إيرلينغ هالاند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

إيرلينغ براوت هالاند ( مواليد 21 يوليو 2000) هو لاعب كرة قدم نرويجي محترف يلعب كمهاجم لنادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز والمنتخب النرويجي . يُعتبر أحد أفضل لاعبي العالم وأعظم لاعب نرويجي على مر العصور، ويشتهر بسرعته وقوته وتمركزه الممتاز وقدرته على إنهاء الهجمات داخل منطقة الجزاء .

بدأ هالاند مسيرته الاحترافية مع ناديي براين ومولده النرويجيين قبل أن ينضم إلى ريد بول سالزبورغ عام 2019، حيث فاز بلقب الدوري النمساوي وكأس النمسا . أداؤه المميز في دوري أبطال أوروبا أهّله للانتقال إلى بوروسيا دورتموند عام 2020، حيث فاز بكأس ألمانيا عام 2021 وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني. في عام 2022، انضم هالاند إلى مانشستر سيتي مقابل 60 مليون يورو (51.2 مليون جنيه إسترليني)، ولعب دورًا محوريًا في تحقيق النادي للثلاثية التاريخية في موسمه الأول، ليصبح ثاني نادٍ إنجليزي يحقق هذا الإنجاز. تُوّج هالاند هدافًا للدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا، مسجلاً رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد بالدوري الإنجليزي الممتاز (36 هدفًا) وأكبر عدد من الأهداف للاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز في جميع المسابقات في موسم واحد (52 هدفًا). مع مانشستر سيتي، فاز هالاند بلقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز وثلاث جوائز الحذاء الذهبي .

تشمل إنجازات هالاند الفردية جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، وجائزة أفضل لاعب في العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، وجائزة أفضل لاعب في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم ، وجائزة الفتى الذهبي ، كما حلّ وصيفًا لجائزة الكرة الذهبية . وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزتي أفضل لاعب شاب وأفضل لاعب في الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز في نفس الموسم. كما أنه أسرع لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يسجل ثماني ثلاثيات . وقد تم اختياره ضمن التشكيلة المثالية لنجوم العالم من قبل الاتحاد الدولي لمحترفي كرة القدم (FIFPRO) للأعوام 2021، 2022، 2023، و2024.

مثّل هالاند النرويج على مستوى الشباب، وفاز بجائزة الحذاء الذهبي في كأس العالم تحت 20 سنة 2019 ، حيث سجّل رقماً قياسياً بتسعة أهداف في مباراة واحدة. شارك لأول مرة مع المنتخب النرويجي الأول في عام 2019، ومنذ ذلك الحين سجّل 62 هدفاً في 54 مباراة، ليصبح بذلك الهداف التاريخي للنرويج . يُعد هالاند سادس لاعب يصل إلى 50 هدفاً دولياً في أقل من 50 مباراة، وذلك في 46 مباراة. [ 2 ] في كأس العالم 2026 ، ساهم هالاند في وصول النرويج إلى ربع النهائي - وهو أفضل إنجاز للمنتخب في تاريخ مشاركاته في كأس العالم - بتسجيله سبعة أهداف.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيرلينغ براوت هالاند [ 3 ] في 21 يوليو 2000 [ 4 ] في ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا، بينما كان والده ألفي هالاند يلعب كرة القدم لنادي ليدز يونايتد . [ 5 ] ونتيجةً لذلك، نشأ هالاند مشجعًا لنادي ليدز. [ 5 ] في عام 2004، في سن الثالثة، انتقل إلى براين ، مسقط رأس والديه في النرويج. [ 6 ] [ 7 ] كانت والدته، غري ماريتا براوت، بطلة النرويج الوطنية في السباعي في التسعينيات. [ 8 ] بالإضافة إلى كرة القدم، شارك هالاند في العديد من الرياضات الأخرى في طفولته، بما في ذلك كرة اليد والجولف وألعاب القوى. [ 9 ] كما يُقال إنه حقق رقمًا قياسيًا عالميًا في فئته العمرية في الوثب الطويل من الثبات عندما كان في الخامسة من عمره، بمسافة مسجلة بلغت 1.63 متر (5 أقدام و4 بوصات) . [ 10 ]  

مسيرة النادي

براين

بدأ هالاند مسيرته الكروية في أكاديمية نادي براين، ناديه المحلي ، في سن الخامسة. [ 11 ] [ 12 ] انضم خمسة لاعبين من هذا الفريق الشبابي إلى منتخبات النرويج الوطنية للشباب. [ 13 ] خلال موسمي 2015 و 2016 ، لعب مع فريق براين 2 (الفريق الرديف لنادي براين) في دوري الدرجة الرابعة النرويجي ، مسجلاً 18 هدفًا في 18 مباراة. [ 14 ] [ 15 ] في الموسم التالي، سجل أول ثلاثية له في مسيرته الكروية وهو في السادسة عشرة من عمره. [ 16 ] [ 17 ] في مايو 2016، أُقيل غاوت لارسن من منصبه كمدرب لنادي براين، ورُقّي مدرب الشباب بيرنتسن إلى منصب المدرب المؤقت . بعد أن عمل بيرنتسن عن كثب مع هالاند في فرق شبابية أخرى، منحه المدرب المؤقت فرصة المشاركة أساسيًا لأول مرة، قبل ثلاثة أشهر من بلوغه السادسة عشرة من عمره. [ 18 ] [ 12 ] كانت أول مباراة له مع نادي براين إف كيه مباراة في دوري الدرجة الثانية 1 ضد رانهايم في 12 مايو. [ 19 ]

بعد أن لعب هالاند في البداية كجناح ، وضعه بيرنتسن في مركزه المفضل كمهاجم بعد بضع مباريات. ورغم أنه لم يسجل أي هدف في موسمه الأول مع براين، فقد عُرض عليه فرصة تجربة مع نادي هوفنهايم الألماني قبل أن ينتقل في النهاية إلى مولده للعب تحت قيادة أولي غونار سولسكاير . [ 18 ] شارك هالاند في 16 مباراة مع الفريق الأول لبراين. [ 14 ]

مولده

هالاند يلعب مع مولده في 2018

في الأول من فبراير 2017، أعلن نادي مولده عن ضم اللاعب هالاند، البالغ من العمر 16 عامًا آنذاك. [ 20 ] شارك هالاند لأول مرة مع النادي في 26 أبريل في مباراة ضمن كأس النرويج ضد فولدا تي آي ، وسجل هدفًا في فوز فريقه بنتيجة 3-2. [ 21 ] وجاءت مشاركة هالاند الأولى في الدوري النرويجي الممتاز (النيليسيرين) في 4 يونيو، حيث دخل كبديل في الدقيقة 71 ضد ساربسبورغ 08 ، وتلقى بطاقة صفراء بعد دقيقتين فقط. [ 22 ] وفي 6 أغسطس، سجل هالاند هدف الفوز على ترومسو آي إل ، وهو أول هدف له في الدوري. [ 23 ] وفي 17 سبتمبر، سجل هدف الفوز في مباراة مولده ضد فايكنغ إف كيه بنتيجة 3-2. وبعد المباراة، تعرض هالاند لانتقادات من زميله بيورن بيرغمان سيغوردسون بسبب احتفاله بهدفه أمام جماهير فايكنغ بطريقة "استفزازية". [ 24 ] أنهى هالاند موسمه الأول في مولده بتسجيل أربعة أهداف في 20 مباراة. [ 25 ]

في الأول من يوليو/تموز 2018، سجل هالاند أربعة أهداف في أول 21 دقيقة ضد بران ، ليقود فريقه إلى فوز ساحق بنتيجة 4-0 على متصدر الدوري آنذاك الذي لم يكن قد خسر أي مباراة. بعد المباراة، شبّه مدرب مولده، أولي غونار سولسكاير، أسلوب لعب هالاند بأسلوب المهاجم البلجيكي روميلو لوكاكو ، وأشار إلى أن النادي رفض عدة عروض من أندية مختلفة لضم المهاجم. [ 26 ] وفي المباراة التالية بعد أسبوع، واصل هالاند تألقه التهديفي بتسجيله هدفين ضد فاليرينغا في فوز فريقه بنتيجة 5-1. [ 27 ] وسجل هدفه الأول في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 26 يوليو/تموز، من ركلة جزاء في فوز مولده 3-0 على كي إف لاتشي في تصفيات الدوري الأوروبي . [ 28 ] وبسبب التواء في الكاحل، غاب هالاند عن آخر ثلاث مباريات لمولده في الدوري هذا الموسم. [ 29 ] حصل هالاند على جائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري النرويجي الممتاز (النرويج) لعام 2018 ، وذلك لأدائه المتميز في هذا الدوري . [ 30 ] أنهى موسم 2018 كهداف فريق مولده، مسجلاً 16 هدفاً في 30 مباراة في جميع المسابقات. [ 31 ]

ريد بول سالزبورغ

هالاند يلعب لصالح ريد بول سالزبورغ في عام 2019

في 19 أغسطس 2018، أعلن نادي ريد بول سالزبورغ، بطل الدوري النمساوي الممتاز، انضمام هالاند إلى صفوفه في 1 يناير 2019، بتوقيع عقد لمدة خمس سنوات. [ 32 ] وكشف فيل هاي، مراسل صحيفة "ذا أثليتيك" ، لاحقًا أن هالاند تلقى عرضًا من نادي ليدز يونايتد، النادي السابق لوالده، قبل انتقاله إلى سالزبورغ. [ 33 ] شارك هالاند لأول مرة مع النادي في 17 فبراير، في ربع نهائي كأس النمسا لموسم 2018-2019 ضد فينر نويشتات ، [ 34 ] وسجل هدفه الأول في 12 مايو في فوز فريقه على لاسك بنتيجة 2-1 في الدوري النمساوي الممتاز . [ 35 ]

في 19 يوليو، سجل أول ثلاثية له مع النادي في فوز ساحق 7-1 على إس سي إي إس في بارندورف في كأس النمسا ، [ 36 ] وأتبع ذلك بأول ثلاثية له في الدوري في 10 أغسطس، مسجلاً ثلاثة أهداف في فوز 5-2 على وولفسبيرغر إيه سي . [ 37 ] وسجل ثلاثية ثالثة مع سالزبورغ في 14 سبتمبر في فوز 7-2 على تي إس في هارتبرغ ؛ وكانت هذه المباراة السادسة على التوالي التي يسجل فيها هالاند في الدوري، ليصل مجموع أهدافه إلى 11 هدفًا. [ 38 ] بعد ثلاثة أيام، شارك هالاند لأول مرة في دوري أبطال أوروبا ضد جينك ، حيث سجل ثلاثة أهداف في الشوط الأول من مباراة انتهت بفوز ساحق 6-2، مسجلاً بذلك ثلاثيته الرابعة مع سالزبورغ، [ 39 ] ليصبح اللاعب الوحيد الذي يسجل ثلاثية في الشوط الأول في أول مباراة له في البطولة. [ 40 ]

في مباراتيه التاليتين في دوري أبطال أوروبا، سجل هالاند هدفًا ضد ليفربول على ملعب أنفيلد ، وهدفين آخرين ضد نابولي ، ليصبح ثاني لاعب مراهق بعد كريم بنزيما في تاريخ البطولة يسجل في أول ثلاث مباريات له. كما كانت أهدافه الستة هي الأعلى لأي لاعب في أول ثلاث مباريات له في دوري أبطال أوروبا. [ 41 ] بعد تسجيله ركلة جزاء في مباراة الذهاب لسالزبورغ ضد نابولي، أصبح هالاند أول لاعب مراهق يسجل في أول أربع مباريات له في البطولة، ورابع لاعب فقط من أي فئة عمرية يحقق هذا الإنجاز، بعد زي كارلوس ، وأليساندرو ديل بييرو ، ودييغو كوستا . [ 42 ] ثم سجل الأهداف الثلاثة جميعها في فوز سالزبورغ 3-0 على وولفسبيرغر إيه سي في 10 نوفمبر، مسجلاً بذلك خامس ثلاثية له في الموسم، والثانية ضد النادي. [ 43 ]

في 27 نوفمبر، دخل هالاند بديلاً ليسجل هدفاً آخر ضد جينك، لينضم إلى ديل بييرو، وسيرغي ريبروف ، ونيمار ، وكريستيانو رونالدو ، وروبرت ليفاندوفسكي كلاعبين الوحيدين الذين سجلوا في أول خمس مباريات من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا، ويصبح أول مراهق يسجل في خمس مباريات متتالية في البطولة. [ 44 ] [ 45 ] مع ذلك، فشل في هز الشباك في مباراة سالزبورغ الأخيرة في دور المجموعات ضد ليفربول، حيث خسر فريقه 2-0 وخرج من البطولة. [ 46 ] كانت هذه المباراة الأخيرة لهالاند مع النادي؛ إذ غادر سالزبورغ بعد أن سجل 29 هدفاً، 28 منها في 22 مباراة فقط خلال موسم 2019-2020 . [ 47 ]

بوروسيا دورتموند

2019-2020: موسم الظهور الأول

على الرغم من كونه هدفًا مُعلنًا لمانشستر يونايتد ويوفنتوس ، أكد نادي بوروسيا دورتموند الألماني التعاقد مع هالاند في 29 ديسمبر 2019، قبل ثلاثة أيام من افتتاح فترة الانتقالات الشتوية، مقابل رسوم قُدّرت بنحو 20 مليون يورو، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات ونصف. [ 48 ] [ 49 ] 

شارك هالاند لأول مرة مع دورتموند خارج أرضه أمام أوغسبورغ في 18 يناير 2020، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني وسجل ثلاثية في غضون 23 دقيقة ليقود فريقه للفوز بنتيجة 5-3. [ 50 ] وبذلك أصبح ثاني لاعب في تاريخ دورتموند، بعد بيير إيمريك أوباميانغ، يسجل ثلاثة أهداف في أول مباراة له في الدوري الألماني. [ 51 ] وبعد ستة أيام، شارك هالاند مرة أخرى كبديل، في ثاني ظهور له مع النادي في مباراة دورتموند ضد كولن . سجل هدفًا بعد 12 دقيقة، ثم أضاف هدفًا ثانيًا بعد 10 دقائق، ليساهم في فوز فريقه بنتيجة 5-1. [ 52 ] وأصبح هالاند أول لاعب في الدوري الألماني يسجل خمسة أهداف في أول مباراتين له، بالإضافة إلى كونه أسرع لاعب يصل إلى هذا الرقم (بعد 56 دقيقة لعب). [ 53 ] على الرغم من مشاركته في الدوري لمدة ساعة واحدة فقط، فقد فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني لشهر يناير. [ 54 ] سجل هالاند هدفين ضد يونيون برلين في الأول من فبراير، ليصبح أول لاعب في التاريخ يسجل سبعة أهداف في أول ثلاث مباريات له في الدوري الألماني. [ 55 ]

في 18 فبراير، سجل هالاند هدفي دورتموند في فوزهم 2-1 على باريس سان جيرمان في ذهاب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا . وبهذا، وصل رصيده إلى 10 أهداف في دوري أبطال أوروبا لموسم 2019-2020 في مشاركته الثامنة فقط في البطولة، بما في ذلك الأهداف الثمانية التي سجلها مع سالزبورغ في دور المجموعات. [ 56 ] خسر دورتموند 2-0 في مباراة الإياب في 11 مارس، ليودع هالاند البطولة للمرة الثانية في نفس الموسم. [ 57 ] بعد عودة الدوري الألماني (البوندسليغا) في 16 مايو وسط جائحة كوفيد-19 ، سجل هالاند هدف دورتموند الأول في فوزهم 4-0 على شالكه 04 في ديربي الرور ، وهو هدفه العاشر في البوندسليغا هذا الموسم. [ 58 ] في 20 يونيو، سجل هدفي الفوز 2-0 على لايبزيغ ليضمن المركز الثاني لدورتموند، مما أهّله للمشاركة في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي. [ 59 ] اختتم هالاند موسم 2019-2020 برصيد 44 هدفًا في 40 مباراة مع ناديي سالزبورغ ودورتموند في جميع المسابقات. [ 60 ]

2020-2021: هداف دوري أبطال أوروبا وبطل كأس ألمانيا

هالاند يلعب لبوروسيا دورتموند في عام 2020

في 19 سبتمبر 2020، وفي أول مباراة لدورتموند في الموسم الجديد، سجل هالاند هدفين في فوز ساحق 3-0 على بوروسيا مونشنغلادباخ . [ 61 ] وسجل هدف التعادل لفريقه في خسارتهم 2-3 أمام بايرن ميونخ في كأس السوبر الألماني ( دير كلاسيكر) في 30 سبتمبر، [ 62 ] وعاد ليسجل هدفًا آخر في مرمى بايرن عندما التقى الفريقان في الدوري في 7 نوفمبر، حيث خسر دورتموند 2-3 مرة أخرى. [ 63 ] وفي 21 نوفمبر، سجل هالاند أربعة أهداف في 32 دقيقة في فوز خارج أرضه 5-2 على هيرتا برلين . [ 64 ] وبفضل هذه الأهداف الخمسة في نوفمبر، تُوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني (البوندسليغا) للشهر للمرة الثانية. [ 65 ]

سجّل هالاند ستة أهداف في أول أربع مباريات من دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا لموسم 2020-2021، وبفضل هدفيه في الفوز 3-0 على كلوب بروج في 24 نوفمبر، أصبح أسرع لاعب يُسجّل 15 هدفًا في دوري الأبطال؛ إذ حقق هذا الإنجاز في 12 مباراة. [ 66 ] لكن قبل ساعات من مباراة دورتموند الخامسة في دور المجموعات ضد لاتسيو في 2 ديسمبر، أعلن النادي أن هالاند قد تعرّض لإصابة في أوتار الركبة، ما سيُبعده عن الملاعب حتى ما بعد رأس السنة. [ 67 ]

عاد هالاند إلى الملاعب أمام فولفسبورغ في 3 يناير 2021. [ 68 ] سجل هدفين خارج أرضه أمام لايبزيغ في فوز 3-1 في 9 يناير، [ 69 ] وهدفين آخرين في خسارة 4-2 أمام مونشنغلادباخ في 22 يناير. [ 70 ] في 17 فبراير، سجل هدفين في فوز دورتموند 3-2 خارج أرضه على إشبيلية في ذهاب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا . [ 71 ] في مباراة الإياب في الدوري بين دورتموند وبايرن ميونخ على ملعب أليانز أرينا في 6 مارس، سجل هالاند هدفين في أول 10 دقائق ليمنح فريقه التقدم 2-0. ومع ذلك، تم استبداله في الشوط الثاني بعد تعرضه لإصابة طفيفة، حيث انتفض بايرن ميونخ ليفوز بالمباراة 4-2. [ 72 ] كان هدف هالاند الثاني هو الهدف رقم 100 في مسيرته الاحترافية، حيث وصل إلى هذا الإنجاز في 146 مباراة. [ 73 ]

سجّل هالاند هدفين آخرين في مرمى إشبيلية في مباراة الإياب في 9 مارس، والتي انتهت بالتعادل 2-2، ليتأهل فريقه إلى ربع النهائي بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين. [ 74 ] وبمشاركته في 14 مباراة فقط، أصبح أسرع وأصغر لاعب يصل إلى 20 هدفًا في البطولة، كما أصبح أول لاعب يسجل أكثر من هدف في أربع مباريات متتالية في دوري أبطال أوروبا. [ 75 ] وبعد غيابه عن مباراتين بسبب إصابة بالغة، [ 76 ] عاد هالاند إلى التشكيلة الأساسية لدورتموند في 13 مايو لخوض نهائي كأس ألمانيا 2021 ؛ حيث سجّل هدفين في فوز فريقه 4-1 على لايبزيغ، ليحرز لقبه الأول مع النادي. [ 77 ] أنهى الموسم برصيد 41 هدفًا في جميع المسابقات، منها 27 هدفًا في الدوري، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني (البوندسليغا) بتصويت الجماهير، [ 78 ] واختتم الموسم كهداف دوري أبطال أوروبا برصيد 10 أهداف، [ 79 ] وحصل لاحقًا على جائزة أفضل مهاجم في البطولة . [ 80 ]

2021-2022: معاناة الإصابات والرحيل

استهلّ هالاند موسم 2021-2022 بتسجيله ثلاثية في مرمى فيسبادن في الجولة الأولى من كأس ألمانيا في 7 أغسطس 2021. [ 81 ] وبعد أسبوع، في الجولة الأولى من الدوري الألماني ، سجّل هدفين وصنع هدفين آخرين ليقود دورتموند للفوز على آينتراخت فرانكفورت بنتيجة 5-2. [ 82 ] خلال الأشهر الأولى من الموسم، غاب هالاند بسبب إصابة في أوتار الركبة، وعاد في 16 أكتوبر ليسجل هدفين في مرمى ماينز في مباراة انتهت بفوز دورتموند 3-1. [ 83 ] بعد ذلك بوقت قصير، تعرّض هالاند لإصابة في عضلات الفخذ، ما أدى إلى غيابه لمدة شهرين. [ 84 ] عاد هالاند إلى الملاعب في 27 نوفمبر، مسجلاً هدفه الخمسين في الدوري الألماني في مباراة انتهت بفوز دورتموند على فولفسبورغ 3-1، محققاً بذلك رقماً قياسياً جديداً لأقل عدد من المشاركات، وأصبح أيضاً أصغر لاعب يسجل 50 هدفاً في الدوري. [ 85 ]

في العاشر من مايو، أعلن دورتموند أن هالاند سيغادر في نهاية الموسم لينضم إلى نادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 86 ] وبعد أربعة أيام، ودّع النادي في ملعب سيغنال إيدونا بارك (ويستوال إيدونا بارك) قبل مباراة دورتموند الأخيرة ضد هيرتا برلين، وسجّل هدف دورتموند الأول في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 2-1. [ 87 ]

مانشستر سيتي

2022-2023: موسم أول قياسي وثلاثية قارية

هالاند (في الوسط) يلعب مع مانشستر سيتي ضد وولفرهامبتون واندررز في عام 2022

في 10 مايو 2022، أعلن نادي مانشستر سيتي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، عن توصله إلى اتفاق لضم هالاند بعد تفعيل بند فسخ  عقده البالغ 60 مليون يورو (51.2  مليون جنيه إسترليني) . [ 88 ] وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على الصفقة في 13 يونيو، حيث أكد السيتي انضمام هالاند إلى النادي في 1 يوليو بعقد يمتد لخمس سنوات. [ 89 ] وفي أول ظهور له مع النادي، سجل هالاند هدفه الأول مع مانشستر سيتي في مباراة ودية استعدادية للموسم الجديد ضد بايرن ميونيخ، والتي انتهت بفوز السيتي 1-0 على ملعب لامبو فيلد في غرين باي، ويسكونسن، في 23 يوليو 2022. [ 90 ] وخاض أول مباراة رسمية له في 30 يوليو، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام ليفربول في كأس الدرع الخيرية 2022. [ 91 ]

سجّل هالاند هدفين في أول مباراة له في الدوري ضد وست هام يونايتد في 7 أغسطس 2022، وهما الهدفان الوحيدان في فوز فريقه 2-0 خارج أرضه. [ 92 ] وفي 27 أغسطس، سجّل أول ثلاثية له في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز فريقه 4-2 على كريستال بالاس ، [ 93 ] وسجّل ثلاثيته الثانية، وهي ثلاثية مثالية ، [ 94 ] بعد أربعة أيام في فوز فريقه 6-0 على نوتنغهام فورست . وبهذا أصبح هالاند أسرع لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يُسجّل ثلاثيتين، متجاوزًا الرقم القياسي السابق بـ 14 مباراة؛ [ 95 ] وفي وقت لاحق، تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس، وهو أول شهر له في الدوري. [ 96 ]

في السادس من سبتمبر، شارك هالاند لأول مرة في دوري أبطال أوروبا مع النادي، مسجلاً هدفين في مرمى إشبيلية، ليصبح أول لاعب يسجل 25 هدفًا في أول 20 مباراة له في دوري الأبطال. [ 97 ] [ 98 ] كما أصبح أول لاعب يسجل أكثر من هدف في أول مباراة له في البطولة مع ثلاثة أندية مختلفة. [ 40 ] وفي مباراة مانشستر سيتي الثانية في دور المجموعات بعد أسبوع ضد ناديه السابق بوروسيا دورتموند، سجل هالاند هدفًا رائعًا في وقت متأخر من المباراة ليمنح فريقه فوزًا مثيرًا بنتيجة 2-1. [ 99 ] وقد تم اختيار هدفه الفائز كأفضل هدف في الأسبوع بدوري أبطال أوروبا من قبل الجماهير، ثم اختير لاحقًا كأفضل هدف في الموسم من قبل لجنة المراقبين الفنيين التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 100 ] [ 101 ]

في الثاني من أكتوبر، أصبح هالاند أول لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يُسجل ثلاثية في ثلاث مباريات متتالية على أرضه، وذلك خلال فوز مانشستر سيتي 6-3 في ديربي مانشستر على مانشستر يونايتد، بالإضافة إلى تقديمه تمريرتين حاسمتين. [ 102 ] كما أصبح أسرع لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يُسجل ثلاث ثلاثيات، محققًا ذلك في ثماني مباريات فقط، ومتجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 48 ثلاثية والذي سجله مايكل أوين عام 1998، فضلًا عن تحطيمه الرقم القياسي لآلان شيرر بتسجيله ثلاث ثلاثيات في عشر مباريات خلال موسم 1994-1995 . [ 103 ] وفي 28 ديسمبر، رفع هالاند رصيده إلى 20 هدفًا في 14 مباراة، بفضل هدفيه في فوز مانشستر سيتي 3-1 خارج أرضه على ليدز يونايتد، ليصبح أسرع لاعب في التاريخ يصل إلى 20 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، متجاوزًا الرقم القياسي السابق لكيفن فيليبس لاعب سندرلاند بسبع مباريات. [ 104 ] في 22 يناير 2023، سجل ثلاثية رابعة له في الموسم ضد وولفرهامبتون واندررز ، ليصل رصيده إلى 25 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد 19 مباراة فقط؛ متجاوزًا بذلك هدافي الموسم السابق ، محمد صلاح وسون هيونغ مين ، اللذين سجلا 23 هدفًا لكل منهما في الدوري طوال الموسم. [ 105 ]

في 14 مارس، سجل هالاند خمسة أهداف في فوز ساحق 7-0 على لايبزيغ في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا، معادلاً بذلك رقم ليونيل ميسي ولويز أدريانو كأكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف في مباراة واحدة. [ 106 ] كما حطم الرقم القياسي لأسرع وقت لتسجيل خمسة أهداف في مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا. [ 107 ] وبذلك، وصل رصيده إلى 39 هدفًا في جميع المسابقات، محطماً بذلك رقم تومي جونسون القياسي مع السيتي البالغ 38 هدفًا في موسم واحد، والذي سُجل في موسم 1928-1929 . [ 106 ] وخلال مباراة السيتي في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بيرنلي بعد أربعة أيام، سجل هالاند ثلاثيته السادسة في الموسم، متجاوزًا حاجز الأربعين هدفًا في جميع المسابقات. [ 108 ]

في 11 أبريل، سجل هالاند الهدف الثالث في فوز مانشستر سيتي 3-0 على بايرن ميونخ في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، وهو هدفه الـ45 هذا الموسم. وبهذا حطم الرقم القياسي السابق البالغ 44 هدفًا في جميع المسابقات خلال موسم واحد للاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، والذي كان مسجلاً باسم صلاح ورود فان نيستلروي . [ 109 ] وفي 26 أبريل، سجل هالاند هدفًا وصنع هدفين في فوز فريقه 4-1 على متصدر الدوري أرسنال على أرضه ، ليقلص الفارق بينه وبين مانشستر سيتي في الترتيب إلى نقطتين فقط، بينما كان لدى الأخير مباراتان مؤجلتان. [ 110 ] ثم سجل هدفه الـ50 هذا الموسم في جميع المسابقات في 30 أبريل ضد فولهام . [ 111 ] وبفضل أهدافه الستة وصناعته هدفين خلال شهر أبريل، فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري للمرة الثانية. [ 112 ]

في الثالث من مايو، وخلال مباراة الإياب لمانشستر سيتي ضد وست هام، سجل هالاند هدفه الخامس والثلاثين في الدوري هذا الموسم، متجاوزًا الرقم القياسي المشترك لشيرر وأندي كول لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 113 ] وبعد أسبوع، نال جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم . [ 114 ] وفاز بهامش قياسي، حيث حصد 82% من الأصوات متفوقًا على بوكايو ساكا ومارتن أوديجارد لاعبي أرسنال ، ليصبح رابع لاعب فقط يحصد الجائزة في موسمه الأول. [ 115 ] [ 116 ] كما فاز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في أغسطس. [ 117 ] وحقق هالاند أول لقب له مع مانشستر سيتي بعد فوزهم بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2022-2023 في 20 مايو. [ 118 ] بتمريرة حاسمة لهدف فيل فودين في مباراة التعادل ضد برايتون وهوف ألبيون في 24 مايو، وصل رصيده إلى 44 هدفًا وتمريرة حاسمة في الدوري، معادلاً بذلك رقم تيري هنري القياسي لأكبر عدد من المساهمات التهديفية في موسم واحد من الدوري الإنجليزي الممتاز (38 مباراة). [ 119 ] في موسمه الأول في إنجلترا، حصد هالاند جائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز ، بعد أن أنهى الموسم كهداف الدوري، وجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي ، التي تُمنح لأفضل هداف محلي في أوروبا. [ 120 ] بتسجيله 36 هدفًا في 35 مباراة، سجل رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 121 ] كما سجل هالاند 52 هدفًا في 53 مباراة، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الأهداف يسجلها لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز في جميع المسابقات في موسم واحد. [ 122 ]

لعب هالاند المباراة كاملةً في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الذي فاز فيه مانشستر سيتي على مانشستر يونايتد في 3 يونيو، ليحرز لقبه الثاني مع النادي. [ 123 ] ثم لعب 90 دقيقة أخرى في نهائي دوري أبطال أوروبا في الأسبوع التالي ضد إنتر ميلان . ورغم أن هالاند لم يتمكن من التأثير بشكل كبير على مجريات المباراة، [ 124 ] إلا أن السيتي فاز 1-0 ليحرز لقبه الأول في دوري أبطال أوروبا، ويحقق ثاني ثلاثية قارية في تاريخ الأندية الإنجليزية. [ 125 ] وبتسجيله 12 هدفًا، أنهى هالاند الموسم كهداف دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية، [ 126 ] لينضم إلى ميسي كلاعبين الوحيدين اللذين حققا هذا الإنجاز مرتين قبل بلوغهما 23 عامًا. [ 127 ] وفي أغسطس، تُوّج هالاند بجائزة أفضل لاعب في أوروبا ، متفوقًا على ميسي وزميله في مانشستر سيتي كيفن دي بروين . [ 128 ] [ 129 ]

