جو كيريلوس

جوزيف إم. كيريلوس الابن (مواليد 12 أبريل 1960) هو سياسي ورجل أعمال أمريكي من الحزب الجمهوري من ولاية نيو جيرسي . شغل كيريلوس منصب عضو مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1992 إلى عام 2018، حيث مثّل الدائرة التشريعية الثالثة عشرة ، كما شغل منصب عضو الجمعية العامة من عام 1988 إلى عام 1992. [ 1 ]

أسس كيريلوس شركة الاستشارات "إس كي بارتنرز"، ويعمل لدى "نيوبورت كابيتال جروب" في ريد بانك، وهي شركة خدمات مالية. كما أنه مرتبط بشركة "وودمونت بروبرتيز"، وهي شركة تطوير عقاري إقليمية، ويشغل منصب المدير الإداري الأول في "نيومارك جروب نايت فرانك" ، وهي شركة خدمات عقارية تجارية. [ 2 ]

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٤، شغل كيريلوس منصب رئيس اللجنة الجمهورية لولاية نيوجيرسي وعضوًا في اللجنة الوطنية الجمهورية . [ ٣ ] وفي هذا المنصب، أشرف على الجوانب اللوجستية والتنفيذية للمؤتمر الوطني الجمهوري لعام ٢٠٠٤ في مدينة نيويورك، وقرأ عدد المندوبين لترشيح الرئيس جورج دبليو بوش لإعادة انتخابه في قاعة المؤتمر. كما ترأس حملة ميت رومني في نيوجيرسي عام ٢٠٠٨، وفي عام ٢٠٠٩، ترأس الحملة الناجحة للحاكم كريستي وكان عضوًا في الفريق الانتقالي. وقدّم استشارات قيّمة لحاكم فلوريدا السابق جيب بوش خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام ٢٠١٦. [ ٢ ] [ ٤ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوزيف إم. كيريلوس الابن في 12 أبريل 1960 في كيرني، نيو جيرسي ، وهو واحد من أربعة أبناء لطبيب الأطفال، الدكتور جوزيف إم. كيريلوس، وزوجته مارغريت كيريلوس ( اسمها قبل الزواج شلالا)، اللذين تزوجا في 11 مايو 1958. [ 5 ] هاجر والده وجدّاه لأمه إلى الولايات المتحدة من لبنان. عمل جدّه لأمه صانعًا للأدوات والقوالب في مصنع توماس إديسون في ويست أورانج. تخرّجت والدته من الجامعة في سن الخمسين. [ 6 ]

تخرج كيريلوس من مدرسة رومسون كاونتري داي ومدرسة لورنسفيل . [ 7 ] حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من كلية هوبارت ، وحصل على درجة الماجستير في الاتصالات من جامعة بوسطن . [ 1 ]

بعد تخرجه من الجامعة، عمل كيريلوس مع نائب الرئيس جورج بوش خلال حملة ريغان-بوش الانتخابية عام 1984. [ 8 ] وبعد انتهاء الحملة، شغل منصب مساعد خاص لوزير الداخلية دونالد هودل من عام 1985 إلى عام 1987. [ 9 ]

شغل كيريلوس منصبًا في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات ، كما شغل منصب أمين في المجلس الأمريكي للقادة السياسيين الشباب. [ 2 ]

مجلس ولاية نيو جيرسي (1988-1992)

انتخابات

انتُخب كيريلوس لأول مرة لعضوية الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي عام 1987، برفقة زميلته في الترشح جوآن هـ. سميث ، حيث تلقى كل منهما أكثر من 25,000 دولار أمريكي كتمويل لحملته الانتخابية من أصل 1.1 مليون دولار أمريكي أنفقتها اللجنة الجمهورية لولاية نيوجيرسي لدعم المرشحين على مستوى الولاية. [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 1989، أُعيد انتخابه لولاية ثانية. [ 12 ] وبعد أن قضى ولايتين في الجمعية، تقاعد ليترشح لمقعد في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي عام 1991. [ 13 ]

التعيين

عارض كيريلوس بشدة الزيادات الضريبية التي فرضها الحاكم الديمقراطي جيم فلوريو ، مستشهداً بمعارضته "خطة فلوريو الضريبية" مراراً وتكراراً في إعلانات حملته الانتخابية. [ 14 ] كما عارض أيضاً مناطق أبوت .

مهام اللجان

  • لجنة التعليم في الجمعية [ 15 ]

مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي (1992-2018)

انتخابات

في عام ١٩٩١، قرر كيريلوس الترشح لمقعد الدائرة الثالثة عشرة في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي . فاز على السيناتور المعين آنذاك جيمس تي. فيليبس بنسبة ٦٨٪ مقابل ٣٢٪. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي عام ١٩٩٣، بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، فاز بولاية ثانية بنسبة ٦٤٪ من الأصوات. [ ١٨ ] وفي عام ١٩٩٧، فاز بولاية ثالثة بنسبة ٦٣٪ من الأصوات. [ ١٩ ]

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أصبحت الدائرة الثالثة عشرة أكثر تنافسية. في عام ٢٠٠١، فاز بإعادة انتخابه لولاية رابعة (مدة عامين) بنسبة ٦٤٪ من الأصوات. [ ٢٠ ] وفاز بإعادة انتخابه لولاية خامسة في عام ٢٠٠٣ ضد عضو مجلس الولاية السابق بيل فلين بنسبة ٥٤٪ مقابل ٤١٪. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٧، فاز بإعادة انتخابه لولاية سادسة بنسبة ٦١٪ من الأصوات. [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١١، فاز بإعادة انتخابه لولاية سابعة، متغلبًا على عمدة هازليت كريس كولين بنسبة ٦٠٪ مقابل ٣٧٪. [ ٢٣ ]

التعيين

عندما كان الجمهوريون يسيطرون على الأغلبية التشريعية في مبنى الولاية، شغل كيريلوس منصب زعيم مؤتمر الأغلبية وترأس اللجان الدائمة المعنية بالتنمية الاقتصادية والموارد الساحلية. [ 2 ]

كان كيريلوس العضو الأبرز في لجان النمو الاقتصادي والقضاء والرقابة التشريعية. [ 24 ]

في 25 أكتوبر 2016، صرّح كيريلوس لموقع Observer.com بأنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2017. [ 25 ] وخلفه عضو الجمعية العامة ديكلان أوسكانلون في عام 2018.

مهام اللجان

  • لجنة الموارد الطبيعية والسياحة بمجلس الشيوخ (الرئيس) [ 26 ]
  • لجنة النمو الاقتصادي بمجلس الشيوخ
  • لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ
  • لجنة الرقابة بمجلس الشيوخ [ 1 ]
وظائف أخرى

أنشطة سياسية أخرى

انتخابات الكونغرس لعام 1992

في عام 1992، ترشح كيريلوس لمجلس النواب الأمريكي لكنه خسر أمام الديمقراطي فرانك بالون في سباق تنافسي، بفارق حوالي 10 نقاط. [ 27 ]

2001-2004: رئيس اللجنة الجمهورية لولاية نيوجيرسي

من عام 2001 إلى عام 2004، شغل كيريلوس منصب رئيس اللجنة الجمهورية لولاية نيوجيرسي وعضوًا في اللجنة الوطنية الجمهورية، حيث عمل على انتخاب جمهوريين يشاركونه رؤيته. وفي هذا المنصب، يسّر الجوانب اللوجستية والتنفيذية للمؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2004 في مدينة نيويورك، وقرأ عدد المندوبين لترشيح الرئيس جورج دبليو بوش لإعادة انتخابه في قاعة المؤتمر. [ 2 ]

حملة رومني الرئاسية لعام 2008

كان كيريلوس رئيس حملة ميت رومني الرئاسية لعام 2008 في ولاية نيوجيرسي . [ 8 ]

حملة كريستي الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2009

في عام 2009، شغل كيريلوس منصب رئيس الحملة الانتخابية الناجحة لكريس كريستي لمنصب حاكم الولاية، وكان عضواً في لجنة انتقال السلطة التابعة للحاكم، حيث عمل كحلقة وصل بين جميع اللجان الفرعية الانتقالية. [ 28 ]

