انتخابات مجلس مندوبي ولاية فرجينيا لعام 2009

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات مجلس نواب ولاية فرجينيا لعام 2009 في 3 نوفمبر 2009. قبل الانتخابات، كان الجمهوريون يشغلون 53 مقعدًا، والديمقراطيون 43 مقعدًا، والمستقلون مقعدين (وكلاهما ينضم إلى تكتل الجمهوريين).

كان هناك مقعدان شاغران كان يشغلهما ديمقراطيون سابقًا، وهما المقعد رقم 69 ( استقال فرانك هول في 14 أبريل 2009) والمقعد رقم 80 ( استقال كين ملفين في 1 مايو 2009). خسر ثمانية ديمقراطيين حاليين، وخسر جمهوري حالي واحد، وفاز ديمقراطي بمقعد جمهوري شاغر.

كان تشكيل مجلس النواب في عام 2010 يتألف من 59 جمهوريًا، و2 مستقلين ينضمون إلى تكتل الجمهوريين، و39 ديمقراطيًا.

انتخابات خاصة

نتائج

التقاعد

أعلن عشرة أعضاء في مجلس النواب أنهم لن يترشحوا لإعادة انتخابهم:

بالإضافة إلى ذلك، خسر بوب هول (ديمقراطي من فيرفاكس) أمام كاي كوري في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 9 يونيو/حزيران. [ 21 ]

ملخص

[ 22 ]

↓
59392
جمهوريديمقراطي
الأحزابمرشحينمقاعدالتصويت الشعبي
20072009+/-قوةتصويت%يتغير
جمهوري5459يزيد559.00%1,047,06956.76%
ديمقراطي4439ينقص539.00%668,50236.24%
مستقل22ثابت2.00%86,4544.69%
حزب الخضر المستقل00ثابت0.00%119150.65%
حزب الدستور00ثابت0.00%103390.56%
أخضر00ثابت0.00%9810.05%
ليبرتاري00ثابت0.00%5800.03%
-كتابة التعليقات00ثابت0.00%189061.02%
المجموع1001000100.00%1,844,746100.00%-

حسب دائرة مجلس النواب

اختصارات الأحزاب: ديمقراطي - D، جمهوري - R ، حزب الدستور - C، مستقل - I، خضر مستقل - IG ، ليبرتاري - L

يصرفشاغل المنصبحزبمنتخبحالةنتائج عام 2009
الأولتيري كيلغورجمهوري1993أُعيد انتخابهتيري كيلغور (جمهوري) فاز بالتزكية
الثانيباد فيليبسديمقراطي1989أُعيد انتخابهفاز بود فيليبس (ديمقراطي) بالتزكية
الثالثدان بولينجديمقراطي2006مهزومويل مورفيلد (يمين) 57.1% دان بولينج (د) 42.8%
الرابعجو جونسونديمقراطي1989أُعيد انتخابهجو جونسون (ديمقراطي) فاز بالتزكية
الخامسسي دبليو كاريكوجمهوري2001أُعيد انتخابهفاز سي دبليو كاريكو (جمهوري) بالتزكية
السادسآن بي. كروكيت ستاركجمهوري2005أُعيد انتخابهآن بي. كروكيت-ستارك (جمهورية) 65.2% ، كارول برات (ديمقراطية) 34.7%
السابعديف ناترجمهوري2001أُعيد انتخابهديف ناتر (جمهوري) 60.1% ، بيغي فرانك (ديمقراطية) 39.8%
الثامنمورغان غريفيثجمهوري1993أُعيد انتخابهمورغان غريفيث (جمهوري) 68.8% ، كارتر تيرنر (ديمقراطي) 31.0%
التاسعتشارلز بوينكسترجمهوري2007أُعيد انتخابهتشارلز بوينكستر (جمهوري) 79.0% ، شيرمان ديفيد ويتشر (مستشار دولي) 20.7%
العاشروارد أرمسترونغديمقراطي1991أُعيد انتخابهوارد أرمسترونغ (ديمقراطي) 56.5%، إدوارد كريد (جمهوري) 43.4%
الحادي عشرأونزلي ويرديمقراطي2003أُعيد انتخابهأونزلي وير (ديمقراطي) 60.3%، تروي بيرد (جمهوري) 39.6%
الثاني عشرجيم شولرديمقراطي1993أُعيد انتخابهجيم شولر (ديمقراطي) 72.2%، بول كورنيت (مستقل) 27.3%
الثالث عشربوب مارشالجمهوري1991أُعيد انتخابهبوب مارشال (جمهوري) 61.3%، جون بيل (ديمقراطي) 38.6%
الرابع عشرداني مارشالجمهوري2001أُعيد انتخابهداني مارشال (جمهوري) 64.1%، سيوارد أندرسون (ديمقراطي) 35.8%
الخامس عشرتود جيلبرتجمهوري2005أُعيد انتخابهتود جيلبرت (يمين) 69.3% جون ليسينسكي (د) 30.7%
السادس عشردونالد ميريكسجمهوري2007أُعيد انتخابهدونالد ميريكس (جمهوري) فاز بالتزكية
السابع عشرويليام فرالينجمهوري2003متقاعد؛ معقل جمهوريويليام كليفلاند (جمهوري) 62.0% ، غوين ماسون (ديمقراطية) 37.9%
الثامن عشركلاي أثيجمهوري2001أُعيد انتخابهكلاي أثي (يمين) 82.4% ، تود جاك (وسط) 17.0%
التاسع عشرليسي بوتنيمستقل1961أُعيد انتخابهلاسي بوتني (مستقلة) 64.1%، لويس ميدلين (ديمقراطي) 20.6%، ويليام سميث (محافظ) 15.1%
القرن العشرونكريس ساكسمانجمهوري2001متقاعد؛ معقل جمهوريديكي بيل (جمهوري) 71.2% ، إريك كورين (ديمقراطي) 28.7%
القرن الحادي والعشرونبوبي ماثيسونديمقراطي2007مهزومرون فيلانويفا (جمهوري) 49.9% ، بوبي ماثيسون (ديمقراطي) 49.8%
الثاني والعشرونكاثي بايرونجمهوري1997أُعيد انتخابهكاثي بايرون (جمهورية) فازت بالتزكية
الثالث والعشرونشانون فالنتاينديمقراطي2006مهزومتي. سكوت غاريت (جمهوري) 50.4%، شانون فالنتاين (ديمقراطية) 49.4%
الرابع والعشرونبن كلاينجمهوري2002أُعيد انتخابهبن كلاين (جمهوري) 70.9%، جيف برايس (ديمقراطي) 29.1%
الخامس والعشرونستيف لاندزجمهوري1995أُعيد انتخابهستيف لاندز (جمهوري) 73.2%، جريج مارو (ديمقراطي) 26.7%
السادس والعشرونمات لورجمهوري2005أُعيد انتخابهمات لور (جمهوري) 73.0% ، جين هارت جونيور (ديمقراطي) 26.9%
السابع والعشرونسام نيكسونجمهوري1994أُعيد انتخابهسام نيكسون (جمهوري) فاز بالتزكية
الثامن والعشرونويليام ج. هاولجمهوري1987أُعيد انتخابهويليام ج. هاول (جمهوري) 74.8% ، كريج إينيس (مفتش عام) 24.5%
التاسع والعشرونبيفرلي شيروودجمهوري1993أُعيد انتخابهبيفرلي شيروود (جمهورية) 80.0%، آرون تويدي (مستقل) 19.7%
الثلاثينإد سكوتجمهوري2003أُعيد انتخابهإد سكوت (جمهوري) 75.5%، مات كارسون (مستقل) 24.4%
31سكوت لينجامفيلترجمهوري2001أُعيد انتخابهسكوت لينغامفيلتر (جمهوري) فاز بالتزكية
الثاني والثلاثونديفيد بواسونديمقراطي2005مهزومتاغ غريسون (جمهوري) 57.5%، ديفيد بواسون (ديمقراطي) 42.4%
الثالث والثلاثونجو مايجمهوري1993أُعيد انتخابهجو ماي (جمهوري) فاز بالتزكية
الرابع والثلاثونمارجي فاندرهايديمقراطي2007مهزومباربرا كومستوك (جمهورية) 50.8%، مارجي فاندرهاي (ديمقراطية) 49.1%
الخامس والثلاثونستيف شانونديمقراطي2003ترشح لمنصب المدعي العام؛ سيطر الديمقراطيون على الوضعمارك كيم (د) 50.7% جيمس هايلاند (على اليمين) 49.2%
السادس والثلاثونإن بلومديمقراطي1981أُعيد انتخابهكين بلام (ديمقراطي) 59.9% ، هيو "ماك" كانون (جمهوري) 39.9%
السابع والثلاثونديفيد بولوفاديمقراطي2005أُعيد انتخابهديفيد بولوفا (د) 67.6% كريس ديكارلو (أنا) 24.7% آنا تشوي (IG) 6.9%
الثامن والثلاثونبوب هولديمقراطي1992هُزموا في الانتخابات التمهيدية؛ واحتفظ الديمقراطيون بالسلطة.كاي كوري (ديمقراطية) 59.5%، داني سميث (جمهوري) 40.2%
التاسع والثلاثونفيفيان إي. واتسديمقراطي1995أُعيد انتخابهفيفيان إي. واتس (ديمقراطية) 56.4%، جوزيف بوري (يميني) 39.5% ، ماثيو تشولكو (يساري) 3.1%، جيمس ليزلي (مستقل) 0.9%
الذكرى الأربعونتيم هوغوجمهوري2002أُعيد انتخابهتيم هوغو (جمهوري) 63.4% ، سو كونراد (ديمقراطية) 36.5%
المركز 41ديف مارسدنديمقراطي2005أُعيد انتخابهديف مارسدن (ديمقراطي) 49.6% ، كيري بولونيز (يمين) 48.6%، مونيك بيري (مستشارة دولية) 1.7%
الثاني والأربعونديف ألبجمهوري1993أُعيد انتخابهديف ألبو (يمين) 56.6% جريج ويركهايزر (ديمقراطي) 43.3%
الثالث والأربعونمارك سيكلزديمقراطي2003أُعيد انتخابهمارك سيكلز (ديمقراطي) 56.1%، تيموثي نانك (جمهوري) 43.8%
الرابع والأربعونكريس أموندسونديمقراطي1999متقاعد؛ معقل ديمقراطيسكوت سوروفيل (ديمقراطي) 53.4%، جيمس ماكونفيل (جمهوري) 44.9%، غليندا غيل باركر (مستقلة) 1.6%
الذكرى الخامسة والأربعونديفيد إنجلينديمقراطي2005أُعيد انتخابهديفيد إنجلين (د) 61.2% فيكي فاسكيز (على اليمين) 38.7%
السادس والأربعونشارنيل هيرينغديمقراطي2009أُعيد انتخابهتشارنيل هيرينج (د) 64.0% ساشا جونج (على اليمين) 35.9%
السابع والأربعونآل أيزنبرغديمقراطي2003متقاعد؛ معقل ديمقراطيباتريك هوب (ديمقراطي) 63.5%، إريك بريشيا (يمين) 31.7%،جوشوا روبنر (حارس مرمى) 4.6%
الثامن والأربعونبوب برينكديمقراطي1997أُعيد انتخابهبوب برينك (د) 62.3% آرون رينجل (على اليمين) 37.6%
التاسع والأربعونآدم إيبينديمقراطي2003أُعيد انتخابهآدم إيبين (ديمقراطي) فاز بالتزكية
الذكرى الخمسونجاكسون ميلرجمهوري2006أُعيد انتخابهجاكسون ميلر (يمين) 62.4% جانيت ريشيل (ديمقراطية) 37.5%
المركز 51بول نيكولزديمقراطي2007مهزومريتش أندرسون (جمهوري) 50.8%، بول نيكولز (ديمقراطي) 49.1%
الثاني والخمسونجيف فريدريكجمهوري2003متقاعد؛ سيطرة الديمقراطيينلوك توريان (د) 51.9% رافائيل لوبيز (يم) 47.8%
53جيم سكوتديمقراطي1991أُعيد انتخابهجيم سكوت (ديمقراطي) 61.4%، كريستوفر ميرولا (جمهوري) 38.5%
54بوبي أوروكجمهوري1989أُعيد انتخابهبوبي أوروك (جمهوري) فاز بالتزكية
الخامس والخمسونفرانك هارجروفجمهوري1981متقاعد؛ معقل جمهوريجون كوكس (جمهوري) 75.5% ، روبرت بارنيت (ديمقراطي) 24.2%
السادس والخمسونبيل جانيسجمهوري2001أُعيد انتخابهبيل جانيس (جمهوري) 69.7% ، جيمس توي (ديمقراطي) 30.2%
57ديفيد توسكانوديمقراطي2005أُعيد انتخابهديفيد توسكانو (ديمقراطي) 78.2%، روبرت براندون سميث الثالث (مستقل) 21.4%
الثامن والخمسونروب بيلجمهوري2001أُعيد انتخابهروب بيل (جمهوري) 67.2% ، سينثيا نيف (ديمقراطية) 32.7%
التاسع والخمسونواتكينز أبيت الابنمستقل1985أُعيد انتخابهفاز واتكينز أبيط الابن (I) بالتزكية
الذكرى الستونكلارك هوجانجمهوري2001متقاعد؛ معقل جمهوريجيمس إي. إدموندز (جمهوري) فاز بالتزكية
المركز 61تومي رايتجمهوري2000أُعيد انتخابهتومي رايت (جمهوري) بدون منافس
الفرقة 62رايلي إنجرامجمهوري1991أُعيد انتخابهفاز رايلي إنجرام (جمهوري) بالتزكية.
63رقصة روزالينديمقراطي2005أُعيد انتخابهروزالين دانس (ديمقراطية) فازت بالتزكية
64بيل بارلوديمقراطي1991أُعيد انتخابهبيل بارلو (ديمقراطي) 50.7%، ستان كلارك (جمهوري) 46.7%، ألبرت بوركارد جونيور (مفتش عام) 2.5%
الذكرى الخامسة والستونلي ويرجمهوري1998أُعيد انتخابهلي وير (جمهوري) 71.5%، غاري راينهارت (مستقل) 28.3%
السادس والستونكيرك كوكسجمهوري1989أُعيد انتخابهكيرك كوكس (جمهوري) فاز بالتزكية
67تشاك كابوتوديمقراطي2005مهزومجيمس ليمونيون (جمهوري) 52.7%، تشاك كابوتو (ديمقراطي) 47.3%
الثامن والستونمانولي لوباسيجمهوري2007أُعيد انتخابهمانولي لوباسي (يمين) 69.7% بيل جروجان (أنا) 29.8%
التاسع والستونشاغربيتسي بي. كار (ديمقراطية) 72.7% ، إرنستو سامبسون (جمهوري) 21.6%، شيرلي هارفي (مستقلة) 5.5%
الذكرى السبعوندولوريس ماكوينديمقراطي2009أُعيد انتخابهدولوريس ماكوين (ديمقراطية) 77.6%، هنري أوتيس براون (مستقل) 21.7%
71جينيفر ماكليلانديمقراطي2005أُعيد انتخابهجينيفر ماكليلان (ديمقراطية) 82.4% ، سيلفر بيرسينجر (مستقلة) 17.0%
الفرقة 72جيمي ماسيجمهوري2007أُعيد انتخابهجيمي ماسي (يمين) فاز بالتزكية
الفرقة 73جون أوبانونجمهوري2000أُعيد انتخابهجون أوبانون (جمهوري) 62.3%، توماس شيلدز (ديمقراطي) 37.6%
الـ 74جو موريسيديمقراطي2007أُعيد انتخابهجو موريسي (ديمقراطي) 76.2%، مايكل غيج (جمهوري) 23.7%
الذكرى الخامسة والسبعونروزلين تايلرديمقراطي2005أُعيد انتخابهروزلين تايلر (ديمقراطية) فازت بالتزكية
76كريس جونزجمهوري1997أُعيد انتخابهكريس جونز (جمهوري) فاز بالتزكية
77ليونيل سبرويلديمقراطي1993أُعيد انتخابهليونيل سبرويل (ديمقراطي) فاز بالتزكية
الثامن والسبعونجون كوسغروفجمهوري2001أُعيد انتخابهجون كوسغروف (جمهوري) فاز بالتزكية
79جوني جوانوديمقراطي1997أُعيد انتخابهجوني جوانو (ديمقراطي) فاز بالتزكية
الذكرى الثمانينشاغرماثيو جيمس (ديمقراطي) 68.5% ، جينيفر لي (جمهورية) 31.3%
81باري نايتجمهوري2009أُعيد انتخابهفاز باري نايت (يمين) بالتزكية
الفرقة 82هاري "بوب" بوركيجمهوري1985أُعيد انتخابههاري "بوب" بوركي (جمهوري) 60.4%، بيتر شميدت (ديمقراطي) 35.1%، جون بارميل (مستقل) 4.4%
الفرقة 83جو بوشاردديمقراطي2007مهزومكريس ستول (يمين) 59.5% جو بوشارد (د) 40.4%
الفرقة 84سال إياكوينتوجمهوري2005أُعيد انتخابهفاز سال إياكوينتو (جمهوري) بالتزكية.
الذكرى الخامسة والثمانونبوب تاتاجمهوري1983أُعيد انتخابهبوب تاتا (يمين) 81.1% ، دي ماكيس جونيور (وسط) 18.4%
86توم راستجمهوري2001أُعيد انتخابهتوم راست (جمهوري) 53.8%، ستيفنز ميلر (ديمقراطي) 46.0%
87باولا ميلرديمقراطي2004أُعيد انتخابهباولا ميلر (د) 56.6% جون أميرال (على اليمين) 43.2%
الثامن والثمانونمارك كولجمهوري2001أُعيد انتخابهمارك كول (جمهوري) فاز بالتزكية
89كيني ألكسندرديمقراطي2002أُعيد انتخابهكيني ألكسندر (ديمقراطي) 69.4%، أنتوني تريبلين (مستقل) 30.6%
الذكرى التسعونألجي هاولديمقراطي2003أُعيد انتخابهألجي هاول (ديمقراطي) 66.6%، جيسون كال (جمهوري) 33.1%
الفرقة 91توم جيرجمهوري2001أُعيد انتخابهتوم جير (يمين) 48.3% جوردون هلسيل (أنا) 32.6% صامويل يور (د) 19.0%
الفرقة 92جيون واردديمقراطي2003أُعيد انتخابهجيون وارد (ديمقراطي) فاز بالتزكية
الفرقة 93فيل هاميلتونجمهوري1988مهزومروبن أبوت (ديمقراطي) 53.9% ، فيل هاميلتون (جمهوري) 45.6%
الفرقة 94غلين أودرجمهوري2001أُعيد انتخابهجلين أودر (يمين) 67.6% غاري ويست (ديمقراطي) 32.2%
الذكرى الخامسة والتسعونمامي باكوتديمقراطي2003أُعيد انتخابهمامي باكوت (ديمقراطية) فازت بالتزكية
الـ 96بريندا بوججمهوري2007أُعيد انتخابهبريندا بوج (جمهورية) فازت بالتزكية
97كريس بيسجمهوري2006أُعيد انتخابهكريس بيس (جمهوري) فاز بالتزكية
الثامن والتسعونهارفي مورغانجمهوري1979أُعيد انتخابههارفي مورغان (جمهوري) بدون منافس
التاسع والتسعونألبرت سي. بولاردديمقراطي2008أُعيد انتخابهألبرت سي. بولارد (ديمقراطي) 52.2% ، كاثرين كرابيل (جمهورية) 47.7%
الذكرى المئويةلينوود لويسديمقراطي2003أُعيد انتخابهلينوود لويس (ديمقراطي) 64.0% ، ميلودي سكالي (جمهورية) 34.8%، جون دبليو سميث الابن (مستقل) 1.1%

مراجع

  1. ↑ "إحصائيات التسجيل/الإقبال" . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  2. ↑ ووكر، جوليان (9 سبتمبر/أيلول 2008). "عضو مجلس نواب فرجينيا بيتش، تيري سويت، سيستقيل ليصبح مُمارسًا للضغط السياسي" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  3. ١ ٢ "متطلبات الترشح لمجلس النواب، الدائرتين ٧٠ و٨١، الانتخابات الخاصة بتاريخ ٦ يناير ٢٠٠٩" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا. ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  4. ↑ وارن، جون (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "نايت يفوز بترشيح الحزب الجمهوري لمقعد مجلس النواب الشاغر" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  5. ↑ وارن، جون (4 ديسمبر 2008). "الديمقراطيون يختارون وافدًا سياسيًا جديدًا للدائرة 81" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  6. ↑ «النتائج غير الرسمية لانتخابات 6 يناير 2009» . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  7. ↑ «ترشيح ماكوين في دائرة انتخابية بمجلس النواب في منطقة ريتشموند» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ «شروط الترشح لمجلس النواب، الدائرة 46، الانتخابات الخاصة بتاريخ 13 يناير 2009» (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
  9. ↑ كريغ، تيم (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "هيرينغ يهزم غونزاليس؛ موراي يفوز بترشيح الحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  10. ↑ «افتتاح المجلس التشريعي لولاية فرجينيا وسط خلاف حول الانتخابات الخاصة» . ماي فوكس، واشنطن العاصمة، 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  11. ↑ ميولا، أولمبيا (26 يناير 2009). "مجلس نواب فرجينيا يؤدي اليمين الدستورية لمندوب بعد إعادة فرز الأصوات" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2009 .
  12. ↑ أسوشيتد برس (22 يناير 2009). "أيزنبرغ يعلن تقاعده من مجلس النواب" . هامبتون رودز ديلي برس .
  13. ↑ ويتلي، تايلر. "نائب هانوفر، هارجروف، لن يترشح مرة أخرى" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ «رئيس الحزب الجمهوري في ولاية فرجينيا المتعثر يتخلى عن مقعده في مجلس النواب» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ ووكر، جوليان (25 فبراير 2009). "مندوب بورتسموث، ميلفين، يرحل بعد عقدين من الزمن" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  16. ↑ ستوس، مايكل (28 فبراير 2008). "فرالين يعلن تقاعده من مجلس النواب" . صحيفة روانوك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ ميولا، أولمبيا (9 مارس 2009). "النائب كلارك هوجان يقول إنه لن يترشح لولاية أخرى" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
  18. ↑ ويتلي، تايلر (28 مارس 2009). "فرانكلين ب. هول يعتزل العمل في مجلس النواب" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ أموندسون سيتقاعد، وسوروفيل سيترشح
  20. ↑ "ساكسمان يتخلى عن مقعده في البرلمان" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .
  21. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  22. ↑ "نتائج الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية فرجينيا" .