ستيف براكس

ستيفن فيليب براكس (AC) رفيق وسام أستراليا (مواليد 15 أكتوبر 1954) هو سياسي أسترالي سابق شغل منصب رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الرابع والأربعين من عام 1999 إلى عام 2007. وقد فاز لأول مرة بالدائرة الانتخابية ويليامزتاون في عام 1994 لصالح حزب العمال .

قاد براكس حزب العمال في ولاية فيكتوريا إلى تشكيل حكومة أقلية في انتخابات عام 1999 ، متغلبًا على حكومة الائتلاف الليبرالي الوطني بقيادة جيف كينيت . وعاد حزب العمال بأغلبية ساحقة في انتخابات عام 2002. وانتُخب الحزب لولاية ثالثة في انتخابات عام 2006 بأغلبية كبيرة وإن كانت أقل. وتولى وزير الخزانة ، جون برومبي ، زعامة حزب العمال ورئاسة الوزراء عام 2007 بعد اعتزال براكس العمل السياسي. ويُعد براكس ثالث أطول رؤساء وزراء حزب العمال خدمةً في تاريخ ولاية فيكتوريا، بعد جون كين الابن ودانيال أندروز .

يشغل براكس منصب المستشار السادس لجامعة فيكتوريا منذ عام 2021. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيف براكس في بالارات ، حيث تمتلك عائلته شركة أزياء. وهو أسترالي من أصل لبناني ؛ إذ هاجر جده لأبيه إلى أستراليا في طفولته من زحلة في وادي البقاع بلبنان في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 2 ] كانت عائلته تتبع المذهب الملكي الكاثوليكي قبل هجرتهم، ثم اعتنقوا المذهب اللاتيني الكاثوليكي. [ 3 ]

تلقى براكس تعليمه في بالارات في كلية سانت باتريك وكلية بالارات للتعليم المتقدم ( جامعة الاتحاد حاليًا )، حيث تخرج في دراسات الأعمال والتربية. وأصبح من أشد مشجعي كرة القدم الأسترالية ، وشجع نادي جيلونج لكرة القدم . [ 4 ]

قبل السياسة

عمل براكس مدرسًا للتجارة في كلية القلب المقدس في بالارات من عام 1976 إلى عام 1981. [ 5 ] وخلال ثمانينيات القرن الماضي، عمل في الحكومة المحلية في بالارات، ثم مديرًا تنفيذيًا لمركز بالارات التعليمي. وخلال فترة توليه هذه المناصب، ترشح مرتين (عامي 1985 و1988) عن حزب العمال في انتخابات دائرة بالارات الشمالية في الجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا . [ 6 ]

في عام 1989، عُيّن براكس مديرًا على مستوى ولاية فيكتوريا لبرامج التوظيف الحكومية، في عهد حكومة حزب العمال برئاسة جون كين الابن . ثم أصبح مستشارًا لكل من كين وخليفته في منصب رئيس الوزراء، جوان كيرنر . وشهد براكس من الداخل انهيار حكومة حزب العمال في أعقاب الأزمة الاقتصادية والميزانية التي بدأت عام 1988. وقد أكسبته هذه التجربة نظرة متحفظة وحذرة للغاية تجاه الإدارة الاقتصادية في الحكومة. [ 7 ]

بعد هزيمة حكومة كيرنر أمام زعيم الحزب الليبرالي جيف كينيت في أواخر عام ١٩٩٢، أصبح براكس المدير التنفيذي لمجلس تدريب صناعة الطباعة في ولاية فيكتوريا. استقال كيرنر من البرلمان عام ١٩٩٤ ، وانتُخب براكس ممثلاً لدائرة كيرنر الانتخابية في ويليامزتاون، الواقعة في الضواحي الغربية لمدينة ملبورن. كان براكس وزوجته تيري يقيمان في ويليامزتاون، ولديهما ثلاثة أبناء، أحدهم عارض الأزياء نيك براكس.