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2012

في يونيو 2011، قدم كيريلوس لجنة استكشافية لاحتمال خوض الانتخابات إما في عام 2012 أو 2014. [ 29 ] [ 30 ]

في 19 يناير 2012، قرر كيريلوس رسميًا الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، مشيرًا إلى البطالة وأسعار المساكن والدين الوطني كقضايا سيتناولها في المجلس. [ 31 ] [ 32 ] فاز كيريلوس بترشيح الحزب الجمهوري في 5 يونيو 2012. وتنافس مع شاغل المنصب الديمقراطي بوب مينينديز في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر، حيث خسر بنسبة 58.4% مقابل 40%.

العضويات

شغل كيريلوس مناصب في مجالس إدارة المجلس الأمريكي للقادة السياسيين الشباب، ومؤسسة المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات، ومركز بايشور لكبار السن، ومسرح كاونت باسي ، ومؤسسة مركز جاردن ستيت للفنون، وجمعية مقاطعة مونماوث التاريخية، وجمعية نيو جيرسي التاريخية ، ومنظمة بريفنشن فيرست، ومؤسسة رينبو، وشركة مسرح تو ريفر. [ 9 ]

الحياة الشخصية

كيريلوس متزوج من سوزان دكتوريان كيريلوس ولديه طفلان، ماكس وجورجيا.

تاريخ الانتخابات

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية نيو جيرسي، 2012 [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبوب مينينديز (شاغل المنصب)1,987,68058.87%+5.50%
جمهوريجوزيف كيريلوس1,329,53439.37%-4.98%
ليبرتاريكينيث ر. كابلان168030.50%-0.15%
أخضركين وولسكي158010.47%
مستقلجوين دياكوس93590.28%
مستقلج. ديفيد درانيكوف38340.11%
مستقلإندر "آندي" سوني35930.11%
مستقلروبرت "تورك" توركافاج35320.10%
الاشتراكيجريج باسون22490.07%
مستقليوجين م. لافيرن21980.07%
مستقلداريل بروكس20660.06%
غالبية658,14619.49%
تحول3,376,649
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجو كيريلوس161,14677.1
جمهوريديفيد براون18,6718.9
جمهوريجوزيف رولو16,6908.0
جمهوريبدر قرموت12,6376.0
إجمالي الأصوات209,144100%

مجلس الشيوخ بالولاية

انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2013 [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجو كيريلوس ( المرشح الحالي )40,76268.1
ديمقراطيجوزيف ماركيز1828930.6
اختيار الجمهورماك دارا ف. ليدن7741.3
الجمهوريين
انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2011 [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوزيف م. كيرلس (شاغل الوظيفة)2412160.0
ديمقراطيكريستوفر جي. كولين1478536.7
دستورستيفن ج. بوراتشيا5561.4%
حافظوا على مونموث خضراءكارين آن زاليتيل5191.3%
الوظائف - الاقتصاد - الأمانةماك دارا ف. ليدن2600.6%
الجمهوريين
انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي، 2007 [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوزيف م. كيرلس (شاغل الوظيفة)2511960.7
ديمقراطيليونارد ل. إنزيريلو1626739.3
الجمهوريين
الانتخابات العامة لولاية نيو جيرسي لعام 2003 [ 37 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجو كيريلوس الابن23,45954.1ينقص10.3
ديمقراطيويليام إي. فلين1782841.1يزيد5.5
أخضرجريج أور14193.3غير متوفر
محافظماك دارا ليدن6491.5غير متوفر
إجمالي الأصوات43,355100.0
الانتخابات العامة في ولاية نيو جيرسي لعام 2001 [ 38 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجو كيريلوس الابن38,08964.4
ديمقراطيكيران ديساي21,06635.6
إجمالي الأصوات59,155100.0
الانتخابات العامة في ولاية نيو جيرسي عام 1997 [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجو كيريلوس الابن36,04763.2ينقص0.8
ديمقراطيمايك كافري1973334.6ينقص1.4
محافظجيروم بو12992.3غير متوفر
إجمالي الأصوات57,079100.0
الانتخابات العامة في ولاية نيو جيرسي لعام 1993 [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجوزيف م. كيريلوس الابن40,14064.0ينقص3.8
ديمقراطيباتريك د. هيلي22,60336.0يزيد3.8
إجمالي الأصوات62,743100.0
الانتخابات العامة في ولاية نيو جيرسي عام 1991 [ 41 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجوزيف م. كيريلوس34,54767.8
ديمقراطيجيمس تي. فيليبس1643732.2
إجمالي الأصوات50,984100.0

