أعمال عنف في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2000

أدت أعمال العنف التي اندلعت في إسطنبول ، تركيا ، خلال مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2000 ، بين مشجعي فريق ليدز يونايتد الإنجليزي وفريق غلطة سراي التركي في 5 أبريل/نيسان 2000، أي قبل يوم من المباراة الأولى ، إلى مقتل اثنين من مشجعي ليدز طعناً على يد مشجعي غلطة سراي. وقد أُلقي القبض على أربعة رجال ووُجهت إليهم تهمة القتل. وأثارت هذه الحادثة غضباً واسعاً في إنجلترا، حيث مُنع مشجعو غلطة سراي من حضور مباراة الإياب في إنجلترا.

تأهل ليدز يونايتد لكأس الاتحاد الأوروبي بعد احتلاله المركز الرابع في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1998-1999 . ^{[ 1 ]} ووصل إلى الدور نصف النهائي بعد فوزه على بارتيزان ، ولوكوموتيف موسكو ، وسبارتاك موسكو ، وروما ، وسلافيا براغ . ^{[ 2 ]} أما غلطة سراي، فقد تأهل لكأس الاتحاد الأوروبي بعد احتلاله المركز الثالث في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا لموسم 1999-2000 . ^{[ 3 ]} ودخل الدور الثالث بعد فوزه على بولونيا ، وبوروسيا دورتموند، وريال مايوركا في طريقه إلى الدور نصف النهائي. ^{[ 3 ]} اشتهر غلطة سراي بخلق أجواء عدائية في مبارياته على أرضه، وسافر ليدز إلى هناك عازماً على بلوغ نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للفوز في آخر فرصة له للفوز بلقب في ذلك الموسم. ^{[ 4 ]}

وقع العنف في الساعة 21:00 في ميدان تقسيم بإسطنبول خلال شجار بين مشجعي ليدز ومشجعي غلطة سراي في اليوم السابق لمباراة الذهاب من نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي على ملعب علي سامي ين الخاص بغلطة سراي في إسطنبول في 6 أبريل 2000. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ذكرت روايات تركية للأحداث أن مشجعي ليدز كانوا يستفزون رواد الحانات المحلية، مما استدعى تدخل الشرطة التركية لمنع اندلاع شجارات. ^{[ 7 ]} وأفادت التقارير أن أحد مشجعي غلطة سراي هرع إلى كشك هاتف قريب لطلب الدعم عندما رأى مشجعي ليدز يصلون. ودخل عدد من مشجعي غلطة سراي، يُقال إنهم أعضاء في عصابة تُدعى "حراس الليل"، ^{[ 8 ]} المنطقة بعد ذلك بوقت قصير، مما أدى إلى شجار بين مشجعي الفريقين أسفر عن مقتل مشجعي ليدز، كيفن سبيت (40 عامًا) وكريستوفر لوفتوس (37 عامًا)، طعنًا بالسكين. ^{[ 7 ]} ألقت الشرطة القبض على علي أوميت ديمير وثلاثة رجال آخرين بتهمة الطعن. ^{[ 9 ]}

إن اللحظات الأولى من الشجار غير واضحة، حيث تتضارب روايات الشهود حول بدء الشجار بين قيام مشجعي ليدز برمي أكواب البيرة على مشجعي غلطة سراي وإهانة العلم التركي ^{[ 10 ]} ، وبين قيام مشجعي غلطة سراي برمي الكراسي ^{[ 7 ]} أو نصب كمين لمشجعي ليدز بالسكاكين ^{[ 11 ] .}

في عام 2002، وبعد تأجيل من عام 2001 بسبب تخلف بعض المتهمين عن الحضور أمام المحكمة، ^{[ 12 ]} أُدين ديمير بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا ^{[ 10 ]} ، بعد أن خُففت عقوبته من 30 عامًا لعدم وضوح هوية المتسبب الوحيد في الوفيات. ^{[ 8 ]} قوبل هذا الحكم باستياء من سكان إسطنبول الذين وصفوا ديمير بأنه "وطني". ^{[ 13 ]} في عام 2005، أُطلق سراحه لإعادة محاكمته بعد تعديل القانون التركي ونجاح استئنافه عام 2003. ^{[ 14 ]} في نهاية المطاف، حُكم على أحد المهاجمين الأتراك بالسجن 10 سنوات، بينما حُكم على ثلاثة آخرين بالسجن 6 سنوات و8 أشهر. ^{[ 15 ]}

بسبب حادثة الطعن، منع نادي ليدز يونايتد جماهير غلطة سراي من حضور مباراة الإياب على ملعب إيلاند رود ، مُدّعيًا عدم إمكانية ضمان سلامة الجماهير داخل الملعب، وطلب من جماهير غلطة سراي عدم السفر إلى إنجلترا. ^{[ 16 ]} ردًا على ذلك، طالب غلطة سراي بإقامة المباراة على ملعب محايد أو منع جماهير ليدز من حضورها أيضًا. ^{[ 17 ]} في النهاية، مُنعت جماهير غلطة سراي من حضور المباراة. أيد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) قرار المنع، ولم تُصدر سوى 80 تذكرة لغلطة سراي لمسؤوليها وممثلي الحكومة التركية. ^{[ 18 ]} أثار هذا القرار غضب نائب رئيس غلطة سراي الذي وصفه بـ"المقزز"، ووزير الدولة التركي الذي قال إن ليدز يحاول استغلال جرائم القتل لتحقيق مكاسب شخصية. ^{[ 19 ]} رد رئيس نادي ليدز يونايتد، بيتر ريدسديل ، بالقول إن غلطة سراي يُظهرون عدم احترام، وقال إنه يجب على غلطة سراي الانسحاب من كأس الاتحاد الأوروبي إذا لم يقبلوا الحظر. ^{[ 11 ]}

في اليوم التالي للأحداث العنيفة، وُضعت الزهور والأوشحة والقمصان خارج بوابات ملعب إيلاند رود حدادًا على الضحايا. ^{[ 12 ]} كما وُضع شريط أسود على تمثال بيلي بريمنر، قائد ليدز يونايتد السابق، الموجود خارج الملعب، رمزًا لحزن النادي. ^{[ 20 ]} ونصب نادي ليدز يونايتد لوحة نحاسية في ملعب إيلاند رود تخليدًا لذكرى ضحايا الأحداث العنيفة. ^{[ 21 ]} وفي مباراة ليدز ضد أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز ، التي أُقيمت يوم الأحد قبل مباراة الإياب، قام لاعبو أرسنال بوضع الزهور في جميع زوايا ملعب إيلاند رود الأربع، ووقفوا دقيقة صمت قبل انطلاق المباراة حدادًا على روحَي مشجعي ليدز اللذين فارقا الحياة. ^{[ 22 ]}

قبل مباراة الإياب، نشر ريدسديل إعلانات في الصحف البريطانية يدعو فيها إلى الهدوء، وتُرجمت رسائل الإعلانات إلى التركية. ورغم ذلك، حذّرت شرطة غرب يوركشاير الشركات التركية المحلية من الإغلاق مبكرًا. وعندما وصل مسؤولو غلطة سراي إلى ملعب إيلاند رود لمباراة الإياب، هاجم مئات من مشجعي ليدز الحافلات التي كانت تقلهم، مما أدى إلى تأخير انطلاق المباراة. ^{[ 23 ]} وخلال الدقيقة الأولى من المباراة، أدار مشجعو ليدز ظهورهم للملعب احتجاجًا على ما اعتبروه غيابًا للعدالة. ^{[ 21 ]}

خسر ليدز المباراة بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين. في يوم المباراة النهائية في كوبنهاغن، الدنمارك ، انضم أعضاء من مجموعة مشجعي ليدز يونايتد المشاغبين ، المعروفة باسم " طاقم خدمة ليدز يونايتد" ، إلى أعضاء من مجموعات مشجعين بريطانية مشاغبين أخرى بقيادة مجموعة مشجعي أرسنال . في كوبنهاغن، اجتمعوا لتنفيذ هجمات انتقامية على مشجعي غلطة سراي في ساحة قاعة المدينة . ^{[ 24 ]}