السياسة على مستوى الولاية

الأيام الأولى

انتُخب براكس فورًا لعضوية الصف الأول في حزب العمال، وزيرًا في حكومة الظل لشؤون العمل والعلاقات الصناعية والسياحة. وفي عام ١٩٩٦، بعد هزيمة حزب العمال بقيادة جون برومبي مجددًا، أصبح وزيرًا للخزانة في حكومة الظل. وفي مارس ١٩٩٩، عندما بات واضحًا أن حزب العمال مُقبل على هزيمة أخرى تحت قيادة برومبي، استقال برومبي وانتُخب براكس زعيمًا للمعارضة.

الولاية الأولى كرئيس للوزراء

أجمع المراقبون السياسيون تقريبًا على أن براكس لم يكن لديه أي فرصة لهزيمة رئيس الوزراء الليبرالي جيف كينيت في انتخابات سبتمبر 1999 : [ 8 ] فقد منحت استطلاعات الرأي كينيت نسبة تأييد بلغت 60%. شنّ براكس وزملاؤه البارزون (وخاصة برومبي، المنحدر من بينديغو ) حملة انتخابية مكثفة في المناطق الريفية، متهمين كينيت بتجاهل المجتمعات المحلية. وردًا على ذلك، تخلى الناخبون في المناطق الريفية عن حكومة كينيت. وفي ليلة الانتخابات، ولدهشة حزب العمال نفسه، زاد عدد مقاعده من 29 إلى 41، بينما احتفظ الليبراليون وحلفاؤهم في الحزب الوطني بـ 43 مقعدًا، وخسر ثلاثة مقاعد لصالح المستقلين الريفيين. ومع عجز الائتلاف عن تشكيل الحكومة بمقعد واحد، كان من المقرر حسم الانتخابات في فرانكستون الشرقية ، إلا أن وفاة شاغل المنصب بيتر ماكليلان أجبرت على إجراء انتخابات تكميلية. فاز حزب العمال في تلك الانتخابات التكميلية بفارق كبير، مما أدى إلى برلمان معلق . ثم قدّم المستقلون دعمهم لحزب العمال، مما سمح لبراكس بتشكيل الحكومة بفارق مقعد واحد.

فكّر الائتلاف لفترة وجيزة في إجبار براكس على إثبات حصوله على دعم في مجلس النواب. إلا أن اثنين من المستقلين، راسل سافاج وسوزان ديفيز ، شعرا بأن كينيت لم يُعطِهما حقهما من الاهتمام في المجلس التشريعي السابق، ولم يكونا ليُفكّرا حتى في دعمه. على أي حال، فشلت هذه المناورة عندما أعلن كينيت اعتزاله العمل السياسي في 20 أكتوبر. حينها، نصح براكس الحاكم ، السير جيمس غوبو ، بأنه قادر على تشكيل حكومة، والتي أُدّيت اليمين الدستورية لها في وقت لاحق من ذلك اليوم. وبذلك أصبح براكس أول رئيس وزراء كاثوليكي من حزب العمال لولاية فيكتوريا منذ عام 1932.

كان يُنظر إلى الزعيم السابق برومبي، الذي عُيّن وزيراً للخزانة، على أنه عنصر أساسي في نجاح الحكومة. وقد اعتُبر هو ونائب رئيس الوزراء ووزير الصحة، جون ثويتس ، والمدعي العام، روب هولز ، من الوزراء الرئيسيين في حكومة براكس.

بعد التزامٍ قُطع قبل انتخابات عام ١٩٩٩ بدراسة جدوى إدخال خدمات القطارات السريعة إلى المراكز الإقليمية، وافقت الحكومة في عام ٢٠٠٠ على تمويل مشروع القطارات السريعة الإقليمية ، الذي يهدف إلى تطوير خطوط السكك الحديدية بين ملبورن وبالارات وبينديغو وجيلونج وترارالغون. ومع ذلك، أشار المدقق العام لولاية فيكتوريا في عام ٢٠٠٦ إلى أنه على الرغم من  إنفاق ٧٥٠ مليون دولار، "وجدنا أن توفير خدمات قطارات سريعة أكثر تواتراً في ممرات جيلونج وبالارات وبينديغو في المواعيد المتفق عليها لم يتحقق. وبشكل عام، ستكون نتائج تحسين أوقات الرحلات أقل مما كنا نتوقع، حيث من المرجح أن تستفيد أقلية فقط من المسافرين من تحسينات كبيرة في أوقات الرحلات. وتحدث هذه النتائج لأن توفير خدمات سريعة كاملة لبعض الركاب يعني تجاوز أعداد كبيرة من الركاب في المحطات الوسيطة على طول الممرات." [ ٩ ]

في 14 ديسمبر 2000، أصدر ستيف براكس وثيقة توضح نية حكومته في تقديم قانون التسامح العرقي والديني لعام 2001 .

