مجلس مندوبي ولاية فرجينيا

مجلس نواب ولاية فرجينيا هو أحد مجلسي الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، والآخر هو مجلس شيوخ فرجينيا . يتألف من 100 عضو يُنتخبون لمدة عامين؛ وعلى عكس معظم الولايات، تُجرى هذه الانتخابات في السنوات الفردية. يرأس المجلس رئيس المجلس ، الذي يُنتخب من بين أعضاء المجلس من قبل النواب. عادةً ما يكون الرئيس عضوًا في الحزب الحائز على الأغلبية، وبصفته رئيسًا، يصبح العضو الأقوى في المجلس. يتقاسم المجلس السلطة التشريعية مع مجلس الشيوخ، وهو المجلس الأعلى للجمعية العامة. يُعد مجلس النواب الوريث المعاصر لمجلس البرجوازيين الاستعماري ، الذي انعقد لأول مرة في جيمستاون عام 1619. وهو أقدم مجلس تشريعي تمثيلي ناطق باللغة الإنجليزية في الأمريكتين. [ 1 ] ينقسم المجلس إلى كتلتين : ديمقراطية وجمهورية . بالإضافة إلى رئيس المجلس، يوجد زعيم الأغلبية ، ومنسق الأغلبية، ورئيس كتلة الأغلبية، وزعيم الأقلية ، ومنسق الأقلية، ورئيس كتلة الأقلية، ورؤساء اللجان المختلفة في المجلس.

ولايات فرجينيا وفرجينيا الغربية وماريلاند فقط هي التي تشير إلى مجلسها الأدنى باسم مجلس المندوبين.

التاريخ والموقع

كان مجلس النواب أول هيئة تشريعية منتخبة في العالم الجديد . [ 2 ] تألف المجلس في الأصل من 22 عضوًا، وعقد اجتماعاته من عام 1619 إلى عام 1632 في جوقة كنيسة جيمستاون. [ 3 ] ومن عام 1632 إلى عام 1699، اجتمعت الهيئة التشريعية في أربعة مبانٍ حكومية مختلفة في جيمستاون. عُقد أول مبنى حكومي في منزل الحاكم الاستعماري السير جون هارفي من عام 1632 إلى عام 1656. ثم اجتمع النواب في المبنى الحكومي الثاني من عام 1656 حتى دُمر عام 1660. ولم يتمكن المؤرخون حتى الآن من تحديد موقعه بدقة. [ 4 ]

عقد مجلس النواب اجتماعه الأخير في مايو 1776، وتولى مجلس المندوبين مكانه في أكتوبر من ذلك العام.

يجتمع مجلس النواب في مبنى الكابيتول بولاية فرجينيا ، الذي صممه توماس جيفرسون ، منذ عام ١٧٨٨. وقد اجتمعت الهيئة التشريعية من عام ١٧٨٨ إلى عام ١٩٠٤ فيما يُعرف اليوم بالقاعة القديمة لمجلس النواب، أو ما يُشار إليه عادةً باسم قاعة المجلس القديمة. تُعد قاعة المجلس القديمة جزءًا من الهيكل الأصلي لمبنى الكابيتول، ويبلغ عرضها ٧٦ قدمًا، وهي مُؤثثة اليوم بأثاث يُحاكي شكلها في زمن استخدامها. وتضم القاعة العديد من التماثيل النصفية البرونزية والرخامية لشخصيات تاريخية من فرجينيا، من بينهم: جورج ماسون ، وجورج ويث ، وباتريك هنري ، وريتشارد هنري لي ، وميريويذر لويس . وفي الفترة من عام ١٩٠٤ إلى عام ١٩٠٦، قام جون ك. بيبلز، خريج جامعة فرجينيا والمهندس المعماري، بتصميم وبناء جناحين كلاسيكيين متناسقين على الجانبين الغربي والشرقي من مبنى الكابيتول. أُضيفت الأجنحة الجديدة لتوفير مساحة أكبر ولتكون بمثابة قاعات تشريعية في الجمعية العامة لولاية فرجينيا، حيث يقع مجلس شيوخ فرجينيا في القاعة الغربية، بينما يقع مجلس النواب في القاعة الشرقية. ويعمل أعضاء الجمعية العامة وموظفوها من مكاتبهم في مبنى الجمعية العامة، الواقع في ساحة الكابيتول. وقبل عام ١٧٨٨، كان مجلس النواب يجتمع في العاصمة الاستعمارية ويليامزبرغ.

في عام ١٩٩٩، سيطر الجمهوريون على مجلس النواب لأول مرة منذ عصر إعادة الإعمار (باستثناء فترة وجيزة دامت عامين سيطر خلالها حزب الإصلاح على الأغلبية في ثمانينيات القرن التاسع عشر). وظل الحزب الجمهوري محافظًا على الأغلبية حتى عام ٢٠١٩، حين فاز الحزب الديمقراطي بأغلبية المقاعد، مستعيدًا بذلك السيطرة على مجلس النواب. وأُدّي اليمين الدستورية للأغلبية في ٨ يناير ٢٠٢٠، وبعدها انتُخبت إيلين فيلر-كورن (ديمقراطية من مقاطعة فيرفاكس) لتكون أول امرأة ويهودية تتولى رئاسة مجلس نواب ولاية فرجينيا. [ ٥ ]

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وافق ناخبو ولاية فرجينيا على تعديل دستوري ألغى صلاحية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلسي النواب والشيوخ في الولاية من الجمعية العامة، ومنح هذه الصلاحية إلى لجنة جديدة مؤلفة من 16 عضواً، ثمانية منهم مشرعون وثمانية مواطنين غير مشرعين. وتخضع الخرائط التي تضعها هذه اللجنة لموافقة الجمعية العامة، لكن لا يحق للمشرعين تغيير حدودها. [ 6 ]

في 7 نوفمبر 2023، استعاد الديمقراطيون السيطرة على مجلس النواب بعد حصولهم على أغلبية 51 مقعدًا. [ 7 ]

الراتب والمؤهلات

يبلغ الراتب السنوي للمندوبين 17,640 دولارًا أمريكيًا. [ 8 ] يُمثل كل مندوب ما يقارب 84,702 شخصًا. [ 8 ] يجب ألا يقل عمر المرشحين عن 21 عامًا وقت الانتخابات، وأن يكونوا من سكان الدوائر التي يسعون لتمثيلها، وأن يكونوا مؤهلين للتصويت لأعضاء الجمعية العامة. [ 9 ] [ 10 ] تستمر الدورة العادية للجمعية العامة 60 يومًا في السنوات الزوجية و30 يومًا في السنوات الفردية، ما لم يتم تمديدها بموافقة ثلثي أعضاء المجلسين. [ 9 ] [ 11 ]

تعبير

تنص المادة الرابعة، القسم الثالث من دستور ولاية فرجينيا على أن يتألف مجلس النواب من 90 إلى 100 عضو. ولا يحدد الدستور عدد الدوائر الانتخابية، بل يشير فقط إلى "عدة دوائر انتخابية". وبينما كانت الدوائر الانتخابية تضم في السابق أكثر من عضو، أصبح عدد الدوائر منذ عام 1982 مئة دائرة، تنتخب كل منها عضواً واحداً.

التركيبة السياسية الحالية

6436
ديمقراطيجمهوري
انتسابحزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموع
ديمقراطيجمهوريشاغر
المجلس التشريعي السابق (2016-2018)34661000
المجلس التشريعي السابق (2018-2020)49511000
المجلس التشريعي السابق (2020-2022)55451000
المجلس التشريعي السابق (2022-2024)48521000
المجلس التشريعي السابق (2024-2026)51491000
بداية عام 202663361000
17 يناير 2026 [ 12 ]62982
19 يناير 2026 [ 13 ]63991
21 يناير 2026 [ 14 ]641000
20 فبراير 2026 [ 15 ]35991
17 مارس 2026 [ 16 ]361000
31 مايو 2026 [ 17 ]63991
أحدث حصة تصويت63.6%35.4%

السيطرة الحزبية التاريخية

(يوضح جدول السيطرة الحزبية ميزان القوى بعد كل انتخابات عامة حديثة. ويتضمن جدول التعويض السابق نتائج الانتخابات الخاصة منذ الانتخابات العامة الأخيرة.)

سنينالديمقراطيونالجمهوريونالمستقلون
1900–19049370
1904–191286140
1912–191490100
1914–19169280
1916–192288120
1922–19249550
1924–19269730
1926–19289550
1928–19309370
1930–19349550
1934–19409370
1940–19449730
1944–19469460
1946–19509370
1950–19609460
1960–19629640
1962–19649451
1964–196689110
1966–196887121
1968–197086140
1970–197275241
1972–197473243
1974–1976652015
1976–197878175
1978–198076213
1980–198274251
1982–198466322
1984–198665341
1986–198865332
1988–199064351
1990–199259401
1992–199458411
1994–199652471
1996–199852471
1998–200050 [ 18 ]491
2000–200247521
2002–200434642
2004–200637612
2006–200840573
2008–201044542
2010–201239592
2012–201432662
2014–201632671
2016–201834660
2018–202049510
2020–202255450
2022–202448520
2024–202651490
2026–202864360

قيادة مجلس النواب

المتحدثدون سكوت
زعيم الأغلبيةشارنيل هيرينغ
رئيس الأغلبيةروزيا هينسون
رئيس كتلة الأغلبيةكاثي تران
زعيم الأقليةتيري كيلغور
رئيس كتلة الأقليات
رئيس الأقليةمايكل ويبرت

رؤساء اللجان والأعضاء البارزون

يضم مجلس النواب 14 لجنة دائمة. [ 19 ]

لجنةكرسينائب الرئيسعضو بارز في الأقلية
الزراعة، تشيسابيك والموارد الطبيعيةألفونسو لوبيزنادياريوس كلاركلي وير
المخصصاتلوك توريانبيتسي كارتيري أوستن
الاتصالات والتكنولوجيا والابتكاركليف هايزايرين شينجو ماكنمارا
المقاطعات والمدن والبلداتدان هيلمربريانا سيويلشاغر
المحاكمباتريك هوبميشيل مالدونادوتيري كيلغور
تعليمسام رسولشيلي سيموندز
تمويلفيفيان واتسفيل هيرنانديز
القوانين العامةبول كريزيكهولي سيبولدشاغر
الصحة والخدمات الإنسانيةرودني ويلتكاثي تران
العمل والتجارةجيون واردارقد بسلام يا سوليفانتيري كيلغور
الامتيازات والانتخاباتسعر سياكيلي كونفيرز-فاولرإسرائيل أوكوين
السلامة العامةماركوس سيمونأديل ماكلورتوني ويلت
قواعددون سكوتشارنيل هيرينغتيري كيلغور
مواصلاتكاري ديلانيديفيد ريدشاغر

أعضاء

خريطة الدوائر الانتخابية من انتخابات عام 2023

يُعاد انتخاب مجلس نواب ولاية فرجينيا كل عامين، وتُملأ الشواغر بين الانتخابات بانتخابات فرعية . تتضمن القائمة أدناه أعضاء مجلس النواب الذين يشغلون حاليًا مقاعدهم في الدورة 164 للجمعية العامة لولاية فرجينيا ، والتي انعقدت في 14 يناير 2026.

يصرفاسمحزبالمناطق الممثلةالانتخابات الأولى
المقاطعاتالمدن
1باتريك هوبديمقراطيأرلينغتون (جزء)2009
2أديل ماكلورديمقراطي2023
3ألفونسو لوبيزديمقراطيالإسكندرية (جزء)2011
4شارنيل هيرينغديمقراطيفيرفاكس (جزء)2009 (خاص)
5كيرك ماكبايكديمقراطي2026 (خاص)
6ارقد بسلام يا سوليفانديمقراطيفيرفاكس (جزء)2013
7كارين كيز-غاماراديمقراطي2023
8ايرين شينديمقراطي2021
9كاري ديلانيديمقراطي2017
10دان هيلمرديمقراطي2019
11غريتشن بولوفاديمقراطيفيرفاكس (جزء)2026 (خاص)
12هولي سيبولدديمقراطي2023 (خاص)
13ماركوس سيمونديمقراطيفولز تشيرش2013
14فيفيان واتسديمقراطي1981
15لورا كوهينديمقراطي2023
16بول كريزيكديمقراطي2015
17غاريت ماكغوايرديمقراطي2026 (خاص)
18كاثي ترانديمقراطي2017
19روزيا هينسونديمقراطيفيرفاكس (جزء)، الأمير ويليام (جزء)2023
20شاغرالأمير ويليام (جزء)ماناساس ، منتزه ماناساس
21جوش توماسديمقراطي2023
22إليزابيث غوزمانديمقراطي2017
23مارغريت فرانكلينديمقراطيالأمير ويليام (جزء منه)، ستافورد (جزء منه)2026 (خاص)
24لوك توريانديمقراطيالأمير ويليام (جزء)2009
25بريانا سيويلديمقراطي2021
26جاس جيت سينغديمقراطيلاودون (جزء)2025 (خاص)
27أتوسا ريزرديمقراطي2023
28ديفيد ريدديمقراطي2017
29مارتي مارتينيزديمقراطي2023
30جون مكوليفديمقراطيلاودون (جزء)، فوكير (جزء)2025
31دولوريس أوتسمندوبكلارك ، فريدريك (جزء)، وارن (جزء)2023
32بيل وايليمندوبفريدريك (جزء)وينشستر2020 (خاص)
33جاستن بنسمندوببيج ، روكينغهام (جزء)، شيناندواه ، وارين (جزء)2025
34توني ويلتمندوبروكينغهام (جزء)هاريسونبرغ2009
35كريس رونيونمندوبأوغستا (جزء)، باث ، هايلاند ، روكينغهام (جزء)2019
36إيلين ماكلولينمندوبأوغستا (جزء منها)، روك بريدج (جزء منها)ستونتون ، واينسبورو2023 (خاص)
37تيري أوستنمندوبأليغاني ، بوتيتورت ، كريغ ، روكبريدج (جزء)بوينا فيستا ، كوفينغتون ، ليكسينغتون2013
38سام رسولديمقراطيروانوك (جزء)2013
39ويل ديفيسمندوبفرانكلين ، روانوك (جزء)2023
40جوزيف ماكنمارامندوبروانوك (جزء)روانوك (جزء)، سالم2017
41ليلي فرانكلينديمقراطيمونتغمري (جزء)، روانوك (جزء)2025
42جيسون بالاردمندوبجايلز ، مونتغمري (جزء)، بولاسكي (جزء)رادفورد2021
43ويل مورفيلدمندوببلاند ، بوكانان ، ديكنسون (جزء)، راسل (جزء)، تازويل2009
44إسرائيل أوكوينمندوبراسل (جزء)، واشنطنبريستول2011
45تيري كيلغورمندوبديكنسون (جزء)، لي ، سكوت ، وايزنورتون1993
46ميتشل كورنيتمندوبغرايسون ، بولاسكي (جزء)، سميث ، ويث2025
47رين ويليامزمندوبكارول ، فلويد ، هنري (جزء)، باتريكجالاكس2021
48إريك فيليبسمندوبهنري (جزء)، بيتسيلفانيا (جزء)مارتينزفيل2024 (خاص)
49ماديسون ويتلمندوبهاليفاكس (جزء منها)، بيتسيلفانيا (جزء منها)دانفيل2025
50تومي رايتمندوبشارلوت ، هاليفاكس (جزء)، لونينبورغ ، مكلنبورغ ، برينس إدوارد (جزء)2000 (خاص)
51إريك زهرمندوببيدفورد (جزء)، كامبل (جزء)، بيتسيلفانيا (جزء)2023
52ويندل ووكرمندوبكامبل (جزء)لينشبرغ2019
53تيم غريفينمندوبأمهرست ، بيدفورد (جزء)، نيلسون (جزء)2023
54كاترينا كالسنديمقراطيألبيمارل (جزء)شارلوتسفيل2023
55آمي لوفيرديمقراطيألبيمارل (جزء)، لويزا (جزء)، نيلسون (جزء)2023
56توم غاريتمندوبأبوماتوكس ، باكنغهام ، كمبرلاند ، فلوفانا ، غوتشلاند (جزء)، الأمير إدوارد (جزء)2023
57ماي نيفارديمقراطيغوتشلاند (جزء)، هنريكو (جزء)2025
58رودني ويلتديمقراطيهنريكو (جزء)2019
59بادي فاولرمندوبهانوفر (جزء)، هنريكو (جزء)، لويزا (جزء)2013
60سكوت وايتمندوبهانوفر (جزء)، نيو كينت (جزء)2019
61مايكل ويبرتمندوبكولبيبر (جزء)، فوكير (جزء)، راباهانوك2011
62كارين هاميلتونمندوبكولبيبر (جزء)، غرين ، ماديسون ، أورانج2025
63فيليب سكوتمندوبأورانج (جزء)، سبوتسيلفانيا (جزء)2021
64ستايسي كارولديمقراطيستافورد (جزء)2025
65جوشوا كولديمقراطيسبوتسيلفانيا (جزء)، ستافورد (جزء)فريدريكسبيرغ2019
66نيكول كولديمقراطيكارولين (جزء)، سبوتسيلفانيا (جزء)2025
67هيلاري كينتمندوبكارولين (جزء منها)، الملك جورج ، لانكستر ، نورثمبرلاند ، ريتشموند ، ويستمورلاند2023
68كيث هودجزمندوبإسكس ، غلوستر (جزء منها)، كينغ آند كوين ، كينغ ويليام ، ماثيوز ، ميدلسكس2011
69مارك داونيديمقراطيغلوستر (جزء)، جيمس سيتي (جزء)، يورك (جزء)نيوبورت نيوز (جزء)2025
70شيلي سيموندزديمقراطي2019
71جيسيكا أندرسونديمقراطيمدينة جيمس (جزء منها)، نيو كينت (جزء منها)ويليامزبرغ2025
72لي ويرمندوبأميليا ، تشيسترفيلد (جزء)، نوتواي ، بووهاتان1997
73ليزلي ميهتاديمقراطيتشيسترفيلد (جزء)2025
74مايك تشيريمندوبكولونيال هايتس2021
75ليندسي دوهرتيديمقراطيتشيسترفيلد (جزء)، برينس جورج (جزء)هوبويل2025
76ديبرا غاردنرديمقراطيتشيسترفيلد (جزء)2023
77تشارلي شميدتديمقراطيريتشموند (جزء)2026 (خاص)
78بيتسي كارديمقراطي2009
79راي كوزينزديمقراطي2023
80ديستني ليفير بولينغديمقراطيهنريكو (جزء)2023
81دولوريس ماكوينديمقراطيمدينة تشارلز ، تشيسترفيلد (جزء)، هنريكو (جزء)2009 (خاص)
82كيمبرلي بوب آدامزديمقراطيدينويدي (جزء)، الأمير جورج (جزء)، سوريسانت بطرسبرغ2025
83أوتو فاخسمانمندوببرونزويك ، دينويدي (جزء)، غرينزفيل ، جزيرة وايت (جزء)، ساوثهامبتون ، ساسكسإمبوريا2021
84نادياريوس كلاركديمقراطيجزيرة وايت (جزء)فرانكلين ، سوفولك (جزء)2021
85سعر سياديمقراطينيوبورت نيوز (جزء)2015
86فيرجيل ثورنتونديمقراطييورك (جزء)هامبتون (جزء)، بوكوسون2025
87جيون واردديمقراطيهامبتون (جزء)2003
88دون سكوتديمقراطيبورتسموث (جزء)2019
89كيسي كارنيجيديمقراطيتشيسابيك (جزء)، سوفولك (جزء)2025
90جاي ليفتويتشمندوبتشيسابيك (جزء)2013
91كليف هايزديمقراطيتشيسابيك (جزء)، بورتسموث (جزء)2016 (خاص)
92بونيتا أنتونيديمقراطيتشيسابيك (جزء)، نورفولك (جزء)2023
93جاكي جلاسديمقراطينورفولك (جزء)2022 (خاص)
94فيل هيرنانديزديمقراطي2023
95أليكس أسكيوديمقراطينورفولك (جزء)، فيرجينيا بيتش (جزء)2019
96كيلي كونفيرز-فاولرديمقراطيفرجينيا بيتش (جزء)2017
97مايكل فيجانزديمقراطي2023
98أندرو رايسمندوب2026 (خاص)
99آن تاتامندوب2021
100روبرت بلوكسوممندوبأكوماك ، نورثامبتون2013

قاعدة بيانات الأعضاء السابقين والحاليين

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 400 لمجلس النواب، أعلن مكتب كاتب المجلس عن قاعدة بيانات جديدة لأعضاء المجلس تسمى "DOME" والتي تؤرخ لأكثر من 9700 رجل وامرأة خدموا كأعضاء أو مندوبين في الجمعية العامة لولاية فرجينيا على مدى القرون الأربعة الماضية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هاتش، تشارلز إي.، الابن (1956). أقدم جمعية تشريعية في أمريكا (ملف PDF) (طبعة منقحة 1956  ). واشنطن: وزارة الداخلية الأمريكية. ص  1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. "هذا اليوم في التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  3. "الجدول الزمني لساحة الكابيتول" . كومنولث فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  4. "الجدول الزمني" . كومنولث فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  5. «ديمقراطيو فرجينيا الجدد يتعهدون بالعمل» . صوت أمريكا . أسوشيتد برس . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  6. «التعديلات المقترحة لعام 2020 - إدارة انتخابات ولاية فرجينيا» . www.elections.virginia.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  7. كرونزر، جيسيكا (7 نوفمبر 2023). "الديمقراطيون يكتسحون انتخابات فرجينيا للسيطرة على الجمعية العامة" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  8. 1 2 "مجلس نواب ولاية فرجينيا" . DailyPress.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  9. ١ ٢ "الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا" (ملف PDF) . VAKids.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  10. «دستور ولاية فرجينيا، المادة الرابعة، القسم 4. مؤهلات أعضاء مجلس الشيوخ والمندوبين» . كومنولث فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  11. «دستور ولاية فرجينيا، المادة الرابعة، القسم 6. الجلسات التشريعية» . الجمعية العامة لولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
  12. استقال الديمقراطيان مارك سيكلز (المنطقة 17) وكاندي كينغ (المنطقة 23) لتولي مناصب فيإدارة الحاكمة أبيجيل سبانبرغر .أُرشف بتاريخ 19 يناير 2026 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .أدى الديمقراطي تشارلي شميدت (الدائرة 77) اليمين الدستورية خلفاً لمايك جونز، الذي استقال للترشح لمجلس الشيوخ عن الدائرة 15.أُرشف بتاريخ 16 أبريل 2026 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  13. أدت الديمقراطية مارغريت فرانكلين اليمين الدستورية لخلافة الملك.أُرشف في 4 مارس 2026، على موقع Wayback Machine
  14. أدى الديمقراطي غاريت ماكغواير اليمين الدستورية ليخلف سيكلز.
  15. توفي الجمهوري باري نايت (الدائرة 98).أُرشف بتاريخ 20 فبراير 2026 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  16. أدى الجمهوري أندرو رايس اليمين الدستورية خلفاً لنايت.أُرشف بتاريخ 19 مارس 2026 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  17. استقالتالديمقراطية ميشيل مالدونادو .
  18. أسفرت الانتخابات العامة لعام 1997 عن فوز الديمقراطيين بأغلبية 51-48-1. إلا أن ديفيد بريكلي استقال من منصبه مباشرةً بعد ذلك، ودُعيت إلى انتخابات فرعية للدائرة 51. انتقل مقعده إلى الجمهوريين، ومع انضمام المستقلة لاسي بوتني إلى صفوف الجمهوريين، تعادل المجلس. واحتفظ الديمقراطيون برئاسة المجلس بموجب اتفاقية لتقاسم السلطة.أُرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  19. "اللجان واللجان الفرعية" . house.vga.virginia.gov . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  20. «فرجينيا هاوس تكشف النقاب عن موقع إلكتروني جديد قابل للبحث لأعضائها» . فيليدج نيوز. 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  21. «مجلس نواب ولاية فرجينيا يكشف عن موقع إلكتروني قابل للبحث» . صحيفة هنريكو سيتيزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  22. هانكرسون، ميشيل (3 يناير 2019). "قاعدة بيانات جديدة تضم معلومات عن أعضاء المجلس التشريعي لولاية فرجينيا على مدى 400 عام" . صحيفة فرجينيا ميركوري. مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2019 .

37°32′19″ شمالاً 77°26′0″ غرباً / 37.53861° شمالاً 77.43333° غرباً / 37.53861; -77.43333