في الموسم التالي، أوقعت القرعة فريق ليدز يونايتد في مواجهة فريق بشكتاش التركي في دوري أبطال أوروبا . تم تشديد الإجراءات الأمنية المحيطة بالمباراتين، وتم التخطيط لها قبل عدة أشهر. ونظرًا للتوترات الناجمة عن حادثة الطعن في إسطنبول، لم يسافر إلى ليدز سوى 70 مشجعًا من بشكتاش. وكان من المقرر في الأصل أن يسافروا على متن رحلة طيران خاصة رسمية لبشكتاش، إلا أنها أُلغيت، وكذلك الضيافة التي أعدها مديرو ليدز قبل المباراة. ^{[ 25 ]} أُلغيت الرحلة، التي رعاها مشجعو بشكتاش، لأن 70 مشجعًا فقط من أصل 500 مشجع كانوا يأملون في حضورهم المباراة أرادوا الذهاب. ^{[ 25 ]} وفي مباراة الإياب، وضع بشكتاش مشجعي ليدز، الذين تم اصطحابهم عبر المطار، في رحلة بحرية خالية من الكحول حول مضيق البوسفور قبل نقلهم بالحافلة إلى ملعب بي جيه كيه إينونو في إسطنبول قبل المباراة. ^{[ 26 ]}

يستغل بعض مشجعي كرة القدم هذه الأحداث لاستفزاز جماهير ليدز. وقد استخدمها مشجعو شيفيلد وينزداي ^{[ 27 ]} ، وميلوول ، ومانشستر يونايتد ^{[ 28 ]} . كما رفع مشجعو مانشستر يونايتد لافتات في مباريات ليدز تُشير إلى جرائم القتل في إسطنبول ^{[ 29 ]} . في عام 2009، مُنع أحد مشجعي ميلوول من دخول ملعب "نيو دين" مدى الحياة بعد أن استفز جماهير ليدز بشأن تلك الأحداث وهو يرتدي قميص غلطة سراي ^{[ 30 ]} . وفي عام 2011، مُنع أربعة مشجعين آخرين من ميلوول من حضور مباريات النادي بسبب التلويح بالأعلام التركية في مباراة ضد ليدز ^{[ 31 ]} . واستخدم مشجعو غلطة سراي هتافات مماثلة قبل مباراتهم في دوري أبطال أوروبا عام 2012 ضد مانشستر يونايتد ^{[ 32 ]} .

في عام 2015، اعتذر لاعب غلطة سراي ويسلي شنايدر بعد أن روّج لمجموعة سكاكين تحمل صورته عشية الذكرى السنوية الخامسة عشرة. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في مايو 2025، انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي صورة لابن إيثان أمبادو، قائد فريق ليدز يونايتد، وهو يرتدي قميص غلطة سراي، ما أثار استنكارًا واسعًا من مشجعي ليدز. وسرعان ما أصدر النادي بيانًا ينفي فيه أي صلة لأمبادو بالأمر، موضحًا أن الصورة التقطتها شريكته السابقة التي انفصل عنها قبل عدة أشهر، ومؤكدًا أن أمبادو "لا يتحمل أي مسؤولية عن الصورة المذكورة" و"يدرك ويشعر بحزن عميق للخسارة الفادحة التي ألمّت بعائلتي لوفتوس وسبيت". ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في يناير 2026، وخلال مباراة في دوري أبطال أوروبا بين مانشستر سيتي وغلطة سراي، بدا أن مهاجم السيتي إيرلينغ هالاند قد قام بتحية ليدز بعد تسجيله هدفاً، وقد زادت التكهنات بسبب لعب والده ألفي ليدز يونايتد بين عامي 1997 و2000، وهي الفترة التي ولد فيها إيرلينغ. ^{[ 37 ]}

• الموقع الرسمي لنادي ليدز يونايتد
• الموقع الرسمي لنادي غلطة سراي