إستيبان كامبياسو

إستيبان ماتياس كامبياسو ديليو ( النطق الإسباني: [ esˈteβaŋ kamˈbjaso ] ؛ [ a ] ولد في 18 أغسطس 1980)، الملقب بـ "كوتشو" ، [ b ] هو لاعب كرة قدم أرجنتيني محترف سابق لعب كلاعب خط وسط .

خلال مسيرته، فاز كامبياسو بـ 21 لقبًا رسميًا، معظمها خلال مواسمه العشرة في إنتر ميلان ، بما في ذلك خمسة ألقاب سكوديتو ودوري أبطال أوروبا 2009-2010 .

لعب كامبياسو دولياً كاملاً من عام 2000 إلى عام 2011، وفاز بـ 52 مباراة دولية مع الأرجنتين ومثل البلاد في كأس العالم 2006 ، وكأس القارات 2005 ، وفي كوبا أمريكا في عامي 2007 و 2011 .

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بدأ كامبياسو مسيرته الاحترافية مع نادي أرجنتينوس جونيورز عام 1995، ثم انتقل إلى ريال مدريد عام 1996 برفقة شقيقه نيكولاس كامبياسو . وفي عام 1998، عاد إلى الأرجنتين، حيث لعب لمدة ثلاث سنوات مع إنديبندينتي وسنة واحدة مع ريفر بليت . وبعد اكتسابه خبرة جيدة، عاد إلى ريال مدريد عام 2002. وساهم في فوز لوس بلانكوس بكأس السوبر الأوروبي وكأس الإنتركونتيننتال في نفس العام، بالإضافة إلى الدوري الإسباني وكأس السوبر الإسباني عام 2003، ووصولهم إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في ذلك الموسم. كما وصل كامبياسو إلى نهائي كأس ملك إسبانيا في الموسم التالي.

إنتر ميلان

كامبياسو يتدرب مع إنتر ميلان في عام 2013

في يوليو 2004، انضم كامبياسو إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي بعد انتهاء عقده مع ريال مدريد في يونيو. [ 2 ] وساهم في فوز إنتر بكأس إيطاليا خلال موسمه الأول مع النادي، [ 3 ] حيث لعب بانتظام كلاعب ارتكاز دفاعي، وشكّل ثنائياً مميزاً في خط وسط إنتر مع مواطنه الأرجنتيني خوان سيباستيان فيرون . في إيطاليا، برز كواحد من أبرز لاعبي موسم 2004-2005، إلى جانب كاكا لاعب ميلان .

خلال مباراة الإياب لنهائي كأس إيطاليا 2006 ، سجل كامبياسو هدفًا رائعًا، وهو الهدف الأول في المباراة، ليقود إنتر للفوز على روما بنتيجة 3-1 . [ 4 ] وفي 9 سبتمبر 2006، سجل هدفين في المباراة الافتتاحية للموسم، حيث فاز إنتر على فيورنتينا بنتيجة 3-2. وفي 7 نوفمبر 2007، سجل هو وزلاتان إبراهيموفيتش هدفين لكل منهما ليقودا إنتر للفوز على سسكا موسكو بنتيجة 4-2 في دوري أبطال أوروبا . [ 5 ] وفي 23 ديسمبر، سجل كامبياسو هدف الفوز لإنتر بعد أن قلبوا تأخرهم إلى فوز 2-1 على غريمهم ميلان في ديربي ديلا مادونينا . [ 6 ]

في 23 مارس 2009، أُعلن عن توصل إنتر ميلان وكامبياسو إلى اتفاق لتجديد عقده، ما يمدد عقده مع النادي حتى عام 2014. [ 7 ] وكان له دورٌ حاسمٌ في فوز إنتر ميلان بدوري أبطال أوروبا لموسم 2009-2010 ، حيث سجل الهدف الثاني في المباراة التي انتهت بفوز إنتر على تشيلسي 2-1 في ملعب سان سيرو ، [ 8 ] وهي النتيجة التي ساهمت في فوز إنتر ميلان بالنهائي 2-0 على بايرن ميونخ في 22 مايو 2010. [ 9 ] وفي مباراة أخرى بدوري أبطال أوروبا ضد تفينتي في 24 نوفمبر، سجل كامبياسو هدف المباراة الوحيد، ليضمن بذلك تأهل حامل اللقب إلى الأدوار الإقصائية. [ 10 ] وفي 9 يناير 2011، سجل كامبياسو هدفين ليقود إنتر ميلان إلى قلب الطاولة على كاتانيا والفوز عليها 2-1 بعد أن كان متأخراً بهدف. [ 11 ]

تلقى كامبياسو أول بطاقة حمراء في مسيرته مع إنتر ميلان في 30 مارس 2013 بسبب تدخل عنيف على سيباستيان جيوفينكو ، وتم إيقافه لمباراة واحدة. [ 12 ] وفي 22 سبتمبر 2013، سجل كامبياسو الهدف السادس لإنتر ميلان في فوزهم الساحق 7-0 على ساسولو الصاعد حديثًا . [ 13 ] وبعد أربعة أيام، ساهم كامبياسو في قلب إنتر ميلان تأخره بهدف على أرضه أمام فيورنتينا، مسجلاً هدف إنتر الأول في فوزهم 2-1.

في نهاية موسم 2013-2014 ، غادر كامبياسو إنتر ميلان بعد انتهاء عقده وعدم تجديده. صرّح المدير الفني بييرو أوسيليو قائلاً: "لقد انتظر قرارنا حتى الآن، ويجب أن نشكره على ذلك، لكنني على يقين من أنه سيحظى بدورٍ في إنتر ميلان مستقبلاً". [ 14 ]

ليستر سيتي

كامبياسو يلعب لصالح ليستر سيتي في عام 2015

في 28 أغسطس 2014، وقّع كامبياسو عقدًا لمدة عام واحد مع نادي ليستر سيتي ، الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، في صفقة انتقال حر، بعد أن فسخ إنتر ميلان عقده معه في نهاية موسم 2013-2014 . [ 15 ] [ 16 ] في أول مقابلة له منذ انضمامه إلى النادي، أشار كامبياسو إلى سعي النادي الحثيث لضمه وجاذبية اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز كأسباب لتوقيعه. [ 17 ] تم استدعاؤه لأول مباراة له بعد ثلاثة أيام من التوقيع، والتي انتهت بالتعادل 1-1 على ملعب كينغ باور ضد آرسنال ، كبديل لم يشارك. [ 18 ] شارك كامبياسو لأول مرة مع ليستر في 13 سبتمبر ضد ستوك سيتي ، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني وقدم أداءً مميزًا في فوز النادي 1-0، وهو الفوز الأول للفريق في الدوري هذا الموسم. [ 19 ] كان هدفه الأول هو هدف التعادل في فوز ليستر على مانشستر يونايتد 5-3 على أرضه بعد أن كان متأخرًا 1-3 قبل 30 دقيقة من نهاية المباراة. [ 20 ] سجل كامبياسو هدفه الثاني هذا الموسم، وهو هدف الافتتاح في الدقيقة الرابعة بعد تمريرة حاسمة من ليوناردو أولوا ، في مباراة خسرها ليستر سيتي 3-2 أمام كوينز بارك رينجرز على ملعب لوفتس رود . [ 21 ] كان هذا أول هدف لليستر سيتي بعد 504 دقائق دون تسجيل أي هدف، أي 56 يومًا. [ 22 ] [ 23 ] في 4 أبريل 2015، منح كامبياسو ليستر سيتي التقدم في الدقيقة 12 ضد وست هام يونايتد في مباراة فاز بها الثعالب بنتيجة 2-1، وهو أول فوز لهم في الدوري بعد ثماني مباريات، منذ 10 يناير 2015. [ 24 ] بدأت هذه المباراة سلسلة من سبعة انتصارات وتعادل واحد في آخر تسع مباريات لليستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع عشر. [ 25 ]

في 18 مايو 2015، وخلال حفل توزيع جوائز ليستر سيتي السنوي، حصد كامبياسو جائزة أفضل لاعب في العام، وذلك بفضل أدائه المذهل طوال الموسم، وفقًا لتصويت جماهير النادي. [ 26 ] وفي 24 مايو، سجل كامبياسو هدفًا في فوز ليستر سيتي على كوينز بارك رينجرز بنتيجة 5-1 في مباراته الأخيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 25 ]

في 21 يوليو 2015، أُعلن أن النادي قد عرض على كامبياسو عقدًا جديدًا، لكنه رفض العقد، وأنه سيغادر النادي. [ 27 ]

أولمبياكوس

في 7 أغسطس 2015، وقّع كامبياسو عقدًا لمدة عامين مع نادي أولمبياكوس اليوناني العملاق . [ 28 ] سجّل هدفه الأول معهم في 2 ديسمبر في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 4-0 خارج أرضهم على بانيجياليوس في دور المجموعات من كأس اليونان . سجّل هدفين في 14 مباراة في الدوري اليوناني الممتاز، حيث احتفظ الفريق الذي يتخذ من بيرايوس مقرًا له بلقبه، بما في ذلك هدف التعادل في فوزٍ بنتيجة 3-1 على أرضه أمام باناثينايكوس في ديربي الغريمين الأزليين في 13 مارس 2016. [ 29 ] قبل ذلك بأحد عشر يومًا، في مباراة الذهاب من نصف نهائي الكأس ضد باوك ، سجّل هدفًا في فوزٍ بنتيجة 2-1 خارج أرضه، والتي أُلغيت بسبب أعمال عنفٍ من قِبل الجماهير المحلية. [ 30 ]

جدد كامبياسيو عقده في 11 يوليو 2016. [ 31 ] وفي 9 مارس 2017، عاد إلى التشكيلة الأساسية بعد إقالة مدرب أولمبياكوس باولو بينتو ، وذلك في مباراة الذهاب من دور الـ16 في الدوري الأوروبي ضد بشكتاش ، وسجل هدف الافتتاح برأسية في مباراة انتهت بالتعادل 1-1، ليُتوّج لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في المباراة . [ 32 ]

التقاعد

في 8 سبتمبر 2017، أعلن كامبياسو اعتزاله كرة القدم الاحترافية، بعد شهرين من انتهاء عقده مع أولمبياكوس. وقد أثر نجاح كامبياسو في اجتياز اختبارات رخصة التدريب الرسمية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) من الفئة "أ" في كوفيرتشيانو ، والتي أتاحت له لاحقًا تولي منصب مساعد مدرب في دوري الدرجة الأولى أو الثانية ، أو منصب مدرب رئيسي في دوري الدرجة الثالثة مستقبلًا، على قراره بالاعتزال. [ 33 ] [ 34 ]

مسيرة مهنية دولية

إستيبان كامبياسو خلال مباراة ودية بين الأرجنتين والبرتغال في جنيف، سويسرا، في 9 فبراير 2011

مثّل كامبياسو الأرجنتين لأول مرة في منتخبات الشباب، إلى جانب زملائه في المنتخب الوطني خوان رومان ريكيلمي ، وبابلو أيمار ، ووالتر صامويل ، وغيرهم. وكان ضمن تشكيلة المنتخب في بطولة العالم للشباب 1997 ، حيث سجل الهدف الأول في المباراة النهائية رغم أنه كان أصغر لاعب في الفريق، وقاد الفريق كقائد خلال نسخة 1999 .

ظهر كامبياسو لأول مرة مع المنتخب الأرجنتيني الأول عام 2000. وشارك مع منتخب بلاده في كأس القارات 2005 ، وهي البطولة التي وصل فيها المنتخب الأرجنتيني إلى المباراة النهائية. وفي 15 مايو 2006، تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني لكأس العالم 2006. [ 35 ] وفي 16 يونيو، اختتم سلسلة من 24 تمريرة رائعة بتسديدة متقنة سجل بها الهدف الثاني في فوز الأرجنتين الساحق 6-0 على صربيا والجبل الأسود . [ 36 ] وفي مباراة ربع النهائي ضد ألمانيا في 30 يونيو 2006، امتدت المباراة إلى ركلات الترجيح، حيث تصدى الحارس لركلة كامبياسو، لتنتهي المباراة بخسارة الأرجنتين 4-2 وتأهل ألمانيا إلى نصف النهائي. [ 37 ] وفي العام التالي، مثّل بلاده في كوبا أمريكا 2007 ، حيث وصل المنتخب الأرجنتيني إلى المباراة النهائية، لكنه خسر أمام غريمه البرازيلي .

منذ تولي دييغو مارادونا تدريب منتخب الأرجنتين، لم يُستدعَ كامبياسو للمنتخب الوطني إلا مرة واحدة لمباراة ودية في 14 نوفمبر 2009 ضد إسبانيا ، [ 38 ] على الرغم من استمراره في لعب دور محوري مع إنتر ميلان في موسم الثلاثية التاريخية، وتأكيده مجددًا على مكانته كواحد من أفضل لاعبي خط الوسط في أوروبا. وفي 12 مايو 2010، استُبعد كامبياسو وزميله في إنتر ميلان، خافيير زانيتي، بشكل مثير للجدل من القائمة الأولية المكونة من 30 لاعبًا لمنتخب الأرجنتين المشارك في كأس العالم 2010. [ 39 ]

في 20 أغسطس 2010، استدعى سيرجيو باتيستا، مدرب الأرجنتين الجديد ، كامبياسو إلى المنتخب الوطني لخوض مباراة ودية ضد إسبانيا، بطلة العالم آنذاك. وحققت الأرجنتين فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-1 على إسبانيا، مُلحقةً بها أول هزيمة لها منذ تتويجها بطلةً للعالم في الشهر السابق، وذلك في مباراة ودية أُقيمت على ملعب مونومنتال في بوينس آيرس. [ 40 ] كما شارك كامبياسو مع الأرجنتين في بطولة كوبا أمريكا 2011 على أرضها، حيث أُقصيت على يد أوروغواي ، التي تُوّجت لاحقًا باللقب، بركلات الترجيح في ربع النهائي.

أسلوب اللعب

كان كامبياسو لاعب وسط محوري في المقام الأول ، قادرًا على اللعب كلاعب وسط دفاعي أو لاعب وسط شامل. كما تم توظيفه أحيانًا كصانع ألعاب متقدم. [ 41 ] كان أعسر القدم، واشتهر بدقة تمريراته، وذكائه التكتيكي، وقدرته على توزيع الكرة وخلق الفرص. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد شُبّه دوره بدور لاعب الوسط الهجومي ، وهو لاعب وسط قادر على التحكم في مجريات اللعب مع المساهمة في الدفاع أيضًا. [ 46 ]

قالت يوروسبورت عن كامبياسو، عندما كان جوزيه مورينيو لا يزال مدربًا لإنتر ميلان: "لا يوجد شيءٌ جذاب في الأرجنتيني الأصلع، لكنه نبض فريق إنتر الذي أصبح القوة المهيمنة في كرة القدم الإيطالية. إنه بالضبط نوع لاعب الوسط المُثابر والمُجتهد الذي يُفضّله جوزيه مورينيو. كان في الأصل لاعبًا دفاعيًا، لكن اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا أصبح أكثر ميلًا للمغامرة من الناحية الهجومية، ويُسجّل ما بين ستة إلى ثمانية أهداف في الموسم الواحد." [ 47 ]

قال موقع Goal : "باختصار، يُعدّ هذا اللاعب أحد أعظم اللاعبين الذين ارتدوا قميص إنتر ميلان على الإطلاق، والذين تألقوا في ملاعب الدوري الإيطالي. إنه لاعب وسط ذكي، قادر على تغيير مجرى المباراة بقدمه. يُعتبر من أكثر لاعبي الوسط تأثيرًا في كرة القدم الإيطالية، ولهذا السبب، ولأسباب أخرى كثيرة، سيُخلّد اسمه كواحد من أكثر اللاعبين موهبةً على مرّ التاريخ." [ 48 ] وفي عام 2017، وصفه شون لونت من موقع The Versed بأنه أحد أكثر اللاعبين الذين لم يُنصفوا في السنوات الخمس عشرة الماضية. [ 49 ]

الحياة الشخصية

كامبياسو في صورة التقطها أحد المعجبين

لدى كامبياسو ابنة وابن. في 22 نوفمبر 2008، أنجبت زوجته كلوديا ابنتهما فيكتوريا قبل مباراة كامبياسو مع إنتر ميلان ضد يوفنتوس . [ 50 ] بعد فوز إنتر ميلان بديربي إيطاليا ، أهدى كامبياسو الفوز لابنته. [ 51 ] وُلد ابنه دانتي في 24 سبتمبر 2013. [ 52 ] بعد يومين، سجل كامبياسو هدفًا ضد فيورنتينا وأهداه لعائلته. [ 53 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 54 ] [ 55 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ ج ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مستقل1998–99الدوري الأرجنتيني الممتاز273273
1999–2000الدوري الأرجنتيني الممتاز366366
2000–01الدوري الأرجنتيني الممتاز355355
المجموع98140000009814
صفائح الأنهار2001-2002الدوري الأرجنتيني الممتاز37123712
ريال مدريد2002-2003الدوري الإسباني240409 [ د ]02 [ هـ ]0390
2003-2004الدوري الإسباني170415 [ د ]02 [ f ]0281
المجموع4108114040671
إنتر ميلان2004-2005الدوري الإيطالي الدرجة الأولى3023011 [ د ]0442
2005-2006الدوري الإيطالي الدرجة الأولى3453110 [ د ]01 [ g ]0486
2006-2007الدوري الإيطالي الدرجة الأولى213412 [ د ]11 [ g ]0285
2007-2008الدوري الإيطالي الدرجة الأولى336208 [ د ]21 [ g ]0448
2008-2009الدوري الإيطالي الدرجة الأولى354318 [ د ]01 [ g ]0475
2009–10الدوري الإيطالي الدرجة الأولى3034012 [ د ]11 [ g ]0474
2010–11الدوري الإيطالي الدرجة الأولى307407 [ د ]14 [ ساعة ]0458
2011–12الدوري الإيطالي الدرجة الأولى374208 [ د ]100475
2012–13الدوري الإيطالي الدرجة الأولى3332013 [ i ]1484
2013–14الدوري الإيطالي الدرجة الأولى32410334
المجموع315412837979043151
ليستر سيتي2014-2015الدوري الإنجليزي الممتاز31520335
أولمبياكوس2015-2016الدوري اليوناني الممتاز142324 [ j ]0214
2016-2017الدوري اليوناني الممتاز140519 [ ك ]2283
المجموع2828313200497
إجمالي المسيرة المهنية55074467106913071590
  1. عند نطقها منفردة،يتم نطق اسم إستيبان [ esˈteβan ] .
  2. النطق الإسباني: [ ˈkutʃu ]
  3. يشمل كأس الملك ، كأس إيطاليا ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس اليونان لكرة القدم
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال
  6. الظهور في كأس السوبر الإسباني
  7. 1 2 3 4 5 الظهور في Supercoppa Italiana
  8. مشاركة واحدة في كأس السوبر الإيطالي، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
  9. المشاركات في الدوري الأوروبي
  10. ثلاث مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركة واحدة في الدوري الأوروبي
  11. مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وهدفان في الدوري الأوروبي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 56 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الأرجنتين200010
200100
200200
200350
200440
2005101
200671
2007131
200851
200910
201020
201141
المجموع525
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف الأرجنتين، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كامبياسو .
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها إستيبان كامبياسو
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
1.21 يونيو 2005ملعب فرانكنشتاديون ، نورمبرغ ، ألمانيا ألمانيا2-22-2كأس القارات لكرة القدم 2005 [ 57 ]
2.16 يونيو 2006دبليو إم ستاديون غيلسنكيرشن ، غيلسنكيرشن ، ألمانيا صربيا والجبل الأسود2-06-0كأس العالم لكرة القدم 2006 [ 58 ]
3.5 يونيو 2007كامب نو ، برشلونة ، إسبانيا الجزائر3-24-3ودود [ 59 ]
4.10 سبتمبر 2008ملعب مونومنتال "يو" ، ليما، بيرو بيرو1-01-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 [ 60 ]
5.26 مارس 2011ملعب نيو ميدولاندز ، إيست روثرفورد ، الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة1-01-1ودود [ 61 ]

التكريمات

كامبياسو (في المقدمة) يحتفل بلقب الدوري الإيطالي السادس عشر لإنتر ميلان في عام 2008

صفائح الأنهار

ريال مدريد

إنتر ميلان

أولمبياكوس

منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة

الأرجنتين

فردي

مراجع

  1. "نبذة عن اللاعب: إستيبان كامبياسو" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2015.
  2. "كامبياسو يوقع صفقة مع إنتر" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  3. ^ "إنتر – لو فيتوري في كأس إيطاليا" . الدولية (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  4. ^ "إنتر 3-1 روما" . الدولية . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  5. "عودة إنتر ميلان تُقصي سسكا موسكو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  6. ^ "إنتر ضد ميلان 2-1" . سوكرواي. 23 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2014 .
  7. "رسميًا: إستيبان كامبياسو يوقع عقدًا جديدًا مع إنتر" . جول. 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  8. «خسر تشيلسي مباراة الذهاب أمام إنتر ميلان بقيادة مدربه السابق جوزيه مورينيو في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا» . بي بي سي سبورت. 24 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2014 .
  9. «كتب جوزيه مورينيو اسمه في سجلات التاريخ عندما قاد دييغو ميليتو إنتر ميلان إلى المجد في دوري أبطال أوروبا ضد بايرن ميونيخ في ملعب سانتياغو برنابيو» . بي بي سي سبورت. 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  10. "هدف كامبياسو يقود إنتر إلى مرحلة خروج المغلوب" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2014 .
  11. "كاتانيا 1-2 إنتر: ثنائية إستيبان كامبياسو تُكمل عودة ليوناردو لتحقيق فوزه الثاني على التوالي" . غول. 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  12. "إيقاف كامبياسو لمباراة واحدة" . إي إس بي إن إف سي. 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2014 .
  13. "ساسولو 0-7 إنتر: النيراتزوري يحققون فوزًا ساحقًا" . غول. 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  14. كارميناتي، نادي (18 مايو 2014). "أخبار الانتقالات: إنتر ميلان يؤكد رحيل إستيبان كامبياسو عن سان سيرو بنهاية الموسم" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  15. «إستيبان كامبياسو يوقع مع ليستر سيتي» . نادي ليستر سيتي لكرة القدم، 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  16. "أخبار الانتقالات: ليستر سيتي يوقع مع إستيبان كامبياسو عقدًا لمدة عام واحد" . سكاي سبورتس . 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  17. «إستيبان كامبياسو يقول إن جاذبية الدوري الإنجليزي الممتاز كانت وراء قراره بالانضمام إلى ليستر سيتي» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2014 .
  18. والي، مايك (31 أغسطس 2014). "ليستر 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
  19. «سجل ليوناردو أولوا هدفه الثالث هذا الموسم ليمنح فريق ليستر سيتي بقيادة نايجل بيرسون أول فوز له منذ عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت. ١٣ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٤ .
  20. "ليستر 5-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  21. حافظ، شمعون (29 نوفمبر 2014). "كوينز بارك رينجرز 3-2 ليستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  22. "تقرير مباراة كوينز بارك رينجرز 3-2 ليستر سيتي" . Football.co.uk. 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
  23. "تشارلي أوستن لاعب كوينز بارك رينجرز يُنقذ ليستر سيتي من الانهيار" . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2014 .
  24. "ليستر سيتي 2-1 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت. 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  25. 1 2 "ليستر 5-1 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 24 مايو 2015.
  26. 1 2 "إستيبان كامبياسو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في ليستر سيتي لهذا العام" . ليستر سيتي . 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
  27. «إستيبان كامبياسو يعلن رحيله عن ليستر سيتي» . سكاي سبورتس. 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  28. "كامبياسو يوقع صفقة مع أولمبياكوس" . Olympiacos.org. 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
  29. ^ "أولمبياكوس 3-1 باناثينايكوس" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  30. "أدى العنف إلى إلغاء مباراة نصف نهائي كأس اليونان" . بي بي سي سبورت. 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  31. "تمديد عقد إستيبان كامبياسو" . Olympiacos.org. 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  32. "أداء كامبياسو المتميز لا يكفي للريدز" . إيكاثيميريني . 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  33. Οκυμπιακός: "الملكية" في عداد المفقودينموقع Newsit.gr (باليونانية). 8 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2017 .
  34. ^ “Nuovi allenatori Profeshisti UEFA A: tra gli abilitati anche Patrizia Panico” (خبر صحفى) (باللغة الإيطالية). الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC). 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  35. "كأس العالم 2006: الأرجنتين" . بي بي سي سبورت. 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  36. "أعظم أهداف كأس العالم: إستيبان كامبياسو (2006، الأرجنتين ضد صربيا والجبل الأسود)" . ESPNFC. 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  37. «فازت ألمانيا على الأرجنتين 4-2 بركلات الترجيح بعد مباراة ربع نهائي مثيرة في برلين انتهت بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي» . بي بي سي سبورت. 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  38. "إسبانيا تتربع على عرشها رغم الصعوبات التي تواجهها الأرجنتين" . صحيفة الغارديان . 14 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2014 .
  39. «استبعاد خافيير زانيتي وإستيبان كامبياسو من تشكيلة الأرجنتين لكأس العالم» . صحيفة الغارديان . ١٢ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠١٤ .
  40. "كولوتشيني يفشل في الانضمام إلى تشكيلة المنتخب الأرجنتيني" . بي بي سي سبورت. 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
  41. ^ “Cambiasso fa il Chivu nella difesa a tre. كوتينيو…” (باللغة الإيطالية). FCInterNews.it . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  42. ^ “Cambiasso، da Serra Riccò al Centrocampo nerazzurro” (باللغة الإيطالية). إيل جورنال. 10 مارس 2006 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  43. "Champions, l'Inter non tradisce" (بالإيطالية). ميدياست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  44. ^ "الإنتر: إيل نسترو آيدولو إستيبان كامبياسو" . interclubcambiassotaranto.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  45. "إستيبان كامبياسو" . FIFA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  46. "إنتر، كامبياسو: "Vogliamo يصل إلى أكبر مستوى ممكن. سي لا ميتيريمو توتا"" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 15 فبراير 2024 .
  47. "أفضل 50 لاعباً: 40-31 - ياهو! يوروسبورت المملكة المتحدة" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
  48. ^ الافتتاحية (31 ديسمبر 2008). "الهدف 50: إستيبان كامبياسو (29)" . Goal.com . تم الاسترجاع 30 يونيو 2010 .
  49. شون لونت (8 سبتمبر 2017). "إستيبان كامبياسو: الأسطورة الأكثر استهانةً في السنوات الخمس عشرة الماضية" . ذا فيرسد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  50. فريق عمل Inter.it، inter(at)inter.it (22 نوفمبر 2008). "نادي إنتر ميلان" . Inter.it. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  51. فريق عمل Inter.it، inter(at)inter.it (22 نوفمبر 2008). "نادي إنتر ميلان" . Inter.it. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  52. فريق عمل Inter.it، inter(at)inter.it (24 سبتمبر 2013). "نادي إنتر ميلان" . Inter.it. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  53. فريق عمل Inter.it، inter(at)inter.it (26 سبتمبر 2013). "نادي إنتر ميلان" . Inter.it. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إ. كامبياسو" . سوكرواي . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  55. "إستيبان كامبياسو" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  56. إستيبان كامبياسو على موقع National-Football-Teams.com
  57. "الأرجنتين - ألمانيا 2-2 (1-1)" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  58. "الأرجنتين 6-0 صربيا والجبل الأسود" . بي بي سي سبورت. 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  59. "تحديث 1 - كرة القدم - ميسي يُلهم الأرجنتين للفوز 4-3 على الجزائر" . رويترز . 6 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  60. ^ "الفوز 1–1 أمام بيرو أمام الأرجنتين في آخر دقيقة" . بيرو 21 (بالإسبانية). 10 سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  61. "المنتخب الأمريكي للرجال يتعادل 1-1 مع الأرجنتين على ملعب نيو ميدولاندز" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  62. "تشكيلة ريفر بليت الفائزة ببطولة كلاوسورا 2002 (بالإسبانية)" . قاعدة بيانات كرة القدم الأرجنتينية (BDFA) . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2018 .
  63. 1 2 3 4 5 6 "إستيبان كامبياسو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  64. "بطولة أمريكا الجنوبية للشباب التاسعة عشرة 1999 (الأرجنتين)" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  65. "ESM XI – تشكيلة الموسم الحادي عشر 2005/06" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  66. فريق عمل Inter.it، inter(at)inter.it (17 نوفمبر 2006). "نادي إنتر ميلان" . Inter.it. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  67. «تم اختيار 55 لاعباً ضمن القائمة المختصرة لتشكيلة FIFA FIFPro العالمية 2010 - اتحاد لاعبي FIFPro العالمي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  68. «انضم كل من خوليو سيزار، وبيرغومي، وكامبياسو، وميليتو إلى قاعة مشاهير إنتراتزوري» . Inter.it . ١٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٩ .