2023-2024: جائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الثانية على التوالي

هالاند مع مانشستر سيتي في عام 2023

بدأ مانشستر سيتي موسمه في الدوري الإنجليزي الممتاز 2023-2024 في 11 أغسطس 2023، حيث سجل هالاند هدفين في فوز ساحق بنتيجة 3-0 خارج أرضه على فريق بيرنلي الصاعد حديثًا. [ 130 ] وبعد أيام قليلة، فاز هالاند بأول لقب له في الموسم بعد فوز السيتي على إشبيلية ، بطل الدوري الأوروبي ، في كأس السوبر الأوروبي ؛ ورغم أنه لم يسجل خلال المباراة، إلا أنه سجل ركلة الجزاء الأولى في ركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الأصلي. [ 131 ] وفي 29 أغسطس، حصل هالاند على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين ، [ 132 ] بعد أن تم اختياره سابقًا ضمن فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 133 ]

بفضل أهدافه الثلاثة الأولى هذا الموسم، أصبح هالاند أسرع لاعب يصل إلى 100 هدف في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا ، محققاً هذا الإنجاز في 103 مباريات فقط، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 100 هدف في 133 مباراة والذي سجله رونالدو . [ 134 ] [ 135 ]

بعد تسجيله ثلاثية أهداف للمرة السابعة مع ناديه، بالإضافة إلى تمريرة حاسمة ضد فولهام في 2 سبتمبر، أصبح هالاند أسرع لاعب على الإطلاق يصل إلى 50 مساهمة تهديفية في الدوري الإنجليزي الممتاز (أهداف وتمريرات حاسمة)؛ فمع 39 مباراة فقط في البطولة، حطم الرقم القياسي السابق لأندي كول بأربع مباريات. [ 136 ] في 25 أكتوبر، سجل هالاند أول هدفين له في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم في فوز 3-1 على يونغ بويز . وفي 29 أكتوبر، سجل هدفين وصنع هدفًا في فوز 3-0 في ديربي مانشستر على ملعب أولد ترافورد . [ 137 ] في اليوم التالي، تسلم جائزة جيرد مولر في حفل توزيع جوائز الكرة الذهبية لعام 2023 ، والتي تُمنح للاعب صاحب أكبر عدد من الأهداف المسجلة مع ناديه ومنتخب بلاده خلال موسم واحد. [ 138 ] في 25 نوفمبر، أصبح هالاند أسرع لاعب يسجل 50 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز في تعادل 1-1 مع ليفربول. بمشاركة 48 مباراة فقط، حطم هالاند الرقم القياسي السابق البالغ 65 مباراة والذي سجله آندي كول. [ 139 ] بعد تعرضه لإصابة إجهادية في عظم قدمه في أوائل ديسمبر، غاب هالاند عن الملاعب لمدة شهرين تقريبًا، بما في ذلك فوز مانشستر سيتي بكأس العالم للأندية 2023 ، ولم يعد إلى أرض الملعب حتى نهاية يناير 2024. [ 140 ]

في 20 فبراير 2024، سجل هالاند هدف الفوز الوحيد لفريقه على أرضه أمام برينتفورد ، لينضم إلى هاري كين كلاعبين الوحيدين اللذين سجلا في مرمى جميع فرق الدوري الإنجليزي الممتاز التي واجهاها. [ 141 ] وبعد أسبوع، أحرز خمسة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 6-2 على لوتون تاون في كأس الاتحاد الإنجليزي ، مسجلاً بذلك ثاني إنجاز له مع النادي، ليصبح أول لاعب يحقق هذا الإنجاز مرتين. [ 142 ] إضافةً إلى ذلك، عادل هالاند رقم ناديه القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة من قبل لاعب واحد في مباراة واحدة بكأس الاتحاد الإنجليزي، وهو رقم قياسي كان يحمله سابقًا فرانك روبرتس عام 1926 وبوبي مارشال عام 1930. علاوة على ذلك، يُعد إنجاز هالاند أول لاعب يسجل خمسة أهداف في هذه البطولة منذ جورج بست عام 1970. [ 143 ]في الرابع من مايو، سجل هالاند أربعة أهداف في فوز فريقه 5-1 على وولفرهامبتون واندررز، مسجلاً بذلك أول ثلاثية له في الدوري هذا العام والثالثة له في جميع المسابقات هذا الموسم. [ 144 ]

سجّل هالاند هدفي فوز مانشستر سيتي الحاسم 2-0 على توتنهام هوتسبير خارج أرضه في 14 مايو، ليعيد فريقه إلى صدارة جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز قبل جولة واحدة من نهاية الموسم. [ 145 ] وبعد خمسة أيام، نجح السيتي في الدفاع عن لقبه بعد فوزه 3-1 على وست هام. [ 146 ] كما حصد هالاند جائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الثانية على التوالي، برصيد 27 هدفًا في 31 مباراة. [ 147 ] إلا أنه لم يتمكن من الاحتفاظ بكأس الاتحاد الإنجليزي، حيث فشل في التسجيل في مباراة الإياب الأخيرة التي خسرها السيتي 2-1 أمام مانشستر يونايتد في 25 مايو. [ 148 ]

2024-2025: المزيد من الأرقام القياسية في تسجيل الأهداف

هالاند مع مانشستر سيتي في عام 2024

بعد إخفاقه في التسجيل في فوز مانشستر سيتي الافتتاحي على مانشستر يونايتد في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي عام 2024 ، ولكنه نجح في تسجيل ركلة الجزاء في ركلات الترجيح، سجل هالاند أول هدف للنادي في الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز 2-0 على تشيلسي في 18 أغسطس 2024، في مباراته رقم 100 مع السيتي. [ 149 ] [ 150 ] وفي 25 أغسطس، أحرز هالاند أول ثلاثية له في الموسم بمساعدة ركلة جزاء في فوز 4-1 على إيبسويتش تاون الصاعد حديثًا ، وهي ثلاثيته السابعة في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 151 ] وفي المباراة التالية في 31 أغسطس ضد وست هام يونايتد ، سجل ثلاثية أخرى في فوز 3-1 خارج أرضه، ليعادل هاري كين كأكثر لاعب نشط تسجيلًا للثلاثيات في الدوري الإنجليزي الممتاز، برصيد ثماني ثلاثيات. كما سمحت ثلاثية هالاند ضد وست هام لمانشستر سيتي بتجاوز ليفربول كأكثر نادٍ تسجيلًا للثلاثيات في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 152 ] حطم هالاند الرقم القياسي البالغ ستة أهداف، والذي سجله لاعب مانشستر سيتي السابق إدين دجيكو ، لأكبر عدد من الأهداف في أول ثلاث مباريات بالدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم، وذلك بعد تسجيله سبعة أهداف في ثلاث مباريات. كما أصبح أول لاعب يسجل هاتريكين في أول ثلاث مباريات لفريقه في الدوري منذ بول جويل لاعب برادفورد سيتي في موسم 1994-1995 . [ 153 ] في 14 سبتمبر، سجل هالاند هدفين آخرين في فوز فريقه على برينتفورد بنتيجة 2-1 ، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي الذي سجله واين روني والبالغ ثمانية أهداف في أول أربع مباريات من موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، والذي حققه مع مانشستر يونايتد في موسم 2011-2012 ، بعد أن قرر المشاركة في المباراة في اليوم السابق فقط، إثر وفاة صديق مقرب للعائلة. [ 154 ] في 22 سبتمبر، عادل هالاند رقم كريستيانو رونالدو القياسي بتسجيله 100 هدف مع نادٍ واحد في مباريات رسمية ضمن أفضل خمس دوريات في أوروبا ، وذلك عندما سجل هدفًا خلال مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد أرسنال. [ 155 ]

في 17 يناير 2025، وقّع هالاند عقدًا لتمديد إقامته مع النادي حتى عام 2034، بينما كان من المقرر أن ينتهي عقده السابق في عام 2027. [ 156 ] [ 157 ] يُعدّ هذا العقد الأطول في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث يُقال إن هالاند سيتقاضى 500 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا بموجب هذا الاتفاق الجديد. [ 158 ] بعد رحيل قائد الفريق السابق كايل ووكر على سبيل الإعارة، رشّح المدرب بيب غوارديولا هالاند لتولي شارة القيادة . ظهر هالاند لأول مرة كقائد في 15 فبراير، في مباراة فاز فيها فريقه على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 4-0 . [ 159 ] بعد تسجيله هدفًا في مرمى برايتون وهوف ألبيون في 15 مارس، تجاوز هالاند آلان شيرر ليصبح أسرع لاعب يصل إلى 100 مساهمة تهديفية في الدوري الإنجليزي الممتاز، محققًا ذلك في 94 مباراة. [ 160 ] خلال مباراة مانشستر سيتي في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بورنموث ، تنافس هالاند على الكرة مع لويس كوك ، وانتهى به الأمر بالاصطدام بلوحات الإعلانات الإلكترونية. [ 161 ] نتج عن ذلك إصابة في كاحله وغيابه عن عدد من المباريات، وعاد في 10 مايو في مباراة انتهت بالتعادل السلبي ضد ساوثهامبتون الذي كان قد هبط بالفعل إلى الدرجة الأدنى . [ 162 ] في 17 مايو، في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد كريستال بالاس ، رفض هالاند فرصة تسديد ركلة جزاء، وسلم الكرة بدلاً من ذلك إلى عمر مرموش ، الذي تصدى دين هندرسون لتسديدته . في ذلك الوقت، كان مانشستر سيتي متأخراً 1-0، وتمكن كريستال بالاس من حسم المباراة في الشوط الثاني ليفوز بأول لقب في تاريخه. [ 163 ] أنهى هالاند موسم الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 22 هدفاً، خلف محمد صلاح وألكسندر إيزاك ، وسجل في اليوم الأخير في فوز 2-0 على فولهام . [ 164 ]

في 26 يونيو، سجل هالاند هدفه رقم 300 في مسيرته الكروية في فوز فريقه على يوفنتوس بنتيجة 5-2 ضمن منافسات دور المجموعات لكأس العالم للأندية . [ 165 ] [ 166 ] وفي المباراة التالية ضمن دور الـ16 في 30 يونيو، سجل هدفًا واحدًا في خسارة فريقه أمام الهلال بنتيجة 4-3 ، معادلاً بذلك رقم ليونيل ميسي القياسي البالغ 56 هدفًا في المسابقات الدولية الرسمية للأندية قبل بلوغه سن 25 عامًا. [ 167 ]

2025-2026: الحذاء الذهبي الثالث والهدف رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز

في 16 أغسطس 2025، سجل هالاند هدفين في أول مباراة لمانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2025-2026 ، ليساهم في فوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 4-0 على وولفرهامبتون واندررز. [ 168 ] وفي 31 أغسطس، سجل هالاند هدفًا في مرمى برايتون وهوف ألبيون، ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلًا للأهداف (88 هدفًا) في أول 100 مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز، متجاوزًا رقم آلان شيرر القياسي البالغ 79 هدفًا. [ 169 ] وفي 14 سبتمبر، سجل هدفين في فوز مانشستر سيتي على أرضه بنتيجة 3-0 في ديربي مانشستر. [ 170 ] وبعد أربعة أيام، سجل الهدف الأول في مباراة مانشستر سيتي الافتتاحية في دوري أبطال أوروبا لموسم 2025-2026 ، والتي انتهت بفوز فريقه على نابولي بنتيجة 2-0 على أرضه ، ليصبح أسرع لاعب يصل إلى 50 هدفًا في البطولة، بعد أن حقق ذلك في 49 مباراة فقط. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] في 2 ديسمبر، أصبح هالاند أسرع لاعب يصل إلى 100 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز ، مسجلاً هدفاً في فوز فريقه خارج أرضه على فولهام بنتيجة 5-4. [ 174 ] حقق هذا الإنجاز في 111 مباراة فقط، متجاوزاً رقم آلان شيرر القياسي الذي سجله عام 1995 بعد 124 مباراة. [ 175 ] في 8 فبراير 2026، سجل ركلة جزاء في الوقت بدل الضائع ليقود فريقه للفوز على ليفربول بنتيجة 2-1 خارج أرضه، محققاً بذلك أول فوز مزدوج لناديه على ليفربول في الدوري منذ موسم 1936-1937. [ 176 ] [ 177 ] اختتم الموسم برصيد 27 هدفاً، ليحصد جائزة الحذاء الذهبي للمرة الثالثة، معادلاً بذلك رصيد كل من هاري كين وآلان شيرر. [ 178 ]

مسيرة مهنية دولية

2015–2018: مستوى الشباب

يلعب هالاند لمنتخب النرويج، وقد مثّله في مختلف الفئات العمرية. في 27 مارس 2018، وخلال مشاركته مع منتخب النرويج تحت 19 عامًا ، [ 179 ] سجّل هالاند ثلاثية (هاتريك) في مرمى اسكتلندا في مباراة انتهت بفوز النرويج 5-4، مساهمًا في تأهل منتخب بلاده لبطولة أوروبا تحت 19 عامًا 2018. [ 180 ] وفي 22 يوليو 2018، سجّل هالاند ركلة جزاء ضد إيطاليا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خلال نهائيات البطولة. [ 181 ] وفي 30 مايو 2019، سجّل هالاند تسعة أهداف في فوز منتخب النرويج تحت 20 عامًا على هندوراس بنتيجة 12-0 في كأس العالم تحت 20 عامًا 2019 في لوبلين ، بولندا. [ 182 ] [ 183 ] ​​وكان هذا أكبر فوز للنرويج على الإطلاق في فئة تحت 20 عامًا، بالإضافة إلى كونه أثقل هزيمة لهندوراس على الإطلاق. كما حطم هالاند الرقم القياسي لكأس العالم تحت 20 سنة لأكبر عدد من الأهداف التي يسجلها لاعب واحد في مباراة واحدة، وكانت النتيجة أيضًا أكبر فوز لأي فريق في تاريخ البطولة. [ 184 ] ورغم خروج النرويجيين من دور المجموعات، وعدم تسجيل هالاند أي هدف في أي مباراة أخرى بالبطولة، إلا أنه فاز بجائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة. [ 185 ]

2019-2021: الظهور الأول في فئة المحترفين وأول بطولة كبرى

ولد هالاند في ليدز، وكان مؤهلاً للعب مع منتخب إنجلترا ، لكنه لم يرغب إلا في اللعب مع منتخب النرويج وفقًا للمدرب غاريث ساوثغيت . [ 186 ]

في 28 أغسطس 2019، اختار المدرب لارس لاغرباك هالاند ضمن تشكيلة المنتخب النرويجي الأول لمواجهة مالطا والسويد في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020 ، حيث خاض مباراته الأولى في 5 سبتمبر 2019 ضد مالطا. [ 187 ] وفي 4 سبتمبر 2020، سجل هالاند هدفه الدولي الأول مع المنتخب النرويجي الأول في مباراة خسرها فريقه 1-2 أمام النمسا في دوري الأمم الأوروبية 2020-2021 (المجموعة ب) . [ 188 ] وبعد ثلاثة أيام، سجل هدفين في فوز ساحق 5-1 على أيرلندا الشمالية . [ 189 ]

في 11 أكتوبر، سجل هالاند أول ثلاثية دولية له في فوز النرويج 4-0 على رومانيا في مباراة ضمن دوري الأمم الأوروبية (المجموعة ب)، ليرفع رصيده مع المنتخب الأول إلى ستة أهداف في ست مباريات. [ 190 ]

2021-2024: هداف دوري الأمم الأوروبية للمرة الثانية على التوالي، والهداف التاريخي لمنتخب النرويج.