كان النقد الرئيسي الموجه لحكومة براكس الأولى هو أن إصرارها على التشاور حال دون قيام حكومة فعالة واستباقية. ووفقًا للنقاد، لم يحقق براكس الكثير، وفقد حماس التغيير المستمر الذي ميز سنوات كينيت. كما تم التشكيك في كفاءة بعض الوزراء الأقل رتبة في الحكومة. ومع ذلك، فقد أنهى براكس ولايته الأولى دون إخفاقات كبيرة، وظلت شعبيته على حالها.

ولاية ثانية كرئيس للوزراء

براكس في عام 2005

حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا في انتخابات عام 2002، حيث حصد 62 مقعدًا من أصل 88 في المجلس التشريعي، وهي المرة الثالثة فقط في تاريخ ولاية فيكتوريا التي يُعاد فيها انتخاب حكومة عمالية. وفي سابقة أخرى، فاز حزب العمال بأغلبية ضئيلة ولكنها واضحة في المجلس التشريعي أيضًا. ورغم أن هذا كان أكبر انتصار يحققه حزب العمال في انتخابات ولاية فيكتوريا، إلا أنه انطوى على مخاطر كبيرة. فمع حصوله على الأغلبية في كلا المجلسين، لم يعد بإمكان براكس التذرع بضعف موقفه البرلماني كذريعة للتقاعس عن العمل.

في 28 أغسطس/آب 2002، افتتح براكس، بالتعاون مع نظيره آنذاك في ولاية نيو ساوث ويلز ، بوب كار ، قناة موامبا المائية بين جيندابين ودالغيتي ، لتحويل 38 جيجالتر من المياه سنويًا من بحيرة يوكومبين إلى نهري سنوي وموراي. [ 10 ] بلغت تكلفة الخطة التي استمرت عشر سنوات 300 مليون دولار أسترالي، حيث تقاسمت ولايتا فيكتوريا ونيو ساوث ويلز التكاليف. وقد صرحت شركة مياه ملبورن بأنه في غضون 50 عامًا، سينخفض ​​تدفق المياه إلى خزانات فيكتوريا بنسبة 20%. [ 11 ] 

في مايو/أيار 2003، أخلّ براكس بوعده الانتخابي وأعلن أن طريق سكورزبي السريع المقترح في الضواحي الشرقية لملبورن سيكون طريقًا برسوم مرور بدلًا من طريق سريع، كما وعد في انتخابات 2002. وإلى جانب خطر خسارة الدعم في الدوائر الانتخابية المتأرجحة في شرق ملبورن، أثار هذا القرار رد فعل قوي من حكومة هوارد الفيدرالية، التي قطعت التمويل الفيدرالي عن المشروع بحجة أن حكومة براكس قد نكثت ببنود اتفاقية التمويل الفيدرالية-الولائية. ويبدو أن القرار استند إلى توصية برومبي، الذي كان قلقًا بشأن الوضع المالي للولاية. كما عارضت المعارضة العمالية الفيدرالية القرار، خشيةً من رد فعل مناهض للعمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2004. وصف زعيم المعارضة آنذاك، مارك لاثام، اجتماعًا مع براكس ووزراء الظل الفيدراليين، وكتب:

أخلّ براكس بوعده، على أمل أن يزول الاستياء قبل الانتخابات الولائية القادمة. لكننا ندفع ثمن ذلك انتخابيًا... مع ذلك، لم يتأثر براكس، حتى عندما واجهه فوكنر مباشرةً... جلس هناك كتمثال، وعلى وجهه تلك الابتسامة السخيفة.

مذكرات لاثام ، صفحة 283.

هذا التراجع، الذي اعتبره الكثيرون فرصة لليبراليين لتحقيق مكاسب، شهد تبني زعيم الليبراليين آنذاك، روبرت دويل ، سياسة نصف الرسوم التي تعرضت لانتقادات شديدة، والتي ألغاها لاحقاً خليفته، تيد بايليو .

