفة أسبري بارك برس . ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 . 
  15. ↑ بولي، بريت (14 يونيو 1997). "الجمهوريون المهتمون بالانتخابات يحاولون التوحد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. 1 2 "نتائج الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية للانتخابات التي أجريت في 8 يونيو 1993" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي .
  17. 1 2 "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية التي أجريت في 2 نوفمبر 1993" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي .
  18. ↑ "تاريخ الحاكمات" . مركز المرأة الأمريكية والسياسة ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  19. ↑ هانسون، كريستوفر. "السخرية الداخلية: إد رولينز يلتقي بالصحافة" ، مجلة كولومبيا للصحافة ، يناير/فبراير 1994. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007.
  20. ↑ غراي، جيري (1993). "ويتمان ينفي تقريرًا لأحد مساعديه يفيد بأن الحملة الانتخابية دفعت أموالًا لسود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  21. 1 2 3 "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم الولاية التي أجريت في 4 نوفمبر 1997" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي .
  22. ↑ نوفاك، روبرت (27 أكتوبر 1997). "جمهوري روكفلر في نيوجيرسي" . صحيفة واشنطن بوست .
  23. ↑ "امرأة على قائمة المرشحين؟ ويتمان لدول: حاكمة نيوجيرسي قد تعيد الحزب الجمهوري إلى الوسط" . صحيفة بالتيمور صن . 15 ديسمبر 1995.
  24. ↑ "خيارات بوش: مجلس الوزراء" . كريستيان ساينس مونيتور . 27 ديسمبر 2000.
  25. ↑ بريستون، جينيفر (28 مارس 1996). "السياسة: نائب الرئيس - حاكم ولاية نيوجيرسي ينفي شائعات ترشحه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  26. ↑ كونولي، سيسي؛ بيكر، بيتر (4 أغسطس 1997). "الحاكم ويتمان ومعارضو الإجهاض" . صحيفة واشنطن بوست .
  27. ↑ تقليد كريستي بشكل يائس . مجلة نيويورك. 31 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  28. ↑ لا يزال العنوان: كريستين تود ويتمان، وتخفيض ضريبة الدخل، وقضية ضريبة الأملاك. "هل كريستي = كريستين؟" ، [لا يزال العنوان] ، 4 نوفمبر 2009.
  29. ↑ «تصريح ويتمان يُثير جدلاً جديداً حول العرق: قالت إن الولادات خارج إطار الزواج تُعدّ علامة فخر بين الذكور السود. وقد اعتذرت سريعاً» . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012.
  30. ↑ «ستكون جوني إرنست المرأة السادسة عشرة التي ترد على خطاب حالة الاتحاد: لقد ناضلت السياسيات ضد نفس الهجمات الجنسية لعقود» . مجلة سلات . 20 يناير 2015.
  31. ↑ سترونسكي، ستيف (26 أبريل 1998). "الصحة: ​​معركة الحقن تُوقع الحاكم في مواجهة لجنة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. ↑ "ويتمان يرفض اقتراحات اللجنة بشأن تبادل الإبر" . ndsn.org .
  33. ↑ بريستون، جينيفر (16 ديسمبر 1997). "مجلس شيوخ نيوجيرسي يتجاوز حق النقض الذي استخدمته ويتمان ضد تقييد الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز .
  34. ↑ سموثرز، رونالد (27 يوليو/تموز 2000). "المحكمة تقول إن نيوجيرسي لا يمكنها حظر عملية الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ↑ فريد، جوزيف ب. (17 فبراير 2002). "متابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  36. ↑ "الحاكم ويتمان يتجه نحو سباق مجلس الشيوخ - 8 أبريل 1999" . سي إن إن. 8 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .
  37. ↑ "لا ترشح لمجلس الشيوخ لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي" . CNN.com . 7 سبتمبر 1999.
  38. ↑ وايلدشتاين، ديفيد (13 أغسطس 2019). "2001: ويتمان يستقيل ودي فرانشيسكو ينسحب" . نيو جيرسي غلوب .
  39. ↑ "مجلس وزراء وموظفو الحاكمة كريستين تود ويتمان" . Governors.Rutgers.edu .
  40. ↑ شيبال، ستيف (28 أبريل 1995). "ويتمان، النجم الصاعد في الحزب الجمهوري، يلقي خطابًا في مكتبة نيكسون : السياسة: معارضو الإجهاض يتظاهرون أمام حاكمة نيوجيرسي، المرشحة المحتملة لمنصب نائب الرئيس في عام 1996" . لوس أنجلوس تايمز . 
  41. ↑ بنسون، جوش (9 يناير 2005). "متأخراً، يخرج ويتمان بقوة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ نيك هيب وجون ب. مارتن. "استخدمه الحاكم، وقتلته الشوارع" مؤرشف في 8 مارس 2016، في آلة Wayback ، صحيفة ستار ليدجر ، 28 مايو 2008.
