كوبا ميركوسور 2001

كوبا ميركوسور 2001
تفاصيل البطولة
بلح	21 يوليو 2001 – 24 يناير 2002
الفرق	20 (من 5 جمعيات)
المواقف النهائية
الابطال	سان لورينزو (اللقب الأول)
الوصيف	فلامنجو
إحصائيات البطولة
المباريات التي لعبت	73
الأهداف المسجلة	197 (2.7 لكل مباراة)
أفضل هداف(ين)	برناردو روميو (10 أهداف)
	← 2000

كانت بطولة كوبا ميركوسور 2001 هي الموسم الرابع والأخير من بطولة كوبا ميركوسور ، بطولة الأندية التابعة لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم .

بدأت المسابقة في 21 يوليو 2001 وانتهت في 24 يناير 2002 بفوز سان لورينزو على فلامنجو في النهائي. ^[1]

مشاركون

دولة	فريق
الأرجنتين (6 مقاعد)	بوكا جونيورز
	إنديبندينتي
	ريفر بليت
	سان لورينزو
	تاليريس
	فيليز سارسفيلد
البرازيل (7 أماكن)	كورنثوس
	كروزيرو
	فلامنجو
	جريميو
	بالميراس
	ساو باولو
	فاسكو دا جاما
تشيلي (3 أماكن)	كولو كولو
	الجامعة الكاثوليكية
	جامعة تشيلي
باراجواي (2 مقعد)	جبل بورتينو
باراجواي (2 مقعد)	أوليمبيا
أوروغواي (مقعدان)	وطني
أوروغواي (مقعدان)	بينارول

تفاصيل

تم تقسيم الفرق العشرين إلى 5 مجموعات تضم كل منها 4 فرق. ويلعب كل فريق ضد الفرق الأخرى في المجموعة مرتين. ويتأهل الفريق الأول من كل مجموعة إلى ربع النهائي إلى جانب أفضل 3 فرق تحتل المركز الثاني.
من الدور ربع النهائي وحتى النهائي، أقيمت مباراتان ذهاب وإياب في كل جولة، وفي حالة التعادل، تم حسم المباراة بركلات الترجيح.

مرحلة المجموعات

المجموعة أ

موقف	فريق	من فضلك	و	د	ل	جي اف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	معدل كفاءة الطاقة المعتمد	جامعة وسط أمريكا	خدمات القيمة المضافة	بنك أوف أمريكا
1	جبل بورتينو	6	3	1	2	8	6	+2	10	التأهل إلى ربع النهائي	—	2-0	2-1	2-1
2	الجامعة الكاثوليكية	6	3	0	3	8	9	-1	9	التأهل إلى ربع النهائي	1-0	—	2-1	2-1
3	فاسكو دا جاما	6	2	2	2	11	11	0	8		3-2	2-1	—	2-2
4	بوكا جونيورز	6	1	3	2	9	10	-1	6		0–0	3-2	2-2	—

المصدر: CONMEBOL

24 يوليو 2001

الجامعة الكاثوليكية	2-1	فاسكو دا جاما
فالديبينيتو 47' ميروشيفيتش 81'	تقرير	أويلر 18'

ملعب سان كارلوس دي أبوكويندو ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

هوراسيو إليزوندو

29 يوليو 2001

فاسكو دا جاما	2-2	بوكا جونيورز
بيدرينهو 26' باتريسيو 58'	تقرير	بيريز 41' ، 65'

إستاديو ماني جارينشا ، برازيليا ، البرازيل

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

1 أغسطس 2001

بوكا جونيورز	0–0	جبل بورتينو
	تقرير

لا بومبونيرا ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

ويلسون سوزا ميندونسا

7 أغسطس 2001

جبل بورتينو	2-0	الجامعة الكاثوليكية
راميريز 56' فيريرا 57'	تقرير

الملعب العام بابلو روخاس ، أسونسيون ، باراجواي

الحكم :

أوسكار سيكويرا

21 أغسطس 2001

جبل بورتينو	2-1	فاسكو دا جاما
فيريرا 53' ، 65'	تقرير	جونينيو باوليستا 60'

ملعب تريس دي فيبريرو ، سيوداد ديل إستي ، باراجواي

الحكم :

كلاوديو مارتن

29 أغسطس 2001

الجامعة الكاثوليكية	1-0	جبل بورتينو
دياز 59'	تقرير

ملعب سان كارلوس دي أبوكويندو ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

فاغنر تارديلي

12 سبتمبر 2001

جبل بورتينو	2-1	بوكا جونيورز
ألفارينجا 41' ( ركلة جزاء ) فيريرا 90'	تقرير	سكيافي 5'

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون ، باراجواي

الحكم :

انطونيو بيريرا

13 سبتمبر 2001

فاسكو دا جاما	2-1	الجامعة الكاثوليكية
روماريو 81' جونينيو باوليستا 87'	تقرير	نونيز 76'

ملعب ساو جانواريو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل

الحكم :

جيلبرتو هيدالغو

19 سبتمبر 2001

الجامعة الكاثوليكية	2-1	بوكا جونيورز
لينسي 68' أروى 73'	تقرير	باريجو 14'

ملعب سان كارلوس دي أبوكويندو ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

بايرون مورينو

25 سبتمبر 2001

بوكا جونيورز	2-2	فاسكو دا جاما
باربوسا 79' كارينيو 80'	تقرير	أودفان 63' أويلر 83'

لا بومبونيرا ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

ماريو سانشيز

17 أكتوبر 2001

فاسكو دا جاما	3-2	جبل بورتينو
الكسندر توريس 7' ( ركلة جزاء ) باولو سيزار 20' إيلي ثاديو 63'	تقرير	روجانوفيتش 11' ، 75'

ملعب ساو جانواريو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل

الحكم :

دانييل جيمينيز

18 أكتوبر 2001

بوكا جونيورز	3-2	الجامعة الكاثوليكية
كولوتي 28' كارينيو 58' جيمينيز 83'	تقرير	فالديبينيتو 57' نورامبوينا 68'

لا بومبونيرا ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

انطونيو بيريرا

المجموعة ب

موقف	فريق	من فضلك	و	د	ل	جي اف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	فلا	اتفاقية مستوى الخدمة	مركز أبحاث	أولي
1	فلامنجو	6	5	0	1	11	6	+5	15	التأهل إلى ربع النهائي	—	2-1	2-0	2-0 ^[أ]
2	سان لورينزو	6	3	1	2	9	4	+5	10	التأهل إلى ربع النهائي	1-2	—	2-0	3-0
3	وطني	6	3	1	2	8	5	+3	10		4-1	0–0	—	2-0
4	أوليمبيا	6	0	0	6	0	13	-13	0		0-2	0-2	0-2	—

المصدر: CONMEBOL
ملاحظات:

^ تم منح مباراة فلامنجو ضد أوليمبيا فوزًا بنتيجة 2-0 لصالح فلامنجو بسبب إيقاف أوليمبيا مؤقتًا بسبب نزاع قانوني مع الاتحاد الباراغواياني لكرة القدم .

21 يوليو 2001

فلامنجو	2-0	وطني
رينالدو 34' ، 76'	تقرير

إستاديو ماني جارينشا ، برازيليا ، البرازيل

الحكم :

دانييل جيمينيز

28 يوليو 2001

وطني	2-0	أوليمبيا
نونيز 46' كويلو 80'	تقرير

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي

الحكم :

ماوريسيو راينوسو

28 يوليو 2001

سان لورينزو	1-2	فلامنجو
روميو 75'	تقرير	خوان 52' إديلسون 57'

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

بابلو بوزو

31 يوليو 2001

أوليمبيا	0-2	سان لورينزو
	تقرير	روميو 58' أكوستا 69'

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون ، باراجواي

الحكم :

باولو سيزار دي أوليفيرا

8 أغسطس 2001

سان لورينزو	2-0	وطني
روميو 59' أكوستا 71'	تقرير

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

ماريو سانشيز

21 أغسطس 2001

فلامنجو	2–0 (التعادل)	أوليمبيا

11 سبتمبر 2001

وطني	4-1	فلامنجو
جوتيريز 14' ، 54' موراليس 75' كاردوزو 81'	تقرير	رينالدو 24'

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي

الحكم :

هوراسيو إليزوندو

20 سبتمبر 2001

سان لورينزو	3-0	أوليمبيا
رومانيولي 8' ، 64' روميو 87'	تقرير

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

ويلسون سوزا ميندونسا

27 سبتمبر 2001

فلامنجو	2-1	سان لورينزو
خوان 23' بيتكوفيتش 38'	تقرير	أكوستا 75'

سيريجاو , تاجواتينجا , البرازيل

الحكم :

أوبالدو أكينو

3 أكتوبر 2001

أوليمبيا	0-2	وطني
	تقرير	جوتيريز 6' ، 83'

ملعب مانويل فيريرا ، أسونسيون ، باراجواي

الحكم :

لوتشيانو ألميدا

16 أكتوبر 2001

وطني	0–0	سان لورينزو
	تقرير

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

18 أكتوبر 2001

أوليمبيا	0-2	فلامنجو
	تقرير	روما 31' ، 41'

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون ، باراجواي

الحكم :

كارلوس تشانديا

المجموعة ج

موقف	فريق	من فضلك	و	د	ل	جي اف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	كور	الهند	وحدة أبحاث السوق	كول
1	كورنثوس	6	3	1	2	8	6	+2	10	التأهل إلى ربع النهائي	—	2-1	2-4	0–0
2	إنديبندينتي	6	3	0	3	8	8	0	9	التأهل إلى ربع النهائي	1-0	—	2-0	2-0
3	كروزيرو	6	2	2	2	9	8	+1	8		0-2	4-1	—	1-1
4	كولو كولو	6	1	3	2	3	6	-3	6		0-2	2-1	0–0	—

المصدر: CONMEBOL

24 يوليو 2001

إنديبندينتي	2-0	كروزيرو
راميريز 41' الجبل الأسود 93+	تقرير

ملعب إندبندينتي ، أفيلانيدا ، الأرجنتين

الحكم :

روبرت تروكسلر

26 يوليو 2001

كولو كولو	0-2	كورنثوس
	تقرير	ريكاردينيو 28' جيل 55'

ملعب مونومنتال ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

كلاوديو مارتن

29 يوليو 2001

كورنثوس	2-1	إنديبندينتي
جيل 12' شيدت 32'	تقرير	فووسو 88'

ملعب باولو ماتشادو دي كارفاليو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

جويدو أروس

29 يوليو 2001

كروزيرو	1-1	كولو كولو
سورين 49'	تقرير	تابيا 63'

إستاديو جوفيرنادور ماجالهايس بينتو ، بيلو هوريزونتي ، البرازيل

الحكم :

سيرجيو بيزوتا

22 أغسطس 2001

كروزيرو	0-2	كورنثوس
	تقرير	ريكاردينيو 1' روجيريو 55'

Estádio Municipal Epaminondas Mendes Brito ، إيباتينغا ، البرازيل

الحكم :

كارلوس أوجينيو سيمون

23 أغسطس 2001

كولو كولو	2-1	إنديبندينتي
تابيا 6' فيلاسيكا 74'	تقرير	جالفان 72'

ملعب مونومنتال ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

كارلوس أماريلا

11 سبتمبر 2001

كروزيرو	4-1	إنديبندينتي
إدموندو 10' ، 24' ( ضربة جزاء ) ، 90' أوسيس 35'	تقرير	جالفان 51'

إستاديو جوفيرنادور ماجالهايس بينتو ، بيلو هوريزونتي ، البرازيل

الحكم :

كارلوس توريس

12 سبتمبر 2001

كورنثوس	0–0	كولو كولو
	تقرير

ملعب باولو ماتشادو دي كارفاليو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

غابرييل برازيناس

26 سبتمبر 2001

كولو كولو	0–0	كروزيرو
	تقرير

ملعب مونومنتال ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

أوسكار سيكويرا

27 سبتمبر 2001

إنديبندينتي	1-0	كورنثوس
الجبل الأسود 38'	تقرير

ملعب إندبندينتي ، أفيلانيدا ، الأرجنتين

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

17 أكتوبر 2001

إنديبندينتي	2-0	كولو كولو
فورلان 49' ، 70'	تقرير

ملعب إندبندينتي ، أفيلانيدا ، الأرجنتين

الحكم :

ويلسون سوزا ميندونسا

17 أكتوبر 2001

كورنثوس	2-4	كروزيرو
أندرسون 61' إدسون دي 74'	تقرير	خورخي فاغنر 29' ليوناردو 55' ، 87' جوسيه 90'

ملعب باولو ماتشادو دي كارفاليو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

فاغنر تارديلي

المجموعة د

موقف	فريق	من فضلك	و	د	ل	جي اف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	تال	فيل	منتجع صحي	قلم
1	تاليريس	6	2	4	0	10	5	+5	10	التأهل إلى ربع النهائي	—	2-2	0–0	1-1
2	فيليز سارسفيلد	6	2	2	2	12	11	+1	8		1-4	—	4-2	3-0
3	ساو باولو	6	1	4	1	7	6	+1	7		0–0	1-1	—	3-0
4	بينارول	6	1	2	3	5	12	-7	5		1-3	2-1	1-1	—

المصدر: RSSSF.com

25 يوليو 2001

ساو باولو	3-0	بينارول
لويس فابيانو 5' ، 6' جين 84'

ملعب شيشرون بومبيو دي توليدو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

أوسكار سيكويرا

28 يوليو 2001

تاليريس	0–0	ساو باولو

الملعب الأولمبي ، قرطبة، الأرجنتين

الحكم :

كارلوس تشانديا

29 يوليو 2001

بينارول	2-1	فيليز سارسفيلد
روميرو 16' رودريجيز 88'		تيليز 77'

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي

الحكم :

أنطونيو بيريرا دا سيلفا

2 أغسطس 2001

فيليز سارسفيلد	1-4	تاليريس
معسكرات 7' ( ركلة جزاء )		كوبا 1' مايدانا 10' أوربانو 65' ، 90'

ملعب خوسيه أمالفيتاني ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

غابرييل برازيناس

23 أغسطس 2001

ساو باولو	1-1	فيليز سارسفيلد
فرنسا 70'		دومينغيز 63'

ملعب شيشرون بومبيو دي توليدو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

23 أغسطس 2001

تاليريس	1-1	بينارول
كوينكا 26' ( ركلة جزاء )		جارسيا 79'

الملعب الأولمبي ، قرطبة، الأرجنتين

الحكم :

روبين سلمان

11 سبتمبر 2001

تاليريس	2-2	فيليز سارسفيلد
كوبا 65' ألبورنوس 88'		دومينغيز 26' جراسيان 38'

الملعب الأولمبي ، قرطبة، الأرجنتين

الحكم :

أنخيل سانشيز

12 سبتمبر 2001

بينارول	1-1	ساو باولو
بنجويشيا 90'		فرنسا 75'

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي

الحكم :

كلاوديو مارتن

18 سبتمبر 2001

فيليز سارسفيلد	3-0	بينارول
جوتيريز 65' جراسيان 80' دومينغيز 85'

ملعب خوسيه أمالفيتاني ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

أوبالدو أكينو

26 سبتمبر 2001

ساو باولو	0–0	تاليريس

ملعب شيشرون بومبيو دي توليدو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

كارلوس توريس

17 أكتوبر 2001

بينارول	1-3	تاليريس
بينتوس 82'		كوبا 16' ، 44' ، 73'

ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي

الحكم :

أوبالدو أكينو

17 أكتوبر 2001

فيليز سارسفيلد	4-2	ساو باولو
جراسيان 2' ، 55' مصادر 23' حسين 65'		فرنسا 15' أراوجو 71'

ملعب خوسيه أمالفيتاني ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

كارلوس توريس

المجموعة هـ

موقف	فريق	من فضلك	و	د	ل	جي اف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	اختبار GRE	ريف	بال	جامعة
1	جريميو	6	4	2	0	11	4	+7	14	التأهل إلى ربع النهائي	—	1-0	3-1	2-0
2	ريفر بليت	6	2	2	2	13	10	+3	8		2-4	—	3-3	3-0
3	بالميراس	6	1	3	2	11	10	+1	6		0–0	2-2	—	4-0
4	جامعة تشيلي	6	1	1	4	3	14	-11	4		1-1	0-3	2-1	—

المصدر: RSSSF.com

22 يوليو 2001

ريفر بليت	2-4	جريميو
كامبياسو 34' أورتيجا 66' ( ركلة جزاء )		ليما 8' تينجا 54' بولجا 80' زينهو 89'

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

كارلوس توريس

25 يوليو 2001

جامعة تشيلي	2-1	بالميراس
تامبي 45' جاريدو 53'		أرسي 25'

الملعب الوطني ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

بايرون مورينو

28 يوليو 2001

بالميراس	2-2	ريفر بليت
مونوز 11' لوبيس تيغراو 29'		جارسي 53' كارديتي 86'

ملعب باليسترا إيطاليا ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

كارلوس أماريلا

28 يوليو 2001

جريميو	2-0	جامعة تشيلي
زينهو 22' جرال 55'

الملعب الأولمبي ، بورتو أليغري ، البرازيل

الحكم :

هيكتور بالداسي

22 أغسطس 2001

جريميو	3-1	بالميراس
زينهو 30' ، 38' مارينهو 62'		ليوناردو 73'

الملعب الأولمبي ، بورتو أليغري ، البرازيل

الحكم :

ويلسون سوزا ميندونسا

13 سبتمبر 2001

بالميراس	4-0	جامعة تشيلي
جاليانو 9' توتا 33' ماجراو 59' الكسندر 65'

ملعب باليسترا إيطاليا ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

هيكتور بالداسي

13 سبتمبر 2001

جريميو	1-0	ريفر بليت
بولجا 51'

الملعب الأولمبي ، بورتو أليغري ، البرازيل

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

20 سبتمبر 2001

جامعة تشيلي	0-3	ريفر بليت
		كافيناغي 21' ، 47' ألفاريز 50'

الملعب الوطني ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

روجر زامبرانو

26 سبتمبر 2001

ريفر بليت	3-3	بالميراس
كارديتي 36' ، 38' ألفاريز 50'		لوبيس تيغراو 48' ( ركلة جزاء ) باسيليو 73' ماجراو 88'

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

كارلوس تشانديا

27 سبتمبر 2001

جامعة تشيلي	1-1	جريميو
باريرا 17'		بيتبول 22'

ملعب سانتا لورا ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

رينيه أورتوبي

16 أكتوبر 2001

ريفر بليت	3-0	جامعة تشيلي
يبيس 26' ، 46' ألفاريز 88'

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

ساؤول فيلدمان

16 أكتوبر 2001

بالميراس	0–0	جريميو

ملعب باليسترا إيطاليا ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

مارسيو ريزيندي دي فريتاس

ترتيب الفرق الحاصلة على المركز الثاني

تأهل أفضل ثلاثة فرق تحصل على المركز الثاني من المجموعات الخمس إلى ربع النهائي إلى جانب الفرق الخمسة الفائزة بالمجموعات.

موقف	مجموعة	فريق	من فضلك	و	د	ل	جي اف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	ب	سان لورينزو	6	3	1	2	9	4	+5	10	التأهل إلى ربع النهائي
2	ج	إنديبندينتي	6	3	0	3	8	8	0	9
3	أ	الجامعة الكاثوليكية	6	3	0	3	8	9	-1	9
4	هـ	ريفر بليت	6	2	2	2	13	10	+3	8
5	د	فيليز سارسفيلد	6	2	2	2	12	11	+1	8

المصدر: RSSSF

قوس

ربع النهائي				الدور نصف النهائي				أخير

فلامنجو	0	4	4

إنديبندينتي	0	0	0
				فلامنجو ( ص )	2	0	2 ( 4 )

				جريميو	2	0	2 (2)
جريميو	0	2	2

تاليريس	0	0	0
								فلامنجو	0	1	1 (3)

								سان لورينزو ( ص )	0	1	1 ( 4 )
كورنثوس	1	2	3

الجامعة الكاثوليكية	2	0	2
				كورنثوس	2	1	3

				سان لورينزو	1	4	5
سان لورينزو	4	2	6

جبل بورتينو	2	1	3

ربع النهائي

الفريق 1	إجماليتلميح الأدوات النتيجة الإجمالية	الفريق 2	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
إنديبندينتي	0-4	فلامنجو	0–0	0-4
الجامعة الكاثوليكية	2-3	كورنثوس	2-1	0-2
سان لورينزو	6-3	جبل بورتينو	4-2	2-1
جريميو	2-0	تاليريس	0–0	2-0

مباراة الذهاب

24 أكتوبر 2001

إنديبندينتي	0–0	فلامنجو

ملعب إندبندينتي ، أفيلانيدا ، الأرجنتين

الحكم :

كارلوس أماريلا

24 أكتوبر 2001

الجامعة الكاثوليكية	2-1	كورنثوس
نورامبوينا 42' ، 90'		لويزاو 53'

ملعب سان كارلوس دي أبوكويندو ، سانتياغو ، تشيلي

الحكم :

دانييل جيمينيز

25 أكتوبر 2001

سان لورينزو	4-2	جبل بورتينو
روميو 10' ، 19' ، 25' استيفيز 76'		أكوينو 64' ألفارينجا 67'

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

مارسيو ريزيندي دي فريتاس

25 أكتوبر 2001

جريميو	0–0	تاليريس

الملعب الأولمبي ، بورتو أليغري ، البرازيل

الحكم :

خورخي لاريوندا

مباراة الإياب

31 أكتوبر 2001

فلامنجو	4-0	إنديبندينتي
إديلسون 24' ، 69' خوان 25' ، 35'

سيريجاو , تاجواتينجا , البرازيل

الحكم :

أوسكار رويز

فاز فلامنجو بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين.

31 أكتوبر 2001

كورنثوس	2-0	الجامعة الكاثوليكية
ديفيد 59' كليبر 78'

ملعب باولو ماتشادو دي كارفاليو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

ساؤول فيلدمان

فاز كورينثيانز بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

1 نوفمبر 2001

جبل بورتينو	1-2	سان لورينزو
بالبوينا 26'		بوسينيري 68' أكوستا 77'

الملعب العام بابلو روخاس ، أسونسيون ، باراجواي

الحكم :

خورخي لاريوندا

فاز سان لورينزو بنتيجة 6-3 في مجموع المباراتين.

1 نوفمبر 2001

تاليريس	0-2	جريميو
		كاردوسو 59' إيمرسون 90'

الملعب الأولمبي ، قرطبة، الأرجنتين

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

فاز جريميو بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين.

الدور نصف النهائي

الفريق 1	إجماليتلميح الأدوات النتيجة الإجمالية	الفريق 2	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
كورنثوس	3-5	سان لورينزو	2-1	1-4
فلامنجو	2-2 (4-2 ص )	جريميو	2-2	0–0

مباراة الذهاب

21 نوفمبر 2001

كورنثوس	2-1	سان لورينزو
شيدت 65' لويزاو 78'		روميو 15'

ملعب باولو ماتشادو دي كارفاليو ، ساو باولو ، البرازيل

الحكم :

كارلوس تشانديا

22 نوفمبر 2001

فلامنجو	2-2	جريميو
خوان 5' بيتو 20'		بولجا 32' بايانو 81'

Estádio Jornalista ماريو فيلهو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل

الحكم :

هوراسيو إليزوندو

مباراة الإياب

28 نوفمبر 2001

سان لورينزو	4-1	كورنثوس
روميو 37' ، 90' بوسينيري 54' أنجيلو 67' ( هدف )		لويزاو 77'

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

كارلوس توريس

فاز سان لورينزو بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين.

29 نوفمبر 2001

جريميو	0–0	فلامنجو

العقوبات
زينهو بولجا روجر لويس ماريو	2-4	بيتكوفيتش رينالدو خوان بيتو

الملعب الأولمبي ، بورتو أليغري ، البرازيل

الحكم :

أوسكار رويز

2-2 في مجموع المباراتين، فاز فلامنجو 4-2 بركلات الترجيح

أخير

مباراة الذهاب

12 ديسمبر 2001

فلامنجو	0–0	سان لورينزو

Estádio Jornalista ماريو فيلهو ، ريو دي جانيرو ، البرازيل

الحكم :

إبيفانيو جونزاليس

مباراة الإياب

كان من المقرر في الأصل أن تقام في 19 ديسمبر/كانون الأول، ولكن تم تأجيلها إلى 24 يناير/كانون الثاني 2002 بسبب الاضطرابات الاجتماعية في الأرجنتين

24 يناير 2002

سان لورينزو	1-1	فلامنجو
استيفيز 67'		ماتشادو 10'
العقوبات
أكوستا سيريزويلا رومانيولي بوسينيري ساجا كابريا	4-3	خوان بيتكوفيتش أندريزينهو كاسيو إدسون روما

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس ، الأرجنتين

الحكم :

أوسكار رويز

1–1 في مجموع المباراتين، فاز سان لورينزو 4–3 بركلات الترجيح

الفائز بكأس ميركوسور 2001
سان لورينزو اللقب الأول

مراجع

^ – كوبا ميركوسور 2001 على RSSSF

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[table_note_FLA_OLI0.58271193484902-2] تم منح مباراة فلامنجو ضد أوليمبيا فوزًا بنتيجة 2-0 لصالح فلامنجو بسبب إيقاف أوليمبيا مؤقتًا بسبب نزاع قانوني مع الاتحاد الباراغواياني لكرة القدم .

[1] – كوبا ميركوسور 2001 على RSSSF

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