انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2010
أُجريت انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2010 ، يوم السبت الموافق 27 نوفمبر 2010، لاختيار أعضاء البرلمان السابع والخمسين لولاية فيكتوريا . وكان الهدف من هذه الانتخابات انتخاب جميع أعضاء الجمعية التشريعية البالغ عددهم 88 عضواً ، وجميع أعضاء المجلس التشريعي البالغ عددهم 40 عضواً .
خسرت حكومة حزب العمال المنتمية ليسار الوسط، بقيادة جون برومبي، أمام ائتلاف المعارضة الليبرالي/الوطني المنتمي ليمين الوسط، بقيادة تيد بايليو. ومنحت هذه الانتخابات الائتلاف أغلبية مقعد واحد في مجلسي البرلمان.
ساهم المستشارون الوزاريون متعددو الثقافات التابعون لبايليو في جذب أصوات من خلفيات ثقافية متنوعة لصالح الحزب الليبرالي في الدوائر الانتخابية المتأرجحة ذات الأهمية. وقد صوتت أغلبية كبيرة من الجالية الهندية في ولاية فيكتوريا لصالح الحزب الليبرالي. [ 1 ]
حملة
خاض الحزبان الليبرالي والوطني الانتخابات كائتلاف ، وهو ما لم يفعلاه منذ انتهاء الاتفاقية السابقة في عام 2000. [ 2 ] وخالف الحزب الليبرالي التقاليد ومنح أصواته التفضيلية لحزب العمال على حساب حزب الخضر، مما قلل من فرص فوز حزب الخضر بما يصل إلى أربعة مقاعد في المدن الداخلية من حزب العمال. [ 3 ]
أطلق الائتلاف حملته الانتخابية في 14 نوفمبر 2010 في مركز ملبورن للمؤتمرات والمعارض في الدائرة الانتخابية لمدينة ملبورن ، تحت شعار: "أصلحوا المشاكل. ابنوا المستقبل". وأطلق حزب العمال حملته في 16 نوفمبر 2010 في الدائرة الانتخابية لمدينة بينديغو الشرقية ، مستخدماً شعار: "من أجل المستقبل". أما حزب الخضر، فقد خاض الانتخابات بشعار: "هذه المرة، سأصوت للأخضر".
مشاكل
شنّ الائتلاف حملةً مكثفةً ضد نظام تذاكر "مايكي" الجديد الذي وضعته حكومة برومبي ، والذي تمّ تنفيذه بتكلفةٍ تفوق ثلاثة أضعاف التكلفة المتوقعة، وبعد سنواتٍ من التأخير، فضلاً عن بناء محطة تحلية مياه باهظة الثمن ، والتي اعتبرها الكثيرون غير ضرورية. [ 4 ] [ 5 ] وشملت القضايا الأخرى الصحة والتعليم والأمن. ووعد تيد بايليو بإعادة الميزانية إلى فائض، وتوظيف المزيد من الممرضات ورجال الشرطة، وجعل رواتب معلمي ولاية فيكتوريا الأعلى في البلاد، وإلغاء الأحكام الموقوفة التنفيذ التي اعتُبرت غير متوافقة مع معايير المجتمع.
شهدت ملبورن في عامي 2009 و2010 موجة من أعمال العنف في الشوارع استهدفت الطلاب الهنود الدوليين. وبينما وُجهت انتقادات لحكومة حزب العمال آنذاك لتقليلها من شأن البُعد العنصري للهجمات، خالف بايليو الصفوف وأدان بشدة "الخوف والرعب" اللذين واجههما الطلاب. ودافع بنشاط عن سلامتهم وسلامة الآخرين في وسائل النقل العام، مما عزز ثقة المجتمع الهندي في ولاية فيكتوريا وكسب تأييده. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
خلفية
في انتخابات عام 1999 ، تمكن حزب العمال بقيادة ستيف براكس من تشكيل حكومة أقلية بدعم برلماني من ثلاثة نواب مستقلين، ليحل محل حكومة الائتلاف الليبرالي/الوطني برئاسة جيف كينيت . وعاد حزب العمال بأغلبية ساحقة في انتخابات عام 2002. وفي انتخابات عام 2006، انتُخب الحزب لولاية ثالثة بأغلبية كبيرة ولكنها أقل. فقد فاز بـ 55 مقعدًا من أصل 88، بانخفاض قدره 7 مقاعد، وحصل على 54.4% من الأصوات التفضيلية بين الحزبين ، بانخفاض قدره 3.4%. وفي عام 2007، خلف برومبي براكس في زعامة حزب العمال ورئاسة وزراء ولاية فيكتوريا.
التغييرات السياسية
جرت الانتخابات السابقة يوم السبت الموافق 25 نوفمبر 2006. في انتخابات عام 2006 ، فاز حزب العمال بـ 55 مقعدًا من أصل 88، وفاز الحزب الليبرالي بـ 23 مقعدًا، وفاز الحزب الوطني بـ 9 مقاعد، بينما فاز مرشح مستقل واحد. ومنذ ذلك التاريخ، طرأت عدة تغييرات سياسية.
استقال كل من رئيس الوزراء براكس ونائب رئيس الوزراء جون ثويتس في 27 يوليو 2007.
انتخابات فرعية
أُجريت أربع انتخابات فرعية بين عامي 2006 و2010 . ففي عام 2007 ، أُجريت انتخابات فرعية في دائرة ويليامزتاون التي كان يشغلها براكس ، وفي دائرة ألبرت بارك التي كان يشغلها ثويتس، وفي عام 2008، أُجريت انتخابات فرعية في دائرة كورورويت التي كان يشغلها الوزير السابق أندريه هيرماير ، وفي عام 2010، أُجريت انتخابات فرعية في دائرة ألتونا التي كان يشغلها الوزير السابق لين كوسكي . واحتفظ حزب العمال بالمقاعد الأربعة جميعها. استقال النائب العمالي كريغ لانغدون من مقعده في دائرة إيفانهو في أغسطس/آب 2010، إلا أن رئيس البرلمان ألغى طلب إجراء الانتخابات الفرعية نظرًا لقرب موعد الانتخابات العامة للولاية، فضلًا عن تكلفة إجرائها. [ 11 ]
النواب المتقاعدون
تَعَب
- بيتر باتشيلور، عضو المجلس التشريعي ( توماستاون )
- بوب كاميرون، عضو المجلس التشريعي ( بينديجو الغربية )
- كارلو كارلي، عضو المجلس التشريعي ( برونزويك )
- جودي ماديجان، عضو المجلس التشريعي ( إسندون )
- كارين أوفيرنجتون، عضو المجلس التشريعي ( بالارات الغربية )
- جورج سيتز، عضو المجلس التشريعي ( كيلور )
ليبرالي
- هيلين شاردي MLA ( كولفيلد )
- John Vogels MLC ( منطقة فيكتوريا الغربية )
وطني
- كين جاسبر، عضو المجلس التشريعي ( وادي موراي )
نتائج
الجمعية التشريعية
 | |||||||
| حزب | الأصوات | % | يتأرجح | مقاعد | يتغير | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | 1,203,654 | 38.03 |  3.59 | 35 | 12 | ||
| وطني | 213,492 | 6.75 | 1.58 | 10 | 1 | ||
| إجمالي الائتلاف | 1,417,146 | 44.78 | 5.17 | 45 | 13 | ||
| تَعَب | 1,147,348 | 36.25 |  6.81 | 43 | 12 | ||
| الخضراوات | 354,697 | 11.21 | 1.17 | 0 |  | ||
| المستقلون | 82,395 | 2.60 | 0.31 | 0 | 1 | ||
| العائلة أولاً | 72,354 | 2.29 | 2.00 | 0 | | ||
| تحالف الدول | 42,938 | 1.36 | جديد | 0 | | ||
| حزب العمال الديمقراطي | 28176 | 0.89 | جديد | 0 | | ||
| حفلة جنسية | 17252 | 0.55 | جديد | 0 | | ||
| التحالف الاشتراكي | 1787 | 0.06 | 0.02 | 0 | | ||
| الديمقراطيون المسيحيون | 636 | 0.02 | جديد | 0 | | ||
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 3,164,729 | 95.04 | 0.40 | – | – | ||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 165,134 | 4.96 | 0.40 | – | – | ||
| المجموع | 3,329,863 | 100 | – | 88 | | ||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 3,582,232 | 92.95 | 0.23 | – | – | ||
| التصويت المفضل بين الحزبين | |||||||
| ائتلاف | 1,633,312 | 51.58 | +5.97 | 45 | 13 | ||
| تَعَب | 1,533,225 | 48.42 | -5.97 | 43 | 12 | ||
شهد حزب العمال تراجعًا بنسبة 5.97%، وهو تراجع أكبر من الاكتساح الانتخابي الذي حققه عام 1992 والذي أوصل الائتلاف بقيادة جيف كينيت إلى السلطة. [ 12 ] مع ذلك، ضاع جزء كبير من هذا التراجع في انتصارات ساحقة في معاقل الائتلاف. ونتيجة لذلك، بالكاد تمكن الائتلاف من تحقيق الفارق المطلوب وهو 13 مقعدًا، والذي كان كافيًا لتنصيب بايليو رئيسًا للوزراء، محققًا بذلك أغلبية ضئيلة بمقعدين فقط.
في 29 نوفمبر، وبعد أن حُسمت النتيجة بشكل قاطع، أقرّ برومبي بالهزيمة. واستقال من منصبه كزعيم لحزب العمال في الولاية في اليوم التالي. وأدت الحكومة الجديدة المكونة من الحزب الليبرالي والحزب الوطني اليمين الدستورية في 2 ديسمبر 2010، [ 13 ] وانتُخب وزير الصحة السابق دانيال أندروز زعيماً لحزب العمال في 3 ديسمبر. [ 14 ]
المجلس التشريعي
 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | الأصوات | % | +/– | مقاعد | +/– | |
| تَعَب | 1,137,461 | 35.36 | 6.09 | 16 | 3 | |
| ليبرالي (حضري) | 792,702 | 24.65 | 3.35 | 12 | 3 | |
| الليبراليون / الوطنيون (قائمة مشتركة) | 595,330 | 18.51 | 0.83 | – | – | |
| ليبرالي (بلد) | 6 | | ||||
| وطني | 3 | 1 | ||||
| الخضراوات | 386,172 | 12.01 | 1.43 | 3 | | |
| العائلة أولاً | 91,982 | 2.86 | 0.99 | 0 | | |
| حزب العمال الديمقراطي | 75,080 | 2.33 | 0.36 | 0 | 1 | |
| حفلة جنسية | 61,542 | 1.91 | جديد | 0 | جديد | |
| تحالف الدول | 53,149 | 1.65 | 1.20 | 0 | | |
| الديمقراطيون المسيحيون | 12322 | 0.38 | 0.18 | 0 | | |
| المستقلون | 10,646 | 0.33 | 0 | | ||
| المجموع | 3,216,386 | 100.00 | – | 40 | – | |
| الأصوات الصحيحة | 3,216,386 | 96.62 | ||||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 112,475 | 3.38 | 0.91 | |||
| إجمالي الأصوات | 3,328,861 | 100.00 | – | |||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 3,582,232 | 92.93 | 0.20 | |||
مقاعد المجلس التشريعي
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
في المجلس الأعلى المكون من 40 عضواً، حيث يخضع جميع الأعضاء لإعادة الانتخاب في كل دورة، فاز الائتلاف بأغلبية 21 مقعداً، بينما فاز حزب العمال بـ 16 مقعداً وفاز حزب الخضر بـ 3 مقاعد. [ 15 ] [ 16 ]
تغيير المقاعد
| مقعد | قبل عام 2010 | يتأرجح | ما بعد عام 2010 | ||||||
| حزب | عضو | هامِش | هامِش | عضو | حزب | ||||
| بنتلي | تَعَب | روب هدسون | 6.3 | -7.1 | 0.8 | إليزابيث ميلر | ليبرالي | ||
| بورود | تَعَب | بوب ستينسهولت | 3.7 | -9.6 | 5.9 | غراهام وات | ليبرالي | ||
| كاروم | تَعَب | جيني ليندل | 6.7 | -8.7 | 2.0 | دونا باور | ليبرالي | ||
| فورست هيل | تَعَب | كيرستي مارشال | 0.8 | -3.9 | 3.2 | نيل أنجوس | ليبرالي | ||
| فرانكستون | تَعَب | أليستير هاركنس | 3.2 | -5.3 | 2.1 | جيف شو | ليبرالي | ||
| جيمبروك | تَعَب | تامي لوباتو | 0.7 | -7.5 | 6.8 | براد باتين | ليبرالي | ||
| جيبسلاند الشرقية ¶ | مستقل | كريج إنجرام | 9.1 | -21.1 | 12.0 | تيم بول | وطني | ||
| ميتشام | تَعَب | توني روبنسون | 2.0 | -4.7 | 2.8 | دي ريال | ليبرالي | ||
| مورديلوك | تَعَب | جانيس مونت | 3.5 | -5.6 | 2.1 | لورين وريفورد | ليبرالي | ||
| جبل ويفرلي | تَعَب | ماكسين موران | 0.3 | -7.8 | 7.4 | مايكل جيدلي | ليبرالي | ||
| براهران | تَعَب | توني لوبتون | 3.6 | -7.8 | 4.3 | كليم نيوتن براون | ليبرالي | ||
| سيمور | تَعَب | بن هاردمان | 6.7 | -7.9 | 1.2 | سيندي ماكليش | ليبرالي | ||
| ساوث بارون | تَعَب | مايكل كروتشفيلد | 4.1 | -6.2 | 3.9 | أندرو كاتوس | ليبرالي | ||
في عام 2006 ، شمل الإحصاء النهائي لدائرة جيبسلاند الشرقية (نظام النقاط الثنائية) المستقلين والليبراليين، بينما في عام 2010 شمل الإحصاء النهائي لدائرة النقاط الثنائية المستقلين والوطنيين.
التواريخ الرئيسية
مدة الولاية أربع سنوات. وتجرى الانتخابات وفقاً لأحكام المدة المحددة المنصوص عليها في قانون الانتخابات لعام 2002. [ 17 ]
كانت التواريخ الرئيسية للانتخابات هي: [ 18 ]
- 2 نوفمبر: حل البرلمان وتقديم أوامر الانتخابات
- 9 نوفمبر: إغلاق باب التسجيل
- 11 نوفمبر: إغلاق باب الترشيح لمرشحي الحزب
- 12 نوفمبر: إغلاق باب الترشيحات للمستقلين
- 15 نوفمبر: بدء التصويت المبكر
- 25 نوفمبر: إغلاق التصويت البريدي
- 26 نوفمبر: إغلاق التصويت المبكر
- 27 نوفمبر: يوم الانتخابات (تفتح مراكز الاقتراع من الساعة 8 صباحاً حتى 6 مساءً)
استطلاعات الرأي
تُجرى استطلاعات الرأي التي تُجريها شركة نيوزبول وتُنشر في صحيفة "ذا أستراليان" عبر اختيار عشوائي لأرقام الهواتف في المدن والمناطق الريفية. عادةً ما تتكون عينة الاستطلاع من أكثر من 1000 ناخب، مع هامش خطأ مُعلن بنسبة ±3%.
| برومبي العمالي | بايليو الليبرالي | |
|---|---|---|
| انتخابات 2010 | – | – |
| 23 – 25 نوفمبر 2010 | 48% | 38% |
| 9 – 11 نوفمبر 2010 | 50% | 36% |
| سبتمبر - أكتوبر 2010 | 49% | 31% |
| يوليو - أغسطس 2010 | 52% | 27% |
| مايو - يونيو 2010 | 47% | 31% |
| مارس - أبريل 2010 | 49% | 29% |
| يناير - فبراير 2010 | 51% | 29% |
| نوفمبر - ديسمبر 2009 | 54% | 26% |
| سبتمبر - أكتوبر 2009 | 52% | 27% |
| يوليو - أغسطس 2009 | 52% | 27% |
| مايو - يونيو 2009 | 54% | 21% |
| يناير - فبراير 2009 | 54% | 22% |
| نوفمبر - ديسمبر 2008 | 49% | 27% |
| سبتمبر - أكتوبر 2008 | 45% | 27% |
| يوليو - أغسطس 2008 | 48% | 26% |
| مايو - يونيو 2008 | 51% | 28% |
| مارس - أبريل 2008 | 49% | 23% |
| يناير - فبراير 2008 | 48% | 25% |
| نوفمبر - ديسمبر 2007 | 51% | 22% |
| سبتمبر - أكتوبر 2007 | 51% | 25% |
| انتخابات عام 2006 | – | – |
| 22-23 نوفمبر 2006 | 53% 1 | 30% |
| استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول ونُشر في صحيفة ذا أستراليان . 1 ستيف براكس . ^ أما الباقون فكانوا "غير ملتزمين" بأي من الزعيمين. | ||
| التصويت الأولي | التصويت بنظام 2PP | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب العمال الأسترالي | مكتبة | NAT | GRN | أو تي إتش | حزب العمال الأسترالي | L/NP | ||||
| انتخابات 2010 | 36.3% | 38.0% | 6.7% | 11.2% | 7.8% | 48.4% | 51.6% | |||
| 23 – 25 نوفمبر 2010 | 33% | 40% | 5% | 15% | 7% | 48.9% | 51.1% | |||
| 9 – 11 نوفمبر 2010 | 37% | 39% | 5% | 14% | 5% | 51% | 49% | |||
| سبتمبر - أكتوبر 2010 | 35% | 36% | 4% | 19% | 6% | 52% | 48% | |||
| يوليو - أغسطس 2010 | 38% | 32% | 4% | 17% | 9% | 55% | 45% | |||
| مايو - يونيو 2010 | 34% | 36% | 4% | 18% | 8% | 51% | 49% | |||
| مارس - أبريل 2010 | 37% | 38% | 3% | 14% | 8% | 52% | 48% | |||
| يناير - فبراير 2010 | 39% | 36% | 3% | 14% | 8% | 54% | 46% | |||
| نوفمبر - ديسمبر 2009 | 41% | 32% | 3% | 14% | 10% | 57% | 43% | |||
| سبتمبر - أكتوبر 2009 | 43% | 32% | 3% | 15% | 7% | 57% | 43% | |||
| يوليو - أغسطس 2009 | 43% | 35% | 2% | 12% | 8% | 56% | 44% | |||
| مايو - يونيو 2009 | 42% | 34% | 3% | 14% | 7% | 56% | 44% | |||
| يناير - فبراير 2009 | 46% | 31% | 2% | 15% | 6% | 60% | 40% | |||
| نوفمبر - ديسمبر 2008 | 45% | 34% | 3% | 13% | 5% | 57% | 43% | |||
| سبتمبر - أكتوبر 2008 | 37% | 37% | 4% | 15% | 7% | 51% | 49% | |||
| يوليو - أغسطس 2008 | 41% | 34% | 4% | 12% | 9% | 54% | 46% | |||
| مايو - يونيو 2008 | 41% | 35% | 3% | 14% | 7% | 55% | 45% | |||
| مارس - أبريل 2008 | 44% | 33% | 3% | 12% | 8% | 58% | 42% | |||
| يناير - فبراير 2008 | 43% | 34% | 3% | 12% | 8% | 56% | 44% | |||
| نوفمبر - ديسمبر 2007 | 51% | 31% | 3% | 9% | 6% | 60% | 40% | |||
| سبتمبر - أكتوبر 2007 | 49% | 36% | 4% | 6% | 5% | 56% | 44% | |||
| انتخابات عام 2006 | 43.1% | 34.4% | 5.2% | 10.0% | 7.3% | 54.4% | 45.6% | |||
| 22-23 نوفمبر 2006 | 45% | 32% | 5% | 9% | 9% | 56% | 44% | |||
| استطلاع رأي أجرته شركة نيوزبول ونُشر في صحيفة ذا أستراليان . | ||||||||||
أظهرت استطلاعات رأي الناخبين التي أجرتها قناة سكاي نيوز في الدوائر الانتخابية المتأرجحة فوز الائتلاف بنسبة 54-46 لصالح حزب العمال. [ 19 ]
تأييدات الصحف
| الصحف اليومية | أيام الأحد | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| صحيفة | تَأيِيد | صحيفة | تَأيِيد | |||
| العصر | العمل [ 20 ] | صحيفة صنداي إيدج | العمل [ 21 ] | |||
| صحيفة الأسترالي | العمل [ 22 ] | صحيفة ذا ويكند أستراليان | ||||
| صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" | العمل [ 23 ] | |||||
| هيرالد صن | العمل [ 24 ] | صنداي هيرالد صن | العمل [ 25 ] | |||
مراجع
- ↑ "دليل الإعلام الليبرالي لعام 2010" . صحيفة ذا إنديان صن. 25 فبراير 2025.
- ↑ بيست، كاثرين (11 فبراير 2008). "الائتلاف يعيد توحيد صفوفه في فيكتوريا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2010 .
- ↑ "لا يزال حزب الخضر يأمل في الفوز بمقاعد" . Abc.net.au. 2 أكتوبر 1980. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ فريق التحرير (10 يونيو 2015). "نظام مايكي فاشل، هناك حاجة إلى إجراء عاجل" . GovNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
- ↑ "الفعالية التشغيلية لنظام تذاكر myki" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2015.
- ↑ "من منظمات الأمن الشخصي إلى العمل من المنزل" . صحيفة ذا إنديان صن. 3 سبتمبر 2025.
- ↑ "كيف ولدت سياسة فيكتوريا تجاه بوليوود" . صحيفة ذا إنديان صن. 7 فبراير 2026.
- ↑ "نقاش حول الطلاب الهنود والعنصرية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 11 فبراير 2010.
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يُشيد بمهرجان الأفلام الهندي العالمي» . أخبار يونغ بهارات. 7 فبراير 2026.
- ↑ "كيف يمكن لجيس ويلسون أن تتفاعل مع الجالية الهندية" . صحيفة ذا إنديان صن. 31 يناير 2026.
- ↑ رئيس المجلس يقرر عدم إجراء الانتخابات الفرعية في إيفانهو ، أخبار ABC ، 14 سبتمبر 2010.
- ↑ أوستن، بول (16 ديسمبر 2010). "الأرقام تشير إلى هزيمة انتخابية ساحقة لحزب العمال الفيكتوري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2011 .
- ↑ «بايليو يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للوزراء» . Abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ ٥ دقائق ١٠ دقائق. "دانيال أندروز زعيم حزب العمال الجديد في ولاية فيكتوريا" . Theaustralian.com.au . تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠١٢ .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "ملخص مجلس الشيوخ" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ «الائتلاف يفوز بأغلبية مجلس الشيوخ» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠.
- ↑ "المادة 63، قانون الانتخابات لعام 2002" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
- ↑ "معلومات انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2010: لجنة الانتخابات الفيكتورية" . Vec.vic.gov.au. 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
- ↑ ""بدأت عملية تغيير الناخبين مع تحولهم ضد حزب العمال: أخبار ABC، 27 نوفمبر 2010" . Abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «قدّم القادة خياراً بين بدائل واضحة» . ملبورن: صحيفة ذا إيج . 26 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2010 .
- ↑ "العمال؟ الليبراليون؟ ما الفرق الذي سيحدث؟" . ملبورن: صحيفة صنداي إيدج . 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
- ↑ "الحجة المقنعة للتصويت ضد التراخي" . صحيفة الأسترالي . 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
- ↑ "برومبي يفوز بولاية أخرى" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 26 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2010 .
- ↑ "منافسة شديدة بين المستنسخين" . هيرالد صن . 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
- ↑ «تستحق ولاية فيكتوريا قيادة قوية من الحكومة الولائية المقبلة» . صنداي هيرالد صن . ٢١ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ .
- الانتخابات في ولاية فيكتوريا
- انتخابات 2010 في أستراليا
- 2010 في ولاية فيكتوريا
- نوفمبر 2010 في أستراليا