الأزمة الدستورية في النيجر 2009-2010
اندلعت الأزمة الدستورية في النيجر خلال الفترة 2009-2010 نتيجةً لخلاف سياسي بين الرئيس مامادو تاندجا والهيئات القضائية والتشريعية بشأن الاستفتاء الدستوري الذي زعم معارضوه أنه محاولة لتمديد ولايته إلى ما بعد الحد الأقصى الدستوري. أُجري الاستفتاء في 4 أغسطس/آب 2009 قبل الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 26 أغسطس/آب 2009. وأدت الأزمة في نهاية المطاف إلى انقلاب عسكري أطاح بالرئيس تاندجا وشكّل مجلسًا عسكريًا حاكمًا . [ 1 ]
حلّ الرئيس تانجا الجمعية الوطنية للنيجر في 26 مايو/أيار 2009، نتيجةً لمعارضة شديدة من الجمعية الوطنية ومنظمات المجتمع المدني والمحاكم بشأن اقتراحه إجراء استفتاء. وفي 12 يونيو/حزيران 2009، قضت المحكمة الدستورية في النيجر بعدم دستورية الاستفتاء المقترح، وذلك في قضية رفعها نواب معارضون من الجمعية الوطنية. وفي 21 يونيو/حزيران 2009، أعلن الرئيس أنه لن يسعى لإجراء الاستفتاء المقرر في 20 أغسطس/آب، مع إبقاء الباب مفتوحًا أمام إمكانية اقتراح تعديلات دستورية مستقبلية قبل انتهاء ولايته. [ 2 ] [ 3 ] وفي 26 يونيو/حزيران 2009، حلّ الرئيس المحاكم وأعلن توليه صلاحيات الطوارئ.
ثم أعلن وزراؤه أن الاستفتاء المقرر في 4 أغسطس سيمضي قدماً، على الرغم من رفض المحاكم والأحزاب السياسية ولجنة الانتخابات المستقلة سابقاً إجراء الانتخابات. [ 4 ]
حملة لتمديد ولاية الرئيس
طُرح اقتراح إجراء استفتاء لأول مرة في مايو/أيار 2009. وبدايةً من أواخر عام 2008، بدأ عدد من مؤيدي الرئيس تاندجا حملةً لتمديد ولايته الرئاسية. [ 5 ] وقد لاقت هذه الحملة معارضةً سريعةً من خصومه السياسيين، حيث نُظمت مسيرات متقابلة في نيامي في ديسمبر/كانون الأول 2008. وقد رفض مؤيدو تاندجا شعار حملته لإعادة انتخابه عام 2004، " تازارشيه "، والذي يعني "الاستمرارية" أو "البقاء" بلغة الهوسا ، وسرعان ما لُقّب المؤيدون بـ" التازارشيين " والمعارضون بـ" المناهضين للتازارشيين ". [ 6 ] [ 7 ] وشهدت جميع أنحاء النيجر مظاهرات، كما شُكّلت لجان سياسية برئاسة مؤيدي تاندجا من خارج الحكومة. ترأس لجنة تازارشي السياسيان النياميان بوبكر مازو وأناسارا دوغاري ، [ 8 ] [ 9 ] ورجل الأعمال أبوبكر دان دبي المقيم في تاهوا. [ 10 ] في يناير، أكد رئيس الوزراء أن جميع الانتخابات ستُجرى في موعدها المحدد، بما في ذلك الانتخابات الرئاسية، التي ينص القانون على وجوب إجرائها قبل 22 ديسمبر 2009، وهو الذكرى السنوية الخامسة لانتخاب تانجا رئيسًا لولاية ثانية مدتها خمس سنوات. وينص دستور عام 1999 على استحالة تولي المنصب لأكثر من فترتين رئاسيتين (المادة 36)، كما ينص على عدم جواز تعديل هذه المادة بأي شكل من الأشكال (المادة 136). وكرر رئيس الوزراء سيني عمرو في 22 يناير أن جميع الانتخابات المقررة ستُجرى قبل نهاية عام 2009. [ 11 ]
في مارس، وخلال اجتماعاته مع الرئيس الفرنسي ساركوزي ، صرح تاندجا صراحة بأنه لن يسعى لولاية ثالثة. [ 12 ]
ثم، في أوائل مايو 2009، عندما سأله الصحفيون عن زيارته إلى أغاديز لبدء محادثات السلام مع متمردي الطوارق، أعلن تاندجا أن "الشعب طالب ببقائي". [ 13 ] بعد ذلك، أُعلن أنه سيسعى إلى إجراء استفتاء لإلغاء الدستور الحالي وإنشاء جمهورية النيجر السادسة.
أعقب ذلك سلسلة من الاحتجاجات، قادها حزب المعارضة PNDS-Tarayya ، ولكنها ضمت بشكل حاسم عددًا من الأحزاب التي كانت تدعم الحكومة سابقًا. من بين هذه الأحزاب، حزب CDS، الذي مكّن حزب MNDS الحاكم من تشكيل أغلبية في الجمعية الوطنية. كما أن إعلان حزب CDS معارضته - آخر الأحزاب الرئيسية التي أبدت رأيها في الخطة - جعل الرئيس عرضةً لتصويت الجمعية الوطنية لمعاقبته أو إسقاط الحكومة الحالية. [ 14 ] [ 15 ] في مايو 2009، ردًا على معارضة أحزابهم لاستفتاء مقترح يسمح للرئيس بالترشح لولاية ثالثة، تم استبدال الأعضاء الثلاثة من حزب RDP-Jama'a وحزب ANDP-Zaman Lahiya بوزراء من حزب MNSD-Nassara. واستمر حزب CDS في دعم الحكومة مع معارضته لخطة الاستفتاء. [ 16 ]
وفقًا لدستور النيجر لعام 1999 ، يجوز للرئيس الدعوة إلى استفتاء حول أي مسألة (باستثناء تعديل بنود الدستور المحددة في المادة 136، بما في ذلك تحديد مدة ولاية الرئيس). ويتعين على المحكمة الدستورية والجمعية الوطنية النيجرية تقديم المشورة للرئيس، ولكن لا يوجد نص يلزمه باتباع هذه المشورة. في 25 مايو/أيار 2009، أصدرت المحكمة الدستورية، المؤلفة من قضاة معينين، حكمًا يقضي بأن أي استفتاء لإنشاء دستور جديد سيكون غير دستوري ، وسيُعدّ انتهاكًا للقسم الذي أداه الرئيس على القرآن (وهو أمر بالغ الأهمية في النيجر ذات الأغلبية المسلمة). [ 17 ] [ 18 ] وفي الأسبوع السابق، أعلن حزبان رئيسيان معارضتهما لمقترح الاستفتاء. ففي 13 مايو/أيار، أعلن حزب ANDP-Zaman Lahiya، بقيادة موموني أدامو دجيرماكوي ، معارضته لأي تغيير في الدستور. في 15 مايو، أعلن حزب CDS-Rahama ، الحزب الذي لولاه لما تمكّن حزب MNSD من تشكيل الحكومات في أعوام 1999 و2004 و2007، معارضته للاستفتاء، مؤكدًا على عدم جواز تعديل الدستور. [ 14 ] [ 15 ] ولم ينضم أي من الحزبين إلى صفوف المعارضة، وأعلن كل من عثمان وجيرموكوي استعدادهما للتفاوض مع الرئيس. [ 19 ]
في 26 مايو، وبعد ساعات من بيان المحكمة الدستورية، نشرت وسائل الإعلام الرسمية بيانًا يفيد بأن الرئيس تانجا قد حلّ الجمعية الوطنية. [ 20 ] وبموجب دستور عام 1999، يُسمح له بالقيام بذلك مرة كل عامين، [ 21 ] لكن عليه الدعوة إلى انتخابات برلمانية في غضون ثلاثة أشهر.
خطة الاستفتاء
لم تُوضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل اقتراح الاستفتاء، لكنّ متحدثين حكوميين ولجنة شكّلها الرئيس لصياغة وثيقة مقترحة قدّموا لمحة عامة عن عناصر الدستور المقترح. سيُمدّد تاندجا ولايته لفترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات، يُكتب خلالها دستور جديد ويُعتمد. سيُغيّر نظام الحكم من نظام شبه رئاسي إلى نظام رئاسي كامل ، وهو ما يدّعي تاندجا أنه أكثر استقرارًا. لن يكون هناك حدّ أقصى لعدد الولايات الرئاسية، وسيتم إنشاء هيئة تشريعية من مجلسين، أحدهما مجلس الشيوخ. [ 8 ] [ 9 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
في الخامس من يونيو، وافق رئيس النيجر ومجلس وزرائها على خطط الاستفتاء، الذي حمل عنوان " استفتاء على مشروع الجمهورية السادسة" . وستُجرى الحملة الانتخابية في الفترة من 13 يوليو 2009 إلى 2 أغسطس 2009. وشكّل الرئيس لجنةً لإعداد مسودة قانون دستوري يُطرح للتصويت الشعبي. وكُلّفت اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات بالإشراف على الاستعدادات للتصويت. وسيتمكن الناخبون من اختيار "نعم" أو "لا" على السؤال التالي: " هل توافق على مشروع القانون الدستوري المُقدّم للموافقة عليه؟ " [ 27 ] [ 28 ]
الاحتجاجات
نُظمت مسيرات حاشدة للمعارضة في شهري مايو ويونيو، شارك فيها تحالف واسع من الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني والنقابات العمالية. وشمل هؤلاء رئيسي الوزراء السابقين حما أمادو ومحمدو إيسوفو ، والرئيس السابق ورئيس الجمعية الحالي محمد عثمان ، والرئيس السابق للجمعية وزعيم الحزب موموني أدامو دجيرماكوي . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] توفي موموني دجيرماكوي إثر نوبة قلبية خلال المسيرة الثانية في 14 يونيو. [ 32 ] أعقب ذلك تهديد بإضراب عام من قبل جميع الهيئات النقابية الرئيسية السبع في النيجر، وهي المرة الأولى التي تعلن فيها هذه المجموعات عن إضراب مشترك. وفي 31 مايو، تعرض تجمع مؤيد للاستفتاء أمام مقر إقامة الحاكم في مدينة دوسو الجنوبية لهجوم من قبل حشد غاضب، واستمرت أعمال الشغب لعدة ساعات في وسط المدينة. [ 33 ] كما أعربت عن معارضتها حكومات الولايات المتحدة وكندا والمجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، ورئيس نيجيريا، جارة النيجر والقوة الإقليمية . [ 26 ] [ 34 ] وهددت إيكواس بفرض عقوبات اقتصادية في حال عدّلت النيجر دستورها خلال ستة أشهر من الانتخابات الوطنية، [ 35 ] وأرسلت لجنة برئاسة الرئيس النيجيري للتشاور مع نيامي، وأدرجت النيجر على جدول أعمال اجتماعها القادم، إلى جانب الانقلابات في غينيا بيساو وغينيا وموريتانيا . [ 36 ]
أعلنت قمة المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) في 22 يونيو/حزيران أن الدول الأعضاء ستفرض عقوبات على النيجر في حال حاول الرئيس تعديل الدستور قبل الانتخابات الرئاسية المقبلة. ونقلت وكالة فرانس برس عن ماهاماني توري، مفوض إيكواس للشؤون السياسية والسلام والأمن، قوله إن تاندجا "حاول البقاء في السلطة بوسائل غير ديمقراطية. بالنسبة لنا، لم يعد أمامه أي بديل قانوني". [ 37 ]
عائق قانوني
في 12 يونيو/حزيران 2009، أصدرت المحكمة الدستورية حكمًا ضد اقتراح تاندجا بإجراء استفتاء، وذلك بعد تقديمها توصية غير ملزمة إلى الرئيس في الشهر السابق. وجاء هذا الحكم ردًا على دعوى رفعتها مجموعة من جماعات المعارضة، من بينها حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي (CDS)، الشريك الحاكم في الحكومة السابقة، والذي بدونه لم يكن بإمكان الحركة الوطنية للديمقراطية الاجتماعية (MNSD) الحصول على أغلبية في الجمعية. في مثل هذه الحالات، ينص الدستور على أن أحكام المحكمة الدستورية ملزمة وغير قابلة للاستئناف. [ 2 ] [ 38 ] بعد ذلك، أعلنت اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات أن انتخابات الجمعية الوطنية ستُجرى في 20 أغسطس/آب، ولن يُجرى أي استفتاء.
في 19 يونيو، دعا الرئيس تاندجا مجلس الجمهورية ، وهو هيئة استشارية تضم جميع قادة الحكومة الرئيسيين. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُدعى فيها هذا المجلس. [ 39 ] وفي 21 يونيو، أصدر الرئيس تاندجا بيانًا قال فيه إنه سيحترم قرارات المحكمة ولجنة الانتخابات، وسيعلق أي محاولة لتغيير الدستور حتى ما بعد انتخابات الجمعية الوطنية في 20 أغسطس. [ 3 ]
على الرغم من بيان الرئيس الصادر في 21 يونيو، أصدر وزير الاتصالات بن عمر، مساء يوم 24 يونيو، بيانًا باسم الرئيس يطالب فيه المحكمة الدستورية بإلغاء قرارها، مستشهدًا ببيان سابق صادر عن نفس الهيئة عام 2002 يُجيز للرئيس الدعوة إلى الاستفتاءات. [ 40 ] [ 41 ] وفي ردٍّ واضح، أعلن المؤتمر الديمقراطي الاجتماعي (CDS) بزعامة الرئيس السابق محمد عثمان انفصاله النهائي عن حكومة الحركة الوطنية للديمقراطية والتنمية (MNSD)، منسحبًا من الائتلاف الحكومي وسحبًا لأعضائه الثمانية من مجلس وزراء النيجر . [ 42 ] وفي بيانٍ له، طالب المؤتمر الديمقراطي الاجتماعي الرئيس بالامتثال النهائي لقرار المحكمة. [ 43 ] كما أعلن الحزب عن تشكيل ائتلافه المعارض الخاص، حركة الدفاع عن الديمقراطية (MDD )، إلى جانب نحو خمسة أحزاب أصغر حجمًا، مثل الاتحاد الديمقراطي للديمقراطية (UDR) وحزب الشعب الديمقراطي (PDP). يبدو أن هذه المجموعة في منافسة مباشرة مع جبهة المعارضة الأكبر، وهي جبهة الدفاع عن الديمقراطية (FDD )، التي يقودها الحزب الوطني الديمقراطي الديمقراطي (PNDS) والتي نظمت المسيرتين الأخيرتين المناهضتين للاستفتاء في نيامي. [ 44 ] [ 45 ]
في اليوم نفسه، قاد الاتحاد الديمقراطي لعمال النيجر (CDTN)، وهو اتحاد نقابي، إضرابًا عامًا لمدة 24 ساعة في جميع أنحاء البلاد احتجاجًا على خطط الرئيس لإجراء استفتاء، وذلك بعد تأجيل إضراب سابق إلى أجل غير مسمى في 18 يونيو/حزيران. وشاركت جميع الاتحادات النقابية السبعة في هذا الإضراب العام الأول منذ تأسيس الجمهورية الخامسة عام 1999. ووفر المنظمون عددًا محدودًا من عمال النقابات للمستشفيات وشركات المياه والكهرباء والمطارات. [ 42 ] [ 46 ]
صلاحيات الرئيس في حالات الطوارئ
في خطاب متلفز وإذاعي للأمة مساء اليوم التالي (26 يونيو، بعد صلاة الجمعة )، أعلن الرئيس تاندجا حل الحكومة وسيحكم بمراسيم. [ 47 ] [ 48 ] وفي 27 يونيو، ندد زعيم حزب المعارضة الرئيسي، محمدو إيسوفو ، بما وصفه بالانقلاب، ودعا النيجريين إلى المقاومة بكل الوسائل القانونية، مستشهداً بالمادة 13 من دستور 1999 التي تلزم المسؤولين بتجاهل "الأوامر غير القانونية بشكل واضح". [ 49 ] وبدأ الجيش، الذي كان قد أعلن حياده سابقاً، بتسيير دوريات في شوارع العاصمة بعد الساعة السادسة مساءً ابتداءً من 23 يونيو، قبل إعلان الرئيس حالة الطوارئ. [ 41 ]
صرحت رئيسة اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات (CENI)، وهي منظمة لامركزية تضم 66 عضواً وتتولى إدارة جميع الانتخابات والتصديق عليها، [ 50 ] [ 51 ] موموني حميدو ، [ 52 ] عقب قرار المحكمة الصادر في 18 يونيو، بأنهم لن يجروا الاستفتاء المقرر في 4 أغسطس، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وأنهم بصدد تجهيز ما يقرب من 7 ملايين بطاقة اقتراع للانتخابات التشريعية المقررة في 20 أغسطس. [ 56 ]
وعلى الرغم من ذلك، أعلن وزير الداخلية ألبادي أبوبا في 28 يونيو، عقب تولي الرئيس تانجا صلاحيات الطوارئ، أن كلاً من الاستفتاء المقرر في 4 أغسطس والانتخابات المقررة في 20 أغسطس سيجريان في موعدهما. [ 4 ]
في 29 يونيو، ظهر تاندجا مجددًا على وسائل الإعلام الرسمية مدافعًا عن حالة الطوارئ. استقال ستة من أعضاء مجلس الوزراء السبعة المنتمين لحزب رئيس أركان الدفاع - رحمة رسميًا، عقب انفصال حزبهم عن الرئيس في 25 يونيو 2009. وشغل المغادرون مناصب ثانوية نسبيًا. واختار وزير الدفاع، جيدي حمادو، البقاء في الحكومة. [ 42 ] [ 57 ]
في وقت لاحق من اليوم نفسه، أعلنت الحكومة حلّ المحكمة الدستورية ، وإلغاء تعيين أعضائها، وتعليق العمل بالمواد 103 و104 و105 من الدستور المتعلقة بها. [ 58 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن المجلس الأعلى للاتصالات تعليق بثّ إذاعة وتلفزيون دنيا المعارضة بتهمة "بثّ دعوات للتمرد ضد قوات الأمن"، ويُفترض أن ذلك يعود إلى بثّها تصريحات محمدو إيسوفو في اليوم السابق. [ 59 ]
في 3 يوليو/تموز 2009، عيّن تاندجا محكمة دستورية جديدة، وهو قرار لاقى انتقادات حادة من منظمات المجتمع المدني والنقابات والأحزاب السياسية وغيرها. [ 60 ] وأعلن المحامون إضراباً في 13 يوليو/تموز 2009. [ 61 ]
استفتاء 4 أغسطس 2009
أُجري الاستفتاء المثير للجدل في 4 أغسطس/آب رغم الانتقادات الشديدة من المنظمات الدولية، وحظي بموافقة ساحقة، ويعود ذلك جزئياً إلى مقاطعة المعارضة. [ 62 ] وصرح مدير إقليمي في المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية بأن هذا قد يُعيق التطور الديمقراطي في البلاد، وربما يدفع المعارضة إلى تشجيع الاحتجاجات. [ 62 ]
ما بعد الاستفتاء
محادثات الأزمة
بدت الأزمة السياسية في النيجر وكأنها وصلت إلى طريق مسدود منذ الاستفتاء والانتخابات المتنازع عليهما. [ 63 ] وكان الجنرال النيجيري عبد السلام أبو بكر ، الوسيط الذي عينته المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، يتفاوض على ترتيب لتقاسم السلطة. [ 64 ]
انقلاب
في 18 فبراير 2010، أُلقي القبض على الرئيس مامادو تانجا على يد جنود أثناء ترؤسه اجتماعًا لمجلس الوزراء . [ 1 ] شكّل المجلس العسكري حكومة ووعد بإدارة شؤون الدولة خلال فترة انتقالية قصيرة قبل إجراء انتخابات جديدة.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "الجنود يحتجزون زعيم النيجر مامادو تانجا"" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010. "
- 1 2 "المحكمة العليا في النيجر ترفض الاستفتاء على الدستور الجديد" ، وكالة فرانس برس، 12 يونيو 2009.
- 1 2 الرئيس تانجا يتخلى عن مشروع الاستفتاء . راديو فرنسا الدولي. 21 يونيو 2009
- 1 2 النيجر ستجري استفتاءً رغم حكم المحكمة . رويترز. 28 يونيو 2009.
- ↑ الرئيس تانجا يبقى صامتًا بشأن المكالمات لصالح تمديد ولايته . ابا 19 ديسمبر 2008
- ↑ النيجريون يتجلون من أجل البعث في مكان انتقال سياسي ثلاثي الأبعاد في بلدانهم . ابا 21 ديسمبر 2008
- ↑ المطالبة بإطالة ولاية الرئيس تانجا ثلاث مرات . وكالة فرانس برس 21 ديسمبر 2008
- 1 2 إعلان عن الاستفتاء Le Planning du Tazartché أرشفة 15 يوليو 2011 في آلة Wayback .. . عمرو كيتا. الجمهوري-النيجر. 15 مايو 2009.
- 1 2 الاستفتاء الدستوري رئاسة لحياة سعيدة ! أرشفة 15 يوليو 2011 في آلة Wayback . أومارو كيتا. الجمهوري-النيجر. 15 مايو 2009.
- ↑ اجتماع التنسيق الوطني لتازارتشي دي نيامي في ساحة تومو : إلحاق ودعم الرئيس مامادو تانجا لتنظيم استفتاء . ماياكي سوميلا سيدو، الساحل . 11 مايو 2009.
- ↑ رئيس وزراء النيجر يُعلن عن نيته إجراء انتخابات بحلول ديسمبر . عبد الله إيبو دادي، بلومبيرغ نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٠٩.
- ↑ النيجر : "Je suis prêt à Partir à la fin de mon mandat"، أكد الرئيس النيجيري . APA 28 مارس 2009 11:34 "لست أبحث عن ولاية أخرى. لكني لست واضحًا تمامًا، فأنا لا أطالب أي نيجيري إذا كان من الممكن أن يحدث هذا أو هذا. جاميس، وأنا لا أطالب بما يجب تغيير الدستور nigérienne ou à y chercher des التعديلات "
- ↑ رئيس الجمهورية مامادو تانجا: "الناس يطالبون بأن أرتاح، لا يمكن أن أكون غير حساس في طلبي". . لو تيموان 4-8 مايو 2009.
- 1 2 الحزب الرئيسي المتحالف مع تانجا ضد مشروع الاستفتاء أرشفة 19 مايو 2009 في آلة Wayback .. . وكالة فرانس برس 15 مايو 2009.
- 1 2 إعلان المكتب السياسي CDS Rahama sur le schéma "Tazartché" المقترح من قبل رئيس الجمهورية . المكتب السياسي CDS-رحمة . 15 مايو 2009.
- ↑ إعادة الحكومة إلى النيجر، وزير العدل الجديد . وكالة فرانس برس 15 مايو 2009
- ↑ محكمة في النيجر تقضي بعدم قانونية استفتاء الولاية الثالثة . رويترز. 26 مايو/أيار 2009
- ^ المحكمة الدستورية للنيجر تعارض مشروع تغيير الدستور أرشفة 4 يونيو 2009 في آلة Wayback . أخبار APA. 25 مايو 2009.
- ↑ عثمان وجيرموكوي يتطلعان دائمًا إلى فتح المفاوضات مع تانجا . لو تيموين دو 11 أو 15 مايو 200
- ↑ تاندجا رئيس النيجر يحل البرلمان . رويترز. 26 مايو 2009
- ↑ ماثيو سوبيرغ شوغارت. الأنظمة شبه الرئاسية: أنماط السلطة التنفيذية المزدوجة والسلطة المختلطة. مؤرشف في 19 أغسطس 2008 في Wayback Machine . كلية العلاقات الدولية ودراسات المحيط الهادئ. جامعة كاليفورنيا، سان دييغو (سبتمبر 2005).
- ↑ "سيناريوهات - رئيس النيجر يسعى لتغيير الدستور" . رويترز . 1 يونيو 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ وكالة فرانس برس: النيجر ستصوت في 4 أغسطس على تمديد ولاية الرئيس
- ↑ "النيجر ستجري استفتاءً على الولاية الثالثة - أخبار تايوان على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ Chronogramme Tazartché: Bonus de 3 ans pour Tandja، الانتخابات المحلية والتشريعية في عام 2009، الانتخابات الرئاسية (auxquelles Tandja pouvait Participer) في عام 2012 . لو تيموين دو 11 في 15 مايو 2009
- 1 2 ALa Cedeao contre la réforme دستوري سابق في النيجر أرشفة 19 مايو 2009 في آلة Wayback .. . دويتشه فيله . 15 مايو 2009.
- ↑ النص الأصلي: " Approuvez-vous le projet de دستور يعاقب عليه ؟ "
- ^ Au Conseil des Ministers : le corps électoral convocé pour le mardi 4 août 2009 – la Campaign référendaire ouverte le lundi 13 juillet 2009 to 00 heure et Close le dimanche 2 août 2009 at 24 heures أرشفة 27 يوليو 2011 في آلة Wayback . الساحل , حكومة النيجر. 8 يونيو 2009.
- ↑ الرحلة الأولى ضد تازارتشي (جات)...نيامي لو 09 مايو 2009. CEN-PNDS.TARAYYA. 10 مايو 2009.
- ^ النيجر: مظاهر كبيرة في نيامي ضد دستور جديد . وكالة فرانس برس. 10 مايو 2009.
- ↑ مظاهرة القوة المناهضة للتزارتشي: العودة بقوة مؤيدة لحماة . AT&ISG LE TEMOIN في 11 أغسطس 15 مايو 2009
- ↑ مسيرة احتجاجية في النيجر ضد التغيير الدستوري . رويترز. الأحد 14 يونيو 2009.
- ↑ تحولت الاحتجاجات المناهضة للاستفتاء في النيجر إلى أعمال عنف . عبد الله مسالاتشي، رويترز. 1 يونيو 2009
- ↑ تحذير إقليمي لزعيم النيجر بشأن خطة للبقاء في السلطة . رويترز. ١٨ مايو ٢٠٠٩.
- ↑ محكمة النيجر تلغي خطة الاستفتاء الدستوري . أدبولاي مسالاتشي، رويترز. ١٢ يونيو ٢٠٠٩
- ↑ رئيس النيجر يسعى لتغيير الدستور . عبد الله مسالاتشي، رويترز. 1 يونيو 2009
- ↑ قمة غرب أفريقيا تتناول قضايا النيجر وغينيا والأزمة البيئية . صوفي مونغالفي، وكالة فرانس برس. 22 يونيو/حزيران 2009.
- ↑ بي بي سي . ١٢ يونيو ٢٠٠٨
- ↑ "انتخابات النيجر مقررة في 20 أغسطس: لجنة الانتخابات" ، وكالة فرانس برس، 19 يونيو 2009.
- ↑ رئيس النيجر يحتفظ بمشروع الاستفتاء . رويترز. 25 يونيو 2009.
- 1 2 النيجر: هل نحن على أهبة الاستعداد لانقلاب دستوري؟ - تحليل . شبكة إيرين. 25 يونيو 2009.
- 1 2 3 استقالة الحليف الرئيسي لرئيس النيجر من الحكومة . وكالة فرانس برس. 25 يونيو 2009.
- ^ بيان صحفي لـ CDS Rahama du 25 juin 2009 أرشفة 29 يونيو 2009 في آلة Wayback ..
- ↑ L'opposition à Tandja se renforce . تردد الراديو. 25 يونيو 2009.
- ↑ استقالة الحليف الرئيسي لتاندجا من الحكومة . صحيفة الإندبندنت (جنوب أفريقيا)/ سابا/ أ ف ب. 25 يونيو 2009.
- ^ النيجر: grève générale jeudi contre le projet de référendum de M. Tandja . وكالة فرانس برس. 24 يونيو 2009.
- ↑ رئيس النيجر يحكم بمرسوم بعد تجاهل المحكمة له . رويترز. الجمعة 26 يونيو/حزيران 2009
- ↑ صلاحيات الطوارئ لزعيم النيجر . بي بي سي. 26 يونيو 2009.
- ↑ المعارضة النيجرية تتهم الرئيس بالانقلاب . السبت 27 يونيو 2009
- ↑ دي لورينزو، أماندا؛ سبورجي، إنريكو (2001)، "الانتخابات الرئاسية والتشريعية لعام 1999 في النيجر"، دراسات انتخابية ، 20 (3): 470-476 ، doi : 10.1016/S0261-3794(00)00020-2
- ^ بودايس، فيرجيني. سبورجي، إنريكو (2006)، “الانتخابات العامة في النيجر، نوفمبر 2004”، الدراسات الانتخابية ، 25 : 161–168 ، دوى : 10.1016/j.electstud.2005.06.007
- ↑ انتخابات 2009: رئيس الدولة المسمى م. موموني حميدو، رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة (CENI) . ساحل قوتيدين. 26 مارس 2009
- ↑ المؤسسات تمنع مشروع الرئيس . راديو فرنسا الدولي. 20 يونيو 2009.
- ↑ دعوة الهيئة الانتخابية للمشرعين المتوقعين: Le ''coq à l'âne'' du Président Tandja . م. زمانكا، Le Canard déchaîné N°383. 22 يونيو 2009.
- ↑ النيجر: التشريعيون في 20 أكتوبر، عدم الاستفتاء . وكالة فرانس برس. 19 يونيو 2009.
- ↑ لجنة الانتخابات في النيجر مستعدة للعمل من أجل الانتخابات. مؤرشف في 29 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . PANA Press. 26 يونيو 2009.
- ↑ النيجر: إعادة الإعمار من أجل استبدال الوزراء المبتعثين . وكالة فرانس برس. 29 يونيو 2009. تم الاسترجاع 29 يونيو 2009. أرشفة 2 أغسطس 2009.
- ↑ بيان للأمانة العامة لحكومة البلاد : حل المحكمة الدستورية . الأمانة العامة للحكومة. 29 يونيو 2009.
- ↑ إيقاف برامج إذاعة وتلفزيون دنيا . داودا ديالو (رئيس المجلس الأعلى للاتصالات). 29 يونيو 2009.
- ↑ "غضب النيجر من تعيين قاضٍ" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
- ↑ "محامون يتحدّون رئيس النيجر" . بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
- 1 2 ريتشاردسون، بول وسيدو، ديجبريل. رئيس النيجر يسعى للحصول على دعم لولاية ثالثة في استفتاء. بلومبرج.كوم، 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009.
- ↑ ستيرنز، سكوت (20 يناير 2010). "وسيط إقليمي يقترح اتفاقية لتقاسم السلطة في النيجر" . صوت أمريكا .
- ↑ "رئيس النيجر يدعو إلى 'التضحيات'"" . وكالة فرانس برس . 12 يناير 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- القانون الدستوري في النيجر
- الخلافات السياسية في النيجر
- التاريخ السياسي للنيجر
- 2009 في النيجر
- 2010 في النيجر
- احتجاجات في النيجر
- 2009 في السياسة
- 2010 في السياسة
- الأزمات الدستورية