  43. ↑ "شيرون رولاكس، المستأنفة ضد كريستين تود ويتمان؛ كارل ويليامز" . Lexisone.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  44. ↑ "كريستي تود ويتمان - سيرة ذاتية" . وكالة حماية البيئة. 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ «وكالة حماية البيئة، المديرة كريستي تود ويتمان» . البيت الأبيض، الرئيس جورج دبليو بوش . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  46. ↑ "تاريخ تنظيم الزرنيخ". علم المياه في الجنوب الغربي : 16. مايو - يونيو 2002.
  47. ↑ «وكالة حماية البيئة تعلن عن معيار الزرنيخ في مياه الشرب عند 10 أجزاء في المليار» (بيان صحفي). وكالة حماية البيئة. 31 أكتوبر 2001.
  48. ↑ "مجموعة من المعروضات المقدمة إلى الكونغرس الـ 110 للتحقيق في التدخل السياسي في علوم المناخ" (ملف PDF) . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي. 19 مارس/آذار 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس/آذار 2007.
  49. ↑ "فيديو: الآثار الصحية لغبار أحداث 11 سبتمبر" . فيديو جوجل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2011.
  50. ↑ "رد وكالة حماية البيئة على أحداث 11 سبتمبر: ويتمان تُفصّل الجهود المستمرة للوكالة لرصد مواقع الكوارث والمساهمة في جهود التنظيف" . وكالة حماية البيئة. 18 سبتمبر 2001.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "تقرير وكالة حماية البيئة رقم 2003-P-00012" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة. 21 أغسطس 2008. صفحة 7. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 11 أبريل 2004. 
  52. ↑ "استجابة وكالة حماية البيئة لانهيار برجي مركز التجارة العالمي: أساس توثيقي للتقاضي" (ملف PDF) . مشروع نيويورك لقانون البيئة والعدالة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2006.
  53. ↑ هيلبرين، جون (23 أغسطس/آب 2003). "البيت الأبيض عدّل تقارير وكالة حماية البيئة بشأن أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس/آب 2007 .
  54. ↑ سيلي، كاثرين كيو. "ويتمان، التي غالباً ما كانت معزولة، تستقيل من منصب رئيسة وكالة حماية البيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 2003.
  55. ↑ غريسكوم ليتل، أماندا. "موشراكر: في مذكراتها القادمة، تُقيّم رئيسة وكالة حماية البيئة السابقة كريستين تود ويتمان "انزياح الحزب الجمهوري نحو اليمين" في عهد بوش". مؤرشف في 6 مايو 2007، على موقع Wayback Machine . Salon.com . 15 يناير 2005.
  56. ↑ بورتلوك، سارة (11 ديسمبر 2007). "التشكيك في إجراءات الحكومة بعد أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  57. ↑ غولدشتاين، جوزيف (20 أبريل 2007). "المحكمة تدعم رئيس وكالة حماية البيئة في قضية سموم 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  58. 1 2 3 4 5 بيكر، جو؛ جيلمان، بارتون. "الصياد: فترة تشيني كنائب للرئيس: عدم ترك أي أثر". مؤرشف في 15 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست . الصفحة A01. 27 يونيو 2007.
  59. ↑ والترز، جوانا (10 سبتمبر/أيلول 2016). "رئيسة وكالة حماية البيئة السابقة تعترف بخطئها في إخبار سكان نيويورك بأن الهواء بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول آمن" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  60. ↑ "كريستين تود ويتمان: معركة من أجل قلب الحزب الجمهوري" . برنامج " فريش إير " . الإذاعة الوطنية العامة . 27 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  61. ↑ ويتمان، كريستين تود (2005). إنه حزبي أيضًا: المعركة من أجل قلب الحزب الجمهوري ومستقبل أمريكا . دار بنغوين للنشر / مجموعة بنغوين، ص 73. ISBN 978-1-59420-040-3.
  62. ↑ ويتمان (2005)، الفصل 7، الصفحات 227-44.
  63. ↑ يونغمان، سام (6 مارس 2007). "شخصيات جمهورية بارزة تُشكّل مجموعة قيادية جديدة" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  64. ↑ «جمهوريون معتدلون يُعيدون إحياء مجلس القيادة الجمهورية» . أسوشيتد برس . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  65. ↑ ماك، تيم (2 ديسمبر 2011). "كريستين تود ويتمان لجون هانتسمان: ترشح كطرف ثالث - تيم ماك - POLITICO.com" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ أفالون، جون (28 فبراير 2013). "الجمهوريون المؤيدون للحرية قادمون: 131 يوقعون على مذكرة بشأن زواج المثليين" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  67. ↑ "العدد الأول - تجمع الإصلاحيين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  68. ↑ سالانت، جوناثان د. (16 نوفمبر 2015). "حاكمي ولاية نيوجيرسي السابقين توم كين وكريستي ويتمان: المال الكبير يُسمّم السياسة" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  69. ↑ "مبادرة اللجنة المشتركة للمحيطات - نبذة عنها" . www.jointoceancommission.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  70. ↑ "كريس كريستي يؤيد دونالد ترامب لترشيح الحزب الجمهوري" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  71. ↑ "ويتمان يقارن ترامب بهتلر | موران" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ "ويتمان تهاجم كريستي بشدة على حساب ترامب، وتفضل هيلاري | موران" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  73. ↑ هالام، سارة (24 يوليو/تموز 2018). "حاكم جمهوري سابق يدعو الجمهوريين إلى الاستقالة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2020 .
  74. ↑ سيمونز، إيفان (15 فبراير 2020). "حاكم ولاية فيرمونت، فيل سكوت، يؤيد بيل ويلد للترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  75. ↑ «ويتمان تؤيد بايدن في خطاب مقتضب في المؤتمر الديمقراطي» . صحيفة نيو جيرسي غلوب . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  76. ↑ «الديمقراطيون يعلنون أبرز فعاليات الليلة الافتتاحية للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020: توحيد أمريكا» . المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. 17 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  77. ↑ جينا سبينيل، " معهد ماكورتني يعلن عن الفائزين بميدالية براون للديمقراطية لعام 2022 "، جامعة ولاية بنسلفانيا ، (21 مارس 2022).
  78. ↑ " كريستين تود ويتمان "، مركز الديمقراطية المتحدة للولايات المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022.
  79. ↑ لجنة مختارة من مجلس النواب للتحقيق في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي ، الكونغرس 117 (2022) (شهادة كريستين تود ويتمان، الحاكم السابق لولاية نيوجيرسي، وآخرون).
  80. ↑ ميريل ضد ميليجان وآخرون؛ ميريل ضد كاستر وآخرون ، رقم 21-1086، 21-1087 الولايات المتحدة 2022، مذكرة من حكام جمهوريين سابقين بصفتهم أصدقاء المحكمة (الولايات المتحدة 18 يوليو 2022)، https://statesuniteddemocracy.org/wp-content/uploads/2022/07/AL-Amicus.pdf .
  81. ↑ ريد، تيم (8 يوليو/تموز 2022). "جمهوريون وديمقراطيون سابقون يشكلون حزباً سياسياً أمريكياً ثالثاً جديداً" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو/تموز 2022 .
  82. ↑ "كريستين تود ويتمان" . مؤسسة كيتيرينج . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  83. ↑ فانوزي، بريانا (6 أغسطس 2024). "لماذا تدعم حاكمة ولاية نيوجيرسي الجمهورية السابقة هاريس على حساب ترامب؟" . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  84. ↑ تيروسو، جوليا (12 يونيو 2025). "كريستين تود ويتمان، أول حاكمة لولاية نيوجيرسي، ترغب في أن تكون الديمقراطية ميكي شيريل الحاكمة التالية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
  85. ↑ "حوكمة الشركات: مجلس الإدارة" . شركة تكساس إنسترومنتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2008 .
  86. ↑ "مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  87. ↑ ويتمان، كريستين (12 سبتمبر 2007). "الطاقة النووية بحاجة إلى النمو" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008.
  88. ↑ «انضم حاكم ولاية نيوجيرسي السابق ومدير وكالة حماية البيئة إلى مجلس إدارة مشروع الأمن الأمريكي» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  89. ↑ "الحاكمة كريستين تود ويتمان، رئيسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  90. ↑ نويهاوزر، آلان (28 سبتمبر 2015). "سؤال وجواب: الحاكمة السابقة ويتمان تتحدث عن وعود الطاقة النووية وحدودها" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت.
  91. ↑ ويتسيل، فرانك (10 أكتوبر 2015). "رئيس سابق لوكالة حماية البيئة يدافع عن المزيد من الطاقة النووية" . ديترويت فري برس.
  92. ↑ فريدمان، مات (2 يوليو 2015). "وفاة جون ويتمان، زوج حاكمة ولاية نيوجيرسي السابقة كريستي ويتمان" . NJ.com . NJ Advance Media . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  93. ↑ «وفاة جون ويتمان، زوج حاكمة ولاية نيوجيرسي السابقة» . صحيفة سينتينل كولورادو . 6 يوليو 2015.
  94. ↑ تشين، ديفيد دبليو. "ابنة حاكم سابق تسعى للحصول على مقعد في الكونغرس في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2008.
  95. ↑ " تعليق UPI على رأس المال بتاريخ 18 ديسمبر 2002 " [ تمت إزالة الرابط ] ، يونايتد برس إنترناشونال ، 18 ديسمبر 2002.
  96. ↑ "على طريق الإصلاح: مقابلة مع كيت ويتمان" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2012، على archive.today ، The Moderate Voice ، 16 أبريل 2007
  97. ↑ كوهين، جويس. "ملاذات؛ عطلة نهاية الأسبوع | تيوكسبيري، نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011. "أشهر سكانها هي حاكمة ولاية نيوجيرسي السابقة كريستين تود ويتمان، التي تشغل الآن منصب مديرة وكالة حماية البيئة، والتي تمتلك عائلتها مزرعة هناك."
  98. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي التي جرت في 6 نوفمبر 1990" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي .

للمزيد من القراءة

  • لورا فلاندرز، نساء الأدغال ( ISBN) 1-85984-587-8)