مورغان غريفيث

هوارد مورغان غريفيث (مواليد 15 مارس 1958) سياسي ومحامٍ أمريكي، يشغل منصب ممثل ولاية فرجينيا في الكونغرس عن الدائرة التاسعة منذ عام 2011. تغطي هذه الدائرة معظم المناطق الريفية في جنوب غرب فرجينيا ، بما في ذلك وادي نهر نيو والجانب الفرجيني من منطقة المدن الثلاث . وهو عضو في الحزب الجمهوري وتكتل الحرية .

كان غريفيث زعيم الأغلبية في مجلس نواب ولاية فرجينيا ومثل الدائرة الثامنة من عام 1994 إلى عام 2011. وكانت الدائرة تقع في مسقط رأسه سالم وتضم أجزاء من مقاطعة روانوك المحيطة . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد غريفيث في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، وانتقلت عائلته في طفولته إلى سالم، فيرجينيا . تخرج من مدرسة أندرو لويس الثانوية عام 1976، ومن كلية إيموري وهنري عام 1980 حاملاً شهادة البكالوريوس في الآداب. أكمل غريفيث دراسته بحصوله على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة واشنطن ولي عام 1983. [ 2 ]

بعد تخرجه من كلية الحقوق، استقر غريفيث في سالم، حيث عمل محامياً في مكتب خاص متخصصاً في مخالفات المرور والقيادة تحت تأثير الكحول . في 23 يونيو/حزيران 2008، أعلنت شركة ألبو وأوبلون للمحاماة، التي يديرها زميله المندوب الجمهوري ديف ألبو ، انضمام غريفيث إلى الشركة كرئيس لمكتبها الجديد في روانوك/سالم. [ 3 ]

بداية المسيرة السياسية

بدأ غريفيث مسيرته السياسية الانتخابية عام 1986، عندما تم اختياره رئيساً للحزب الجمهوري في سالم. وترأس الحزب من عام 1986 إلى عام 1988، ومن عام 1991 إلى عام 1994.

مجلس مندوبي ولاية فرجينيا

في عام ١٩٩٣، قرر النائب الحالي جي. ستيفن إيجي الترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام. ترشح غريفيث للمقعد الشاغر ممثلاً للدائرة الثامنة وفاز. انتُخب لعدة دورات، ولم يواجه منافسة إلا في أعوام ٢٠٠١ و٢٠٠٣ و٢٠٠٩. شغل منصب نائب رئيس لجنة القواعد وعضوًا في لجنة المحاكم، وترأس لجنتها الفرعية للقانون الجنائي. كما شغل عضوية لجنة التجارة والعمل، ولجنة الميليشيات والشرطة والسلامة العامة. [ ٤ ] انتُخب زعيمًا للأغلبية في مجلس النواب عام ٢٠٠٠، ليصبح أول جمهوري يشغل هذا المنصب في تاريخ ولاية فرجينيا. [ ٥ ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2010

بدلاً من الترشح لولاية عاشرة في مجلس النواب، اختار غريفيث تحدي عضو الكونغرس ريك بوشيه ، وهو ديمقراطي يشغل المنصب منذ 13 ولاية وكان قد خدم منذ عام 1983. كان منزله في سالم يقع خارج حدود الدائرة التاسعة في ذلك الوقت، لكن الدائرة شملت تقريبًا جميع دائرة مجلس النواب الخاصة به.

قرر غريفيث الترشح للكونغرس بعد أن صوّت بوشيه لصالح مشروع قانون الحد من الانبعاثات وتداولها . استغل بوشيه حقيقة أن غريفيث لم يكن مقيمًا في الدائرة الانتخابية، وردّ غريفيث بوصفه بأنه أداة طيعة في يد باراك أوباما ونانسي بيلوسي . فاز غريفيث في الانتخابات بأقل من 5% من الأصوات. [ 6 ] أنفقت منظمة "أمريكيون من أجل الازدهار" ، وهي جماعة ضغط ممولة من قطبي النفط تشارلز كوتش وديفيد كوتش ، مبالغ طائلة على الإعلانات ضد بوشيه، متهمة إياه بخيانة صناعة الفحم في الدائرة . [ 7 ] [ 8 ]

2012

فاز غريفيث على المرشح الديمقراطي أنتوني فلاكافينتو بنسبة 61.3% مقابل 38.6%. [ 9 ]

2016

تغلب غريفيث على المرشح الديمقراطي ديريك كيتس والمستقلة جانيس بويد بنسبة 68.59% من الأصوات.

2018

تغلب غريفيث على اثنين من منافسيه الديمقراطيين، فلاكافينتو وجاستن سانتوبيترو، ومنافسه من حزب الويغ، سكوت بلانكنشيب. [ 10 ]

2020

ترشح غريفيث دون منافس. وأعيد انتخابه بنسبة 94.39% من الأصوات.

2024

تغلب غريفيث على المرشحة الديمقراطية كارين بيكر. وأعيد انتخابه بنسبة 72.5% من الأصوات.

مهام اللجان

عضويات التجمع

التاريخ الانتخابي

مجلس نواب ولاية فرجينيا، الدائرة 8: النتائج من 1995 إلى 2009 [ 17 ]
سنةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
1995مورغان غريفيث14,052100%لا يوجد مرشحكتابة التعليقات350%
1997مورغان غريفيث15383100%لا يوجد مرشحكتابة التعليقات120%
1999مورغان غريفيث11,066100%لا يوجد مرشحكتابة التعليقات190%
2001مورغان غريفيث1740170%د. مارتن758130%
2003مورغان غريفيث1086059%إم كيو إيميك الأب746941%
2005مورغان غريفيث2048498%لا يوجد مرشحكتابة التعليقات4172%
2007مورغان غريفيث13,67096%لا يوجد مرشحكتابة التعليقات5634%
2009مورغان غريفيث1679069%إي. كارتر تيرنر الثالث756331%
الدائرة الانتخابية التاسعة في ولاية فرجينيا
سنةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
2010مورغان غريفيث95,72651.2%ريك بوشيه86,74346.4%جيريميا هيتونمستقل42822.3%
2012مورغان غريفيث184,88261.28%أنتوني فلاكافينتو116,40038.58%كتابة التعليقات3760.12%
2014مورغان غريفيث117,46572.15%لا يوجد مرشحويليام كارمستقل39,41224.21%
2016مورغان غريفيث212,83868.6%ديريك كيتس87,87728.3%جانيس ألين بويدمستقل90502.9%
2018مورغان غريفيث160,93365.2%أنتوني فلاكافينتو85,83334.8%كتابة التعليقات2140.1%
2020مورغان غريفيث271,85194.0%لا يوجد مرشحكتابة التعليقات174236.0%
2022مورغان غريفيث182,20773.2%تايشا ديفوغان66,02726.5كتابة التعليقات5580.2%
2024مورغان غريفيث290,64572.5%كارين جي إتش بيكر109,57027.3%كتابة التعليقات7480.2%

المواقف السياسية

الهجرة

صوّت غريفيث لصالح السماح لولاية فرجينيا بإنفاذ قوانين الهجرة الفيدرالية لتجريم توظيف المهاجرين غير الشرعيين أو العمال غير الموثقين عن علم، [ 18 ] كما صوّت أيضاً لتجريم حيازة الأسلحة النارية من قبل الأجانب غير الشرعيين. [ 19 ]

صوّت غريفيث ضد قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020 الذي يُخوّل وزارة الأمن الداخلي بمضاعفة عدد تأشيرات H-2B المتاحة تقريبًا للفترة المتبقية من السنة المالية 2020. [ 20 ] [ 21 ]

صوّت غريفيث ضد قانون الاعتمادات الموحدة (HR 1158)، [ 22 ] الذي يمنع فعلياً إدارة الهجرة والجمارك من التعاون مع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية لاحتجاز أو ترحيل الكفلاء الأجانب غير الشرعيين للأطفال الأجانب غير المصحوبين بذويهم . وقد أقرّ مجلسَا الكونغرس هذا الإجراء، ووقّعه الرئيس دونالد ترامب ليصبح قانوناً نافذاً في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019.

حقوق المثليين

أثناء خدمته في مجلس نواب ولاية فرجينيا، أيّد غريفيث تعديلاً دستورياً لحظر زواج المثليين بتعريف الزواج بأنه بين رجل واحد وامرأة واحدة. [ 23 ] وصوّت لصالح اقتراحٍ من شأنه أن يُسقط فعلياً مشروع قانونٍ يحظر التمييز على أساس الميول الجنسية لموظفي الحكومة في فرجينيا. [ 24 ]

بيئة

عند توليه منصبه عام 2011، أيّد غريفيث تخفيضات كبيرة في تمويل وكالة حماية البيئة . وأشار إلى أن "العديد من العلماء لا يؤمنون" بتغير المناخ الناتج عن النشاط البشري . وفي جلسة استماع بالكونغرس حول تغير المناخ، قال غريفيث للعلماء إنه ينبغي عليهم النظر في احتمال أن يكون نجاح الفايكنج وشعوب بلاد ما بين النهرين القديمة ناتجًا عن الاحتباس الحراري. كما أشار إلى أن ذوبان القمم الجليدية على المريخ يدحض نظرية مسؤولية البشر عن تغير المناخ على الأرض. [ 25 ] [ 26 ] وقدّم غريفيث تعديلًا على مشروع قانون الإنفاق كان من شأنه أن يمنع وكالة حماية البيئة من تنظيم عمليات تعدين الفحم السطحي ، وقانون تخفيف القيود التنظيمية لوكالة حماية البيئة، الذي كان من شأنه أن يمنع اللوائح الفيدرالية المتعلقة بالغلايات . [ 27 ] [ 28 ]

في عام 2017، صوّت غريفيث لإلغاء قاعدة حماية المجاري المائية ، التي تضمنت تحسينات في حماية مصادر المياه وجودتها، والمجاري المائية، والأسماك، وغيرها من الأحياء البرية التي قد تتأثر سلبًا بتعدين الفحم السطحي. [ 29 ] وفي العام نفسه، انضم إلى أعضاء آخرين في مجلس النواب لتمرير تعديل على مشروع قانون مجلس النواب رقم 3354، والذي قوّض قدرة وكالة حماية البيئة على إنفاذ المعايير البيئية في حوض خليج تشيسابيك، الذي يغطي ست ولايات ومقاطعة كولومبيا. [ 30 ] [ 31 ]

يُعدّ غريفيث من أنصار "استراتيجية الطاقة الشاملة" التي تستخدم كلاً من الوقود الأحفوري ومصادر الطاقة المتجددة. [ 32 ] وفي عام 2011، انضم إلى أعضاء آخرين من الحزب الجمهوري في حثّ وزير الداخلية كين سالازار على إعادة النظر في حظر التنقيب عن النفط والغاز في المياه الإقليمية قبالة سواحل ولاية فرجينيا. [ 33 ]

حقوق حمل السلاح

صوّت غريفيث لصالح عدة مشاريع قوانين لتخفيف القيود المفروضة على حيازة الأسلحة، بما في ذلك مشروع قانون يسمح بحمل الأسلحة المخفية في المركبات دون ترخيص [ 34 ] ، ويسمح لحاملي تراخيص حمل الأسلحة المخفية بحمل أسلحتهم النارية في المطاعم والحانات. [ 35 ] كما صوّت لحظر تناول الكحول أثناء حيازة سلاح مخفي. [ 36 ] وفي عام 2004، صوّت غريفيث لحظر حمل الأسلحة النارية أو الذخيرة في المناطق غير الأمنية في صالات المطارات، بما في ذلك مناطق استلام الأمتعة. [ 37 ] [ 38 ]

الرعاية الصحية

في مطلع عام 2010، صوّت غريفيث لصالح مشروع قانون يحظر أي إلزام فردي بشراء التأمين الصحي . [ 39 ] وقد أقرّ المجلس التشريعي لولاية فرجينيا هذا القانون قبل سنّ قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة الفيدرالي ، الذي استخدمته فرجينيا للطعن في الإلزام الفردي أمام المحكمة الفيدرالية. [ 40 ] وفي 17 يوليو/تموز 2013، كان غريفيث العضو الجمهوري الوحيد في مجلس النواب الذي صوّت ضد تأجيل تطبيق الإلزام الفردي. [ 41 ]

قبيل إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية عام 2013 ، أصدر غريفيث بيانًا صحفيًا أيّد فيه النسخة النهائية لمجلس النواب من قرار استمرار الاعتمادات لعام 2014 ، والذي كان من شأنه أن يستمر في تمويل عمليات الحكومة الفيدرالية مع تأجيل تطبيق قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 42 ] وصوّت ضد قانون استمرار الاعتمادات لعام 2014 ، وهو التسوية التي اقترحها مجلس الشيوخ والتي أنهت الإغلاق دون المساس بتمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 43 ]

عقوبة الإعدام

صوّت غريفيث باستمرار لصالح توسيع نطاق عقوبة الإعدام لتشمل المتواطئين في جريمة القتل، وكذلك من يقتلون قاضياً أو شاهداً. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

إجهاض

عندما سُئل غريفيث عام ١٩٩٩ عن مواقفه السياسية من قِبل مشروع "فوت سمارت" ، أشار إلى تأييده للإجهاض القانوني في الثلث الأول من الحمل وإنقاذ حياة الأم، [ ٤٧ ] مع تأييده لتقييد الإجهاض من خلال قوانين إخطار الوالدين وحظر الإجهاض الجزئي . وكان سجله التصويتي متسقًا عمومًا مع نتائج ذلك الاستطلاع، حيث صوّت لصالح قيود مثل إخطار الوالدين وموافقتهما، وتقييد تمويل الدولة لعمليات الإجهاض، [ ٤٨ ] وإلزام عيادات الإجهاض باستيفاء متطلبات الترخيص نفسها المطبقة على المراكز الجراحية. وفي عام ٢٠٠٦، صوّت غريفيث لصالح تقييد تمويل الدولة لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية . [ ٤٩ ]

في عام 2007، صوّت غريفيث ضد مشروع قانون [ 50 ] في الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، وهو مشروع قانون رقم 2797، الذي ينص على أن "الحياة تبدأ لحظة الإخصاب، وأن الحق في التمتع بالحياة، المكفول بموجب المادة 1، الفقرة 1 من دستور ولاية فرجينيا، مكفول لكل إنسان مولود أو جنين منذ لحظة الإخصاب". [ 51 ]

ذكر موقع حملة غريفيث الانتخابية لعام 2010 أن سجله التصويتي مؤيد للحياة بنسبة 100%، وحصل على تصنيف "ممتاز" من جمعية فرجينيا للحياة البشرية (VSHL). إلا أن تقرير الجمعية حول تشريعات فرجينيا لعام 2007 أغفل الإشارة إلى مشروع قانون مجلس النواب رقم 2797. [ 52 ] وأشار مشروع "فوت سمارت" إلى أن غريفيث رفض إعادة المشاركة في استطلاعهم عام 2010. [ 47 ]

الضرائب والإنفاق

يؤيد غريفيث رفع سن التقاعد وخفض عدد القوات الأمريكية العاملة في الخارج كوسيلة لتقليص عجز الميزانية الفيدرالية. [ 53 ] ومؤخراً، صوّت لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 54 ]

الماريجوانا الطبية

في عام 2014، قدم غريفيث تشريعاً لنقل الماريجوانا من الجدول الأول للمخدرات إلى الجدول الثاني، مما سيجعل المخدر قانونياً فعلياً للأغراض الطبية بموجب القانون الفيدرالي. [ 55 ]

إسرائيل وفلسطين

صوّت غريفيث لصالح دعم إسرائيل في أعقاب هجمات 7 أكتوبر . [ 56 ] [ 57 ]

الحياة الشخصية

لدى غريفيث وزوجته، هيلاري ديفيس سابقاً، ثلاثة أطفال. وهو أسقفي . [ 58 ]

في عام 2014، أسس غريفيث تجمع أصدقاء ويلز في الكونغرس تكريماً لتراثه الويلزي. [ 59 ]

مراجع

  1. جيرو، جريج (23 فبراير 2010). "جريفيث يُعلن دعمه لمحاولة منافسة بوشيه" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  2. زانونا، ميلاني (6 نوفمبر 2010). "الكونغرس الـ112: مورغان غريفيث، جمهوري من ولاية فرجينيا (الدائرة التاسعة)" . مجلة الكونغرس الفصلية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  3. «انضمام إتش. مورغان غريفيث إلى شركة ألبو وأوبلون للمحاماة» . ماركت ووتش، 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  4. "مجلس نواب ولاية فرجينيا: دورة 2002: غريفيث، إتش. مورغان" . كومنولث فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  5. "نبذة عن عضو الكونغرس" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  6. «غريفيث، العضو الجمهوري، يُطيح بالنائب الديمقراطي بوشيه، الذي شغل منصبه لأربعة عشر دورة في ولاية فرجينيا». صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . وكالة أسوشيتد برس . 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  7. آدامز، ماسون (30 أكتوبر 2020). "في منطقة مناجم الفحم في فرجينيا، رحلة سياسية من الأزرق إلى الأحمر القاسي" . WHRO . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  8. هامبرغر، توم؛ هينيسي، كاثلين (6 فبراير 2011). "الأخوان كوتش المليارديران لاعبان رئيسيان في الحزب الجمهوري" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  9. آرتشر، بيل (6 نوفمبر 2012). "إعادة انتخاب غريفيث في الدائرة التاسعة المقاتلة في ولاية فرجينيا"" . صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. «حزب الويغ في فرجينيا يؤيد ترشيح بلانكنشيب للكونغرس» . حزب الويغ الحديث في فرجينيا. ١٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  11. "الأعضاء" . تجمع الدستور في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  12. "أعضاء التجمع المعني بالعلاقات الأمريكية التركية والأمريكيون الأتراك" . التحالف التركي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  13. "الأعضاء" . التجمع الغربي للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  14. «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  15. ""معركة بونر ضد كتلة الحرية تتصاعد"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  16. "انضمام غريفيث إلى كتلة الحرية في مجلس النواب" مؤرشف بتاريخ 2019-06-26 في Wayback Machine .
  17. نتائج الانتخابات مؤرشفة بتاريخ 17 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine، مجلس انتخابات ولاية فرجينيا
  18. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  19. "أرشيفات المجلس التشريعي لولاية فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  20. "نص - مشروع قانون مجلس النواب رقم 1865 - الكونغرس الـ 116 (2019-2020): قانون الاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 2020 | Congress.gov | مكتبة الكونغرس" . Congress.gov. 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  21. «مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي» . clerk.house.gov . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  22. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1158: قانون فرق البحث والاستجابة للحوادث الإلكترونية التابعة لوزارة الأمن الداخلي... -- تصويت مجلس النواب رقم 690 -- 17 ديسمبر 2019" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  23. "موقع مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  24. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 66 - حظر التمييز على أساس الميول الجنسية في وظائف حكومة الولاية - سجل التصويت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  25. جونسون، براد (15 مارس 2011). "لجنة من كوتش تصوّت على إنكار تغير المناخ" . ثينك بروجريس .
  26. ماير، جين (2016). المال الأسود . الولايات المتحدة: دابلداي. ص 274. ISBN  978-0-385-53559-5.
  27. ميلر، زيك (29 أغسطس 2011). "الحزب الجمهوري يخطط لإجراء تصويتات أسبوعية لإلغاء "اللوائح المدمرة للوظائف" وتخفيضات ضريبية جديدة" . بزنس إنسايدر .
  28. أوستن، جين (2012). "مواجهة بين الأحزاب بشأن مشاريع قوانين السنة المالية 2011". حولية CQ لعام 2011. واشنطن العاصمة: مجموعة CQ-Roll Call.
  29. بيل جونسون (16 فبراير 2017). "قرار مشترك رقم 38 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): رفض القاعدة المقدمة من وزارة الداخلية والمعروفة باسم قاعدة حماية المجاري المائية" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  30. بوب، غودلات (7 سبتمبر 2017). "التعديل رقم 354 على مشروع القانون رقم 3354 - الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  31. "تسليط الضوء على لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية" . بوليتيكو . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  32. "الطاقة والبيئة | عضو الكونغرس مورغان غريفيث" . morgangriffith.house.gov . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  33. «حثّ وزير الداخلية على إعادة النظر في حظر التنقيب عن النفط والغاز في المياه الإقليمية لولاية فرجينيا» . مجلس النواب الأمريكي . ١٧ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  34. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  35. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  36. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  37. www.roanoke.com رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2012 على archive.today
  38. "أرشيفات المجلس التشريعي لولاية فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  39. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  40. "www.healthleadersmedia.com" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  41. "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت: "مجلس النواب يصوت على تأجيل إلزامية التأمين الصحي الفردي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  42. ""بيان غريفيث بشأن أحدث جهود مجلس النواب لإبقاء الحكومة مفتوحة"30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  43. «مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي: النتائج النهائية للتصويت رقم 550» . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  44. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  45. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  46. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  47. 1 2 "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  48. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  49. "مشروع التصويت الذكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  50. "أرشيفات الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  51. "أرشيفات الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  52. www.12cups.org مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  53. هيبوليت، ميليسا (14 يوليو/تموز 2011). "ردود فعل أعضاء الكونغرس المحليين على محادثات الديون" . TriCities.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2011 .
  54. لاي، كيه كيه ريبيكا (16 نوفمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو على مشروع قانون الضرائب في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  55. جاكمان، توم (30 أبريل 2014). "النائب عن ولاية فرجينيا غريفيث يقدم مشروع قانون اتحادي بعنوان "الاستخدام المشروع للماريجوانا الطبية"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2014. "
  56. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  57. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  58. "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  59. بومان، بريدجيت (28 فبراير 2014). "التنانين والنرجس البري وقليل من الويسكي لاجتماع الكتلة الويلزية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .