انتخابات ولاية برلين لعام 2011

أُجريت انتخابات ولاية برلين لعام 2011 في 18 سبتمبر/أيلول 2011 [ 1 ] لانتخاب أعضاء مجلس برلين السابع عشر . [ 2 ] وقد خسرت الحكومة الحالية، المؤلفة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب اليسار ، أغلبيتها. [ 3 ]

خسر الحزب الاشتراكي الديمقراطي خمسة مقاعد، مع احتفاظه بأكبر عدد من المقاعد، بينما خسر حزب اليسار ثلاثة مقاعد. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] حقق الاتحاد الديمقراطي المسيحي مكاسب طفيفة، بينما تقدم حزب الخضر إلى المركز الثالث بـ 30 مقعدًا. خسر الحزب الديمقراطي الحر ثلاثة أرباع أصواته وجميع مقاعده. خاض حزب القراصنة أول انتخابات له في ولاية برلين وفاز بخمسة عشر مقعدًا بنسبة 8.9% من الأصوات. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُنتخب فيها الحزب لعضوية برلمان ولاية في أي مكان في ألمانيا. [ 7 ] [ 8 ]

سعى الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البداية إلى تشكيل ائتلاف مع حزب الخضر، لكن المحادثات انهارت بسبب تمديد الطريق السريع الألماني 100. وتم إبرام اتفاق ائتلافي بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي المسيحي في نوفمبر، مع استمرار العمدة كلاوس وويريت في منصبه.

الأحزاب

يسرد الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في مجلس النواب السادس عشر في برلين.

اسمالأيديولوجياالقائد(ون)نتيجة عام 2006
الأصوات (%)مقاعد
SPDالحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني Sozialdemokratische Partei Deutschlandsالديمقراطية الاجتماعيةكلاوس وويريت30.8%
53 / 149
وحدة التوزيع المركزيةالاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانياالديمقراطية المسيحيةفرانك هنكل21.3%
37 / 149
اليساراليسارالاشتراكية الديمقراطيةهارالد وولف16.3% [ ب ]
23 / 149
غرونهالتحالف 90 / الخضر بوندنيس 90 / داي غروننالسياسة الخضراءريناته كوناست13.1%
23 / 149
قرصانحزب القراصنة ألمانيا Piratenpartei Deutschlandسياسة القراصنةأندرياس باوم8.9%
15 / 149
الحزب الديمقراطي الحرالحزب الديمقراطي الحر Freie Demokratische Parteiالليبرالية الكلاسيكيةكريستوف ماير7.6%
13 / 149

القضايا والحملات

الاتحاد الديمقراطي المسيحي

اعتبر حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) مسألة الأمن في مترو برلين (U-Bahn) قضيةً بعد سلسلة من الهجمات على ممتلكات المترو. [ 3 ] ونشر الحزب موادًا تتضمن صورًا من الهجمات مع تعليق "هل أنت آمن؟". [ 3 ] وقد سُحبت هذه المواد لاحقًا. [ 3 ] كما نشر الحزب لوحات إعلانية تقارن عدد ضباط الشرطة الذين تم تسريحهم من قبل الائتلاف الحاكم (الحزب الأحمر) بعدد الجرائم المرتكبة في حافلات المدينة وقطارات الأنفاق. [ 3 ] وصرح نيلز ديدريش، أستاذ العلوم السياسية في جامعة برلين الحرة ، قبل الانتخابات بأنه لا يعتقد أن هذه المسألة ستشكل مشكلة كبيرة نظرًا للأجواء الإيجابية السائدة في المدينة. [ 3 ]

الحزب الديمقراطي الاجتماعي

صرح كلاوس وويريت ، المرشح الأبرز عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي ورئيس البلدية، بعد "هجمات حظيت بتغطية إعلامية واسعة" في أواخر الشتاء والربيع، بأنه يعتزم تعزيز الأمن من خلال زيادة عدد ضباط الشرطة بمقدار 200 ضابط وتمديد فترة الاحتفاظ بتسجيلات كاميرات المراقبة قبل حذفها من 24 إلى 48 ساعة. [ 3 ]

ما بعد الانتخابات

نتائج الانتخابات وتحليلها

تم سحب تمثيل الحزب الديمقراطي الحر (FDP) من مجلس نواب برلين بعد فشله في بلوغ عتبة الـ 5% . [ 8 ] وكانت هذه المرة الخامسة في ألمانيا عام 2011 التي يفشل فيها الديمقراطيون الأحرار في الحصول على تمثيل في برلمان ولاية. كما خسروا تمثيلهم في ساكسونيا-أنهالت ، وراينلاند-بالاتينات ، وبريمن، ومكلنبورغ -فوربومرن . [ 9 ] وتُعد بادن-فورتمبيرغ وهامبورغ الولايتين الوحيدتين اللتين حقق فيهما الحزب عتبة الـ 5% الانتخابية في ذلك العام. ويمثل الفوز في برلين المرة السابعة من أصل سبع انتخابات جرت عام 2011 التي يصل فيها الديمقراطيون الاجتماعيون إلى السلطة. [ 10 ]

مشاكل التصويت

في 21 سبتمبر/أيلول 2011، اكتشف مسؤولو الانتخابات أن نتائج حزب الخضر وحزب اليسار قد تم تبديلها عن غير قصد في دائرة ليشتنبرغ. وسيحل إيفريم بابا-سومر من حزب الخضر محل كارين سيدل-كالموتزكي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 11 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2011، أكد نوربرت كوب، رئيس بلدية شتيغليتز-زيلندورف، أن ما لا يقل عن 379 بطاقة اقتراع بريدية قد وُضعت في سلة مهملات أحد المباني السكنية. وقد أُرسلت هذه البطاقات بشكل صحيح إلى بلدية زيلندورف، وكان من الممكن أن تُغير هذه الأصوات عدداً من مقاعد المجلس المحلي. وقد بدأت الشرطة تحقيقاً في الحادثة. [ 11 ]

محادثات الائتلاف

في البداية، ركز الحزب الاشتراكي الديمقراطي على تشكيل ائتلاف مع حزب الخضر. إلا أنه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011، انهارت مفاوضات تشكيل الائتلاف بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان الخلاف يدور حول تمديد الطريق السريع الألماني رقم 100. [ 12 ] [ 13 ] إذ أصر برنامج حزب الخضر على عدم تمديد هذا الطريق. [ 13 ] واقترح الاشتراكيون الديمقراطيون حلاً وسطاً يقضي بعدم المضي قدماً في  تمديد الطريق السريع A100 بطول 3.2 كيلومتر، شريطة استثمار مبلغ 420 مليون يورو الذي قدمته الحكومة الفيدرالية في مشاريع أخرى للبنية التحتية للنقل. [ 13 ] إلا أن الحكومة الفيدرالية رفضت إمكانية تحويل هذا المبلغ إلى مشاريع أخرى. [ 13 ] صرّحت رئيسة حزب الخضر، بيتينا ياراش، قائلةً: "لم تكن هناك رغبة حقيقية داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي للعمل معنا في ائتلاف"، بينما كتبت صحيفة "برلينر تسايتونغ " أن "الجناح اليساري في الحزب الاشتراكي الديمقراطي شعر بأن وويريت ومولر كانا يرغبان في الواقع بتشكيل ائتلاف مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وأنهما وضعا حزب الخضر عمدًا في موقف لا يُحسد عليه". [ 13 ] هدد مايكل مولر، رئيس فرع برلين للحزب الاشتراكي الديمقراطي، "بالتوجه نحو الاتحاد الديمقراطي المسيحي" خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية، لأن حزب الخضر "تمسك بمعارضته لتمديد الطريق السريع". [ 13 ] وأشار مولر إلى حزب الخضر "أن ائتلاف اليسار والخضر لن يحظى إلا بأغلبية صوت واحد مقارنةً بالأغلبية الثابتة المكونة من 10 أصوات التي سيتحقق بها الائتلاف مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي". [ 13 ] صرّح فولفغانغ تيرزه، نائب رئيس الكتلة البرلمانية ، بأنه "متفاجئ ومُحبط بعض الشيء من انهيار المحادثات"، وأضاف: "كما أن التحالف الأحمر-الأخضر لم يكن ليُمثّل جنة لبرلين، فإن التحالف الأحمر-الأسود لن يكون جحيمًا". [ 13 ] صرّحت ريناته كوناست ، زعيمة فرع حزب الخضر في برلين، بأن كلاوس فوفيريت "كان يُريد الاستسلام، لا تشكيل ائتلاف". [ 12 ]

واصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي محادثاته مع الحزب الديمقراطي المسيحي، ما أدى إلى تشكيل ائتلاف حكومي كبير لإدارة برلين في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. [ 15 ] وبموجب اتفاقية الائتلاف المكونة من 100 صفحة ، سيستمر وويريت في منصبه كرئيس للبلدية. كما حصل كل حزب على أربع وزارات: سيتولى الاشتراكيون الديمقراطيون وزارات المالية، والتنمية الحضرية/البيئة، والتعليم/الشباب/العلوم، والوظائف/الاندماج/المرأة، بينما سيتولى الديمقراطيون المسيحيون وزارات الداخلية/الرياضة، والاقتصاد/التكنولوجيا/البحث العلمي، والصحة/الشؤون الاجتماعية، والعدالة/حماية المستهلك. [ 15 ] [ 16 ] وقد تم تسوية الخلافات بين الحزبين. فعلى سبيل المثال، سيتم فرض "ضريبة مدينة" بنسبة 5% على نزلاء الفنادق ابتداءً من عام 2013، كما سيرتفع الحد الأدنى للأجور في وظائف القطاع العام بمقدار يورو واحد في الساعة (يبلغ حاليًا 7.50 يورو). [ 15 ] تم التخلي عن خطط إعادة تعيين المعلمين موظفين حكوميين وإلزام مالكي العقارات بالمساهمة في تكاليف تحسين الشوارع. [ 15 ] لخصت منظمة Wowereit المحادثات بقولها: "نريد أن تصبح برلين أكثر ثراءً وأن تحافظ على جاذبيتها". [ 17 ]

استطلاعات الرأي

شركة استطلاعات الرأيتاريخ العمل الميدانيحجم العينةSPDوحدة التوزيع المركزيةاليسارغرونهالحزب الديمقراطي الحرقرصانآحرونيقود
انتخابات الولاية لعام 201118 سبتمبر 201128.323.411.617.61.88.98.34.9
شركة إنفو المحدودة9-11 سبتمبر 20111504312212182969
مجموعة أبحاث فالين5-8 سبتمبر 2011149232211119.535.5811
Infratest dimap6-8 سبتمبر 2011100029.522122036.587.5
إمنيد29 أغسطس - 1 سبتمبر 20111001322311204469
فورسا5-30 أغسطس 201111003221111945811
Infratest dimap26-29 أغسطس 201110003022112234.57.58
إمنيد22-25 أغسطس 2011576332411195449
مجموعة أبحاث فالين22-25 أغسطس 201193333.020.510.520.53.54.57.512.5
شركة إنفو المحدودة8-12 أغسطس 20111047362382224.5513
Infratest dimap5-8 أغسطس 20111000312212224369
فورسا18-28 يوليو 20111003301913243116
شركة إنفو المحدودة11-14 يوليو 2011104229211326293
إمنيد6-14 يوليو 20111002322114223810
Infratest dimap1-4 يوليو 20111000292314243255
فورسا20-29 يونيو 20111001311811273104
شركة إنفو المحدودة6-8 يونيو 2011100233171229364
Infratest dimap3-6 يونيو 2011100030211225485
فورسا18-26 مايو 20111005311710273124
شركة إنفو المحدودةمايو 2011100028201131273
Infratest dimap6-9 مايو 2011100329211326383
فورسا18-28 أبريل 2011100429181029212رَابِطَة
شركة إنفو المحدودة8-14 أبريل 20111043272013303؟3
إمنيد6-7 أبريل 2011100027201429372
Infratest dimap1-4 أبريل 2011100026211528372
شركة إنفو المحدودة16-21 مارس 20111002321911293؟3
فورسا14-24 مارس 20111001291913244125
شركة إنفو المحدودة18 فبراير - 1 مارس 2011101830201322411.78
فورسا15-24 فبراير 20111006301813234127
Infratest dimap11-14 فبراير 2011100028231623375
فورسا5-13 يناير 20111001281914243124
Infratest dimap5-6 يناير 2011100029201725454
فورسا7-16 ديسمبر 20101004271915254102
فورسا16-25 نوفمبر 201010022721172735رَابِطَة
فورسا16-25 نوفمبر 2010100226181628392
فورسا19-28 أكتوبر 20101004271714293102
Infratest dimap25-26 أكتوبر 2010100022201730388
فورسا21-29 سبتمبر 20101006261615303104
إمنيد13 سبتمبر 2010؟28191525493
Infratest dimap3-6 سبتمبر 2010100024221628464
فورسا17-26 أغسطس 20101001261716274101
فورسا19-29 يوليو 2010100527171527410رَابِطَة
فورسا17-24 يونيو 2010100127191725398
Infratest dimap4-7 يونيو 201010012525172355رَابِطَة
فورسا18-27 مايو 20101003262117224105
فورسا19-29 أبريل 2010100626201523796
فورسا15-25 مارس 20101003252217215103
Infratest dimap19-22 مارس 2010100023251921662
فورسا12-25 فبراير 20101001252218196103
فورسا25 يناير - 5 فبراير 20101005242317205111
فورسا14-22 ديسمبر 20091005212518197104
Infratest dimap4-7 ديسمبر 2009100023251719952
فورسا19-26 نوفمبر 20091002222317217101
فورسا26-29 أكتوبر 20091004202416208124
فورسا15-24 سبتمبر 20091007242115208123
Infratest dimap4-7 سبتمبر 20091000242216201082
فورسا19-27 أغسطس 20091005222316209101
فورسا14-23 يوليو 20091003222315191291
Infratest dimap2-6 يوليو 20091000252314201262
فورسا16-25 يونيو 20091007222416191182
فورسا18-28 مايو 20091007262116181185
فورسا20-27 أبريل 20091000272116161196
Infratest dimap6-9 أبريل 20092500292215171167
فورسا16-26 مارس 20091004292014181279
فورسا3 مارس 20091001272115161476
فورسايناير 20091005282315171075
فورسا29 ديسمبر 2008؟282017161188
Infratest dimap4-8 ديسمبر 2008100028241617964
فورسا17-27 نوفمبر 2008100626201917996
فورسا20-30 أكتوبر 2008100327221915895
فورسا29 سبتمبر 200810022818181710910
Infratest dimap4-8 سبتمبر 2008100029211618978
فورسا18-28 أغسطس 20081008272118169؟6
فورسا14-24 يوليو 2008100126202017896
فورسا16-26 يونيو 20081000282118159؟7
Infratest dimap6-9 يونيو 2008100027231818954
فورسا19-29 مايو 2008100027231815894
فورسا14-24 أبريل 2008120428231616895
Infratest dimap11-16 أبريل 2008250029251716764
فورسا13-27 مارس 20081000262316168113
Infratest dimap7-10 مارس 2008100029231816776
فورسا18-28 فبراير 20081000282216148126
فورسا14-24 يناير 20081000282515157103
فورسا11-20 ديسمبر 20071002282316147125
Infratest dimap7-10 ديسمبر 2007100031231516788
فورسا5-15 نوفمبر 20071000302215157118
Infratest dimap9-12 نوفمبر 2007100031251616576
فورسا8-18 أكتوبر 20071003282215149126
Infratest dimap5-8 أكتوبر 2007100033251414688
فورسا11-20 سبتمبر 20071001262417138122
Infratest dimap7-9 سبتمبر 2007100031241616587
فورسا13-23 أغسطس 20071002282216156136
فورسا16-26 يوليو 20071001262415147142
Infratest dimap29 يونيو - 2 يوليو 2007100031241615777
فورسا18-28 يونيو 20071001242217158142
Infratest dimap1-4 يونيو 2007100030231517787
فورسا21-24 مايو 20071005272113178146
Infratest dimap27-29 أبريل 20071000322115168811
فورسا18-26 أبريل 20071001252214178143
Infratest dimap30 مارس - 2 أبريل 20071000332213158911
فورسا5-15 مارس 20071001262013178166
Infratest dimap2-5 مارس 20071000312213168109
فورسا12-15 فبراير 20071000281913168169
Infratest dimap2-5 فبراير 200710003321141481012
فورسا8-18 يناير 200710003019121581611
فورسا11-21 ديسمبر 200610012917151681512
فورسا13-23 نوفمبر 20061014281914149168
فورسا9-19 أكتوبر 20061001282013158168
انتخابات الولاية لعام 200617 سبتمبر 200630.821.313.413.17.613.89.5

نتيجة الانتخابات

ملخص نتائج انتخابات 18 سبتمبر 2011 لمجلس إدارة برلين
حزبالأصوات%+/-مقاعد+/- نسبة المقاعد
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)413,33228.3ينقص2.548ينقص531.6
الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)341,15823.4يزيد2.139يزيد225.7
تحالف 90/الخضر (جروني)257,06317.6يزيد4.530يزيد719.7
اليسار (لينكه)171,05011.6ينقص4.620ينقص313.2
حزب القراصنة الألماني (Piraten)130,1058.9جديد15جديد9.9
الحزب الديمقراطي الوطني (NPD)31,2412.1ينقص0.40±00
الحزب الديمقراطي الحر (FDP)269431.8ينقص5.80ينقص130
حزب حماية الإنسان والبيئة والحيوان21,6121.5يزيد0.60±00
حركة المواطنين المؤيدين لألمانيا178291.2جديد0جديد0
آحرون50,7323.50±00
المجموع1,461,185100.0152يزيد3
نسبة إقبال الناخبين60.2يزيد2.2
التصويت الشعبي
SPD
28.29%
وحدة التوزيع المركزية
23.35%
B'90/GRÜNE
17.59%
اليسار
11.71%
قرصان
8.90%
الحزب الديمقراطي الحر
1.84%
آخر
8.32%
مقاعد Abgeordnetenhaus
SPD
31.57%
وحدة التوزيع المركزية
25.66%
B'90/GRÜNE
19.74%
اليسار
13.16%
قرصان
9.87%
SPDجامعة كارلسباد/جامعة ولاية كاليفورنيااليسارغرونهالحزب الديمقراطي الحرآحرونقراصنةNPD
برلين الغربية27.929.54.320.32.39.98.11.6
برلين الشرقية28.814.222.713.51.210.710.12.9

ملحوظات

  1. نتائج PDS (13.4٪) و WASG (2.9٪).
  2. نتائج PDS (13.4٪) و WASG (2.9٪).

مراجع

  1. "الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر على وشك تولي السلطة في هامبورغ" . ذا لوكال . 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2011 .
  2. Berliner Wahlen 2011
  3. 1 2 3 4 5 6 7 وارنر، ماري بيث (9 سبتمبر 2011). "الضرب في مترو الأنفاق يصبح قضية حملة انتخابية" . دير شبيغل . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  4. «حزب القراصنة الألماني يحتفل بنصر تاريخي» . فايننشال تايمز . ١٩ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠١١ .
  5. سكالي، ديريك (19 سبتمبر 2011). "قراصنة برلين يجبرون الحزب الديمقراطي الحر على الاستقالة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2011 .
  6. ^ "Rot-Rot war war für ein Jahrzehnt" . دي تسايت (في المانيا). 19 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
  7. "حزب القراصنة الألماني يحتفل بنصر تاريخي" . دير شبيغل . 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  8. 1 2 "الحزب الاشتراكي الديمقراطي يفوز في انتخابات برلين بينما يحتفل القراصنة" . ذا لوكال . 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  9. "هناك خللٌ كبيرٌ عندما يكون الحزب الوطني الديمقراطي أكثر نجاحًا من الحزب الديمقراطي الحر" . صحيفة ذا لوكال . 5 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2011 .
  10. ^ "Rot-Rot geht، die Generation Internet kommt" . يموت فيلت . 18 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2011 .
  11. 1 2 "العثور على مئات الأصوات الخاصة ببرلين في سلة مهملات" . ذا لوكال . 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  12. 1 2 3 "Künast – "Wowereit wollte Rot-Grün scheitern lassen"" . دي فيلت . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر يتراجعان عن محادثات تشكيل حكومة برلين" . ذا لوكال . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
  14. تشامبرز، مادلين (5 أكتوبر 2011). "حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل قد يحصل على دفعة غير متوقعة في برلين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
  15. 1 2 3 4 "مدينة برلين تحصل على حكومة ائتلافية كبيرة" . ذا لوكال . 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  16. إعلان على البوابة الرسمية لبرلين
  17. ^ "Reicher werden und sexy bleiben" . فاز . 16 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2011 .الأصل الألماني: "Wir wollen، dass Berlin reicher wird und sexy bleibt".