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ صفحة السيناتور كيريلوس التشريعية على الإنترنت. مؤرشفة بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٠٨.
  2. 1 2 3 4 5 "جو كيريلوس لمجلس الشيوخ" .
  3. "موجز مترو | نيوجيرسي: برينستون: تعيين رئيس الحزب الجمهوري بالولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 2001.
  4. «أحد أكبر حلفاء كريس كريستي يُعلن دعمه لجيب بوش» . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2016 .
  5. "جو كيريلوس ينضم إلى الحاكم كريستي في محاولته للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي" . 30 أغسطس 2012.
  6. "حوار مع السيناتور جوزيف كيريلوس" . 26 أغسطس 2012.
  7. تكريمات يوم الاستقلال ، مدرسة لورنسفيل ، 4 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007.
  8. 1 2 "بيان صحفي - الحاكم ميت رومني يعلن قيادة ولاية نيوجيرسي" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  9. 1 2 "جوزيف م. كيريلوس الابن" . نبذة عن جوزيف كيريلوس . ستيت سيرج. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  10. فريق التحرير. "لجنة الحزب الجمهوري بالولاية أنفقت 1.1 مليون دولار على حملات انتخابات عام 1987" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 20 يناير 1988. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2012. "أنفقت لجنة الحزب الجمهوري بسخاء في الدائرة الثالثة عشرة، حيث وزعت 25478 دولارًا لكل من عضوة الجمعية العامة جوان سميث (جمهورية، ميدلسكس)، التي أعيد انتخابها، وعضو الجمعية العامة جوزيف كيريلوس (جمهوري، مونموث)، الذي بدأ ولايته الأولى."
  11. "مرشحو مناصب مجلس الشيوخ ومجلس النواب" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 1987. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  12. "مرشحو منصب الجمعية العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 1989. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  13. "سيرة كيريلوس" . مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  14. كينغ، واين. "الحزب الجمهوري يترشح ضد فلوريو، الذي لن يترشح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2012. "ومع ذلك، فإن مصطلح "عامل فلوريو" أصبح مصطلحًا سياسيًا شائعًا في نيوجيرسي، وجزءًا لا يتجزأ من النقاشات حول انتخابات مثل تلك التي ستُجرى في الدائرة التشريعية الثالثة عشرة في مقاطعتي مونماوث وميدلسكس. يذكر جوزيف كيريلوس، عضو الجمعية الجمهوري الذي يسعى إلى انتزاع مقعد جيم فيليبس في مجلس الشيوخ، اسم الحاكم و"خطة فلوريو الضريبية" أربع مرات على الأقل في إعلان إذاعي مدته 60 ثانية، بينما لم يذكر السيد فيليبس اسمه ولو مرة واحدة."
  15. فريق التحرير. "وعد باتخاذ إجراءات سريعة بشأن حكم المدارس يثير تساؤلات حول التكلفة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 يونيو 1990. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2012. "قال عضو الجمعية جوزيف كيريلوس (جمهوري، مونماوث)، وهو عضو في لجنة التعليم، إن صياغة رد على حكم المحكمة سيستغرق وقتًا".
  16. كينغ، واين (24 أكتوبر 1991). "فلوريو يحث الديمقراطيين على الرد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015. السيناتور جيمس تي. فيليبس، ديمقراطي من أولد بريدج، الذي يكمل فترة غير منتهية ولم يكن عضواً في المجلس التشريعي عندما تمت الموافقة على الضرائب العام الماضي...
  17. "النتائج الرسمية - الانتخابات العامة - 5 نوفمبر 1991" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 1991. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  18. "القائمة الرسمية - نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ ومجلس النواب" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 24 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  19. «النتائج الرسمية - نتائج الانتخابات العامة لمنصب عضو مجلس الشيوخ» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 2 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  20. "القائمة الرسمية - نتائج المرشحين لمجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2001 العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  21. "القائمة الرسمية - نتائج المرشحين لمجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2003 العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 2 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  22. "القائمة الرسمية - نتائج المرشحين لمجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2007 العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  23. 1 2 القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2011 العامة ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2012.
  24. هانغر، مات (5 نوفمبر 2011). "كيريلوس ينظر يمينًا ويسارًا إلى أربعة منافسين يخوضون غمار المنافسة على مقعده في ظل ظروف صعبة" . إن جيه سبوتلايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  25. "حصري: جو كيريلوس يرفض الترشح لإعادة انتخابه" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 25 أكتوبر 2016.
  26. ماكغاري، مايكل. "قمة الشاطئ في البحر في طريقها لتمويل الخطط" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 19 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012. "قال السيناتور جوزيف ن. كيريلوس الابن، الجمهوري عن مقاطعة مونماوث، رئيس لجنة الموارد الطبيعية والسياحة في مجلس الشيوخ، في وقت لاحق: "هذا هو السؤال السياسي الذي يتعين علينا الإجابة عليه".
  27. كينغ، واين. "انتخابات عام 1992: نيوجيرسي - سباقات مجلس النواب الأمريكي؛ فوز جميع النواب العشرة الحاليين بإعادة انتخابهم، واحتفاظ الديمقراطيين بالأغلبية في الوفد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 نوفمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2011. "كما احتفظ الديمقراطيون بالمقعد الذي كان يشغله فرانك بالون الابن، وهو نائب حالي. وقد هزم منافسه الجمهوري في الدائرة السادسة، عضو مجلس الشيوخ جوزيف إم. كيريلوس، بنسبة 55% مقابل 45% بعد فرز 85% من الأصوات."
  28. جونسون، جلين. "رومني لا يزال في السباق السياسي"وكالة أسوشيتد برس ، 10 أبريل 2008. "قال عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيو جيرسي جوزيف كيريلوس، الذي شغل منصب رئيس حملة رومني في نيو جيرسي، إنه تلقى أربع رسائل شكر هاتفية من رومني، وهو أمر أكثر دلالة من الصورة الرسمية للحملة."
  29. بيرتون، سينثيا. "الجمهوري كيريلوس، المرشح حاليًا لمجلس الشيوخ بالولاية، يتطلع إلى الترشح لمجلس الشيوخ عام 2012" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011.
  30. بيزارو، ماكس. المصدر: "كيرلس يشكل لجنة استكشافية للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" ، بوليتكر إن جيه ، 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011.
  31. ديلي سانتي، أنجيلا (19 يناير 2012). "السيناتور الجمهوري عن ولاية نيوجيرسي، كيريلوس، يعتزم الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" . سياتل بوست إنتليجنسر.
  32. بيزارو، ماكس (19 يناير 2012). "البيان الرسمي لكيريلوس بشأن ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي" . بوليتيكر نيوجيرسي.
  33. "القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس الشيوخ الأمريكي - للانتخابات العامة 11/06/2012" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  34. «القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس شيوخ الولاية للانتخابات العامة بتاريخ 11/05/2015» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  35. قائمة المرشحين الرسمية لانتخابات مجلس الشيوخ في ولاية نيوجيرسي للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2007 ، وزارة خارجية نيوجيرسي ، 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2012.
  36. «القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2003 العامة» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  37. «القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في انتخابات نوفمبر 2001 العامة» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  38. «النتائج الرسمية، نتائج الانتخابات العامة لمجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي، التي جرت في 4 نوفمبر 1997» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  39. «القائمة الرسمية، نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ ومجلس النواب للانتخابات التي جرت في 2 نوفمبر 1993» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  40. «النتائج الرسمية للانتخابات العامة، 5 نوفمبر 1991» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .