كولو كولو

كولو كولو ( بالإسبانية: [ ˌkolo ˈkolo ] )، رسميًا نادي كولو كولو الاجتماعي والرياضي ، هو نادٍ تشيلي محترف لكرة القدم، مقره في ماكول ، سانتياغو . تأسس عام 1925 على يد ديفيد أريلانو ، [ 1 ] ويتنافس في الدوري التشيلي الممتاز ، الذي لم يهبط منه قط . [ 2 ] يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب مونومنتال ديفيد أريلانو منذ عام 1989. [ 3 ] يُعتبر كولو كولو أنجح نادٍ في تاريخ كرة القدم التشيلية.

حقق نادي كولو كولو 34 لقبًا في الدوري التشيلي الممتاز ، وهو رقم قياسي بين الأندية التشيلية، بالإضافة إلى 14 لقبًا في كأس تشيلي . وكان أول فريق تشيلي يفوز ببطولة قارية، حيث فاز بكأس ليبرتادوريس عام 1991 [ 4 ] . وفي العام التالي، فاز النادي بلقبين دوليين آخرين: كأس ريكوبا سود أمريكانا عام 1992 [ 5 ] وكأس إنتر أمريكانا عام 1992 [ 6 ] .

يُعد كارلوس كاسيلي الهداف التاريخي للنادي برصيد 208 أهداف، بينما يُعتبر المدافع السابق ليزاردو جاريدو اللاعب الأكثر مشاركةً برصيد 560 مباراة. أما لويس مينا ، الملقب بـ"الأسطورة"، فقد فاز بأحد عشر لقبًا مع النادي، وهو رقم قياسي في الدوري التشيلي. [ 7 ]

يُعدّ نادي كولو كولو الفريق الأكثر شعبية في تشيلي. [ 8 ] ووفقًا لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) ، يُعتبر النادي الرياضي الأكثر شعبية في تشيلي، حيث تجاوز عدد مشجعيه 7 ملايين مشجع حتى أبريل 2016. [ 9 ] ويرتبط كولو كولو بمنافسة تاريخية مع نادي جامعة تشيلي . كما يخوض النادي مباريات تنافسية تقليدية ضد ناديي كوبريولا وجامعة كاتوليكا . وقد صنّف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS ) الفريق في المركز الرابع عشر عام 2007. [ 10 ] وفي عام 2009 ، اختاره الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم كأفضل نادٍ في تشيلي خلال القرن العشرين، وواحدًا من أفضل عشرين ناديًا في تاريخ كرة القدم في أمريكا الجنوبية. [ 11 ]

تاريخ

1925-1933: التأسيس والسنوات الأولى

ديفيد أريلانو ، مؤسس النادي
إحدى التشكيلات الأولى لفرقة كولو كولو، عام 1925

تأسس الفريق في أوائل عام 1925 على يد لاعب كرة القدم ديفيد أريلانو من نادي ماجالانيس ، الذي قاد مجموعة من اللاعبين الشباب الذين غادروا النادي بعد مشاكل إدارية. [ 12 ] [ 13 ] وأخيرًا، وبعد اجتماعات ومفاوضات، في 19 أبريل 1925، أسس أريلانو والشباب الآخرون النادي رسميًا، واختار لويس كونتريراس اسم "كولو كولو" للنادي، في إشارة إلى الزعيم الأسطوري كولو كولو من شعب المابوتشي ، الذي حارب ضد الإسبان المستعمرين في حرب أراوكو في القرن السادس عشر . [ 14 ]

في البداية، خاض الفريق مباريات ودية، لكن في عام 1926 شارك كولو كولو في أول بطولة له، وهي دوري الشرف في العاصمة ، حيث تُوّج بطلاً (دون هزيمة) وحصل على لقب "الذي لا يُقهر". [ 15 ] في العام التالي، أصبح كولو كولو أول فريق كرة قدم تشيلي يشارك في جولة أوروبية. مع ذلك، في 2 مايو، خلال مباراة استعراضية ضد ريال يونيون ديبورتيفا في بلد الوليد ، أُصيب مؤسس الفريق وقائده ديفيد أريلانو إصابة بالغة إثر اصطدامه بلاعب من الفريق المنافس، مما تسبب له في التهاب الصفاق . [ 16 ] أدى الالتهاب إلى وفاته في اليوم التالي. [ 17 ] على الرغم من الأثر الكبير الذي أحدثته وفاة أريلانو، فاز النادي بدوري الوسط لكرة القدم - الذي كان يُسمى آنذاك اتحاد سانتياغو لكرة القدم - في مواسم 1928، [ 18 ] و 1929 [ 19 ] و1930 [ 20 ] .

في موسم 1931-1932، عانى نادي كولو كولو من أول أزمة مؤسسية له بسبب مشاكل مالية، مما أدى إلى خفض رواتب لاعبي الفريق الأول وأعضاء مجلس الإدارة، وما ترتب على ذلك من مقاومة. [ 21 ] في ذلك الموسم، لعب الفريق نهائي بطولة آخر ضد أوداكس إيتاليانو . ومع ذلك، ونظرًا لانهيار منصة في ملعب إيتاليانو وما تلاه من شجار بين المشجعين، تقرر تعليق المباراة. في تلك اللحظة، كان كولو كولو متقدمًا بنتيجة 2-1. أسفرت مأساة ذلك اليوم عن 130 إصابة وثلاث وفيات. [ 22 ] أُلغيت المباراة وبقي لقب البطولة شاغرًا. [ 22 ] مع ذلك، أعلن مؤلفون آخرون فوز كل من أوداكس إيتاليانو وكولو كولو باللقب. [ 23 ] [ 24 ]

1933–1973: البدايات في كرة القدم الاحترافية

في عام 1933، قرر نادي كولو كولو، إلى جانب ستة أندية من سانتياغو، تأسيس الدوري التشيلي لكرة القدم للمحترفين . [ 25 ] وفي 23 يوليو، فاز الفريق ببطولة كامبيوناتو دي أبيرتورا ( سلف كأس تشيلي )، بعد تغلبه على نادي يونيون إسبانيولا بنتيجة 2-1 . [ 25 ] ومع ذلك، في أول بطولة رسمية للدوري التشيلي الممتاز ، احتل كولو كولو المركز الأول مناصفةً مع ماجالانيس ، مما أجبر "الكاسيكي" على خوض مباراة فاصلة. وخسر كولو كولو تلك المباراة بنتيجة 2-1. [ 26 ] وفي عام 1937، لم يُهزم الفريق، [ 27 ] وحقق لقبه الأول في الدوري. [ 28 ] بعد موسمين، في عام 1939، فاز نادي كولو كولو بلقب الدوري للمرة الثانية، هذه المرة تحت قيادة المدرب المجري فرانسيسكو بلاتكو ، [ 29 ] وبوجود ألفونسو دومينغيز كهداف برصيد 20 هدفًا في 24 مباراة. [ 30 ] بعد لقب آخر في عام 1941 مع بلاتكو كمدرب، [ 31 ] واصل النادي مسيرته ليفوز بلقبي عامي 1944 [ 32 ] و1947. [ 33 ] في العام التالي، نظم كولو كولو بطولة أندية أمريكا الجنوبية - على غرار بطولة كوبا ليبرتادوريس - في سانتياغو، [ 34 ] والتي جمعت أبطال القارة لعام 1947. في عام 1945، شهد النادي أسوأ موسم في تاريخه، حيث احتل المركز الحادي عشر قبل الأخير متقدمًا فقط على نادي بادمنتون الضعيف . [ 35 ]

في أوائل الخمسينيات، تعاقد رئيس النادي أنطونيو لابان مع مهاجم نيوكاسل يونايتد جورج روبليدو ، ودفع 25 ألف جنيه إسترليني مقابل التعاقد معه. [ 36 ] قاد أداء روبليدو الفريق للفوز بلقبي عامي 1953 [ 37 ] و1956. [ 38 ] خلال تلك الفترة، استحوذ النادي على أرض في ماكول ، حيث بدأ بناء ملعب مونومنتال . [ 39 ] بالإضافة إلى عملية الاستحواذ، استثمرت الإدارة في مقرٍّ رئيسيٍّ يقع في سانتياغو سينترو (في شارع سينفويغوس 41) عام 1953. وفي العقد التالي، فاز كولو كولو بلقبي عامي 1960 [ 40 ] و1963. [ 41 ] وحطّم فريق عام 1963 رقمين قياسيين في الدرجة الأولى: سجّل لويس هيرنان ألفاريز 37 هدفًا في موسم واحد [ 42 ] (وهو أعلى عدد من الأهداف يسجّله لاعب كرة قدم من كولو كولو خلال موسم واحد) [ 42 ] ، وسجّل أعلى عدد من الأهداف يسجّله نادٍ في موسم واحد (130). [ 43 ] وفاز الفريق بلقبه العاشر عام 1970. [ 44 ]

هيمنة كولو كولو في عامي 1973 و1980

في عام 1972، وتحت قيادة المدرب لويس ألاموس [ 45 ] وبوجود لاعبين بارزين مثل صانع الألعاب فرانسيسكو فالديس وهداف الفريق كارلوس كاسيلي [ 46 ] ، فاز النادي ببطولة أخرى. [ 47 ] كما حقق أعلى معدل حضور جماهيري في البلاد بلغ 45,929 متفرجًا في موسم واحد من الدوري. [ 48 ] كان هذا الفريق هو العمود الفقري لفريق "كولو كولو 73" الذي استحوذ على قلوب الجماهير، ليصبح أول فريق تشيلي يصل إلى نهائي كوبا ليبرتادوريس، حيث خسر أمام إنديبندينتي الأرجنتيني. [ 49 ] بعد حملة كوبا ليبرتادوريس الرائعة، دخل النادي في أزمة مؤسسية، حيث عجز عن تكرار نجاحه على أرض الملعب، ولم يفز بلقب الدوري مرة أخرى حتى عام 1979. [ 50 ] ضمّ ذلك الفريق لاعب الوسط البرازيلي الموهوب سيفيرينو فاسكونسيلوس، إلى جانب كارلوس كاسيلي العائد من تجربته في كرة القدم الإسبانية. [ 51 ] ومع ذلك، في عام 1975، تم الانتهاء من بناء ملعب مونومنتال وتم افتتاح الملعب في مباراة الدوري ضد ديبورتيس أفياسيون ، ولكن بسبب مشاكل في البنية التحتية والخدمات الأساسية الأخرى، تم إغلاق الملعب إلى أجل غير مسمى.

في ثمانينيات القرن الماضي، حقق النادي لقب الدوري عامي 1981 و1983 [ 52 ] مع المدرب بيدرو غارسيا ، ولقبي 1986 [ 53 ] و1989 [ 54 ] تحت قيادة أرتورو صلاح . وفي عام 1987، أودت كارثة طائرة أليانزا ليما بحياة ستة عشر لاعبًا، وكان نادي كولو كولو أول من مدّ يد العون لهذا العملاق البيروفي، حيث أعار أربعة لاعبين. [ 55 ] ومع ذلك، فاز الفريق بأربعة ألقاب في كأس تشيلي خلال ذلك العقد. وخلال تلك الفترة، كانت خيبة الأمل الأكبر على المستوى القاري، حيث لم يتجاوز الفريق دور المجموعات في بطولة كوبا ليبرتادوريس عام 1988 . في 30 سبتمبر 1989، أعيد افتتاح ملعب مونومنتال بمباراة استعراضية ضد بينارول ، والتي فاز بها كولو كولو بنتيجة 2-1 [ 3 ] بأهداف من مارسيلو بارتيتشيوتو وليونيل هيريرا ، نجل مدافع أسطوري سابق يحمل نفس الاسم من سبعينيات القرن الماضي.

1991-1999: نجاح دولي

كانت فترة التسعينيات العقد الأكثر نجاحًا في تاريخ النادي، حيث حصد ألقابًا محلية ودولية. تولى إدواردو مينيكيتي رئاسة النادي بين عامي 1990 و1995 [ 56 ] ، وانضم إليه الكرواتي ميركو يوزيتش كمدرب، ليقود الفريق نحو أول لقب له في الدوري التشيلي (Bicampeonato ) بفوزه بلقبين متتاليين في الدوري. [ 57 ] في 5 يونيو 1991، وبعد فوزه على أولمبيا 3-0 في ملعب مونومنتال، بهدفين سجلهما لويس بيريز وهدف ليونيل هيريرا ، أصبح كولو كولو أول فريق تشيلي يفوز بكأس ليبرتادوريس . في الموسم نفسه، خسر "الألباس" نهائي كأس الإنتركونتيننتال 3-0 أمام العملاق اليوغسلافي النجم الأحمر بلغراد في طوكيو. [ 58 ] على الصعيد المحلي، فاز النادي بلقب الدوري لموسم 1991، محققًا بذلك لقبه الثالث على التوالي، ومحرزًا بذلك أول لقب له في الدوري التشيلي (Tricampeonato ). [ 59 ] في الموسم التالي، فاز النادي بكأس ريكوبا سود أمريكانا بعد تغلبه على كروزيرو البرازيلي بركلات الترجيح، كما فاز بكأس إنتر أمريكانا بعد فوزه 3-1 على بويبلا في المكسيك. وكان آخر لقب حققه جوزيتش مع كولو كولو هو لقب الدوري عام 1993، ليختتم بذلك مسيرة ناجحة في أمريكا الجنوبية. [ 60 ]

بعد رحيل جوزيتش، مرّ الفريق بفترة وجيزة من الجفاف في حصد ألقاب الدوري الوطني، لكنه تمكن من تحقيق فوز تاريخي بنتيجة 3-0 على غريمه التقليدي، جامعة تشيلي، في موسم 1995. توج كولو كولو بلقب كأس تشيلي عام 1994 ، ووصل إلى ربع نهائي كأس ليبرتادوريس في العام نفسه . في الموسم التالي ، تولى المدرب الباراغواياني غوستافو بينيتيز تدريب الفريق ، وحقق معه ألقاب الدوري أعوام 1996، و 1997 ، و 1998 . وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس ليبرتادوريس عام 1996 ، وكأس ليبرتادوريس عام 1997 ، لكنه خرج من البطولة في كلتا المناسبتين على يد كروزيرو . في عام 1999، استعاد فريق كولو كولو حظوظه كما في موسم 1994، حيث احتل المركز الرابع في الدوري التشيلي وتناوب عليه ثلاثة مدربين في نفس الموسم: البرازيلي نيلسينيو بابتيستا ، والمدرب المؤقت كارلوس دوران، ثم فرناندو مورينا من أوروغواي، الذي بقي حتى عام 2001.

1999–حتى الآن: الإفلاس والتعافي

في عام ١٩٩٩، وبعد رحيل بينيتيز، دخل النادي في أزمة مالية حادة. وفي ٢٣ يناير ٢٠٠٢، وبعد سنوات من سوء الإدارة الاقتصادية تحت قيادة بيتر دراجيسيفيتش كرئيس، [ ٦٤ ] أُعلن إفلاس النادي. وعيّن قاضٍ خوان كارلوس سافي أمينًا للإفلاس ومديرًا مسؤولًا عن الحفاظ على الوضع القانوني للمؤسسة. [ ٦٤ ] وعلى الرغم من الإفلاس، فاز فريق "لوس ألبوس" (لوس ألبوس) ببطولة " تورنيو دي كلاوسورا " تحت قيادة المدرب خايمي بيزارو - اللاعب المحوري في الفوز بكأس ليبرتادوريس عام ١٩٩١ - بفريق لعب يتألف بالكامل تقريبًا من لاعبين شباب. [ ٦٥ ] وبعد ثلاث سنوات، في عام ٢٠٠٥، تولت شركة "بلانكو إي نيغرو" المساهمة [ ٦٦ ] إدارة النادي، واستحوذت على جميع أصوله لمدة ثلاثين عامًا مقابل سداد جميع الديون المستحقة من خلال شركة امتياز، والخضوع لعملية إدراج في بورصة سانتياغو . [ 64 ] في النصف الأول من عام 2006، رفعت المحكمة القضائية عنها الإفلاس. [ 64 ]

فريق كولو كولو يحتفل بحصوله على تورنيو دي كلاوسورا عام 2006 .

مع تعيين الأرجنتيني كلاوديو بورغي مدربًا للفريق عام 2006، وبوجود لاعبين مثل ماتياس فرنانديز وهومبرتو سوازو ، قدّم كولو كولو أداءً كرويًا مذهلاً، وحقق لقب البطولة الثانية (بيكامبيوناتو) بفوزه ببطولتي أبيرتورا [ 67 ] وكلاوسورا [ 68 ] . ووصل الفريق إلى نهائي دولي آخر، وهو نهائي كوبا سود أمريكانا ، حيث خسر بنتيجة 2-1 أمام باتشوكا المكسيكي . في ذلك الموسم، حاز "إل كاسيكي" على لقب أفضل نادٍ في العالم لشهر أكتوبر من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) [ 69 ] . وفي الموسم التالي، فاز كولو كولو ببطولتين متتاليتين، محققًا لقب البطولة الرابعة (تيتراكامبيوناتو) لفوزه بأربعة ألقاب متتالية، ليصبح أول فريق تشيلي يحقق هذا الإنجاز [ 70 ] .

بعد رحيل بورغي، حقق النادي لقبه الثامن والعشرين بفوزه على بالستينو في نهائي بطولة تورنيو دي كلاوسورا عام 2008 تحت قيادة المدرب مارسيلو بارتيتشيوتو ، وكان لوكاس باريوس هدافه الأول، الذي عادل الرقم القياسي لعدد الأهداف المسجلة من قبل لاعب كولو كولو في موسم واحد، والبالغ 37 هدفًا، والمسجل باسم لويس هيرنان ألفاريز. [ 71 ] في الموسم التالي، أصبح النادي أول فريق محترف يلعب في جزيرة رابا نوي (جزيرة الفصح) . [ 72 ] بعد موسم مخيب للآمال في بطولة تورنيو دي أبيرتورا 2009 - حيث لم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية للمرة الأولى - بدأ "لوس ألبوس" بطولة كلاوسورا (البطولة الختامية) بداية سيئة للغاية، وتراجع ترتيبه في مراكز الهبوط. مع ذلك، وصل الفريق إلى نهائي التصفيات المؤهلة للبطولة ضد جامعة كاتوليكا، وفاز عليه بنتيجة 4-2 في ملعب سانتا لورا ، بفضل لاعبين مثل إستيبان باريديس ، وماكنيلي توريس، وإزيكيل ميراليس ، تحت قيادة المدرب هوغو توكالي . [ 73 ] وكان فوز كولو كولو التالي بالبطولة في عام 2014 بعد فوزه ببطولة تورنيو دي كلاوسورا . وكان هذا اللقب هو الثلاثين للفريق في الدوري التشيلي.

الشارة والألوان والطقم

تمثال نصفي كولوكولو في Estadio Monumental David Arellano

يمثل شعار النادي الزعيم المابوتشي كولوكولو ، وهو عضو بارز في سور مابو، شارك في حرب أراوكو ضد الإمبراطورية الإسبانية (1536-1818). [ 74 ] في 19 أبريل 1925، عند تأسيس النادي، حدد لويس كونتريراس - أحد اللاعبين المؤسسين - شعار الفريق، رمزًا للزعيم وسكان البلاد الأصليين.

على مرّ تاريخها، كان زيّ فريق كولو كولو يتألف من قميص أبيض وسروال قصير أسود. وقد صمّم هذا الزيّ في الأصل خوان كينونيس بناءً على توصيات ديفيد أريلانو .

في عام 1927، وبعد وفاة أريلانو أثناء اللعب ضد ريال يونيون ديبورتيفا ( ريال بلد الوليد حاليًا )، تقرر حينها أن يرتدي الشعار شريطًا أفقيًا أسود فوقه إلى الأبد، ليمثل الحداد الأبدي للمؤسسة.

لقد تنوعت أطقم الفريق الاحتياطية عبر تاريخه، من اللون الأخضر بين عامي 1927 ومنتصف السبعينيات إلى اللون الأحمر من عام 1975 إلى عام 1988.

الملعب

لعب فريق كولو كولو في البداية على ملعب يُسمى إستاديو إل يانو، لكنه انتقل في يناير 1928 إلى كامبوس دي سبورتس دي نونوا . ثم انتقل الفريق لاحقًا إلى إستاديو ناسيونال حيث لعب من عام 1939 وحتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. في عام 1946، اشترى النادي ملعبًا من كارابينيروس دي تشيلي - الذي كان يُسمى آنذاك فورتين مابوتشو - والذي كان مغلقًا لأسباب أمنية. كان من المُزمع بناء ملعب يتسع لـ 30,000 متفرج في الموقع، إلا أن مرسومًا بلديًا منع البناء في المنطقة. لهذا السبب، باع كولو كولو الملعب لجمع الأموال اللازمة لبناء إستاديو مونومنتال في المستقبل .

في عام ١٩٥٦، استحوذ رئيس النادي أنطونيو لابان على قطعة أرض مساحتها ٢٨ هكتارًا في ماكول ، بالقرب من تقاطع فيكونيا ماكينا وديبارتامنتال. كان من المخطط في الأصل أن يتسع الملعب الجديد لـ ١٢٠ ألف متفرج. ونظرًا لارتفاع تكلفة المشروع وعدم وجود دعم حكومي، توقف العمل فيه. في عام ١٩٦٠، وبعد نجاح تشيلي في استضافة كأس العالم ، اقترح عدد من أعضاء الكونغرس بناء ملعب يتسع لـ ٥٢ ألف متفرج في موقع ملعب كولو كولو. إلا أن زلزال فالديفيا الذي بلغت قوته ٩.٥ درجة، بالإضافة إلى عدم موافقة الكونغرس، أوقفا هذه المبادرة. 

سمحت الحملات الرائعة لنادي كولو كولو في عامي 1972 و1973 باستئناف بناء الملعب. وافتُتح الملعب رسميًا في مباراة بالدوري عام 1975، حيث فاز كولو كولو على ديبورتيس أفياسيون بنتيجة 1-0، وسجل خوان كارلوس أوريانا هدفًا، ليصبح أول لاعب يسجل هدفًا في تاريخ الملعب. [ 75 ] ومع ذلك، أُغلق الملعب بسبب نقص الخدمات الأساسية والبنية التحتية. ولم يُعاد افتتاحه حتى عام 1989 بفضل انتقال هوغو روبيو إلى بولونيا، مما مكّن النادي من الحصول على مليون دولار أمريكي لإصلاح المشاكل المذكورة. سُمّي الملعب "مونومنتال ديفيد أريلانو" تكريمًا لمؤسسه، وكان افتتاحه الرسمي في مباراة ضد بينارول الأوروغواياني ، والتي فاز فيها كولو كولو بنتيجة 2-1. [ 3 ]

منذ افتتاحه الرسمي، شهد الملعب فوز الفريق بلقبي كوبا ليبرتادوريس عام 1991 وكوبا إنتر أمريكانا عام 1992 بالإضافة إلى العديد من الألقاب في الدوري.

سُجّل أعلى حضور جماهيري لملعب مونومنتال عام 1992 في مباراة ديربي ضد جامعة تشيلي ، حيث بلغ عدد الحضور حوالي 70,000 مشجع. [ 76 ] وتكرر هذا الرقم القياسي في أغسطس 1993 خلال مباراة استعراضية فاز فيها مونومنتال على ريال مدريد بنتيجة 2-0، بحضور 67,543 متفرجًا. [ 77 ] إلا أن أعمال التجديد والتشديد الأمني ​​أدت إلى خفض السعة الإجمالية للملعب إلى 47,347 متفرجًا.

يستخدم المنتخب الوطني التشيلي الملعب عادة لمبارياته منذ عام 1997. [ 78 ] كما تم استخدام الملعب خلال بطولة كوبا أمريكا 2015 .

اللاعبون

التشكيلة الحالية لنادي كولو كولو اعتبارًا من 3 أغسطس 2026 ( تعديل ) المصادر: الموقع الرسمي

لا.موضعاللاعب
1تشيحارس مرمىفرناندو دي بول
2تشيدي إفجوناثان فيلاغرا
3تشيدي إفألونسو أولغين
4أورودي إفخواكين سوسا ( إعارة من بولونيا )
5تشيMFفيليبي مينديز
6تشيMFتوماس ألاركون
7تشيFWفرانسيسكو مارشانت
8تشيMFألفارو مدريد ( إعارة من إيفرتون )
9الأرجنتينFWخافيير كوريا
10الأرجنتينFWلاوتارو باستران ( إعارة من بلغرانو )
11تشيFWماركوس بولادوس
12تشيحارس مرمىإدواردو فيلانويفا
13تشيدي إفماتياس فرنانديز
19الأرجنتينFWماكسيميليانو روميرو ( إعارة من أرجنتينوس جونيورز )
لا.موضعاللاعب
20أورودي إفخافيير مينديز
21تشيدي إفإريك ويمبرغ
22الأرجنتينMFكلاوديو أكينو
23تشيMFأرتورو فيدال ( ج )
24تشيFWلياندرو هيرنانديز
25تشيحارس مرمىغابرييل ماوريرا
26تشيدي إفدييغو أولوا
28تشيدي إفجيسون روخاس
29CPVحارس مرمىفوزينها
30تشيFWياستين كويفاس
32تشيFWفيسنتي مارتينيز
34تشيMFرودريغو كاتالان
39تشيدي إفبرونو توريس
50تشيFWفيليبي رايبان

المدير: فرناندو أورتيز

لاعبون آخرون متعاقدون

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
دي إف تشيميغيل توليدو
لا.الوضع.أمةاللاعب
MF تشيباستيان سيلفا

أكاديمية الشباب

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
3دي إف تشيألونسو أولغين
35FW تشيجيرال أستوديلو
36MF تشيماتياس مويا
42MF تشيكريستيان دياز
43MF تشيتوماس ميدينا
51FW تشيبيير أليندي
لا.الوضع.أمةاللاعب
حارس مرمى تشيماكسيميليانو مونيوز
حارس مرمى تشيسانتياغو تابيا
دي إف تشيباولو كاسترو
MF تشيسيباستيان فيغا
FW تشيبنيامين أرايا
FW كولمايكل بينيا

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
حارس مرمى تشيبرايان كورتيس (على موقع أرجنتينوس جونيورز )
حارس مرمى تشيخوليو فييرو (لاعب الاتحاد الإسباني )
دي إف تشيفيكتور كامبوس (في كوبريسيل )
دي إف تشيبرونو جوتيريز (لاعب ديبورتيس لاسيرينا )
دي إف تشيدانييل جوتيريز (لاعب أونيون لا كاليرا )
دي إف تشيبيدرو نافارو (في سانتياغو واندررز )
دي إف تشيماتياس بينتو ( ديبورتيس لا سيرينا )
دي إف تشيكريستيان ريكيلمي (لاعب ديبورتيس كونسبسيون )
دي إف تشيخافيير روخاس (على موقع Deportes Limache )
دي إف تشينيكولاس سواريز (لاعب ديبورتيس كوبيابو )
دي إف تشيفيليبي يانيز (لاعب ماجالانيس )
MF تشيباستيان أرياس ( سانتياجو سيتي )
لا.الوضع.أمةاللاعب
MF تشيإيثان إسبينوزا (لاعب ديبورتيس كونسيبسيون )
MF تشيديلان بورتيلا (في سانتياغو واندررز )
MF تشيبريان سوتو (في Audax Italiano )
MF تشيلوكاس سوتو (في إيفرتون )
MF تشيميلوفان فيلاسكيز ( لاعب ديبورتيس لا سيرينا )
FW تشيكريستيان ألاركون (لاعب أتلتيكو كولينا )
FW تشيبنيامين كاسترو (في مقاطعة أوفالي )
FW هايمانلي كليرفو (في أوسورنو الإقليمية )
FW تشيفرانسيسكو ريفيرا (لاعب ديبورتيس رينجو )
FW أوروسالومون رودريغيز ( مونتيفيديو سيتي توركي )
FW تشيكريستيان زافالا (لاعب كوكيمبو يونيدو )

انتقالات شتاء 2026

في

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
29حارس مرمى CPVفوزينها (من تشافيس )

خارج

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
14FW تشيدانيلو سافيدرا (مجاناً)
17دي إف تشيكريستيان ريكيلمي (إعارة إلى ديبورتيس كونسبسيون )
لا.الوضع.أمةاللاعب
29دي إف تشيفيكتور كامبوس (إعارة إلى كوبريسال )
FW تشيجاديل ريفيروس (إلى كوزموبوليتانو )

المدراء

طاقم التدريب الحالي

موضعاسم
مدربالأرجنتينفرناندو أورتيز
المدرب المساعدالأرجنتينبابلو مانوسوفيتش
المدرب المساعدالأرجنتينبابلو ريكيتي
مدرب لياقة بدنيةكنداباولو باتشيوني
مدرب حراس المرمىتشيليخورخي مارتينيز

المشجعون والمنافسون

يُعدّ نادي كولو كولو النادي الأكثر شعبية في تشيلي، حيث يُمثّل حوالي 42% من إجمالي مشجعي كرة القدم التشيليين، وفقًا لدراسة نشرتها وكالة الأنباء الإسبانية ماركا في أغسطس 2012. [ 79 ] وأظهرت الدراسة نموًا بنسبة 4% مقارنةً بدراسة أجرتها مؤسسة فوتورو عام 2006، والتي صنّفت النادي في المرتبة الأولى بنسبة 38% من التفضيلات، تاركةً منافسه نادي جامعة تشيلي في المرتبة الثانية. [ 80 ]

كان نادي كولو كولو، النادي التشيلي لكرة القدم، صاحب أكبر عدد من المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي حتى يونيو 2020، حيث بلغ عدد متابعيه 4.2 مليون متابع. وجاء غريمه التقليدي، نادي جامعة تشيلي، في المرتبة الثانية بـ 2.1 مليون متابع على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 81 ]

منذ أوائل الستينيات، كان للنادي مجموعات مشجعين منظمة، تطورت في منتصف الثمانينيات إلى ما يُعرف باسم " غارا بلانكا" . حضرت هذه المجموعات مباريات كولو كولو، وشاركت في أعمال شغب، خاصة في مباريات الديربي، محولةً محيط ملعب مونومنتال إلى ساحة معركة ضد الشرطة العسكرية . وفي عام 2000، أُعلن عن المجموعة باسم "بارا برافا" .

يتنافس كولو كولو مع أندية سانتياغو الأخرى يونيفرسيداد كاتوليكا (يطلق عليها اسم كلاسيكو ألبو كروزادو) و ديبورتيس ماجالانيس ( يطلق عليها اسم كلاسيكو دي لا تشيلينيداد) .

سوبر كلاسيكو تشيلي

يُعدّ نادي جامعة تشيلي المنافس التقليدي لنادي كولو كولو ، حيث يخوض معه مباراة الكلاسيكو التشيلي أو السوبر كلاسيكو التشيلي . ورغم أن أول مواجهة بين الناديين تعود إلى عام 1935، إلا أن التنافس بينهما بدأ يشتدّ في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، حيث مثّلت المباراة التي أُقيمت في 11 نوفمبر 1959 ذروة سلسلة من الخلافات بين المؤسستين. انتهت تلك المباراة، التي كانت حاسمة لتحديد بطل ذلك العام، بفوز جامعة تشيلي بنتيجة 2-1، وكانت هذه أولى النتائج الإيجابية التي حققها "الأزوليس" على حساب كولو كولو. هذا، بالإضافة إلى هيمنة جامعة تشيلي على البطولة الوطنية، زاد من حدة التنافس.

التكريمات

تكريمات كولو كولو
يكتبمسابقةالعناوينالمواسم
وطنيالدرجة الأولى341937 ، 1939 ، 1941 ، 1944 ، 1947 ، 1953 ، 1956 ، 1960 ، 1963 ، 1970 ، 1972 ، 1979 ، 1981 ، 1983 ، 1986 ، 1989 ، 1990 ، 1991 ، 1993 ، 1996 ، 1997-C ، 1998 ، 2002-C ، 2006 - A ، 2006-C ، 2007-A ، 2007-C ، 2008-C ، 2009-C ، 2014-C ، 2015 - A ، 2017 2022 ، 2024
كوبا تشيلي141958 ، 1974 ، 1981 ، 1982 ، 1985 ، 1988 ، 1989 ، 1990 ، 1994 ، 1996 ، 2016 ، 2019 ، 2021 ، 2023
سوبركوبا دي تشيلي4 S2017 ، 2018 ، 2022 ، 2024
كامبيوناتو دي كامبيونيس11945
بطولة الافتتاح3 S1933، 1938، 1940
البطولة الوطنية لكرة القدم11936
دوليكوبا ليبرتادوريس11991
ريكوبا سود أمريكانا11992
كوبا إنتر أمريكانا11992
  •   سِجِلّ
  • سجل مشترك S

إقليمي

  • División de Honor de la Liga Metropolitana de Deportes
    • الفائزون (1): 1925
  • الدرجة الأولى من الدوري المركزي لكرة القدم في سانتياغو
    • الفائزان (2): الدوري الفرنسي الدرجة السادسة 1928، 1929
  • قسم الشرف في رابطة سانتياغو لكرة القدم
    • الفائزون (1): 1930
  • كأس أبطال سانتياغو
    • الفائزون (1): 1925

انظر أيضاً

ملحوظات

الاقتباسات

  1. "La Fundación del Club (1920-1930)" . colocolo.cl (بالإسبانية). كولو كولو. 13 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  2. ^ "قائمة مختارة من المعدات السودانية التي لم تنحدر بعد" . Elgrafico.cl (باللغة الإسبانية). الرسم. 29 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 3 "¡Feliz Cumpleaños، Estadio Monumental!" . Sitio Oficial de Colo-Colo (بالإسبانية). 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2011 .
  4. "كولو كولو تستعيد المجد اليوم بعد فوزها بكأس ليبرتادوريس" . Emol.com (بالإسبانية). ايمول. 5 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
  5. ^ "Hace 20 años، Colo Colo trajo la Recopa Sudamericana a تشيلي" . Charlatecnica.cl (باللغة الإسبانية). شارلا تكنيكا. 21 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
  6. "كولو كولو بطل كوبا إنتر أمريكانا" . Dalealbo.cl (بالإسبانية). Dale Albo. 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  7. ^ "Jugadores con mas Ganadores (Títulos)" . Dalealbo.cl . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
  8. ^ "Colo-Colo es el Equipo الأكثر شعبية" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2013 .
  9. "¿Cuál es el Equipo con más hinchada en كولومبيا؟" . 26 أبريل 2016.
  10. "تصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لعام 2007" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  11. "نادي القرن في أمريكا الجنوبية" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  12. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 37.
  13. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 52.
  14. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 44.
  15. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 53.
  16. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 70.
  17. "Los domingos footballísticos" (ملف PDF) . زيغ زاغ . لوس سبورتس. 1925-1927. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  18. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 184.
  19. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 215.
  20. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 245.
  21. ^ ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 309.
  22. 1 2 ساليناس، سيباستيان (2005)، الصفحات من 299 إلى 300.
  23. ^ لارين ، فرناندو (1940)، ص. 38.
  24. ^ لا ناسيون (1985)، ص 12 و 32.
  25. 1 2 ساليناس، سيباستيان (2005)، ص. 327.
  26. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1933" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023.
  27. ^ مارين، إدغاردو (1988)، ص. 33.
  28. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1937" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023.
  29. ^ مارين، إدغاردو (1988)، ص. 43.
  30. ^ مارين، إدغاردو (1988)، ص. 42.
  31. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1941" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023.
  32. إسبينا، إدواردو (2005). "تشيلي 1944" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023.
  33. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1947" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  34. ^ بيكرمان ، إستيبان (2008). "بعد 60 عامًا، أضاع ريفر الفرصة الكبرى ليكون أول نادي في أمريكا" . بيرفيل.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو 2008 .
  35. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1945" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  36. ^ مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 105.
  37. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1953" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023.
  38. إسبينا، إدواردو (2005). "تشيلي 1956" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023.
  39. ^ مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 119.
  40. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1960" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  41. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1963" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  42. 1 2 مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 130.
  43. ^ مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 131.
  44. ^ مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 160.
  45. ^ مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 188.
  46. ^ مارين، إدغاردو (1988)، ص. 250.
  47. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1972" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  48. "Especial Colo Colo 1972" . Minuto 90. 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  49. ^ مارين، إدجاردو إي سالفيات، خوليو (1975)، ص. 193.
  50. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1979" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023.
  51. ^ مارين، إدغاردو (1988)، ص. 298.
  52. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1981" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023.
  53. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1986" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) .
  54. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1989" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019.
  55. ^ "تحتفل البيرو بمرور 25 عامًا على المأساة التي وقعت في أليانزا ليما" . لا تيرسيرا. 8 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
  56. الاتصالات، شركة تشيلينا دي. "الرئيس السابق لكولو كولو إدواردو مينيشيتي سقط في عمر 56 عامًا" . alairelibre.cl (بالإسبانية).
  57. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1990" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022.
  58. "كأس إنتركونتيننتال 1991: إستريلا روخا 3-0 كولو كولو" . Dalealbo.cl . 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  59. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1991" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.
  60. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1993" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023.
  61. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1996" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022.
  62. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1997" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013.
  63. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 1998" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022.
  64. 1 2 3 4 فيفانكو ديل ريو، بيدرو بابلو. "تاريخ كولو كولو على الإنترنت" . Todoalbo.cl . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
  65. إسبينيا، إدواردو (2005). "تشيلي 2002" . مؤسسة إحصاءات الرياضة الترفيهية وكرة القدم ( RSSSF ) . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013.
  66. ^ الموقع الرسمي لكولو كولو (2013). "Información Corporativa Club Social y Deportivo Colo Colo 2013" . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2013 .
  67. ^ ""برافو بور إل إيتيرنو كامبيون"" . بابيل ديجيتال . 21 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2009 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
  68. ^ "Festejo entre copas" . بابيل ديجيتال . 20 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2009 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
  69. "نادي الشهر العالمي" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 20 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  70. ^ "بلانكا نافيداد" . لا تيرسيرا. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2009 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2008 .
  71. ^ "¡Colo Colo Campeón! Logró su estrella 28 con histórico goleador" . لا تيرسيرا. 20 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
  72. ^ "لعبة السيجلو إن رابا نوي" . موقع FIFA.com . 6 آب/أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2009.
  73. ^ "No hay caso con Colo-Colo de amenazado con el descenso a Campeón" . ايمول.كوم. 9 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
  74. "تاريخ كولوكولو المابوتشي" . صحيفة إل ماولي. 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  75. "Una historia monumental" . Colocolo.cl. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  76. ^ ""Historia de la Ley N° 19.327. Fija Normas para prevence y sanción de hechos de violencia en recintos deportivos con ocasión de espectáculos de futbol profesional" (PDF) . الدياريو الرسمية . مكتبة المؤتمر الوطني في شيلي. 1994 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 مارس 2011 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2007 .
  77. ^ "2-0: ديروتا ديل ريال مدريد أمام كولو كولو" . دياريو اي بي سي . إيفي. 1993 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2007 .
  78. ^ "تشيلي ضد فنزويلا: تكرار السحر الضخم" . برينسا فوتبول. 5 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2013 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2013 .
  79. "تشيلي هي ديل كولو" aunque gane la 'U'" . Marca.com . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013. "
  80. ^ “المونديال” (PDF) . مؤسسة المستقبل . 31 أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  81. "أكثر أندية كرة القدم التشيلية شعبية على وسائل التواصل الاجتماعي | ستاتيستا" .

للمزيد من القراءة

  • لارين، فرناندو (1940). نادي ديبورتيفو ماجالانيس. ذكريات تاريخية . سانتياغو: طويل القامة. دي مولينا لاكينجتون ووكالة المخابرات المركزية.
  • خايمي، درابكين س. (1952). هيستوريا دي كولو كولو كلوب دي ديبورتيس 1925-1952 . دون إشارة التحرير.
  • خايمي، مارين، إدجاردو وسالفيات، خوليو (1975). من ديفيد إلى "شاماكو": متوسط ​​الحجم . سانتياغو: افتتاحية ناسيونال غابرييلا ميسترال.{{cite book}}صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
  • تاريخ كرة القدم في تشيلينو. تومو 2 . لا ناسيون. 1985.
  • ساليناس جايتي، سيباستيان (2004). بور إمبوجي واي كوراجي. لوس ألبوس في عصر الهواة 1925-1933 . سانتياغو : مركز الدراسات الرياضية (سيديب). رقم ISBN 956-299-125-3.