في عام ٢٠٠٥، وبعد دراسات مستقلة موسعة [ ١٢ تبيّن أن الماشية قد ألحقت أضرارًا جسيمة بمنتزه المرتفعات الوطني، وأن استمرار وجودها فيه يتعارض مع قيم المنتزهات الوطنية. دعم براكس البيئة ووزيرها جون ثويتس، وأعلن أن ولاية فيكتوريا ستحذو حذو ولاية نيو ساوث ويلز، وسيتم حظر استخدام مربي الماشية "السهول العالية" في منتزهات فيكتوريا الوطنية لرعي الماشية. كان مربو الماشية يخشون هذا القرار منذ عام ١٩٨٤، عندما اقتطعت حكومة حزب العمال أراضي لإنشاء منتزه الألب الوطني . تشير بعض التقديرات إلى أن ثلاثمائة مربي ماشية امتطوا خيولهم في شارع بورك احتجاجًا، بينما ذكرت الشرطة أن العدد أقرب إلى مئة. ونُقل عن بيتر رايان، زعيم الحزب الوطني الفيكتوري، قوله إن براكس قد قتل " رجل نهر سنووي " (مع أن القصيدة كانت تتحدث عن جمع الخيول، لا الماشية - وهي ممارسة توقفت في المرتفعات بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة).

حققت حكومة براكس الثانية أحد أطول أهداف حزب العمال الفيكتوري، ألا وهو الإصلاح الشامل لنظام انتخاب المجلس التشريعي للولاية. وشهدت هذه الحكومة تطبيق نظام التمثيل النسبي ، حيث استُبدلت الدوائر الانتخابية الحالية ذات العضو الواحد بثماني مناطق تضم كل منها خمسة أعضاء. يُعزز هذا النظام فرص الأحزاب الصغيرة، مثل حزب الخضر وحزب العمال الديمقراطي، للفوز بمقاعد في المجلس التشريعي، مما يمنحها فرصة أكبر للتأثير في موازين القوى. وفي معرض حديثه عن الأهمية التاريخية التي يوليها حزب العمال لهذه التغييرات، قال براكس في خطاب ألقاه في مؤتمر احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لحصار يوريكا ، إنها "انتصار آخر لتطلعات يوريكا"، [ 13 ] ووصف هذه التغييرات بأنها "إنجازه الأبرز". [ 14 ]

اعتُبر تنظيم دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 ، الذي يُنظر إليه عمومًا على أنه نجاح (وإن كان مكلفًا)، مكسبًا لبراكس والحكومة. ومع تحسن الأوضاع بشكل معقول، وهو انطباع عززته حملة إعلانية حكومية واسعة النطاق روجت لمزايا ولاية فيكتوريا لسكانها، [ 15 ] أشارت استطلاعات الرأي إلى قلة الاهتمام بالتغيير، على الرغم من أن استطلاعات الرأي في نهاية الحملة الانتخابية أشارت إلى أن الليبراليين بقيادة بايليو كانوا يقلصون الفارق.

ولاية ثالثة كرئيس للوزراء

ستيف براكس ووزير النقل بيتر باتشيلور في حفل إطلاق مشروع السكك الحديدية السريعة الإقليمية لتحديثات خط جيلونج في فبراير 2006

كانت الحملة الانتخابية هادئة نسبياً، حيث ركزت الحكومة وبراكس بشكل أساسي على إنجازاتهما وخططهما لمعالجة قضايا البنية التحتية خلال ولايتهما الثالثة. وبرزت صورة براكس بشكل لافت في إعلانات حزب العمال الانتخابية. وركزت هجمات الحزب الليبرالي على بطء وتيرة تطوير البنية التحتية في عهد براكس (لا سيما فيما يتعلق بمشاكل إمدادات المياه المرتبطة بالجفاف الشديد الذي ضرب ولاية فيكتوريا قبيل الانتخابات)، ووعد زعيم الحزب الليبرالي الجديد، تيد بايليو، ببدء أعمال بناء مجموعة من مشاريع البنية التحتية الجديدة، بما في ذلك سد جديد على نهر ماريبيرنونغ ومحطة لتحلية المياه. وكان من المتوقع أيضاً أن يكون إخلال حزب العمال بوعده الانتخابي بشأن مشروع إيست لينك عاملاً مؤثراً في بعض الدوائر الانتخابية في الضواحي الشرقية لمدينة ملبورن.

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، فاز ستيف براكس بولاية ثالثة، متغلبًا بسهولة على بايليو ليضمن ولاية ثالثة، بأغلبية أقل قليلًا في مجلس النواب. وكانت هذه المرة الثانية فقط التي يفوز فيها حزب العمال الفيكتوري بولاية ثالثة. وأدت حكومة براكس اليمين الدستورية في 1 ديسمبر/كانون الأول 2006، حيث تولى أيضًا منصب وزير شؤون المحاربين القدامى ووزير التعددية الثقافية.

استقالة

أعلن براكس استقالته من منصب رئيس الوزراء في 27 يوليو/تموز 2007، مُعللاً ذلك برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. [ 16 ] واستقال في 30 يوليو/تموز 2007. ووفقًا لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ، كان براكس يتعرض لضغوط سياسية وشخصية في الأسابيع التي سبقت استقالته. فقد كان الوحيد بين رؤساء وزراء الولايات الذي رفض الموافقة على خطة الحكومة الفيدرالية البالغة 10  مليارات دولار لحماية مياه حوض موراي-دارلينج ، [ 17 ] كما تورط ابنه في حادث سير وُجهت إليه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [ 18 ] وصرح براكس في مؤتمر صحفي بأنه لم يعد قادرًا على الالتزام الكامل بالعمل السياسي.

بمجرد أن تصل إلى نقطة لا يمكنك فيها الالتزام بذلك، يصبح الخيار واضحاً - لقد اتخذت هذا الخيار.

ستيف براكس، معلناً تقاعده [ 19 ]

أعلن نائب براكس، جون ثويتس، استقالته في اليوم نفسه. وقد أثارت أنباء الاستقالة دهشة عامة الناس والسياسيين على حد سواء. وكُشف أن زعيم حزب العمال الفيدرالي آنذاك، كيفن رود، لم يُبلغ بالاستقالة إلا قبل دقائق من الإعلان، وحاول ثني براكس عن قراره. وانتُخب أمين خزينة براكس، جون برومبي، رئيسًا للوزراء بالتزكية من قبل كتلة حزب العمال في ولاية فيكتوريا، بينما انتُخب المدعي العام، روب هولز، نائبًا لرئيس الوزراء.

لعلّ من نتائج ترك براكس للسياسة إدخال إصلاحات على قانون الإجهاض في ولاية فيكتوريا. وقد أشير إلى أن استقالة رئيس الوزراء براكس مهدت الطريق لإصلاح قانون الإجهاض من خلال تشريع كان البرلمانيون قد رفضوا دعمه سابقًا، خشية ردة فعل عنيفة من جماعات مناهضة الإجهاض بقيادة الناشطة المخضرمة مارغريت تايغ. وباعتباره كاثوليكيًا من أصل لبناني، فمن شبه المؤكد أن براكس لم يكن ليسمح بدخول تشريع الإجهاض إلى البرلمان، لكن خليفته جون برومبي لم يشاركه هذا الرأي، وقد أقر البرلمان مشروع قانون إصلاح قانون الإجهاض الذي قدمته عضوة المجلس الأعلى كاندي برود في عام 2008. [ 20 ]

بعد السياسة

في أغسطس/آب 2007، عقب استقالته من منصب رئيس الوزراء، أعلن براكس أنه سيقدم خدمات استشارية مجانية لفترة قصيرة في تيمور الشرقية، بالتعاون مع رئيس الوزراء المنتخب حديثًا، شانانا غوسماو . [ 21 ] وكان من المقرر أن يقضي براكس عامًا متنقلًا بين ملبورن وديلي للمساعدة في تأسيس إدارة غوسماو، وتحديد الإدارات الرئيسية التي ستشارك في ذلك، وتقديم المشورة بشأن كيفية مساءلتها وتقديم التقارير إلى المجلس التشريعي. [ 21 ] [ 22 ]

خلال عام 2008، أشار براكس إلى دعمه لإصلاح قانون الإجهاض في ولاية فيكتوريا. [ 23 ]

إلى جانب دوره كمستشار لغوسماو، انضم براكس أيضًا إلى مجالس استشارية لعدد من الشركات، منها: كي بي إم جي ، وشركة التأمين جاردين لويد تومسون جروب ، ومجموعة أيمز المالية، وبنك NAB . وقد أثار تعيينه في كي بي إم جي جدلًا واسعًا، إذ كانت حكومة ولاية فيكتوريا قد منحت الشركة أكثر من 100 عقد خلال فترة تولي براكس منصب رئيس الوزراء. [ 24 ] وفي 14 فبراير 2008، عيّنت حكومة حزب العمال الفيدرالية براكس لرئاسة لجنة تحقيق في جدوى استمرار صناعة السيارات الأسترالية. [ 25 ]

في عام ٢٠١٠، مُنح براكس وسام رفيق أستراليا تقديرًا لخدماته للمجتمع وبرلمان ولاية فيكتوريا. [ ٢٦ ] واعترافًا بخدماته المتميزة لمجتمع فيكتوريا، منحته جامعة ديكين درجة الدكتوراه الفخرية في القانون ( LL.D ( hc ) ) في ٢٧ أبريل ٢٠١٠. [ ٢٧ ] كما عُيّن رئيسًا فخريًا لمؤسسة جامعة ديكين. [ ٢٨ ]

في فبراير 2013، وبعد إعلان نيكولا روكسون اعتزالها العمل السياسي الفيدرالي، تم ترشيح براكس كمرشح محتمل لمقعدها الآمن في حزب العمال، جيلبراند ، لكنه استبعد ترشحه لهذا المقعد. [ 29 ]

عُيّن براكس قنصلاً عاماً لأستراليا في نيويورك في مايو/أيار 2013، من قبل حكومة حزب العمال الفيدرالية برئاسة جوليا جيلارد . في ذلك الوقت، وصفت وزيرة الخارجية في حكومة الظل، نائبة زعيم الحزب الليبرالي جولي بيشوب ، التعيين بأنه "غير مناسب" لقربه من الانتخابات المقبلة، و"متعجرف" لعدم التشاور مع المعارضة آنذاك. بعد هزيمة حزب العمال في انتخابات 7 سبتمبر/أيلول ، ألغت وزيرة الخارجية الجديدة جولي بيشوب التعيين في قرار وصفته المتحدثة باسم حزب العمال للشؤون الخارجية بالوكالة ، تانيا بليبرسيك ، بأنه "تافه وانتقامي" . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في مارس 2019، تم الإعلان عن أن براكس سيتولى منصب المستشار السادس لجامعة فيكتوريا اعتبارًا من عام 2021. [ 1 ]

في يونيو/حزيران 2020، عُيّن براكس ونائبة زعيم حزب العمال الفيدرالي السابقة جيني ماكلين مديرين لفرع ولاية فيكتوريا التابع لحزب العمال الأسترالي من قبل اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب حتى أوائل عام 2021، وذلك بعد الكشف عن مزاعم التلاعب بنتائج الانتخابات داخل الفرع من قبل وزير ولاية فيكتوريا آدم سوميوريك . وقد راجع الاثنان عمليات الحزب في الولاية وقدّما توصيات مفصلة لمعالجة مشكلة التلاعب بنتائج الانتخابات داخل الحزب. [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 "تعيين ستيف براكس مستشارًا للجامعة اعتبارًا من عام 2021" . جامعة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  2. براكس ينخرط في بعض الأعمال العائلية ، صحيفة ذا إيج ، 20 مارس 2004.
  3. "سيندي فروست، أنتوني لويوينشتاين، ستيف براكس، المدون، وهوجو شويزر. ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ بواسطة triplejsundaynightsafran | استماع مجاني على ساوند كلاود" . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٦.
  4. بيفريدج، رايلي (29 يناير 2016). "أشهر مشجعي ناديك في دوري كرة القدم الأسترالية، من باراك أوباما إلى كام نيوتن" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  5. "تحدي التغيير" (ملف PDF) . النشرة الإلكترونية لأبرشية بالارات الكاثوليكية . بالارات، فيكتوريا، أستراليا: أبرشية بالارات. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  6. 1 2 الجدول الزمني لستيف براكس مؤرشف في 7 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، News Limited ، 27 يوليو 2007.
  7. مغامرة جيف وتيد المؤسفة ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 18 نوفمبر 2006.
  8. وودوارد، دينيس؛ كوستر، برايان (9 يونيو 2010). "انتخابات ولاية فيكتوريا في 18 سبتمبر 1999: حالة أخرى من حالات عدم استقرار الانتخابات؟". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية . 35 (1): 125-133 . doi : 10.1080/10361140050002881 . S2CID 153439196 . 
  9. نتائج عمليات التدقيق الخاصة والتحقيقات الأخرى مؤرشفة في 3 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، مكتب المدقق العام الفيكتوري، أغسطس 2006.
  10. بيان صحفي مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت
  11. "ما زلنا أمة من الحمقى الذين لا يفقهون شيئاً في الماء" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 5 أغسطس 2006.
  12. فريق عمل الرعي في جبال الألب (مايو 2005)، تقرير التحقيق في مستقبل رعي الماشية في منتزه جبال الألب الوطني (ملف PDF) ، وزارة الاستدامة والبيئة التابعة لحكومة ولاية فيكتوريا، الرعي، رقم ISBN 1-74152-124-6www.dse.vic.gov.au/alpinegrazing ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024
  13. مؤتمر يوريكا 150 للديمقراطية، مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine – الخطاب الكامل لستيف براكس، 26 نوفمبر 2004
  14. هل سيندم براكس على هذا الإصلاح؟ صحيفة ذا إيج ، 15 يوليو 2005
  15. إعلانات الدولة تأتي بتكلفة باهظة صحيفة ذا إيج ، 23 أبريل 2006
  16. «ستيف براكس يستقيل من منصبه كرئيس للوزراء» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 27 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2007 .
  17. "براكس تُوقف خطة موراي-دارلينج" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 23 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2007 .
  18. "تصرف الابن كالأحمق"" ذا إيج . ملبورن. 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2007. "
  19. «انتهاء حقبة براكس في فيكتوريا» . أستراليا: أخبار ABC. 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  20. أينسلي سيمونز (2014)، "حملات مناهضة الإجهاض والعملية السياسية"، مجلة ريكوردر (الجمعية الأسترالية لدراسة تاريخ العمل، فرع ملبورن)، العدد 279، مارس، ص 3
  21. 1 2 سبوكس، جورجيا (31 أغسطس 2007). "الخطوط الحديدية تسير على المسار الصحيح لمهمة تيمور الشرقية" . أستراليا: أخبار ABC.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. «براكس يصل إلى تيمور الشرقية لتولي منصب جديد» . أستراليا: أخبار ABC. ١٩ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١١.
  23. «براكس يدعم مشروع قانون الإجهاض المثير للجدل» . أستراليا: أخبار ABC. 8 أكتوبر 2008.
  24. برومبي يدعم وظيفة براكس الجديدة ، صحيفة ذا إيج ، 4 أكتوبر 2007.
  25. براكس "غير مؤهل" لقيادة مراجعة صناعة السيارات ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 14 فبراير 2008.
  26. "ابحث في قائمة الأوسمة الأسترالية: براكس، ستيفن فيليب" . إنه لشرف عظيم . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  27. دكتور براكس، مؤرشف بتاريخ 9 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت
  28. رئيس محترم ( مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت)
  29. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد: براكس يستبعد الترشح لمنصب جيليبراند: مصدر، 4 أبريل 2013
  30. لوي، أدريان (10 سبتمبر 2013). "إقالة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا السابق ستيف براكس بقرار انتقامي من جولي بيشوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2013 .
  31. باكام، بن (10 سبتمبر 2013). "الحكومة الائتلافية الجديدة تُقيل ستيف براكس من منصبه الدبلوماسي المرموق في نيويورك" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2013 .
  32. «ستيف براكس يقول إن الائتلاف جرده من منصب القنصل العام في نيويورك» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٣ .
  33. «اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال تتعهد بإصلاح فرع فيكتوريا المتعثر» . الولايات المتحدة: ABC News. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .