ملعب مورومبي

ملعب سيسيرو بومبيو دي توليدو ، المعروف شعبياً باسم مورومبي ، ويُعرف حالياً باسم مورومبيس لأسباب تتعلق بالرعاية، [ 3 ] [ 4 ] هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يتسع لـ 72,039 متفرجاً، ويقع في حي مورومبي بمدينة ساو باولو في البرازيل. وهو الملعب الرئيسي لنادي ساو باولو لكرة القدم ، واسمه الرسمي تكريماً لسيسيرو بومبيو دي توليدو ، الذي كان رئيساً لنادي ساو باولو خلال معظم فترة بناء الملعب، وتوفي قبل افتتاحه. يُعد مورومبي أكبر ملعب مملوك للقطاع الخاص في البرازيل. صممه المهندس المعماري جواو باتيستا فيلانوفا أرتيغاس ، [ 5 ] ويُعتبر الملعب معلماً بارزاً في العمارة البرازيلية الحديثة ، وفي عام 2018، صنّفته محافظة مدينة ساو باولو رسمياً كمبنى ثقافي.

تاريخ

صورة لملعب مورومبي، 23 يناير 1970. الأرشيف الوطني البرازيلي

في السنوات الأولى من تأسيسه، استخدم نادي ساو باولو لكرة القدم ملعب تشاكارا دا فلوريستا لمقره الرئيسي وملعبه الرئيسي ، والذي يقع بجوار بونتي داس بانديراس بجوار نهر تيتي في وسط ساو باولو. لهذا السبب، يُشار إلى أول تجسيد للنادي، والذي كان موجودًا في الفترة من 1930 إلى 1935، باسم "ساو باولو دا فلوريستا".

عندما أعيد تأسيس النادي في ديسمبر 1935، نظرًا لأن Chácara da Floresta ينتمي الآن إلى Clube de Regatas Tietê، الذي استوعب نادي ساو باولو لكرة القدم الأصلي، لم يكن لدى ساو باولو المُعاد تأسيسه ملعب خاص به. منذ عام 1936، بدأت في استئجار ملعب أنطونيو ألونسو ، الذي كان آنذاك تابعًا لنادي أتلتيكو باوليستا . في عام 1938، بعد الاندماج مع إستودانتيس باوليستا (التي نشأت في عام 1937 من خلال اندماج إستودانتس دي ساو باولو وباوليستا ) استحوذت ساو باولو على أنطونيو ألونسو. عندما تم افتتاح Estádio do Pacaembu في عام 1940، بدأت ساو باولو في استخدامه كملعب منزلي. تم بيع ملعب أنطونيو ألونسو إلى يوفنتوس في عام 1942.

في عام 1944، اشترت مدينة ساو باولو قطعة أرض تُسمى كانيندي ، والتي استُخدمت فقط كمقر رئيسي وموقع للتدريب. كانت المساحة صغيرة جدًا لبناء ملعب كبير، لذلك أُجريت دراسات لإيجاد موقع بديل داخل مدينة ساو باولو.

في عام 1952، طلب رئيس ساو باولو شيشرون بومبيو دي توليدو من عمدة المدينة، أرماندو دي أرودا بيريرا، قطعة أرض في حي إيبيرابويرا. رفض عمدة المدينة الطلب، لكنه تبرع بقطعة أرض في حي مورومبي لساو باولو.

في 15 أغسطس 1952، بارك المونسنيور باستوس الأرض، وبدأ البناء المسبق لمورومبي. تم انتخاب لجنة للإشراف على بنائه، وتألفت من: شيشرون بومبيو دي توليدو (رئيسا)؛ بيراجيبي نوغيرا ​​(نائب الرئيس)؛ كاسيو لويس دوس سانتوس (سكرتير)؛ أمادور أغيار (أمين الصندوق)؛ ألتينو دي كاسترو ليما، كارلوس ألبرتو جوميز كارديم، لويس كامبوس أرانها، مانويل ريموندو بايس دي ألميدا ؛ أوزفالدو أرتور براتكي، روبرتو جوميز بيدروسا ، روبرتو باروس ليما، ماركوس جاسباريان، باولو ماتشادو دي كارفالو ؛ وبيدرو بينتو فيلهو.

استُخدم جزء من عائدات بيع نادي كانيندي (الذي بيع لبورتوغيزا عام ١٩٥٦) لشراء مواد البناء. كما استُثمرت جميع إيرادات النادي في بناء الملعب، مما أدى إلى تهميش الفريق. بدأ البناء الفعلي للملعب الجديد عام ١٩٥٣. وكان تصميم ملعب مورومبي من إبداع المهندس المعماري جواو باتيستا فيلانوفا أرتيغاس، أحد أبرز تلاميذ مدرسة العمارة الحديثة.

في مرحلة ما، اقترحت المدينة تبادلاً يقضي باحتفاظها بقناة مورومبي واحتفاظ ساو باولو بقناة باكايمبو. لكن لاودو ناتيل ، بدعم من المجلس بأكمله، واصل مشروع مورومبي بعد وفاة سيسيرو بومبيو دي توليدو.

بدأ بناء الملعب في 15 أغسطس 1952. وبعد ثماني سنوات، في عام 1960، تم الانتهاء جزئياً من البناء، وتم افتتاح الملعب بسعة قصوى تبلغ 70 ألف شخص.

أقيمت المباراة الافتتاحية في 2 أكتوبر 1960، عندما فاز ساو باولو على سبورتنج لشبونة البرتغالي 1–0. الهدف الأول في الملعب سجله لاعب ساو باولو بيشينيو .

في عام 1970، اكتمل بناء الملعب نهائياً، وزادت سعته القصوى إلى 140 ألف متفرج. وانتهت المباراة الافتتاحية بين ساو باولو وبورتو بالتعادل 1-1.

يبلغ الرقم القياسي لحضور الملعب حاليًا 138,032 شخصًا، وقد سُجّل في عام 1977 عندما هُزم فريق بونتي بريتا أمام فريق كورينثيانز بنتيجة 2-1. وأشاد رئيس البلدية ك. دهبايه بمسؤولي الملعب لتعاملهم مع هذا الحشد الكبير بأمان.

كان ملعب مورومبي مرشحًا لاستضافة المباراة الافتتاحية لكأس العالم لكرة القدم 2014. إلا أنه في 14 يونيو 2010، استُبعد الملعب من استضافة مباريات البطولة لعدم تقديمه ضمانات مالية لإجراء التحسينات اللازمة لتأهيله كملعب مؤهل. [ 6 ] وفي نهاية أغسطس 2010، أعلن الاتحاد البرازيلي لكرة القدم أن ملعب كورينثيانز الجديد سيستضيف المباريات في ساو باولو. وقد خضع الملعب لعملية تحديث شاملة ليكون جاهزًا قبل نهاية عام 2014.

استضافت مورومبي المباراة الافتتاحية لبطولة كوبا أمريكا 2019 .

في ديسمبر 2023، أعلنت شركة مونديليز إنترناشونال عن عقد حقوق تسمية لمدة ثلاث سنوات مع الملعب، وأعادت تسميته إلى مورومبيس في إشارة إلى إحدى علاماتها التجارية للشوكولاتة. [ 7 ]

سعة

كان ملعب مورومبي يتسع في السابق لـ 150 ألف متفرج، ولكن تم تخفيض سعته ثلاث مرات: أولاً إلى 77011، ثم إلى 72039، وأخيراً إلى 66795. يبلغ طول الملعب 105 أمتار وعرضه 68 متراً (115 ياردة × 74 ياردة) .   

الهيكل: الطابق العلوي: 37,539 (بما في ذلك 9,162 مقعدًا في قسم الزوار) الطابق الأوسط: 17,520 الطابق الأرضي: 11,736

مباريات مهمة

كوبا أمريكا 2019

تاريخالتوقيت ( UTC-03 )فريق خاص 1قرار.الفريق الثانيدائريحضور
14 يونيو 201921:30 البرازيل3-0 بوليفياالمجموعة أ47,260
17 يونيو 201920:00 اليابان0–4 تشيليالمجموعة ج23253
19 يونيو 201918:30 كولومبيا1-0 قطرالمجموعة ب22,079

الحفلات الموسيقية

يُعدّ هذا الملعب ، إلى جانب ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو ، أحد أشهر ملاعب الحفلات الموسيقية في البرازيل. ويتسع الملعب لما بين 20,000 و75,000 شخص. وتحمل فرقة الروك البديل البريطانية كولدبلاي والمغني الأمريكي برونو مارس الرقم القياسي لأكبر عدد من الحفلات التي أُقيمت في الملعب خلال جولة واحدة، بواقع 6 حفلات لكل منهما. كما حققت كولدبلاي أعلى نسبة حضور جماهيري في الملعب، حيث بلغ عدد الحضور 439,651 شخصًا. وقد حققوا هذا الإنجاز في عام 2023 ضمن جولتهم العالمية "موسيقى الأجرام السماوية" . [ 8 ] وحطمت الفرقة أيضًا الرقم القياسي لأعلى إيرادات في تاريخ البرازيل، حيث بلغت 40.1 مليون دولار. [ 9 ]

فناناسم الجولة / الحفلالعرض الافتتاحيسنةتاريخحضور
ملكةجولات الألعابغير متوفر198120 و 21 مارس [ 10 ]251,000
قبلةجولة مخلوقات الليل 1982-1983غير متوفر198325 يونيو [ 11 ]65000
مينودومينودوغير متوفر198616 مارس [ 12 ]غير متوفر
طبعة جديدةجولة هارتبريكآل بي شور!19886-8 أكتوبرغير متوفر
بوب ديلانجولة لا تنتهي 1990199018 ينايرغير متوفر
ريد هوت تشيلي بيبرزجولة سحر الجنس وسكر الدمغير متوفر199315 ينايرغير متوفر
نيرفانامهرجان هوليوود روكغير متوفر199316 يناير [ 13 ]110,000
مايكل جاكسونجولة عالمية خطيرةغير متوفر199315 و 17 أكتوبر [ 14 ]210,000
مادوناجولة عرض الفتيات العالميةغير متوفر19933 نوفمبر [ 15 ]86000
إيروسميثجولة "احصل على قبضة"غير متوفر199414 ينايرغير متوفر
ويتني هيوستنجولة الحارس الشخصي العالميةغير متوفر199416 و 18 ينايرغير متوفر
U2جولة بوب مارتBootnafat, Gabriel o Pensador199830 و31 يناير [ 16 ]154,056
التينور الثلاثةجولة عالميةغير متوفر200022 يوليو [ 17 ]غير متوفر
باكستريت بويزجولة بلاك أند بلوغير متوفر20015 مايوغير متوفر
يسرعجولة آثار البخارغير متوفر200222 نوفمبر62000
لينكين باركجولة ميتيورا العالميةغير متوفر200411 سبتمبر [ 18 ]غير متوفر
U2جولة فيرتيغوفرانز فرديناند [ 19 ]200620 و 21 فبراير [ 20 ]149,700
RBDجولة جيل آر بي ديدييغو غونزاليس20067 أكتوبر [ 21 ]49,655 [ 22 ]
روجر ووترزالجانب المظلم من القمر - عرض حيغير متوفر200724 مارس [ 23 ]غير متوفر
إيروسميثجولة إيروسميث العالمية 2007مسدس مخملي200712 أبريل [ 24 ]62000 [ 25 ]
هاي سكول ميوزيكالهاي سكول ميوزيكال: الحفل الموسيقيغير متوفر200720 مايو [ 26 ]37,406
مادوناجولة لزجة وحلوةبول أوكنفولد200818 و20 و21 ديسمبر [ 27 ]196,656 [ 28 ]
جوناس براذرزجولة جوناس براذرز العالمية 2009ديمي لوفاتو وسينما200924 مايوغير متوفر
تيار متردد/تيار مستمرجولة بلاك آيسناسي200927 نوفمبر [ 29 ]65,311
ميتاليكاجولة العالم المغناطيسيةسيبولتورا201030 و31 يناير [ 30 ]84,435 [ 31 ]
بيونسيهأنا... جولة عالميةإيفيت سانغالو20106 فبراير [ 32 ]52,757 [ 33 ]
كولدبلايجولة فيفا لا فيدافانجارت20102 مارس [ 34 ]53,060 [ 35 ]
بون جوفيجولة الدائرةفريسنو20106 أكتوبر55833
يسرعجولة آلة الزمنغير متوفر20108 أكتوبر [ 36 ]32000
البازلاء ذات العين السوداءجولة ذا إند العالميةديفيد غيتا20104 نوفمبر56,329 [ 31 ]
بول مكارتنيجولة المواهب الصاعدة201021 و 22 نوفمبرغير متوفر
شاكيراجولة "الشمس تشرق" العالميةغير متوفر201119 مارس
آيرون ميدنجولة الحدود النهائية العالميةمؤامرة كافاليرا201126 مارس44,010 [ 37 ]
U2جولة U2 بزاوية 360 درجةالإلهام20119 و10 و13 أبريل269,491 [ 38 ]
جاستن بيبرجولتي العالميةغير متوفر20118 و 9 أكتوبر71,683 [ 39 ]
إريك كلابتونجولة في أمريكا الجنوبيةغير متوفر201112 أكتوبرغير متوفر
بيرل جامجولة بيرل جام العشرينX20113 و 4 نوفمبر [ 40 ]غير متوفر
روجر ووترزذا وول لايفغير متوفر20121 و 3 أبريل99,869
المطربه سيدة غاغاجولة Born This Way Ballالظلام وسيدة ضوء النجوم201211 نوفمبر [ 41 ]43137 [ 42 ]
مادوناجولة إم دي إن إيهغوي بوراتو20124 و 5 ديسمبر85,255 [ 43 ]
بيونسيهجولة عرض السيدة كارتر العالميةغير متوفر201315 سبتمبر [ 44 ]37,346 [ 45 ]
بون جوفيلأننا نستطيع: الجولةنيكلباك201321 سبتمبر63198 [ 46 ]
ميتاليكاميتاليكا حسب الطلبغير متوفر201422 مارس61,742 [ 47 ]
ون دايركشنجولة "أين نحن"ص9201410 و 11 مايوغير متوفر
فو فايترزجولة سونيك هايويز العالميةرايموندوس وكايزر تشيفز201523 يناير66,958
بيرل جامجولة في أمريكا اللاتينيةغير متوفر201514 نوفمبرغير متوفر
فرقة رولينج ستونزجولة أمريكا اللاتينية أوليهتيتاس201624 و 27 فبراير [ 48 ]135,656
بلاك ساباثجولة النهايةأبناء المنافسين20164 ديسمبر64,744
U2جولة جوشوا تري 2017طيور نويل غالاغر المحلقة عالياً201719 و21 و22 و25 أكتوبر278,718
برونو مارسجولة سحرية عالمية بـ 24 قيراطدي إن سي إي201722 و 23 نوفمبر [ 49 ]83,437
آيرون ميدنجولة إرث الوحشعصر الغراب20196 أكتوبر56,247
ميتاليكاجولة ميتاليكا 2021-2022جريتا فان فليت202210 مايو70,542
كولدبلايجولة موسيقى الأجرام السماوية العالميةفرقة CHVRCHES وإيلانا دارا202310، 11، 13، 14، 17 و18 مارس439,651
RBDجولة سوي ريبيلديغير متوفر202312 و 13 نوفمبر135,000
ذا ويكندأسرع غداًمايك دين ودي جي جوجا20247 سبتمبر
برونو مارسبرونو مارس لايفغير متوفر20244 و5 و8 و9 و12 و13 أكتوبر
شاكيراجولة Las Mujeres Ya No Lloran العالميةغير متوفر202513 فبراير65,922 [ 50 ]
ستراي كيدزجولة السيطرة العالمية20255 و 6 أبريل [ 51 ]110,479
تخيل التنانينجولة لوم العالميةغير متوفر202530 أكتوبر
لينكين باركجولة العالم من الصفرغير متوفر20258 نوفمبر
دوا ليباجولة التفاؤل الجذريغير متوفر202515 نوفمبر65000
واحةجولة أواسيس لايف 2025ريتشارد آش كروفت202522 و 23 نوفمبر132,000 [ 52 ]
تيار متردد/تيار مستمرجولة تعزيز القوةمتهور جدا202624 و 28 فبراير 4 مارس [ 53 ] [ 54 ]
ذا ويكندجولة ما بعد ساعات العمل حتى الفجرأنيتا202630 أبريل و 1 مايو [ 55 ]
فرقة بي تي إسجولة أريرانغ العالمية202628 و30 و31 أكتوبر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "سوبري أو مورومبي - SPFC" . www.saopaulofc.net . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  2. ^ "ساو باولو تبدأ troca da grama e diminuição do Campo do Morumbi" . globo.com .
  3. لانس!. "مورومبيس: ساو باولو حصلت على حقوق تسمية الملعب" . مورومبيس: ساو باولو حصلت على حقوق تسمية الملعب (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
  4. ^ "O Estádio do Morumbi Agora é MorumBIS: Uma Nova Era para o Ícone Esportivo de São Paulo" . www.estadiodomorumbi.com . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
  5. ^ "تاريخ إستاديو دو مورومبي" . EstadiodoMorumbi.com (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  6. «إلغاء ساو باولو لعام 2014» . SBS . 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  7. ^ "MorumBis: ساو باولو وافق رسميًا على 75 مليون ريال برازيلي في ثلاث سنوات من عقد التعاقد مع موندليز" . ge (باللغة البرتغالية البرازيلية). 26 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
  8. ^ أوربي (8 مارس 2023). "Coldplay bate Records de público em maratona de show no Brasil • Orbi" . أوربي (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "مشهد الرسوم البيانية: فرقة كولدبلاي تتصدر قائمة LIVE75 مع مبيعات قياسية في أمريكا اللاتينية - أخبار بولستار" . news.pollstar.com . 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  10. السيد سكولي. "حفلات كوين" . حفلات كوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  11. غوتش، كورت وجيف سوهس. كيس ألايف فور إيفر: التاريخ الكامل للجولات. بيلبورد بوكس، 2002. ص 127
  12. "- يوتيوب" . يوتيوب .
  13. تيرون، باولو. "العروض والأخبار وأدوات الليزر والمطاعم والأحداث والحفلات الموسيقية - EDT MATERIA IMPRIMIR - 20 عرضًا في ساو باولو" . ريفيستا ايبوكا. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو 2009 .
  14. "مواعيد جولة Dangerous" . Michael-jackson-trader.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  15. جولة ذا غيرلي شو ، Madonna.com
  16. "جولة يو تو" . www.u2.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007.
  17. "ثلاثة مغنين تينور يقدمون أول حفل موسيقي لهم في أمريكا الجنوبية - إم تي في" . mtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. لينكين بارك - مهرجان كيميرا الموسيقي ، موسبلاي، 11/09/2004
  19. ^ "تيرا (ميوزيكا)، 20/02/2006" . Musica.terra.com.br. 20 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2012 .
  20. "جولة يو تو" . www.u2.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2008.
  21. ^ "Folha Online - Ilustrada - RBD canta música inédita e emociona fas paulistas com duas horas de show - 08/10/2006" . uol.com.br .
  22. ^ "Boxscores Caracas e Brasil" . 4 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
  23. ^ أوتيانو ، دانيال (25 مايو 2007). "روجر ووترز "incendeia" بالكو خلال عرض في SP" . تيرا . تم الاسترجاع 27 مايو 2009 .
  24. ملخص الحفل ، Aeroforce.com
  25. ^ "G1 - إيروسميث توكا لـ 62 مليون شخص في ساو باولو" . g1.globo.com .
  26. ^ "Folha Online - Ilustrada - High School Musical Leva 45 mil ao estádio do Morumbi - 21/05/2007" . uol.com.br .
  27. ^ منظمة تؤكد عرض إضافي لمادونا في SP ، Estadao.com.br، 26/08/2008
  28. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . مدينة نيويورك: نيلسن بزنس ميديا، 7 فبراير 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 . 
  29. ^ AC / DC reúne 70 mil alucinados no Morumbi أرشفة 9 أكتوبر 2011 في آلة Wayback .، r7.com، 28/11/2009
  30. ^ فريق ميتاليكا سيتواجد في ملعب مورومبي في ساو باولو ، g1.com.br، 30/01/2010
  31. 1 2 "أفضل 100 فيلم في شباك التذاكر العالمي لعام 2010" (ملف PDF) . بولستار . فريسنو، كاليفورنيا. ISSN 1067-6945 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 . 
  32. ^ مورينو ، فيتور (6 فبراير 2010). "Com Morumbi lotado، Beyoncé sobe ao palco em São Paulo pela primeira vez" [ مع امتلاء مورومبي، تصعد بيونسيه إلى المسرح في ساو باولو لأول مرة ] . فولها دي ساو باولو (باللغة البرتغالية).
  33. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . مدينة نيويورك: نيلسن بزنس ميديا، 19 يونيو 2010. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 . 
  34. ^ كولدبلاي 'entrega' النجاح في مورومبي ، Estadao.com.br، 03/03/2010
  35. "ملخص نتائج بيلبورد" . مجلة بيلبورد . مدينة نيويورك: نيلسن بزنس ميديا، 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
  36. ^ فرناندو ماسيني (9 أكتوبر 2010). "Rush يستعيد أكثر من 30 ميلًا في العرض منذ 8 سنوات" [ يجمع Rush أكثر من 30 ألفًا في عرض في SP بعد 8 سنوات ] . فولها دي ساو باولو (باللغة البرتغالية). 0
  37. "حضور فرقة آيرون ميدن في كولومبيا وبيرو والبرازيل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  38. "ملخص نتائج بيلبورد (للمشتركين فقط)" . مجلة بيلبورد . مدينة نيويورك: نيلسن بزنس ميديا، 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2009 .
  39. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  40. «فرقة بيرل جام تعلن عن جولتها في أمريكا الجنوبية والوسطى لعام 2011» . pearljam.com. 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  41. «ليدي غاغا ستجول في البرازيل في نوفمبر» . Gagamedia.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  42. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 124، العدد 51. مدينة نيويورك، نيويورك. 5 يناير 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .   
  43. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 124، العدد 51. مدينة نيويورك، نيويورك: بروميثيوس غلوبال ميديا. 5 يناير 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .   
  44. «بيونسيه تُضيف مواعيد جديدة لجولتها العالمية "عرض السيدة كارتر"!!!» . بيريز هيلتون . perezhilton.com. ٢٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  45. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . مدينة نيويورك، نيويورك: بروميثيوس غلوبال ميديا. 20 نوفمبر 2013. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 . 
  46. "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد 125، العدد 40. مدينة نيويورك، نيويورك: بروميثيوس غلوبال ميديا. 12 أكتوبر 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .   
  47. ^ فرناندو بورتيلادا (3 أبريل 2014). "ميتاليكا: أرقامها الصادرة في أمريكا الجنوبية" . Whiplash.net (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  48. ^ “إعلان رولينج ستونز لا يظهر أي مورومبي في 2016” (باللغة البرتغالية). 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2015 .
  49. "يؤكد برونو مارس موعدين آخرين للعرض في البرازيل " . G1 (باللغة البرتغالية). 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  50. "Pollstar Boxscore" . Pollstar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  51. ^ "يعلن Stray Kids عن بيانات إضافية للعرض في ساو باولو" . بيلبورد برازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). 27 نوفمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  52. ^ أليسون ، غيماريش (13 نوفمبر 2024). " Oasis esgota os dois Morumbis em 1 hora. Terceira data é a "salvação" ويجب الإعلان عنها منذ ثلاثة أيام" [تبيع Oasis تاريخين من MorumBIS في ساعة واحدة. الموعد الثالث هو "الخلاص" ومن المقرر أن يعلن عنه الأسبوع المقبل ] . تحميل بوب. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  53. مولر، مارك (3 نوفمبر 2025). "جولة AC/DC POWER UP مستمرة" . Acdc.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  54. ^ ميراندا ، إيجور (7 نوفمبر 2025). "إعلان AC/DC يعرض المزيد في البرازيل لشهر فبراير 2026" . رولينج ستون برازيل (باللغة البرتغالية).
  55. "جولة" . Theweeknd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  • Enciclopédia do Futebol Brasileiro ، المجلد 2 - لانس، ريو دي جانيرو: Aretê Editorial S/A، 2001.