خلال فترة التوقف الدولي في سبتمبر 2021، سجل هالاند خمسة أهداف في ثلاث مباريات ضمن تصفيات كأس العالم ، بما في ذلك ثلاثية ثانية مع النرويج في فوز ساحق 5-1 على جبل طارق . [ 191 ] وبستة أهداف في دوري الدرجة الثانية بين يونيو وسبتمبر 2022، أنهى الموسم كأحد هدافي دوري الأمم الأوروبية 2022-2023 . [ 192 ]

أحرز هالاند هدفين في مباراة ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2024 ضد قبرص في 12 أكتوبر 2023، ليرفع رصيده الدولي إلى 27 هدفًا في 27 مباراة، متجاوزًا بذلك إينار غونديرسن ليصبح ثاني أفضل هداف في تاريخ النرويج. [ 193 ] وفي 5 يونيو 2024، سجل هالاند ثلاثية ثالثة لمنتخب بلاده في فوز ودي بنتيجة 3-0 على كوسوفو ، ليصبح على بُعد ثلاثة أهداف فقط من يورغن يوفنتوس ، هداف النرويج . [ 194 ]

في 10 أكتوبر 2024، سجل هالاند هدفين في فوز النرويج 3-0 على سلوفينيا في دوري الأمم الأوروبية ، ليصل إلى 34 هدفًا دوليًا ويصبح الهداف التاريخي للنرويج وهو في الرابعة والعشرين من عمره فقط، متجاوزًا بذلك رقم يوفنتوس القياسي الذي صمد منذ عام 1937. [ 195 ] وفي 17 نوفمبر، سجل هالاند ثلاثية دولية رابعة في فوز النرويج 5-0 على كازاخستان ، ليساهم في صعود النرويج إلى دوري الدرجة الأولى من دوري الأمم الأوروبية للمرة الأولى. [ 196 ]

2025-2026: أول كأس عالم

هالاند مع النرويج في عام 2025

في 6 يونيو 2025، سجل هالاند هدف النرويج الأخير في فوزها 3-0 على إيطاليا في تصفيات كأس العالم ، محققًا بذلك أول انتصار للبلاد على الإيطاليين منذ 25 عامًا. [ 197 ] وفي 9 سبتمبر، سجل خمسة أهداف وصنع هدفين آخرين في فوز ساحق 11-1 على مولدوفا ، ليصبح أول لاعب أوروبي يسجل خمسة أهداف في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم منذ هانز كرانكل عام 1977. [ 198 ] وبعد شهر، في 11 أكتوبر، سجل هالاند ثلاثية في فوز 5-0 على إسرائيل ، ليصبح أسرع لاعب في القرن الحادي والعشرين يصل إلى 50 هدفًا دوليًا ، محطمًا رقم هاري كين القياسي بتحقيقه هذا الإنجاز في 46 مباراة فقط مقارنة بـ 71 مباراة لكين. [ 199 ] وبذلك أصبح سادس لاعب يصل إلى 50 هدفًا دوليًا في أقل من 50 مباراة. [ ٢ ] في ١٦ نوفمبر، سجل هالاند هدفين في فوز النرويج على إيطاليا بنتيجة ٤-١ خارج أرضها، ليضمن بذلك تأهل منتخب بلاده إلى كأس العالم ٢٠٢٦ بثمانية انتصارات، مسجلاً بذلك أول ظهور لهم في كأس العالم منذ عام ١٩٩٨. [ ٢٠٠ ] أنهى هالاند تصفيات كأس العالم برصيد ١٦ هدفًا، مسجلاً في جميع مباريات النرويج الثماني، ومعادلاً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم روبرت ليفاندوفسكي من تصفيات ٢٠١٨ لأكبر عدد من الأهداف في تصفيات كأس العالم. [ ٢٠١ ] [ ٢٠٢ ] كما أصبح هالاند ثاني لاعب يسجل في ثماني مباريات متتالية في تصفيات كأس العالم، بعد باوليتا الذي سجل في تسع مباريات متتالية مع البرتغال. [ ٢٠٣ ] وعادل هالاند رقم عبد الغني منحات القياسي بالتسجيل في ١١ مباراة دولية متتالية، والذي حققه عام ١٩٦٢. [ ٢٠٤ ]

في 16 يونيو 2026، شارك هالاند لأول مرة في كأس العالم FIFA ضد العراق ، مسجلاً هدفين وحائزاً على جائزة أفضل لاعب في المباراة في فوز ساحق بنتيجة 4-1. [ 205 ] وعادل بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة من قبل لاعب نرويجي في البطولة، والذي كان مسجلاً باسم كيتيل ريكدال . [ 206 ] وفي مباراة النرويج الثانية في دور المجموعات في 23 يونيو، سجل هالاند هدفين مرة أخرى وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة في فوز 3-2 على السنغال ، ليصبح بذلك الهداف التاريخي لمنتخب بلاده في كأس العالم، ويضمن تأهل النرويج إلى الأدوار الإقصائية. [ 207 ] وبهذا الهدفين، أصبح سادس لاعب في تاريخ كأس العالم يسجل أكثر من هدف في كل من أول مباراتين له في البطولة. [ 208 ]

في مباراة النرويج ضد ساحل العاج في دور الـ32 من كأس العالم في 30 يونيو، سجل هالاند هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 2-1، ليصبح أول لاعب نرويجي يسجل في كل من مبارياته الثلاث الأولى في كأس العالم. [ 209 ] [ 210 ] وكان هذا الهدف أيضاً هدفه الدولي الستين؛ فبعد 53 مباراة، أصبح أسرع لاعب يصل إلى هذا الإنجاز منذ جيرد مولر عام 1973. [ 211 ] وفي 5 يوليو، سجل هدفين وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة ضد البرازيل ، ليقود النرويج إلى فوز 2-1 وبلوغ ربع نهائي كأس العالم لأول مرة في تاريخها. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] وبهذه الأهداف، عزز هالاند رقمه القياسي في التسجيل في مباريات دولية متتالية إلى 14 مباراة، وأصبح أول لاعب أوروبي منذ كريستيان فييري في كأس العالم 1998 يسجل في أول أربع مباريات له في البطولة. [ 215 ] في مباراة ربع النهائي ضد إنجلترا ، ارتكب هالاند خطأً ضد إليوت أندرسون ، [ 216 ] وفشل في التسجيل، واستُبدل بيورغن ستراند لارسن في آخر 15 دقيقة من الوقت الإضافي، لتنتهي المباراة بخسارة النرويج 2-1. [ 217 ] صرّح مدرب النرويج، ستال سولباكن، لاحقًا أن هالاند خرج بسبب الإرهاق وإصابة في الفخذ. [ 218 ]

ملف تعريف اللاعب

أسلوب اللعب

يُعتبر هالاند، الهداف البارع الذي يُصنّف كواحد من أبرز لاعبي جيله، مهاجمًا متكاملًا . [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] يستغل بنيته الجسدية القوية لتنظيم اللعب بفعالية وإشراك زملائه. يتمتع بالسرعة والحركة الذكية للانطلاق خلف المدافعين، ويُجيد المراوغة وصناعة الفرص، كما يُتقن التسديد بكلتا قدميه ورأسه. عادةً ما يتراجع إلى الخلف لاستلام الكرة ومساعدة فريقه في بناء الهجمات، وغالبًا ما يسعى لتمريرها على الأطراف لزملائه، قبل أن يستدير وينطلق نحو المرمى. أحيانًا يتراجع إلى الخلف أكثر من اللازم ليتمكن المدافعون من متابعته؛ ولذلك يتمتع بالوعي الكافي للتحرك بالكرة وصناعة الفرص من وضعية هجومية. داخل منطقة الجزاء ، يقوم بحركات صغيرة وسريعة لاقتناص الفرص لزملائه، كما يُمكنه تغيير مساره والانطلاق بسرعة نحو تلك المساحة، مما يجعل من الصعب للغاية على المدافعين قراءته. [ 222 ] [ 223 ]

يُحسن هالاند استخدام جسده عند اللعب وظهره للمرمى، فيحمي الكرة بفعالية أثناء محاولته السيطرة عليها. يستخدم قوته لتأمين الاستحواذ تحت الضغط، كما أنه فعال في منح مدافعي فريقه بعض الراحة بعد إبعاد الكرة. تبرز إبداعاته بشكل خاص عندما ينطلق إلى الجناح الأيسر. هدفه الأساسي هو التسديد، لكنه يمتلك أيضًا الرؤية والمهارة اللازمتين لاختيار تحرك متأخر من خط الوسط في العمق. كما أن قدرته على حمل الكرة بسرعة تُساعد في صناعة الفرص لزملائه، خاصةً في الهجمات المرتدة. [ 224 ] [ 225 ] على الرغم من أنه أقل استحواذًا على الكرة من المهاجم التقليدي، إلا أن هدوءه وصبره وتوقيته وتحركاته بدون كرة تُحدث فرقًا كبيرًا في بناء الهجمات. [ 226 ]

يُعجب هالاند بزلاتان إبراهيموفيتش وكريستيانو رونالدو ، لكنه يذكر أيضاً ميشو وجيمي فاردي وسيرجيو أغويرو وروبن فان بيرسي كمصدر إلهام، ويُشيد بفيرجيل فان دايك وسيرجيو راموس باعتبارهما من أصعب المدافعين الذين واجههم. [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]

بعد تسجيل هدف، يُعرف عن هالاند احتفاله بطريقة "التأمل"، حيث يتخذ وضعية اللوتس ؛ [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وقد ظهر هذا الاحتفال في سلسلة ألعاب الفيديو FIFA . [ 230 ]

استقبال

بعد موسمه الأول القياسي في إنجلترا، أعلن غاري نيفيل أن هالاند "فريد من نوعه حقًا"، وأنه يمتلك مهارة وقوة واين روني ، وموهبة وقدرة على إنهاء الهجمات مثل هاري كين ورونالدو . [ 233 ] في عام 2022، وصف يورغن كلوب هالاند بأنه "أفضل مهاجم في العالم"، وصرح بأنه "يضع معايير جديدة من الناحية البدنية، فهو يجمع بين القوة البدنية والمهارة الفنية العالية والوعي المذهل، وتمركزه في الملعب استثنائي، [ 234 ] [ 235 ] فهو يعرف دائمًا أين تكمن الثغرات الحاسمة، ويكاد يكون متسللًا". [ 236 ] وفي عام 2023، رأى مدربه في مانشستر سيتي، بيب غوارديولا ، أن هالاند لديه القدرة على التطور أكثر. [ 237 ] وفي عام 2024، أعلن الاتحاد الدولي للاعبي كرة القدم المحترفين (FIFPRO) أنه "أخطر مهاجم في كرة القدم اليوم". [ 238 ] ونظرًا لإنجازاته، فقد تم الإشادة به أيضًا باعتباره أعظم لاعب نرويجي على مر العصور. [ 239 ] [ 240 ]

الحياة الشخصية

العائلة والاسم

هالاند هو ابن لاعب كرة القدم النرويجي السابق ألفي هالاند وبطلة السباعي السابقة غري ماريتا براوت. [ 241 ] ومن جهة والدته، فإن أبناء عمومته جوناتان براوت برونيس وإيما براوت برونيس وألبرت براوت تيالاند هم أيضاً لاعبو كرة قدم محترفون، [ 242 ] [ 243 ] كما كان عمه الأكبر غابرييل هويلاند . [ 244 ]

غيّر تهجئة لقبه من Håland إلى Haaland في عام 2019، مُعللاً ذلك بانتقاله للعيش خارج النرويج ورغبته في اسم أسهل للجماهير الدولية. [ 245 ] بينما يقتصر اسم Haaland على قمصان مانشستر سيتي، فقد أضاف لقب والدته في المباريات الدولية، لذا يظهر اسمه على قميص منتخب النرويج "Braut Haaland". ومن الشائع في الثقافة النرويجية أن يضمّ الشخص اسمي والديه في لقبه. [ 246 ]

في ديسمبر 2024، رُزق هالاند وصديقته إيزابيل هوغسينغ يوهانسن بمولودهما الأول، وهو صبي. [ 247 ] [ 248 ]

التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي

في عام 2016، أصدر هالاند وزميلاه في منتخب النرويج تحت 17 عامًا، إريك بوثيم وإريك توبياس ساندبيرج، أغنية راب بعنوان " Kygo Jo " تحت اسم فرقة Flow Kingz، والتي، اعتبارًا من يوليو 2026 حصدت الأغنية أكثر من 23 مليون مشاهدة على يوتيوب . [ 249 ] [ 250 ] بعد فوز منتخب بلاده على البرازيل بنتيجة 2-1 في دور الـ16 من كأس العالم 2026 ، أصدر الدي جي النرويجي كايغو ريمكس للأغنية الأصلية التي صدرت عام 2016، والتي تصدرت لاحقًا قائمة أفضل 50 أغنية على سبوتيفاي في النرويج. [ 251 ]

في عام 2023، حظي هالاند بشهرة واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي بعد أن نشر على إنستغرام أنه قضى سبع ساعات متواصلة على متن طائرة دون أي ترفيه أو طعام أو ماء أو نوم. [ 252 ] [ 253 ] وفي عام 2025، أطلق هالاند قناته الخاصة على يوتيوب لعرض حياته خارج الملعب. [ 254 ] تضمن أول فيديو له لقطات له وهو يشوي شريحة لحم ويستريح في حمام جليدي، وتضمنت الفيديوهات اللاحقة تجارب المعجبين في عيد الهالوين ولعب الغولف. [ 254 ] وبحلول عام 2026، تجاوز إجمالي عدد مشاهدات فيديوهات قناة هالاند 100 مليون مشاهدة. [ 254 ]

يمتلك أيضًا حسابًا على سناب شات، حيث ينشر بانتظام مدونات فيديو خلال مشاركة النرويج في كأس العالم 2026، [ 254 ] بما في ذلك فيديو من تكساس حيث اشترى قبعة رعاة البقر . [ 255 ] [ 256 ] بعد كأس العالم، وُصف هالاند بأنه "ظاهرة على مواقع التواصل الاجتماعي"، حيث أدى مظهره وشخصيته إلى ظهور مئات الصور الساخرة. [ 257 ] [ 258 ]

متنوع

في ديسمبر 2025، اشترى هالاند ووالده نسخة عام 1594 من سجلات سنوري ستورلسون في مزاد علني مقابل 1.3 مليون كرونة نرويجية ، مسجلين بذلك رقماً قياسياً وطنياً في مبيعات الكتب في النرويج. وتبرع لاحقاً بالمجلد، الذي يسرد تاريخ ملوك الشمال في العصور الوسطى ، لبلدية مسقط رأسه لعرضه في مكتبة، قائلاً إنه أراد أن يتمكن السكان المحليون من قراءة معلومات عن الشخصيات التاريخية من منطقتهم. [ 259 ]

في فبراير 2026، أُدرج اسم هالاند في قائمة دافعي الضرائب لصحيفة صنداي تايمز بثروة تُقدّر بـ 16.9 مليون جنيه إسترليني. [ 260 ] هالاند يمارس التأمل . [ 261 ] كما يمتلك مجموعة كبيرة من حقائب اليد الفاخرة، بما في ذلك حقائب من علامات تجارية مثل هيرميس ولويس فويتون وغويارد . [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]

يستعد هالاند لتقديم أول تجربة له في الأداء الصوتي لفيلم روائي طويل، حيث سيؤدي دور فايكنغ يحمل نفس الاسم في فيلم الرسوم المتحركة " ملكات الفايكنغ" . من المقرر عرض الفيلم في فترة أعياد الميلاد عام 2026. الفيلم من إخراج وتأليف هارالد زوارت ، مخرج فيلم "فتى الكاراتيه " (2010). صرّح زوارت قائلاً: "لقد أصبح إيرلينغ بالفعل رمزًا حقيقيًا للفايكنغ في جميع أنحاء العالم". [ 265 ]

في يوليو/تموز 2026، أفاد السجل الوطني للهوية والأحوال المدنية في بيرو (RENIEC) أن 468 بيروفياً يحملون لقب هالاند، وأن 91 طفلاً مسجلون باسمه الكامل، إيرلينغ هالاند. وقد رُبطت هذه الزيادة بتأهل النرويج لكأس العالم لكرة القدم 2026 ، حيث برز هالاند كأحد أبرز لاعبي البطولة. وفي بث تلفزيوني، أشار متحدث باسم السجل إلى شعبية اللاعب في بيرو، مازحاً قائلاً: "هالاند بيروفي". [ 266 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 19 مايو 2026
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
براين 22015 [ 14 ]القسم الثالث52————52
2016 [ 14 ]القسم الثالث1316————1316
المجموع1818————1818
براين2016 [ 14 ]1. divisjon16000———160
مولده 22017 [ 14 ]القسم الثالث42————42
مولده2017 [ 14 ]Eliteserien14262———204
2018 [ 267 ]Eliteserien251200—5 [ ج ]4—3016
المجموع391462—54—5020
ريد بول سالزبورغ2018–19 [ 268 ]الدوري النمساوي الممتاز2120—1 [ ج ]0—51
2019–20 [ 268 ]الدوري النمساوي الممتاز141624—6 [ د ]8—2228
المجموع161744—78—2729
بوروسيا دورتموند2019–20 [ 268 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)151311—2 [ د ]2—1816
2020–21 [ 268 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)282743—8 [ د ]101 [ هـ ]14141
2021–22 [ 268 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)242224—3 [ د ]31 [ هـ ]03029
المجموع676278—1315218986
مانشستر سيتي2022–23 [ 269 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3536432111 [ د ]121 [ f ]05352
2023–24 [ 270 ]الدوري الإنجليزي الممتاز312735009 [ د ]62 [ g ]04538
2024–25 [ 271 ]الدوري الإنجليزي الممتاز312231009 [ د ]85 [ ساعة ]34834
2025–26 [ 272 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3527433010 [ د ]8—5238
المجموع132112141251393483198162
إجمالي المسيرة المهنية2922253126516461104402317
  1. ↑ يشمل كأس النرويج ، وكأس النمسا ، وكأس ألمانيا ، وكأس الاتحاد الإنجليزي
  2. ↑ يشمل كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم
  3. 1 2 الظهور في الدوري الأوروبي
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. 1 2 الظهور في كأس السوبر الألماني
  6. ↑ الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  7. ↑ مشاركة واحدة في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي، ومشاركة واحدة في مباراة كأس السوبر الأوروبي
  8. ↑ مشاركة واحدة في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي، وأربع مشاركات وثلاثة أهداف في كأس العالم للأندية FIFA

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 11 يوليو 2026 [ 273 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
النرويج201920
202056
202186
202289
202366
20241011
2025917
202677
المجموع5562

التكريمات

ريد بول سالزبورغ

بوروسيا دورتموند

مانشستر سيتي

فردي

قائمة الأغاني

قائمة الأغاني المنفردة، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوانسنة
"Kygo Jo" [ 350 ] (باسم Lyng) [ 351 ] (مع Flow Kingz)2016

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تمت تهجئته أيضًا باسم Erling Braut Håland .

مراجع

  1. ↑ "إيرلينغ هالاند: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  2. توماس ، أوليفر ( 12 أكتوبر 2025). "أسرع اللاعبين وصولاً إلى 50 هدفًا دوليًا: إيرلينج هالاند يتفوق على بيليه في قائمة حصرية" . سبورتس مول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  3. ↑ «أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تنشر قوائم اللاعبين المحتفظ بهم لموسم 2025/26» . الدوري الإنجليزي الممتاز. 10 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  4. ↑ "إيرلينغ هالاند: نظرة عامة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  5. 1 2 كروس، بيرين (9 يوليو 2018). "اللاعب الموهوب هالاند سيختار ليدز يونايتد على مانشستر يونايتد في كل مرة" . ليدز لايف . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  6. ^ هانسن ، أولي جوني إريكسرود (29 نوفمبر 2018). "إيرلينج براوت هالاند: - لقد صمدت أمام نفسي في أفضل حالاتي" . نيتافيسين (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ روز، غاري (2 أكتوبر 2019). "إيرلينغ براوت هالاند: هل مهاجم ريد بول سالزبورغ هو حقًا 'زلاتان إبراهيموفيتش الجديد'؟" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  8. ↑ بن غامرا، فرح (16 يونيو 2026). "نظرة على حياة إيرلينغ هالاند العائلية: الأب، الأم، الأشقاء" . Sports.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  9. ↑ "إيرلينغ هالاند: "انسجمت مع جادون سانشو وماركو رويس وثورغان هازارد على الفور"" . bundesliga.com . 14 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021. "
  10. ↑ أرورا، موديت (19 فبراير 2020). "تقرير مذهل يكشف أن إيرلينغ براوت هالاند حامل رقم قياسي عالمي في ألعاب القوى" . 90 دقيقة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  11. ^ جودو ، أويفيند (30 يناير 2020). "Slik ble Erling Braut Haaland en av heteste fotballspillere - Han kunne ikke ikke skikkelig" . داجبلاديت . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  12. 1 2 "رحلة إيرلينغ هالاند: من براين إلى بوروسيا دورتموند" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ "هذه الأمة تخرق جميع قواعد الرياضة الشبابية الأمريكية - وتبني وحشًا لكأس العالم" . 10 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "Erling Braut Haaland: Statistikk: Klubbstatistikk" [ إيرلينغ براوت هالاند: إحصائيات: إحصائيات النادي ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
  15. ^ سيل تارجي (10 أغسطس 2015). "Hålands første Seniormål". جاربلاديت (باللغة النرويجية). ص. 15. 
  16. ↑ "بدايات إيرلينغ هالاند في دوري الدرجة الرابعة النرويجي" . 90soccer.com . ١٩ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  17. ^ "Kampreferat av Vard Haugesund 2 – برين 2 (3–5) – 19.09.2016 19.00" . fotball.no. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  18. 1 2 كونيغ، نيكلاس؛ شميكل، ماكسيميليان. "وراء صعود هالاند الذي لا يُقهر" . غول (موقع إلكتروني) . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  19. ^ "Rødt kort og Tap da Håland الظهور الأول" . جاربلاديت (باللغة النرويجية). 12 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  20. ↑ "HÅLAND KLAR FOR MOLDE FK" (باللغة النرويجية). Molde FK. 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  21. ↑ "Solskjær hyller stortalentet Erling Braut Håland (17): – Ekkel å Spile mot" [ سولسكاير يشيد بالموهبة الضخمة إيرلينج براوت هالاند (17): – من الصعب اللعب ضده ] . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). 6 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  22. ↑ "Alfies sønn (16) fikk مولدي - الظهور الأول: Gult kort etter 65 ثانية" [ ابن ألفي (16 عامًا) حصل على أول ظهور له في مولدي: البطاقة الصفراء بعد 65 ثانية ] . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). 5 يونيو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  23. ↑ "الموهبة الخارقة (17) جعلت سولسكاير يبتسم: – Han er så tøff" [ الموهبة الفائقة (17) جعلت سولسكاير يبتسم: "إنه قوي جدًا" ] . نيتافيسين (باللغة النرويجية). 6 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  24. ^ ولد سعدة، أريلاس بيرج (18 سبتمبر 2017). "Molde-helten (17) تشير إلى lagkamerat: - Det får han ikke gjøre igjen" . عصابة فيردينز . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  25. ^ "alyomfotball.no: إيرلينج براوت هالاند – تيبيكو الدوري الألماني" . بديل لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ «كشاف مانشستر يونايتد يتابع الموهبة الصاعدة إيرلينج هالاند وهو يسجل أربعة أهداف» [ كشاف مانشستر يونايتد يتابع الموهبة الصاعدة إيرلينج هالاند وهو يسجل أربعة أهداف ] . مانشستر إيفنينج نيوز . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  27. ↑ "ليكيستو!" [ ليكيستو! ] . مولدي إف كيه. 8 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  28. ^ "تسجيل هدف هالاند في مولدي يسيطر على ألبانسكي لاسي" . يوروسبورت. 26 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  29. ^ ولد سعادة، أريلاس بيرج (1 نوفمبر 2018). "Skadet Håland trolig Ferdigspilt i مولدي" . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  30. 1 2 "Alle vinnerne på fotballfesten" (باللغة النرويجية). إليتسيرين. 25 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  31. ↑ "إيرلينج براوت هالاند: - Har sagt til meg selv at jeg vil bli verdens beste Spier" [ إيرلينج براوت هالاند: - قلت لنفسي أريد أن أصبح أفضل لاعب في العالم ] (باللغة النرويجية). نيتافيسين. 28 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  32. ↑ "مرحباً بك في سالزبورغ، إيرلينغ هالاند!" (بالألمانية). نادي ريد بول سالزبورغ. ١٩ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  33. ↑ «فيل هاي يقول إن ليدز يونايتد حاول التعاقد مع إيرلينج هالاند العام الماضي» . Sportslens.com . ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٠ .
  34. ↑ "فينر نويشتات ضد سالزبورغ 0-6: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  35. ↑ "سالزبورغ ضد لاسك 2-1: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  36. ↑ "بارندورف ضد سالزبورغ 1-7: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ "سالزبورغ ضد فولفسبيرغر إيه سي 5-2: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  38. ↑ "سالزبورغ ضد هارتبرغ 7-2: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  39. ↑ "ملخص دوري أبطال أوروبا: هالاند يصنع التاريخ في فوز ساحق على سالزبورغ وتعادل برشلونة" . صحيفة الغارديان . 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  40. 1 2 "إيرلينغ هالاند في دوري أبطال أوروبا: الأرقام القياسية، الإحصائيات، من سجل في مرماه، وكيف يقارن بمبابي، رونالدو، ميسي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  41. ↑ "هالاند لاعب سالزبورغ يُعادل رقم دروغبا القياسي في دوري أبطال أوروبا" . موقع غول الإلكتروني . مجموعة بيرفورم. 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  42. ^ “هالاند باليرت سيش زوم ريكورد” (في المانيا). رياضة1. 5 نوفمبر 2019 أرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  43. ↑ «إرلينغ براوت هالاند يُسجل خامس ثلاثية له هذا الموسم» . صحيفة آس . مدريد. ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  44. ↑ "إرلينغ هالاند يصنع التاريخ في دوري أبطال أوروبا" . صحيفة آس . مدريد. 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  45. ↑ "جينك 1-4 ريد بول سالزبورغ: إيرلينغ براوت هالاند يحطم المزيد من الأرقام القياسية في التسجيل" . بي بي سي سبورت. 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  46. ↑ "ريد بول سالزبورغ 0-2 ليفربول: الريدز يتأهلون إلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا بالفوز" . بي بي سي سبورت. 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  47. ↑ «دورتموند يوقع مع هالاند، هدف مانشستر يونايتد» . سكاي سبورتس . 30 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  48. ↑ "BVB verplichtet Erling Haaland" (بالألمانية). بوروسيا دورتموند. 29 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  49. ↑ "إيرلينغ براوت هالاند: بوروسيا دورتموند يضم مهاجمًا من ريد بول سالزبورغ" . بي بي سي سبورت. 29 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ "أوغسبورغ 3-5 بوروسيا دورتموند: إيرلينغ براوت هالاند يسجل ثلاثية في أول ظهور له" . بي بي سي سبورت. 18 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  51. ↑ غريز، ماتياس (18 يناير 2020). "الموهبة الشابة إيرلينغ براوت هولاند يسجل ثلاثية في أول مباراة له لينقذ بوروسيا دورتموند" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  52. ^ "Haaland glänzt auch beim Heimdebüt: BVB schießt Köln ab" . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  53. ↑ "رقم هالاند القياسي في الدوري الألماني - خمسة أهداف في 56 دقيقة" . بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  54. ↑ «هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر بعد ساعة واحدة على أرض الملعب» . إي إس بي إن . ١٥ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  55. ↑ "بوروسيا دورتموند 5-0 يونيون برلين: جادون سانشو وإيرلينغ براوت هالاند يحطمان الأرقام القياسية" . بي بي سي سبورت. 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  56. ↑ داوكس، فيل (18 فبراير 2020). "بوروسيا دورتموند 2-1 باريس سان جيرمان: إيرلينج براوت هالاند يسجل هدفين" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  57. ↑ تشودري، ساج (11 مارس 2020). "باريس سان جيرمان 2-0 بوروسيا دورتموند: نيمار يسجل هدفًا ويقود بطل فرنسا إلى ربع النهائي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  58. ↑ "هالاند لاعب دورتموند يسجل أول هدف في الدوري الألماني بعد عودته" . إي إس بي إن . ١٦ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
  59. ↑ "أهداف هالاند تضمن لدورتموند المركز الثاني في الدوري الألماني" . وكالة أسوشيتد برس . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  60. ↑ "إيرلينج هالاند لاعب بوروسيا دورتموند: "الحديث عن الفوز بالألقاب وحده لا يكفي"" . bundesliga.com . 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020. "
  61. ^ “Jung, entschlossen, Taltiert – بوروسيا دورتموند begeistert zum Start” (في المانيا). الدوري الألماني. سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ «بايرن ميونخ يهزم بوروسيا دورتموند ويحرز كأس السوبر الألماني» . إي إس بي إن . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "بايرن ميونخ يحافظ على تقدمه ويفوز في مباراة الكلاسيكو المثيرة" . سكاي سبورتس . 7 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ "هالاند يسجل أربعة أهداف ليقود بوروسيا دورتموند للفوز على برلين بعد تأخره" . بوروسيا دورتموند. ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  65. 1 2 "إيرلينغ هالاند يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الألماني لشهر نوفمبر" . BuliNews.com . 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ "إيرلينغ براوت هالاند: هل سيملأ مهاجم بوروسيا دورتموند فراغ ليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو؟" . بي بي سي سبورت. 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ «هالاند لاعب بوروسيا دورتموند سيغيب عن بقية عام 2020 بسبب الإصابة» . إي إس بي إن . 2 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  68. ↑ «هالاند يعود للمنافسة مع عودة الدوري الألماني بعد فترة توقف قصيرة» . بي سوكر . ١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
  69. ↑ "إيرلينغ هالاند يسجل هدفين ليقود بوروسيا دورتموند للفوز على آر بي لايبزيغ" . bundesliga.com . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  70. ↑ "بوروسيا مونشنغلادباخ يتجاوز بوروسيا دورتموند في مباراة مثيرة بستة أهداف" . bundesliga.com . 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  71. ↑ "إشبيلية ٢-٣ بوروسيا دورتموند: إيرلينج براوت هالاند يضع دورتموند في صدارة دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت. ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
  72. ↑ «روبرت ليفاندوفسكي يذكّر إيرلينغ هالاند بترتيب اللاعبين في الدوري الألماني» . إي إس بي إن . 6 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  73. ↑ هوسكين، روب (7 مارس 2021). "هالاند، ميسي أم رونالدو: من سجل 100 هدف أسرع في مسيرته؟" . GiveMeSport . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  74. ↑ "بوروسيا دورتموند 2-2 إشبيلية" . بي بي سي سبورت. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  75. ↑ «إيرلينغ هالاند أسرع وأصغر لاعب يصل إلى 20 هدفًا في دوري أبطال أوروبا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  76. ↑ "دورتموند ينتظر عودة هالاند المصاب لنهائي كأس ألمانيا" . بي سوكر . 8 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  77. ↑ "لايبزيغ 1-4 بوروسيا دورتموند" . dfb.de (بالألمانية). 13 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  78. 1 2 "BVB: إيرلينج هالاند يلعب في الموسم في الدوري الألماني" . الهدف (موقع الكتروني) (باللغة الألمانية). 25 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  79. ↑ "هداف دوري أبطال أوروبا: هالاند يتصدر القائمة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  80. 1 2 "مهاجم الموسم في دوري أبطال أوروبا: إيرلينغ هالاند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  81. ↑ "هالاند يبدأ مع دري تورين في الموسم" [ هالاند يبدأ الموسم بثلاثة أهداف ] . شبيغل سبورت (في المانيا). 7 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  82. ↑ «إرلينغ هالاند يقود بوروسيا دورتموند إلى فوز كبير على آينتراخت فرانكفورت» . الدوري الألماني. ١٤ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  83. ↑ "هالاند يستعد للظهور مرة أخرى في ماركا مرتين، وبوروسيا دورتموند يواجه ماينز في أليماو" . حربة. 16 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  84. ↑ «إيرلينغ هالاند: ماركو روز يقول إن مهاجم بوروسيا دورتموند سيغيب «لبضعة أسابيع» بسبب إصابة في عضلات الفخذ» . سكاي سبورتس . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  85. ^ "هالاند سجل 50 هدفًا في الدوري الألماني وتاريخه" . ميسفوتيبول . 27 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  86. ↑ «تأكيد انتقال إيرلينغ هالاند إلى مانشستر سيتي، مع رحيل المهاجم عن بوروسيا دورتموند واستبداله بكريم أديمي» . يوروسبورت. ١١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  87. ↑ «هالاند يودع بوروسيا دورتموند، ويسجل هدفاً في مرمى هيرتا برلين» . وكالة الأناضول. ١٤ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  88. ↑ «إيرلينغ هالاند: مانشستر سيتي يوافق على ضم المهاجم النرويجي من بوروسيا دورتموند مقابل 51.2 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  89. ↑ "مانشستر سيتي يُكمل صفقة انتقال هالاند" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  90. ↑ "إيرلينغ هالاند يسجل في أول ظهور له مع مانشستر سيتي ليقود فريقه للفوز على بايرن ميونخ في مباراة ودية استعدادية للموسم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  91. ↑ بوشر، لوك (30 يوليو 2022). "غوارديولا بعد هزيمة مانشستر سيتي في درع الاتحاد الإنجليزي: 'من الجيد أن يرى هالاند الواقع في بلد جديد'"" ذا أثليتيك ". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  92. ↑ «إرلينغ هالاند "وُلد ليسجل الأهداف"، يقول بيب غوارديولا بعد فوز السيتي» . صحيفة الغارديان . لندن. 7 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  93. ↑ "هاتريك هالاند في 19 دقيقة مع مانشستر سيتي يُطفئ نار كريستال بالاس" . صحيفة الغارديان . لندن. 27 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  94. ↑ «إيرلينغ هالاند يسجل ثلاثية مثالية ضد نوتنغهام فورست» . سكاي سبورتس . ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  95. ↑ «هالاند يسجل ثلاثية ويقود مانشستر سيتي للفوز على نوتنغهام فورست بستة أهداف» . صحيفة الغارديان . لندن. 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  96. ↑ «هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في شهر أغسطس من EA SPORTS» . الدوري الإنجليزي الممتاز. 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  97. ↑ ساتكليف، ستيف (6 سبتمبر 2022). "إشبيلية 0-4 مانشستر سيتي: إيرلينج هالاند يسجل هدفين في فوز مريح لفريق بيب جوارديولا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  98. ↑ داوسون، روب (6 سبتمبر 2022). "إيرلينغ هالاند، مانشستر سيتي ينطلق بقوة في سعيه نحو دوري أبطال أوروبا بفوز كبير على إشبيلية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  99. ↑ ماكنولتي، فيل (14 سبتمبر 2022). "مانشستر سيتي 2-1 بوروسيا دورتموند: إيرلينج هالاند يسجل هدف الفوز ويقلب أصحاب الأرض تأخرهم" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  100. ↑ "هدف هالاند يفوز بجائزة هدف الأسبوع في دوري أبطال أوروبا" . نادي مانشستر سيتي، 15 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  101. ↑ "هدف الموسم في دوري أبطال أوروبا 2022/23: إيرلينغ هالاند يتصدر اختيار المراقب الفني" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  102. ↑ جاستيلوم، أندرو (2 أكتوبر 2022). "إيرلينج هالاند وفيل فودين من مانشستر سيتي يسجلان ثلاثية في ديربي مانشستر" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  103. ↑ فوستر، ريتشارد (6 أكتوبر 2022). "أرقام الدوري الإنجليزي الممتاز تحذر: إيرلينج هالاند قد وصل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  104. ↑ ستون، سيمون (28 ديسمبر 2022). "إيرلينغ هالاند: مهاجم متعطش للأهداف بعد غيابه عن كأس العالم" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  105. ↑ موسى، مارتن (22 يناير 2023). "إيرلينغ هالاند: نجم مانشستر سيتي يحطم رقم محمد صلاح وهيونغ مين سون القياسي في عدد مرات الفوز بجائزة الحذاء الذهبي للموسم الماضي" . موجز رياضي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  106. براون ، بول ( 15 مارس 2023). "هالاند يحطم رقماً قياسياً عمره 94 عاماً في تسجيل الأهداف مع مانشستر سيتي" . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  107. ↑ "تحليل مباراة مانشستر سيتي 7-0 لايبزيغ (14 مارس 2023)" . إي إس بي إن . 12 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  108. ↑ جاكسون، جيمي (18 مارس 2023). "هالاند يسجل ثلاثية ويقود مانشستر سيتي للفوز الساحق على بيرنلي بقيادة كومباني بنتيجة 6-0" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  109. ↑ كيلسي، جورج. "هالاند يتجاوز الرقم القياسي المسجل منذ فترة طويلة في الدوري الإنجليزي الممتاز" . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  110. ↑ ماكنولتي، فيل (26 أبريل 2023). "مانشستر سيتي 4-1 أرسنال: كيفن دي بروين يسجل هدفين ويصنع هدفًا في أداء مهيمن" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  111. ↑ سميث، جوناثان (30 أبريل 2023). "هالاند يسجل هدفه الخمسين هذا الموسم" . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  112. ↑ «هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من EA SPORTS» . الدوري الإنجليزي الممتاز. ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٣ .
  113. ↑ «هالاند يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز» . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  114. ↑ «إيرلينغ هالاند يُتوّج بجائزة أفضل لاعب كرة قدم للرجال من رابطة كتّاب كرة القدم لموسم 2022/23؛ وسام كير لاعبة تشيلسي تفوز بجائزة أفضل لاعبة» . سكاي سبورتس . المملكة المتحدة. 12 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  115. ↑ «هالاند يفوز بجائزة رابطة كتاب كرة القدم بأكبر هامش على الإطلاق» . إي إس بي إن . ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٣ .
  116. ↑ جاكسون، جيمي (12 مايو 2023). "هالاند وكير يفوزان بجوائز رابطة كتاب كرة القدم لأفضل لاعب في العام" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 . 
  117. 1 2 3 "إيرلينغ هالاند: مهاجم مانشستر سيتي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  118. ↑ أونوين، ويل (20 مايو 2023). "مانشستر سيتي يفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الخامسة في ستة مواسم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 . 
  119. ↑ فيرنيس، مات (24 مايو 2023). "أكثر المشاركات في تسجيل الأهداف خلال موسم واحد من الدوري الإنجليزي الممتاز" . المحلل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  120. 1 2 "الحذاء الذهبي" . مجلات رياضية أوروبية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  121. ↑ "هالاند يفوز بجائزة الحذاء الذهبي لموسم 2022/23" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 28 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  122. ↑ تيكنر، ديف (20 ديسمبر 2025). "إحصائيات إيرلينغ هالاند التهديفية المذهلة مع مانشستر سيتي والنرويج" . Football365 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  123. 1 2 ماكنولتي، فيل (3 يونيو 2023). "مانشستر سيتي 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  124. ↑ رايت، نيك (11 يونيو 2023). "تقييم لاعبي مانشستر سيتي 1-0 إنتر ميلان: رودري وروبن دياز يتألقان مع مانشستر سيتي، وإيدرسون يتصدى لتسديدات حاسمة" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  125. ↑ داوكس، فيل (11 يونيو 2023). "مانشستر سيتي: الأرقام الكبيرة وراء الثلاثية" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  126. ↑ "هدافو دوري أبطال أوروبا 2022/23: إيرلينغ هالاند يتصدر القائمة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  127. ↑ مينون، أنيرود (11 يونيو 2023). "إحصائيات نهائي دوري أبطال أوروبا: هالاند ينضم إلى ميسي ورونالدو بينما يصنع غوارديولا ومانشستر سيتي التاريخ" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  128. 1 2 "إيرلينغ هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  129. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجائزة أفضل لاعب في أوروبا لموسم 2022/23: كيفن دي بروين، إيرلينغ هالاند، ليونيل ميسي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  130. ↑ ماكنولتي، فيل (11 أغسطس 2023). "بيرنلي 0-3 مانشستر سيتي: إيرلينج هالاند يسجل هدفين في الفوز الافتتاحي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  131. ↑ جاكسون، جيمي (16 أغسطس 2023). "مانشستر سيتي يحرز لقب كأس السوبر الأوروبي بفوزه على إشبيلية بركلات الترجيح" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  132. ↑ "إيرلينغ هالاند: لاعب العام بتصويت لاعبي رابطة اللاعبين المحترفين" . رابطة اللاعبين المحترفين. 29 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  133. ↑ "فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. 29 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  134. ^ @BeSoccer_Pro (11 أغسطس 2023). "إيرلينج هالاند سجل الـ 100 هدف في الدوريات الكبرى. هذا هو ما يحتاجه من أقل مشاركة له" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  135. ↑ برايكوفيتش، يوسيب (12 سبتمبر 2023). "أسرع اللاعبين في الدوريات الخمسة الكبرى وصولاً إلى 100 هدف" . InsideSport.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  136. ↑ "هالاند يصنع المزيد من التاريخ في الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 2 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  137. ↑ "مانشستر يونايتد 0-3 مانشستر سيتي: إيرلينج هالاند وفيل فودين يسجلان هدفين ليقودا فريق بيب جوارديولا للفوز في ديربي مانشستر بأسلوب مميز" . سكاي سبورتس. 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  138. ↑ «الكرة الذهبية 2023: "هذا ما أجيده" - إيرلينغ هالاند يتحدث عن "مهمته" في التسجيل بعد فوزه بالجائزة» . يوروسبورت . 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  139. ↑ سميث، إيما (25 نوفمبر 2023). "إيرلينغ هالاند: مهاجم مانشستر سيتي يصنع التاريخ في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ليفربول" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  140. ↑ «هالاند سيعود إلى مانشستر سيتي بعد غياب دام شهرين تقريبًا بسبب إصابة في القدم» . وكالة أسوشيتد برس . 30 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  141. ↑ موخرجي، سوهام (20 فبراير 2024). "إيرلينغ هالاند يُحطّم رقماً قياسياً جديداً! نجم مانشستر سيتي يُكمل إنجازاً في الدوري الإنجليزي الممتاز لم يسبقه إليه سوى هاري كين بعد هدف الفوز على برينتفورد" . موقع غول الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  142. ↑ "لوتون تاون 2-6 مانشستر سيتي: إيرلينغ هالاند يسجل خمسة أهداف ويقود حامل اللقب إلى ربع النهائي" . بي بي سي سبورت. 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  143. ↑ "هالاند يُعادل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في كأس الاتحاد الإنجليزي بتسجيله خمسة أهداف" . نادي مانشستر سيتي، 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  144. ↑ براي، جو (4 مايو 2024). "أبرز أحداث مباراة مانشستر سيتي وولفرهامبتون وردود الفعل بعد تسجيل هالاند أربعة أهداف في مباراة سهلة بالدوري الإنجليزي الممتاز" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  145. ↑ "هالاند يسجل هدفين ويتصدر مانشستر سيتي الترتيب قبل الجولة الأخيرة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 14 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  146. ↑ جيليسبي، توم (19 مايو 2024). "مانشستر سيتي يفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الرابعة على التوالي، وهو رقم قياسي" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  147. ↑ مايسون، كريس (19 مايو 2024). "نجم مانشستر سيتي هالاند يفوز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز مرة أخرى" . beIN Sports. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  148. ↑ لي، نيل (25 مايو 2024). "خيبة أمل مانشستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  149. ↑ ستون، سيمون (10 أغسطس 2024). "مانشستر يونايتد 1-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  150. ↑ سميث، جوناثان (18 أغسطس 2024). "هالاند يسجل في مباراته رقم 100 مع السيتي الذي يبدأ الدوري الإنجليزي الممتاز بأداءٍ رائع" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  151. ↑ "مانشستر سيتي 4-1 إيبسويتش تاون: إيرلينج هالاند يُحرز ثلاثية ويُنهي المباراة لصالح فريقه بعد صدمة مبكرة" . سكاي سبورتس. 25 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  152. ↑ إيبارا، دييغو مايل؛ روش، كالوم (31 أغسطس 2024). "كم عدد الثلاثيات التي سجلها هالاند في الدوري الإنجليزي الممتاز؟ أين موقعه في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ؟" . صحيفة آس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  153. ↑ لي، نيل (31 أغسطس 2024). "ثلاثية هالاند المتتالية تحافظ على بداية السيتي المثالية" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  154. ↑ جاكسون، جيمي (14 سبتمبر 2024). "إيرلينغ هالاند يُسقط برينتفورد بهدفين بعد أن هزّ يوان ويسا مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  155. ↑ "هالاند يسجل هدفه المئة مع السيتي؛ ويعادل رقم رونالدو القياسي" . إي إس بي إن . 22 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  156. ↑ لي، نيل (17 يناير 2025). "باقٍ هنا: هالاند يوقع عقدًا جديدًا لمدة 10 سنوات مع السيتي!" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  157. ↑ دوكر، جيمس (17 يناير 2025). "إيرلينغ هالاند يوقع عقدًا جديدًا لمدة تسع سنوات ونصف مع مانشستر سيتي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  158. ↑ «إيرلينغ هالاند يوقع عقدًا جديدًا مربحًا مع مانشستر سيتي حتى عام 2034» . وكالة أسوشيتد برس . 17 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  159. ↑ «غوارديولا: رشحت إيرلينغ كقائد» . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  160. ↑ بيغلي، إملين (15 مارس 2025). "هالاند يصل إلى 100 مساهمة في الأهداف في زمن قياسي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  161. ↑ ماكنولتي، فيل (30 مارس 2025). "بورنموث 1-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  162. ↑ روستانس، توم (10 مايو 2025). "ساوثامبتون 0-0 مانشستر سيتي" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  163. ↑ ماكنولتي، فيل (17 مايو 2025). "كريستال بالاس 1-0 مانشستر سيتي" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  164. ↑ حافظ، شمعون (25 مايو 2025). "فولهام 0-2 مانشستر سيتي" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  165. ↑ «إيرلينغ هالاند يسجل هدفه رقم 300 في فوز مانشستر سيتي الساحق على يوفنتوس في كأس العالم للأندية» . صحيفة الغارديان . 26 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  166. ↑ "هالاند، ثاني أصغر لاعب يصل إلى 300 هدف في القرن الحادي والعشرين" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 27 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  167. ↑ "إحصائيات كأس العالم للأندية (دور الـ16، 30 يونيو - 1 يوليو)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 1 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  168. ↑ حافظ، شمعون (16 أغسطس 2025). "وولفرهامبتون 0-4 مانشستر سيتي: تألق ريندرز وهالاند في فوز مانشستر سيتي الساحق على وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  169. ↑ «هالاند يضع معياراً جديداً في تسجيل الأهداف بعد 100 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز» . مانشستر سيتي، 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  170. ↑ "فرحة السيتي في الديربي بعد هدف فودين وثنائية هالاند" . نادي مانشستر سيتي، 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  171. ↑ "هالاند ودوكو يحطمان الأرقام القياسية ويقودان السيتي إلى فوزٍ مُذهل على نابولي" . مانشستر سيتي، ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  172. ↑ "هالاند يصبح أسرع لاعب يصل إلى 50 هدفًا في دوري أبطال أوروبا" . نادي مانشستر سيتي، 18 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  173. ↑ "إنجازات تسجيل الأهداف في دوري أبطال أوروبا: إيرلينغ هالاند الأسرع وصولاً إلى 50 هدفًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  174. ↑ ماكينيس، بول (2 ديسمبر 2025). "مانشستر سيتي يتغلب على عودة فولهام البطولية ويفوز في مباراة ملحمية بتسعة أهداف" . صحيفة الغارديان .
  175. ↑ "إيرلينغ هالاند، لاعب مانشستر سيتي، يحطم رقم آلان شيرر القياسي بتسجيله الهدف رقم 100" . ESPN.com . 2 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  176. ↑ "كيف حقق مانشستر سيتي فوزًا دراميًا متأخرًا على ليفربول ليقلص الفارق إلى ست نقاط مع آرسنال" . 8 فبراير 2026.
  177. ↑ "تقييم لاعبي مانشستر سيتي ضد آرسنال: إيرلينج هالاند ينتقم! المهاجم النجم يقلب سباق لقب الدوري الإنجليزي رأسًا على عقب بينما يتألق ريان شرقي ويفلت جيجي دوناروما من العقاب | Goal.com India" . Goal.com . 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  178. ↑ «نجم مانشستر سيتي إيرلينغ هالاند يفوز بالحذاء الذهبي للمرة الثالثة، ليعادل رقم هاري كين وآلان شيرر في سجلات الدوري الإنجليزي الممتاز» . Goal.com. 24 مايو 2026.
  179. ↑ "بطولة أوروبا تحت 19 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  180. ↑ «منتخب اسكتلندا تحت 19 عامًا يفشل في التأهل لبطولة أمم أوروبا 2019 بعد هزيمة مذهلة أمام النرويج» . صحيفة ديلي ريكورد . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  181. ↑ "كين يُعادل النتيجة لإيطاليا بعد ركلة جزاء هالاند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  182. ↑ "إيرلينغ براوت هالاند: لاعب نرويجي يسجل تسعة أهداف في فوز منتخب بلاده بكأس العالم تحت 20 سنة" . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  183. ↑ "هالاند يسجل تسعة أهداف والنرويج يصنعان التاريخ" . فيفا. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  184. ↑ "كأس العالم تحت 20 سنة 2019: إيرلينغ هالاند يسجل ثلاثية تاريخية ويقود النرويج للفوز على هندوراس 12-0" . فوكس سبورتس آسيا . 31 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  185. 1 2 "لي ولونين يتصدران قائمة الفائزين بجوائز كأس العالم بولندا 2019" . فيفا. 15 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  186. ↑ «ساوثغيت يشرح لماذا لم يكن استدعاء هالاند لمنتخب إنجلترا أمراً مرجحاً» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  187. ↑ ليا، جيانلوكا (9 نوفمبر 2019). "هالاند، هداف دوري أبطال أوروبا، ضمن تشكيلة النرويج لمباراة مالطا" . صحيفة التايمز (مالطا) . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  188. ↑ «إرلينغ براوت هالاند يسجل هدفاً لكن النرويج تخسر أمام النمسا» . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  189. ↑ هانتر، آندي (13 يونيو 2020). "هزيمة أيرلندا الشمالية على أرضها أمام النرويج بقيادة إيرلينغ براوت هالاند" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2022 .
  190. ↑ "النرويج 4-0 رومانيا: إيرلينغ براوت هالاند يسجل ثلاثية لأصحاب الأرض" . بي بي سي سبورت. 11 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  191. ↑ "النرويج 5-1 جبل طارق: إيرلينغ براوت هالاند يسجل ثلاثية" . بي بي سي سبورت. 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  192. 1 2 "هدافو دوري الأمم الأوروبية 2022/23: هالاند وميتروفيتش" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  193. ↑ "إحصائيات إيرلينغ هالاند المذهلة: رقم قياسي نرويجي عريق في مرمى المهاجم" . Football365 . 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  194. ↑ «إيرلينغ هالاند يسجل ثلاثية في فوز مقنع على كوسوفو، ويقترب من تحطيم الرقم القياسي النرويجي» . يوروسبورت . تي إن تي سبورتس إنترناشونال . 5 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  195. ↑ «إيرلينغ هالاند يصبح الهداف التاريخي لمنتخب النرويج» . إي إس بي إن . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  196. ↑ "النرويج 5-0 كازاخستان: إيرلينغ هالاند يسجل ثلاثية ليضمن الصعود" . بي بي سي سبورت. 17 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
  197. ↑ "تصفيات كأس العالم: هالاند يقود النرويج إلى أول فوز لها على إيطاليا منذ 25 عامًا" . فوكس سبورتس. 12 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  198. ↑ «إيرلينغ هالاند يسجل 5 أهداف بينما تواصل النرويج الضغط على إيطاليا» . إي إس بي إن . 9 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  199. ↑ ستيوارت، بن (12 أكتوبر 2025). "إيرلينغ هالاند يحطم الرقم القياسي في تسجيل الأهداف الذي كان يحمله هاري كين ونيمار" . بلانيت فوتبول. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  200. ↑ بيغلي، إملين (16 نوفمبر 2025). "كيف قاد هالاند النرويج إلى كأس العالم" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
  201. ↑ "إيطاليا 1-4 النرويج: هالاند يسجل هدفين ليحسم تأهل إيطاليا لكأس العالم بأسلوب مميز" . beIN SPORTS. 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  202. ↑ "هداف التصفيات الأوروبية: إيرلينغ هالاند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  203. ↑ غونزاليس، دانتي (16 نوفمبر 2025). "إيرلينغ هالاند يحقق رقماً قياسياً مذهلاً في تسجيل الأهداف في تصفيات كأس العالم لم يحققه حتى ميسي أو رونالدو" . موقع وورلد سوكر توك . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  204. ↑ بون، كايل (16 نوفمبر 2025). "إيرلينغ هالاند يُعادل الرقم القياسي للأهداف المتتالية الذي صمد لأكثر من 60 عامًا ولم يتمكن ميسي ولا رونالدو من تحطيمه" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
  205. ↑ "ثنائية هالاند تقود النرويج لتجاوز العراق" . فيفا. 17 يونيو 2026.
  206. ↑ ماسترز، توم (17 يونيو 2026). "النرويج 4-1 العراق: هالاند يسجل هدفين في أول ظهور له في كأس العالم 2026 - كما حدث" . إي إس بي إن.
  207. ↑ "هالاند يقود النرويج إلى الأدوار الإقصائية" . فيفا. 23 يونيو 2026.
  208. ↑ "هالاند يضع أهدافًا واقعية للنرويج بعد كأس العالم 2026" . ذا نيوز ميل . 23 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  209. ↑ ديفيز، جوناثان (30 يونيو 2026). "توقعات مباراة ساحل العاج والنرويج: معاينة مباراة كأس العالم 2026" . محلل أوبتا.
  210. ↑ أوجدن، مارك (30 يونيو 2026). "هالاند يسجل هدفًا متأخرًا ليُقصي النرويج ساحل العاج من كأس العالم" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  211. ↑ دوراند، رافائيل (30 يونيو 2026). "سباق هدف القرن! هالاند يحقق إنجازًا تاريخيًا لم يُحطم منذ عهد مولر" . ديلي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  212. ↑ «هالاند والنرويج يُدينان البرازيل ويُقصيانها من كأس العالم في أسرع وقت منذ عام 1990» . إي إس بي إن . 5 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  213. ↑ "هالاند يتألق ويقود النرويج إلى فوز مفاجئ على البرازيل" . فيفا. 6 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  214. ↑ "كأس العالم 2026: كيف صنعت النرويج جيلها الذهبي" . بي بي سي سبورت . 11 يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  215. ↑ غوش، شوناك (6 يوليو 2026). "إرلينغ هالاند يصنع التاريخ، ويصبح أول لاعب في العالم يحقق رقماً قياسياً مذهلاً" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  216. ↑ "النرويج ١-٢ إنجلترا: جود بيلينجهام يسجل هدفين ويقود منتخب الأسود الثلاثة إلى نصف نهائي كأس العالم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٦ .
  217. ↑ كاسل، ويل (12 يوليو 2026). "هل إيرلينغ هالاند مصاب؟ استبدال نجم النرويج بشكل غريب أمام إنجلترا في ربع نهائي كأس العالم" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  218. ↑ توغناكا، ماورو (12 يوليو 2026). "مدرب النرويج يكشف أن إيرلينغ هالاند لعب رغم الإرهاق وإصابة في الفخذ أمام إنجلترا" . موقع وورلد سوكر توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  219. ↑ أوجدن، مارك (2 أكتوبر 2022). "هالاند هو أفضل لاعب في العالم، ويجب على مانشستر سيتي أن يتفوق على الجميع" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  220. ↑ "أفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم لعام 2022" . صحيفة الغارديان . 27 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  221. ↑ "أفضل 50 لاعبًا" . ناقد كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  222. ↑ "إيرلينغ هالاند: لاعب الدوري الإنجليزي الممتاز المُرشّح للمتابعة" . صوت المدربين . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  223. ↑ "تحليل اللاعب: إيرلينغ هالاند" . ١٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٢ .
  224. ↑ "إيرلينغ هالاند - تحليل اللاعب" . 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  225. ↑ "إيرلينغ براوت هولاند: تحليل شامل لأسباب تميزه" . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  226. ↑ بيت، آدم (11 مايو 2023). "إيرلينغ هالاند: لماذا يجب أن تذهب جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العام من رابطة كتاب كرة القدم إلى ظاهرة مانشستر سيتي التهديفية الفريدة" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  227. ↑ "تعرّف على إيرلينغ هالاند، المهاجم الشاب الذي يُعجب بزلاتان، ويأكل مثل رونالدو، ويسجل الأهداف مثلهما" . إي إس بي إن . 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  228. ↑ «إرلينغ براوت هالاند لديه بطل كروي غير مألوف هو نجم سوانزي السابق ميتشو» . بي بي سي سبورت. ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  229. ↑ "إيرلينغ هالاند: مهاجم بوروسيا دورتموند يتحدث عن مصدر إلهامه من جيمي فاردي، ولم شمل فرقة فلو كينغز، والمزيد" . سكاي سبورتس . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  230. ١ ٢ "شرح دلالات احتفالات إيرلينغ هالاند بالأهداف - من وضعية التأمل في اليوغا إلى القفزات في الهواء | سبورتينغ نيوز" . Sportingnews.com . ١٠ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٥ .
  231. ↑ "هالاند يرد على سخرية باريس سان جيرمان من احتفاله بالتأمل" . موقع OneFootball . 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  232. ↑ "«أشعر بقوة هائلة»: كيف يساعد التأمل لاعبي كرة القدم على الوصول إلى حالة التركيز التام . إي إس بي إن . ٢٧ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٥ .
  233. ↑ نيفيل، غاري (3 مايو 2023). "غاري نيفيل: إيرلينغ هالاند الفريد هو مزيج من هاري كين وواين روني ورونالدو" . سكاي سبورتس . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  234. ↑ "لامين يامال لاعب برشلونة يحطم رقم إيرلينغ هالاند القياسي في دوري أبطال أوروبا بهدفه أمام أتلتيكو مدريد" . سبورتس مول . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  235. ↑ ""إنها أشبه بمباراة نهائية!" - إيرلينغ هالاند يوجه تحذيراً شديد اللهجة لأرسنال قبل المواجهة المرتقبة مع مانشستر سيتي | Goal.com India . Goal.com . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  236. ↑ «إرلينغ هالاند هو "أفضل مهاجم في العالم"، هكذا صرّح يورغن كلوب قبل مواجهة مانشستر سيتي» . eurosport.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
  237. ↑ «هالاند لديه رغبة في أن يصبح أفضل - غوارديولا» . بي بي سي سبورت. 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  238. ^ "إيرلينج هالاند: هداف قياسي" . fifpro.org . 13 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  239. ↑ بيغلي، إملين (16 نوفمبر 2025). "إيرلينغ هالاند: كيف قاد مهاجم مانشستر سيتي النرويج إلى كأس العالم 2026" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  240. ↑ سميث، روري (22 مارس 2025). "هالاند، أوديجارد، وسعي النرويج الحثيث لإنهاء عقود من التهميش" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  241. ↑ «نجم مولده الصاعد إيرلينغ براوت هالاند يرغب في السير على خطى والده ألف-إينغه واللعب لنادي ليدز يونايتد» . Talksport. ١٠ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٨ .
  242. ↑ فوتبالفوربوند، نورجيس. "جوناتان براوت برونيس - الملف الشخصي" . fotball.no – Norges Fotballforbund (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  243. ↑ «ابن عم هالاند يُحدث ضجة في النرويج... بتسجيله 64 هدفًا في 37 مباراة!» - ماركا ، إسبانيا، 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  244. ^ نورهايم ، هاكون جوناسن (16 مايو 2022). "Inger Åse Høyland Braut om barnebarnet Erling Braut Haaland: - ستورت" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
  245. ↑ "Derfor byttet han fra Håland til Haaland" [ سبب تغيره من Håland إلى Haaland ] . داجبلاديت (باللغة النرويجية). 19 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  246. ↑ "كأس العالم 2026: لماذا أضاف إيرلينغ هالاند لقب 'براوت' إلى اسمه؟" . بي بي سي سبورت . 17 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  247. ↑ "إرلينغ هالاند يعلن عن انتظاره مولوده الأول من صديقته إيزابيل هوغسينغ يوهانسن" . ياهو سبورتس . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  248. ↑ وايزمان، كياران (5 أكتوبر 2025). "«لم أشعر قط بمثل هذا الشعور الرائع» - إيرلينغ هالاند يكشف عن السبب المؤثر وراء أفضل مسيرة له على الإطلاق . talkSPORT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  249. ↑ إيسوار، نيسانث ف. (13 يونيو 2022). "إيرلينغ هالاند وفلو كينغز: شرح مسيرة نجم مانشستر سيتي في موسيقى الراب" . موقع غول . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  250. ↑ «تمت ترجمة فيديو أغنية الراب "Flow Kingz" لإيرلينغ هالاند إلى الإنجليزية، وكلماتها مضحكة للغاية» . سبورت بايبل . 8 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  251. ↑ هيرنانديز، فيكتوريا. "ما هي أغنية إيرلينغ هالاند التي انتشرت بشكل واسع؟ أغنية الراب "كايغو جو" تُبعث من جديد في كأس العالم" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  252. ↑ هوكر، لوسي (10 أغسطس 2024). "ممارسة الجنس بدون وقاية على متن الطائرات: عمل بطولي أم مجرد غباء محض؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  253. ↑ سندرلاند، توم (6 أغسطس 2024). "رحلة إيرلينغ هالاند "غير المنظمة" التي استغرقت 7 ساعات، وجماهير مانشستر سيتي تشير إلى المشكلة" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  254. 1 2 3 4 لي، سام (8 يوليو 2026). "جاء إيرلينغ هالاند إلى إنجلترا بسمعة الأهداف والعصبية. هكذا تغير" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  255. ↑ صحيفة دالاس إكسبريس (6 يوليو 2026). "من أحذية هالاند رعاة البقر إلى أكياس القمامة اليابانية إلى الحافلة البرتقالية: كيف وقع كأس العالم في غرام دالاس" . دالاس إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  256. ↑ تومسون، آفا (1 يوليو 2026). ""مرحباً!" النجم النرويجي إيرلينغ هالاند يحتفل بهدف الفوز في دالاس بحذاء جديد وقبعة . أخبار كيرا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  257. ↑ «إيرلينغ هالاند هو آلة النرويج في كأس العالم - وفتاة الإنترنت المدللة» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ يوليو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٦ .
  258. ↑ موناغان، بيكا (1 يوليو 2026). "كيف أصبح إيرلينغ هالاند أكثر هوس الإنترنت غير المتوقع في كأس العالم" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2026 .
  259. ↑ "هالاند يستبدل الأهداف بالقصص الملحمية بكتاب فايكنغ يحطم الأرقام القياسية" . رويترز . 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  260. ↑ واتس، روبرت (31 يناير 2026). "من هم أكبر دافعي الضرائب في المملكة المتحدة؟ الكشف عن قائمة الضرائب لعام 2026" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  261. ↑ تينغ، إيلين (5 نوفمبر 2020). "لماذا قد يصبح نجم دورتموند إيرلينغ هالاند أفضل لاعب كرة قدم في العالم؟" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  262. ↑ براون، تي إم (30 يونيو 2026). "مجموعة حقائب بيركين لنجمة كرة قدم تلفت الأنظار في كأس العالم | سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  263. ↑ هوي، نيكول (30 يونيو 2026). "فتى بيركين؟ نظرة على مجموعة حقائب إيرلينغ هالاند الفاخرة الغريبة" . روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  264. ↑ لي، ميشيل. "نجم كرة القدم إيرلينغ هالاند يكسب إعجاب الجماهير بمجموعته من حقائب هيرميس، بما في ذلك قطعة نادرة بقيمة 45,500 دولار" . مجلة بيبول . شركة بيبول. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  265. ↑ «إيرلينغ هالاند يخوض تجربته التمثيلية الأولى في السينما - بدور فايكنغ يُدعى هالاند» . صحيفة الغارديان . ١٥ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٦ .
  266. ↑ كارابالو، كريستيان (14 يوليو 2026). "مئات البيروفيين يُسمّون طفلهم 'هالاند' مع وصول كأس العالم إلى مكاتب التسجيل" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  267. ↑ بالنسبة إلى Eliteserien وكأس كرة القدم النرويجية: "Erling Braut Haaland: Statistikk" [ Erling Braut Haaland: إحصائيات ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .بالنسبة لدوري أوروبا: "إي. هالاند: ملخص" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  268. 1 2 3 4 5 6 7 "إي. هالاند: ملخص" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  269. ↑ "المباريات التي لعبها إيرلينغ هالاند في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  270. ↑ "المباريات التي لعبها إيرلينغ هالاند في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  271. ↑ "المباريات التي لعبها إيرلينغ هالاند في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
  272. ↑ "المباريات التي لعبها إيرلينغ هالاند في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  273. ↑ "Erling Braut Haaland: Statistikk: Landslagstatistikk" [ Erling Braut Haaland: إحصائيات: إحصائيات المنتخب الوطني ] (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
  274. ↑ "كأس ألمانيا 2020/21، النهائي في برلين: آر بي لايبزيغ 1:4 بوروسيا دورتموند: Takt. aufstellung" [ كأس ألمانيا 2020/21، النهائي في برلين: آر بي لايبزيغ 1:4 بوروسيا دورتموند: تشكيلة تكتيكية ] . كيكر (في الألمانية). أولمبيا-فيرلاج. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  275. 1 2 3 4 "إيرلينغ هالاند: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2025.
  276. ↑ "تشيلسي 0-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  277. ↑ ماكنولتي، فيل (22 مارس 2026). "نهائي كأس كاراباو: ثنائية نيكو أورايلي تُساعد مانشستر سيتي على الفوز على أرسنال في ويمبلي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  278. ↑ "مانشستر سيتي 1-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  279. ↑ ماكنولتي، فيل (10 يونيو 2023). "مانشستر سيتي 1-0 إنتر ميلان" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  280. ↑ ماكنولتي، فيل (16 أغسطس 2023). "مانشستر سيتي 1-1 إشبيلية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  281. ↑ بليتز، سام (23 ديسمبر 2023). "مانشستر سيتي 4-0 فلومينينسي" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  282. ↑ سميث، جوناثان (30 أكتوبر 2023). "هالاند يحتل المركز الثاني في جائزة الكرة الذهبية للرجال لعام 2023" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  283. ↑ "هداف دوري أبطال أوروبا: هالاند يتصدر القائمة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  284. ↑ براون، بول (11 يونيو 2023). "هالاند يتصدر قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا لموسم 2022/23" . مانشستر سيتي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  285. ↑ "هالاند يفوز بجائزة الحذاء الذهبي لموسم 2022/23" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  286. ↑ "هالاند يحرز جائزة الحذاء الذهبي للمرة الثانية على التوالي" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  287. ↑ «هالاند يفوز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2025/26» . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  288. ↑ "الكشف عن فريق الموسم 2023/24 من وجهة نظر المشجعين" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 28 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  289. ↑ "الكشف عن: فريق جماهير الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 25/26" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 30 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  290. ↑ "تحليل التصويت: أفضل تشكيلة رجال فيفا 2024" (ملف PDF) . فيفا. 17 ديسمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  291. ↑ نافاريتي، لوكاس (22 يوليو 2026). "مبابي، بيلينجهام، وكوكوريلا ضمن التشكيلة المثالية لكأس العالم 2026" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  292. ↑ "أفضل 100 مهاجم في كرة القدم للرجال، موسم 2022-2023" . إي إس بي إن . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  293. ^ "إيرلينج هالاند ist Österreichs Fußballer des Jahres" . سكاي سبورت النمسا (بالألمانية). 18 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  294. ^ أحمر، ORF at / Agenturen (16 نوفمبر 2020). "Fußball: Bruno-Gala ganz im Zeichen von Salzburg" . sport.ORF.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  295. ^ "هالاند erhielt Pokal als Österreichs Fußballer des Jahres" . Bundesliga.at . 24 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  296. ↑ "الفريق الأبرز في دوري أبطال أوروبا لعام 2019" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  297. ↑ "لاعب الشهر في الدوري الألماني" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  298. ↑ «إيرلينغ هالاند يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في شهر أبريل!» . الدوري الألماني. 5 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  299. ↑ "لاعب الشهر في الدوري الألماني" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  300. ↑ جائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الألماني . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  301. ↑ "هدف الشهر في الدوري الألماني" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  302. ↑ "فريق الموسم في الدوري الألماني 2020/21!" . الدوري الألماني. 15 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  303. ↑ "فريق الموسم 2021/22 من الدوري الألماني لكرة القدم من EA Sports متوفر الآن!" . الدوري الألماني. 13 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  304. ^ “Die VDV 11 2019/2020 – روبرت ليفاندوفسكي zum VDV-Spieler der Saison gewählt” (بالألمانية). VDV. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  305. ^ “روبرت ليفاندوفسكي زوم VDV-Spieler der Saison gewählt” (في المانيا). VDV. 2 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  306. ^ “كريستوفر نكونكو زوم VDV-Spieler der Saison gewählt” (في المانيا). VDV. 25 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  307. ^ "Sechs Klubs vertreten: Die Kicker-Elf der Saison 2021/22" . كيكر (في المانيا). 26 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  308. ↑ «إيرلينغ هالاند وسام كير يفوزان بجوائز رابطة كتّاب كرة القدم» . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٣ .
  309. ↑ كيلسي، جورج (21 سبتمبر 2022). "هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من اختيار جماهير رابطة اللاعبين المحترفين" . مانشستر سيتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  310. ↑ «هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من اختيار جماهير رابطة اللاعبين المحترفين» . نادي مانشستر سيتي، ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  311. ↑ "الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر ديسمبر من اختيار جماهير PFA Vertu Motors" . 90 دقيقة . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  312. ↑ "الرابطة الأوروبية لكرة القدم تكشف عن فريق العام لموسم 2019/2020" . ماركا . إسبانيا. 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  313. ↑ إيفانز، جيمي (1 أغسطس 2023). "فريق ESM لموسم 2022-2023" . وورلد سوكر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  314. ↑ "فريق العام للشباب في العالم 2020 (تحت 20 سنة)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 3 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  315. ↑ "إيرلينج هالاند يتفوق على سانشو وأنسو فاتي بجائزة الفتى الذهبي لعام 2020" . com.futaa. 21 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  316. ↑ "إرلينغ هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب ذهبي" . توتوسبورت . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  317. ^ "إيرلينج براوت هالاند حصل على جائزة الكرة الذهبية النرويجية 2020" . دياريو AS (بالإسبانية). مدريد. 20 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  318. ^ "Gullballen til Graham Hansen og Haaland" . fotball.no (باللغة النرويجية). 12 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  319. ^ "Gullballen 2022 til Haaland og Reiten" . kommunikasjon.ntb.no (باللغة النرويجية). 25 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  320. ^ "Haaland og Graham Hansen tildelt NFFs gullball لعام 2023" . vg.no (باللغة النرويجية Bokmål). 3 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  321. ^ مادسن ، كريستر (10 يناير 2025). "جولبولن 2024 حتى جراهام هانسن وهالاند" . fotball.no – Norges Fotballforbund (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2025 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2026 .
  322. ^ “Kniksens hederspris til Erling Braut Haaland” (باللغة النرويجية). الاتحاد النرويجي لكرة القدم. 23 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
  323. ^ “Braut Haaland vant sportsjournalistenes pris” (باللغة النرويجية). داجسافيسن. 31 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  324. ^ “Sportsjournalistene har kåret Erling Braut Haaland til Årets idrettsnavn for 2025” (باللغة النرويجية). VG (NTB). 9 يناير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2026 . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
  325. ↑ "تشكيلة دوري أبطال أوروبا للموسم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  326. ↑ "فريق الموسم لدوري أبطال أوروبا 2022/23" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 11 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  327. ↑ "هدافو دوري الأمم الأوروبية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  328. ↑ "الكشف عن تشكيلة FIFA FIFPRO العالمية للرجال لموسم 2020-2021" . FIFPRO. 17 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  329. ↑ «ميسي يصنع التاريخ في تشكيلة العالم 11، وبنزيمة ينضم لأول مرة» . فيفا. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  330. ↑ "ستة من لاعبي مانشستر سيتي الفائزين بالثلاثية ضمن التشكيلة المثالية لكأس العالم" . FIFPRO. 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  331. ↑ "من هم اللاعبون الـ 11 المختارون في قائمة FIFPRO لأفضل لاعبي العالم لعام 2024؟" . FIFPRO. 9 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024 .
  332. ↑ "فريق العالم للرجال 2022" الصادر عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة. 11 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  333. ↑ "فريق العالم للرجال 2023" الصادر عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة. 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  334. ↑ "فرق العالم 2024" الصادرة عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة. 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  335. ↑ "فريق العالم للرجال 2025" الصادر عن الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة. 28 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
  336. ↑ "فرق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم القارية 2024 - الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للرجال" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 15 يناير 2025.
  337. ↑ كلايتون، ديفيد (12 يونيو 2023). "هالاند يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم من الاتحاد" . نادي مانشستر سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  338. ↑ "فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  339. ^ "الكرة الذهبية 2023 : إيرلينج هالاند (مانشستر سيتي) يعلن عن جائزة جيرد مولر" . ليكيب (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 . 
  340. ^ "إيرلينج هالاند (أفضل لاعب)" . جوائز جلوب سوكر . 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  341. ↑ ماكفي، نيال (22 ديسمبر 2023). "إيرلينغ هالاند يُنتخب كأفضل لاعب في العالم - وما زال في بداية مشواره" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  342. ↑ إيفانز، جيمي (22 ديسمبر 2023). "متوفر الآن: مجلة وورلد سوكر يناير 2024" . مجلة وورلد سوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  343. ↑ هانكوك، توم (18 نوفمبر 2022). "التصنيف! أفضل 100 لاعب في العالم، 2022" . fourfourtwo.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024 .
  344. ↑ وايت، مارك (19 ديسمبر 2023). "التصنيف! أفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم: 2023" . fourfourtwo.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024 .
  345. ↑ "شخصية العام الرياضية 2023: إيرلينغ هالاند يُتوّج نجمًا رياضيًا عالميًا للعام" . بي بي سي سبورت . 19 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  346. ↑ "إرلينغ هالاند، أفضل لاعب في العالم لعام 2023" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  347. ↑ "إرلينغ هالاند، أفضل لاعب في العالم لعام 2023" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  348. ↑ "ONZE D'OR 2023 : ميلور جوير، إيرلينج هالاند ينجح في بنزيما !" . أونزي مونديال (بالفرنسية). 5 يناير 2024.  
  349. ^ "Disse vant priser på Idrettsgallaen 2023" . Idrettsforbundet.no (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  350. ↑gpخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  351. ↑mtvbioخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

للمزيد من القراءة